DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
Alemana-ko "daher heute" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kurze | brief |
runde | round |
anrufen | calling |
fühlen | feeling |
erfolg | achievement |
wo | where |
wie | how |
heute | today |
werkzeug | tool |
von | of |
ein | a |
in | using |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
Alemana | Ingelesa |
---|---|
glauben | believe |
investieren | invest |
anforderungen | requirements |
externer | external |
unabhängiger | independent |
in | in |
folgende | the |
produkte | products |
für | for |
und | and |
unsere | our |
daher | therefore |
haben | have |
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
Alemana | Ingelesa |
---|---|
anbieter | provider |
einfluss | effect |
umfang | amount |
plugins | plugin |
informiert | informs |
nutzer | users |
daten | data |
entsprechend | according to |
und | and |
hat | has |
daher | therefore |
den | the |
dieses | this |
DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen
EN Inkscape is open source, so it’s constantly evolving and improving—and you can adapt it to suit your needs
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
einfluss | influence |
umfang | scope |
hilfe | help |
plugins | plugin |
informiert | inform |
nutzer | users |
daten | data |
und | and |
daher | therefore |
den | the |
mit | with |
dieses | this |
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
Alemana | Ingelesa |
---|---|
systematischen | systematic |
analyse | analysis |
risiken | risks |
vertraut | familiar |
gut | well |
anforderungen | requirements |
vorbereitet | prepared |
im | in the |
mit | with |
und | and |
sind | are |
daher | therefore |
DE Daher unterhält das Unternehmen heute neben dem Flaggschiff CarRentals.com noch zwei weitere Marken: CarDelMar in Deutschland und den Niederlanden sowie Autoescape in Frankreich
EN As a result, the company today supports two brands in addition to the flagship CarRentals.com: CarDelMar in Germany and the Netherlands, and Autoescape in France
Alemana | Ingelesa |
---|---|
unternehmen | company |
flaggschiff | flagship |
marken | brands |
frankreich | france |
niederlanden | netherlands |
heute | today |
in | in |
deutschland | germany |
und | and |
den | the |
weitere | to |
DE Daher sind heute die Gasthäuser vor allen an an stark befahrenen Straßen zu finden.
EN This is why the rest areas are to be found primarily by the busiest highways.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sind | are |
zu | to |
finden | found |
vor | primarily |
die | the |
DE Ab heute bieten wir daher wieder 90-tägige kostenlose Testversionen für die Mac- und Windows-Versionen unserer Apps an, damit wirklich jeder unsere Software benutzen kann
EN So from today, we are again offering a 90-day free trial of the Mac and Windows versions of the whole Affinity suite, for anyone who wants to use it
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wieder | again |
kostenlose | free |
mac | mac |
windows | windows |
versionen | versions |
ab | from |
benutzen | to use |
kann | wants |
heute | today |
für | for |
damit | to |
software | use |
und | and |
bieten | are |
DE Quantentechnologien sind ein Forschungsgebiet, das heute noch in den Kinderschuhen steckt; daher kommen der Zusammenarbeit mit der akademischen Gemeinschaft und öffentlichen Förderprogrammen hier besondere Bedeutung zu
EN Quantum Technologies is a research activity which is still in an early phase and, therefore, cooperation with the academic community and public funding initiatives is important
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
akademischen | academic |
gemeinschaft | community |
öffentlichen | public |
bedeutung | important |
in | in |
daher | therefore |
mit | with |
und | and |
den | the |
besondere | a |
DE Heute gibt es neue Arten von Sicherheitsbedrohungen im Bereich E-Mail. Sicherheitsexperten müssen daher ihre Strategien weiterentwickeln, um das heutige Sicherheitsproblem für ihren E-Mail-Verkehr zu lösen.
EN The email threat landscape has changed. Security professionals need to evolve their strategy to solve today?s email security problem.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
strategien | strategy |
weiterentwickeln | evolve |
heute | today |
zu | to |
lösen | solve |
es | has |
das | the |
DE Daher ist heute im Serverumfeld ein hohes Maß an Automatisierung ein wichtiger Infrastrukturaspekt
EN These days, a high level of automation is therefore an important infrastructural aspect in the server environment
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daher | therefore |
im | in the |
automatisierung | automation |
wichtiger | important |
hohes | level |
an | an |
ist | is |
ein | a |
DE Heute prüft der Googlebot in erster Linie die mobile Version jeder Website, auf die er stößt - daher das Konzept der "Mobile-First-Indexierung".
EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”
Alemana | Ingelesa |
---|---|
heute | today |
prüft | checks |
googlebot | googlebot |
mobile | mobile |
website | website |
konzept | concept |
in | across |
erster | first |
version | version |
daher | it |
DE Digitale Inhalte und vor allem Videos sind heute wichtiger denn je. Daher müssen Sie wissen, wie Sie Video-Metadaten betrachten können. Und so geht's.
EN Dropbox has evolved its security after some information breaches. Was it enough? Learn if Dropbox is secure enough for you.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
und | learn |
sie | you |
sind | is |
denn | for |
daher | it |
DE Mit herzhaften Linsengerichten kann man Veggies immer eine Freude machen. Und mit Abwechslung auf dem Tisch natürlich auch. Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!
EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
Alemana | Ingelesa |
---|---|
abwechslung | variety |
tisch | table |
natürlich | of course |
klassische | classic |
dal | dal |
neues | new |
kann | can |
immer | always |
heute | today |
daher | therefore |
mit | with |
weder | nor |
etwas | something |
sondern | you |
und | and |
freude | the |
DE Ungefähr Mitte des 18. Jahrhunderts entstand eine neue Art der Serifenschrift, die wir heute Barock-Antiqua nennen. Dieser Stil markiert den Übergang zwischen Humanist und Moderne und kombiniert daher Eigenschaften dieser beiden Stile.
EN Around the mid 18th century a new type of serif emerged, which we now call Transitional. This style marks the transition between the Humanist and Modern styles, so it combines a little of both styles’ characteristics.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
jahrhunderts | century |
nennen | call |
markiert | marks |
Übergang | transition |
kombiniert | combines |
eigenschaften | characteristics |
mitte | mid |
neue | new |
art | type |
stil | style |
heute | now |
stile | styles |
ungefähr | around |
wir | we |
zwischen | between |
moderne | modern |
und | and |
den | the |
DE Zu den besten Anwendungen, die auf React Native basieren, gehören heute u.a. Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype und Flipkart. Daher gibt es in unserer Agentur keine Grenzen, wir haben Augmented-Reality-Anwendungen mit nativem React.
EN Today, the best applications based on React Native include Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype and Flipkart, among others. Therefore, there is no limit, in our agency, we have created Augmented reality apps with React native.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
react | react |
native | native |
microsoft | microsoft |
skype | skype |
agentur | agency |
grenzen | limit |
augmented | augmented |
reality | reality |
onedrive | onedrive |
anwendungen | applications |
u | and |
in | in |
heute | today |
keine | no |
den | the |
daher | therefore |
haben | have |
mit | with |
DE Manche Unternehmen sind mit den enormen Datenmengen, die heute verfügbar sind und die sie erfasst haben, überfordert und schaffen es daher nicht, den gesamten Wert und Nutzen Ihrer Daten auszuschöpfen
EN With the enormous amount of data available today, companies sometimes get overwhelmed by all the information they’ve collected
Alemana | Ingelesa |
---|---|
unternehmen | companies |
enormen | enormous |
erfasst | collected |
überfordert | overwhelmed |
verfügbar | available |
heute | today |
daten | data |
den | the |
mit | with |
DE Es steht allerdings viel auf dem Spiel und ist daher heute von zentraler Bedeutung, die richtigen Entscheidungen zu treffen
EN But the stakes are high, and the right decisions are crucial
Alemana | Ingelesa |
---|---|
richtigen | right |
entscheidungen | decisions |
steht | are |
es | but |
zu | high |
und | and |
dem | the |
DE Daher findest Du heute auf dem Markt alle möglichen Arten von Cannabisdüngern und Nährstoffmischungen
EN As such, you can find all sorts of cannabis fertilisers and nutrient blends on the market today
Alemana | Ingelesa |
---|---|
findest | find |
möglichen | can |
arten | sorts |
alle | all |
und | and |
daher | as |
du | you |
heute | today |
dem | the |
von | of |
DE Dieses Interview wurde von acTVism Munich am 15. Januar 2017 in München durchgeführt und aufgrund technischer Schwierigkeiten in mehreren Teilen veröffentlicht. Daher wird es heute als vollständige Version nochmals bereitgestellt.
EN This interview was undertaken by acTVism Munich on the 15th of January 2017 in Munich and was published in different parts due to technical difficulties. Hence it was republished today as one full version.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
interview | interview |
januar | january |
technischer | technical |
schwierigkeiten | difficulties |
teilen | parts |
veröffentlicht | published |
vollständige | full |
munich | munich |
es | it |
in | in |
heute | today |
und | and |
version | version |
wird | the |
als | as |
dieses | this |
wurde | was |
aufgrund | to |
DE Daher findet Produktkommunikation zu einem Großteil auf digitalem Wege statt ? heute, morgen, übermorgen
EN Which is why product communication is primarily digital – today, tomorrow, and the day after
Alemana | Ingelesa |
---|---|
digitalem | digital |
daher | why |
zu | and |
heute | today |
statt | the |
morgen | tomorrow |
DE Daher nutzen heute viele US-Bundesbehörden die Cloud-Services von AWS zum Verarbeiten, Speichern und Übertragen von Behördendaten.
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
viele | many |
speichern | store |
aws | aws |
cloud | cloud |
services | services |
heute | today |
und | and |
nutzen | using |
verarbeiten | process |
daher | that |
von | to |
DE Quantentechnologien sind ein Forschungsgebiet, das heute noch in den Kinderschuhen steckt; daher kommen der Zusammenarbeit mit der akademischen Gemeinschaft und öffentlichen Förderprogrammen hier besondere Bedeutung zu
EN Quantum Technologies is a research activity which is still in an early phase and, therefore, cooperation with the academic community and public funding initiatives is important
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
akademischen | academic |
gemeinschaft | community |
öffentlichen | public |
bedeutung | important |
in | in |
daher | therefore |
mit | with |
und | and |
den | the |
besondere | a |
DE Daher ist heute im Serverumfeld ein hohes Maß an Automatisierung ein wichtiger Infrastrukturaspekt
EN These days, a high level of automation is therefore an important infrastructural aspect in the server environment
Alemana | Ingelesa |
---|---|
daher | therefore |
im | in the |
automatisierung | automation |
wichtiger | important |
hohes | level |
an | an |
ist | is |
ein | a |
DE Digitale Inhalte und vor allem Videos sind heute wichtiger denn je. Daher müssen Sie wissen, wie Sie Video-Metadaten betrachten können. Und so geht's.
EN A pattern library is a rundown of visual elements for a site. It gives instruction for a site’s visual outlook. Learn how to best use them here.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
digitale | a |
und | learn |
DE Wir haben daher einen neuen Blick gewagt: Und bieten dem Fahrer von heute wieder die Standards von morgen.
EN Something must have clicked, because within months of launch it raced to victory at the legendary Three Peaks, and has continued to contend at elite cyclocross races around the world.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
blick | at |
daher | it |
und | and |
von | of |
wieder | months |
DE Daher können wir den Funktionsumfang nicht nur heute exakt auf Ihre Bedürfnisse abstimmen, sondern Ihnen auch Perspektiven für die Zukunft aufzeigen
EN This provides security and protects your investment
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ihre | your |
nur | this |
DE Ungefähr Mitte des 18. Jahrhunderts entstand eine neue Art der Serifenschrift, die wir heute Barock-Antiqua nennen. Dieser Stil markiert den Übergang zwischen Humanist und Moderne und kombiniert daher Eigenschaften dieser beiden Stile.
EN Around the mid 18th century a new type of serif emerged, which we now call Transitional. This style marks the transition between the Humanist and Modern styles, so it combines a little of both styles’ characteristics.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
jahrhunderts | century |
nennen | call |
markiert | marks |
Übergang | transition |
kombiniert | combines |
eigenschaften | characteristics |
mitte | mid |
neue | new |
art | type |
stil | style |
heute | now |
stile | styles |
ungefähr | around |
wir | we |
zwischen | between |
moderne | modern |
und | and |
den | the |
DE Die Kindergeneration ist daher seit 35 Jahren um etwa ein Drittel kleiner als die Elterngeneration – die Gruppe der 50-Jährigen ist heute doppelt so groß wie die der Neugeborenen
EN As such, for 35 years the generation of children has been about a third smaller than that of its parents – nowadays there are twice as many 50-year olds as there are newborn babies
DE Zu den besten Anwendungen, die auf React Native basieren, gehören heute u.a. Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype und Flipkart. Daher gibt es in unserer Agentur keine Grenzen, wir haben Augmented-Reality-Anwendungen mit nativem React.
EN Today, the best applications based on React Native include Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype and Flipkart, among others. Therefore, there is no limit, in our agency, we have created Augmented reality apps with React native.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
react | react |
native | native |
microsoft | microsoft |
skype | skype |
agentur | agency |
grenzen | limit |
augmented | augmented |
reality | reality |
onedrive | onedrive |
anwendungen | applications |
u | and |
in | in |
heute | today |
keine | no |
den | the |
daher | therefore |
haben | have |
mit | with |
DE Es steht allerdings viel auf dem Spiel und ist daher heute von zentraler Bedeutung, die richtigen Entscheidungen zu treffen
EN But the stakes are high, and the right decisions are crucial
Alemana | Ingelesa |
---|---|
richtigen | right |
entscheidungen | decisions |
steht | are |
es | but |
zu | high |
und | and |
dem | the |
DE Daher überrascht es nicht, dass der Höhenweg auch in Pieve di Cadore endet, dem Geburtsort des großen Malers, in dem man auch heute noch sein Geburtshaus besichtigen kann.
EN And it is no coincidence that this trail ends up in Pieve di Cadore, the great painter’s birthplace, where visitors can visit his family home.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
cadore | cadore |
endet | ends |
di | di |
es | it |
in | in |
großen | great |
kann | can |
dass | that |
DE Scrum ist daher heute in der Produkt- und Projektentwicklung nicht mehr wegzudenken.
EN Scrum is therefore indispensable in product and project development today.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
scrum | scrum |
heute | today |
in | in |
und | and |
produkt | product |
ist | is |
daher | therefore |
DE Daher basieren heute einige der anspruchsvollsten und wichtigsten Webanwendungen für Unternehmen und Verbraucher auf Spring.
EN For the last 15 years, Spring has powered some of the world’s most demanding, mission-critical enterprise and consumer-scale workloads.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
anspruchsvollsten | most demanding |
unternehmen | enterprise |
verbraucher | consumer |
einige | some |
für | for |
und | and |
wichtigsten | most |
DE Angesichts aller Softwaredienste, auf die sich Unternehmen heute verlassen, gibt es mehr potenzielle Ausfallpunkte als je zuvor, daher muss dieser Prozess bereit sein, schnell auf Probleme zu reagieren und sie zu lösen.
EN Considering all the software services organizations rely on today, there are more potential failure points than ever, so this process must be ready to quickly respond to and resolve issues.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
angesichts | considering |
potenzielle | potential |
bereit | ready |
schnell | quickly |
daher | so |
prozess | process |
unternehmen | organizations |
verlassen | rely |
heute | today |
mehr | more |
sein | be |
zu | to |
reagieren | respond |
und | and |
probleme | issues |
je | ever |
DE Daher blicken wir mit euch gemeinsam hinter die Kulissen und tauchen hinein in unsere Mister Spex Welt – heute mit Manuel.
EN That?s why we?re looking behind the scenes with you and diving into our Mister Spex world ? today with Manuel.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hinter | behind |
kulissen | scenes |
tauchen | diving |
spex | spex |
welt | world |
manuel | manuel |
wir | we |
und | and |
unsere | our |
in | into |
heute | today |
DE Daher ist ein Security-Programm, das vor einigen Jahren einen ausgezeichneten Schutz gegen Bedrohungen bot, möglicherweise nicht mehr das wirksamste Mittel, um Attacken von heute zu stoppen.
EN Thus a security program that provided excellent protection against the threats of some years ago might not be the most effective at stopping today’s attacks.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
stoppen | stopping |
programm | program |
bedrohungen | threats |
attacken | attacks |
jahren | years |
schutz | protection |
security | security |
bot | the |
möglicherweise | might |
daher | that |
nicht | not |
DE Es überrascht daher nicht, dass Mobile Marketing heute eine der effektivsten Strategien ist, um Verbraucher zu erreichen und mit ihnen in Kontakt zu treten.
EN It's no surprise, then, that mobile marketing is one of the most effective strategies today for reaching and engaging with consumers.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mobile | mobile |
effektivsten | most effective |
verbraucher | consumers |
marketing | marketing |
heute | today |
strategien | strategies |
um | for |
und | and |
dass | that |
ist | is |
zu | reaching |
mit | with |
treten | the |
es | one |
DE Heute braucht jeder eine Homepage um neue Kunden zu finden, daher habe ich auch geschaut wie ich eine eigene Homepage haben kann
EN Today, everyone needs a website to find new customers, so I was also looking how I can have an own website
Alemana | Ingelesa |
---|---|
homepage | website |
neue | new |
kunden | customers |
heute | today |
ich | i |
finden | find |
kann | can |
daher | so |
eine | a |
zu | to |
DE Heute prüft der Googlebot in erster Linie die mobile Version jeder Website, auf die er stößt - daher das Konzept der "Mobile-First-Indexierung".
EN Today, Googlebot checks first and foremost the mobile version of any website it comes across – hence the concept of “mobile-first indexing.”
DE In der Welt von heute beschäftigen sich die Verbraucher nur mit relevanten und personalisierten Botschaften. Um sie erfolgreich zu erreichen, müssen Marketingexperten daher mehr Erstkundendaten erfassen, analysieren und aktivieren als je zuvor.
EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.
DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt
EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt
Alemana | Ingelesa |
---|---|
comics | comics |
john | john |
berühren | touch |
beute | booty |
hintern | butt |
extra | extra |
heute | today |
gong | gong |
süß | cute |
zu | to |
ich | your |
DE In vielen Fällen können Sie Ihren Plan heute ändern. Ihre erste Zahlung erfolgt sofort und die nächste ist heute in einem Jahr fällig
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
Alemana | Ingelesa |
---|---|
plan | plan |
zahlung | payment |
jahr | anniversary |
in | in |
fällen | instances |
heute | today |
ändern | change |
erste | first |
sofort | immediately |
nächste | the |
und | and |
fällig | due |
DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".
EN See Al Capone's recreated cell with fine furniture and a cabinet radio, where he got his first taste of prison life on Eastern State's "Park Avenue" cellblock.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
und | and |
in | on |
zeitalter | where |
sie | see |
DE Events, Seminare, Open Calls und die Healthcare-Innovationen von heute und morgen – mit uns sind Sie bestens informiert!Einfach für unsere Medical-Valley-News anmelden und ein Teil des Netzwerks werden. Vernetzen Sie sich noch heute!
EN Events, seminars, open calls and the healthcare innovations of today and tomorrow – we will keep you up-to-date!
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
intelligenz | intelligence |
voraussetzung | requirement |
unternehmen | companies |
ki | ai |
war | was |
künstlicher | artificial intelligence |
möglichkeit | opportunity |
heute | today |
erfahren | learn |
nutzen | with |
den | the |
DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ändert | changes |
wählen | choose |
heute | today |
schließen | the |
können | can |
daten | data |
für | for |
zu | to |
möglichkeit | way |
jedermann | for everyone |
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
Alemana | Ingelesa |
---|---|
klare | clear |
trend | trend |
medienlandschaft | media |
einzelpersonen | individuals |
publikationen | publications |
geleitet | led |
heute | now |
in | in |
dass | that |
wird | the |
ein | a |
DE Über Jahrhunderte bedeutete der Besitz von Salz Reichtum und Macht. Die im 15. Jahrhundert entdeckten Salzvorkommen von Bex werden heute noch abgebaut. Das Bergwerk kann besichtigt werden, ein Museum zeigt die Salzgewinnung von 1684 bis heute.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bedeutete | meant |
salz | salt |
entdeckten | discovered |
abgebaut | mined |
museum | museum |
jahrhunderte | centuries |
im | in the |
jahrhundert | century |
heute | today |
und | and |
ein | a |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten