DE Gutes Verpackungsdesign hilft, den Bekanntheitsgrad deiner Marke zu steigern und aus der Masse herauszustechen, um neue Kundschaft zu gewinnen und die bestehende Kundschaft zu halten.
Alemana-ko "da die kundschaft" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Gutes Verpackungsdesign hilft, den Bekanntheitsgrad deiner Marke zu steigern und aus der Masse herauszustechen, um neue Kundschaft zu gewinnen und die bestehende Kundschaft zu halten.
EN Great packaging design helps you raise brand awareness and lets you stand out from the crowd so you can attract new and retain existing customers.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
gutes | great |
hilft | helps |
masse | crowd |
herauszustechen | stand out |
kundschaft | customers |
halten | retain |
steigern | raise |
neue | new |
marke | brand |
und | and |
aus | from |
DE Nutzen Sie Ihren Standortvorteil, liefern Sie schneller und schonen Sie dabei noch die Umwelt. Kurze und schnelle Lieferwege freuen die Kundschaft und die Natur.
EN Use your location advantage, deliver faster and protect the environment at the same time. Short and fast delivery routes are good for customers and the environment.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kundschaft | customers |
nutzen | use |
schneller | faster |
dabei | for |
ihren | your |
liefern | deliver |
kurze | short |
schnelle | fast |
und | and |
DE Waren an Kundschaft zu verkaufen ist die beliebteste – und offensichtlichste – Form des E-Commerce. Die meisten Menschen, die schon mal mit E-Commerce in Berührung gekommen sind, hatten es mit E-Commerce in Form von Einzelhandel zu tun.
EN Selling goods to consumers is the most popular—and most obvious—form of ecommerce. Most people who have engaged in ecommerce have participated in the retail side of ecommerce trading.
DE Die Eleganz und das Ambiente in Restaurants, die mit dezenter Akzentbeleuchtung ausgestattet sind, heben sie von anderen ab, die sich um dieselbe Kundschaft bemühen.
EN While the elegance and ambience applied to hospitality environments with subtle accent lighting can set them apart from others competing for the same custom.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
eleganz | elegance |
ambiente | ambience |
anderen | others |
ab | from |
dieselbe | the same |
um | for |
mit | with |
und | and |
die | custom |
DE Und 2019 starteten sie die „Thoughtful Marketing Movement“, die auf dem Prinzip basiert, „die Kundschaft genauso fürsorglich zu behandeln, wie du das mit Freunden und Familie tust“.
EN And in 2019, they launched the Thoughtful Marketing Movement, which is founded on the principle of “treating customers with the same care you would give your own friends and family.”
DE Die Website für ein Fitnessstudio – und jedes andere Unternehmen, bei dem die Kundschaft physisch zu dir kommen muss – muss die Leute davon überzeugen, dich besuchen zu kommen
EN With a gym—and really, any kind of business that requires clients to physically come to your location—your website has to hook them in and make them want to visit
DE Armando begeistert sich für datenbasierte Entscheidungen, die die Services für die Kundschaft in Zukunft verbessern werden.
EN In addition, he loves to make data-driven decisions that will help improve the services for the clients in the future.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entscheidungen | decisions |
kundschaft | clients |
services | services |
in | in |
verbessern | improve |
für | for |
die | loves |
werden | to |
DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.
EN A designer would likely have a potential customer wanting to request a quote, whereas a medical clinic can expect patients contacting them to book an appointment.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kundschaft | customer |
wohingegen | whereas |
termin | appointment |
buchen | book |
kontaktiert | contacting |
designer | designer |
wahrscheinlich | likely |
kann | can |
potenzielle | potential |
krankenhaus | clinic |
wollen | wanting |
zu | to |
davon | have |
DE Die Kundschaft stellt immer höhere Anforderungen an die Technologie. IT-Service-Anbieter und Consultants müssen ihre Angebote ständig verbessern, um den hohen Erwartungen gerecht zu werden.
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kundschaft | customers |
technologie | technology |
consultants | consultants |
anbieter | providers |
erwartungen | expectations |
höhere | more |
service | service |
verbessern | improve |
angebote | offerings |
zu | to |
und | and |
immer | continuously |
DE Entwicklungsteams wurden in die Lage versetzt, in Echtzeit auf die Bedürfnisse und geschäftlichen Veränderungen ihrer Kundschaft zu reagieren
EN Development teams have been empowered to respond to customer’s needs and business changes in real-time
Alemana | Ingelesa |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
bedürfnisse | needs |
geschäftlichen | business |
kundschaft | customers |
reagieren | respond |
änderungen | changes |
zu | to |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
wurden | been |
DE fnordserver ist full-service Managed Hosting für anspruchsvolle Kundschaft. Mit blitzschnellen Ladezeiten, einer felsenfesten Infrastruktur und Unterstützung für die neuesten Webtechnologien, damit Sie sich um die wichtigen Dinge kümmern können.
EN fnordserver is full-service managed hosting for demanding customers. With lightning fast load times, rock-solid infrastructure and support for the web's newest technologies, we let you focus on the things that matter.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
managed | managed |
hosting | hosting |
anspruchsvolle | demanding |
kundschaft | customers |
infrastruktur | infrastructure |
neuesten | newest |
mit | with |
unterstützung | support |
ist | is |
und | and |
kümmern | service |
um | for |
DE Ob Grosskonzerne, Behörden, KMU, professionelle Blogger oder Onlinemedien: DNS Fast Anycast ist die ideale Lösung für alle Unternehmen, die ihre internationale Kundschaft pflegen wollen
EN Whether they be major groups, institutions, SMEs, professional bloggers or online media, Fast Anycast DNS is the ideal solution for any business that wants to pamper its international audience
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kmu | smes |
blogger | bloggers |
dns | dns |
fast | fast |
anycast | anycast |
ideale | ideal |
lösung | solution |
internationale | international |
oder | or |
ob | whether |
ist | is |
für | for |
wollen | wants |
professionelle | professional |
die | the |
unternehmen | institutions |
DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.
EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
signature | signature |
kreativer | creative |
reibungslose | smooth |
versierte | savvy |
kundschaft | customers |
team | team |
für | for |
und | and |
alter | age |
aus | from |
ein | a |
DE Dies kann in Form von Rabatten, Empfehlungen und E-Mails geschehen, die auf die jeweilige Kundschaft zugeschnitten sind.
EN It can appear in the form of discounts, recommendations, email follow ups specific to each customer.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
rabatten | discounts |
empfehlungen | recommendations |
kundschaft | customer |
kann | can |
form | form |
in | in |
mails | |
von | of |
jeweilige | specific |
DE Die Kundschaft reagiert besser auf Personalisierung, die ihre Vorgehensweise offen erläutert
EN Customers respond more to personalization that is descriptive and open about methodology
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kundschaft | customers |
reagiert | respond |
personalisierung | personalization |
besser | more |
offen | open |
die | and |
auf | to |
DE E-Commerce-Plattformen ermöglichen es der Kundschaft, vor dem Bezahlen ein Profil zu erstellen. Dadurch lernt der Händler die Kaufmuster und Gewohnheiten kennen und kann so relevante Vorschläge zu anderen Produkten machen, die ihr gefallen könnten.
EN Ecommerce platforms allow customers to create profiles on their sites before checkout. This allows the trader to understand the selling patterns and habits and offer relevant suggestions for different products they might like.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kundschaft | customers |
bezahlen | checkout |
profil | profiles |
händler | trader |
gewohnheiten | habits |
relevante | relevant |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
commerce | selling |
vorschläge | suggestions |
könnten | might |
ermöglichen | allow |
zu | to |
kann | allows |
gefallen | like |
anderen | different |
erstellen | create |
und | and |
es | they |
DE Auch wenn viele Menschen noch immer gern selbst in einen Laden gehen, hast du durch E-Commerce die Möglichkeit, Produkte zu empfehlen, zuerst deine neuesten Waren zu bewerben und die besten Produkte auf deine Kundschaft abzustimmen
EN While many shoppers still enjoy the in-person experience of visiting physical stores, ecommerce allows you to recommend items, prioritise the marketing of new stock and tailor top items to customers
Alemana | Ingelesa |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
neuesten | new |
kundschaft | customers |
empfehlen | recommend |
menschen | person |
in | in |
viele | many |
commerce | stores |
und | and |
zu | to |
besten | top |
du | you |
DE Nicht nur Technik und Design entwicklen sich weiter, sondern auch der E-Commerce und all die Dinge, die du tun kannst, um der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein und deiner Kundschaft das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten
EN As technology and design continues to advance, as does ecommerce and the things you can do to stay ahead of the curve and offering your customers the most seamless online experiences possible
Alemana | Ingelesa |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
kundschaft | customers |
bieten | offering |
online | online |
erlebnis | experiences |
design | design |
technik | technology |
sondern | you |
kannst | you can |
voraus | the |
zu | to |
und | and |
dinge | things |
tun | do |
DE Wenn du Profi auf deinem Gebiet bist, musst du nur die Kundschaft finden, die deine Dienste benötigt.
EN If you’re an expert in your niche, all you have to do it is find the clients that are in need of your services.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kundschaft | clients |
finden | find |
dienste | services |
bist | are |
du | you |
musst | have |
nur | the |
DE Content Marketing bietet die Möglichkeit zu zeigen, dass Sie die Bedürfnisse Ihrer Kundschaft verstehen und in der Lage sind, sie zu unterstützen
EN Content Marketing provides an opportunity to demonstrate you understand your clientele?s needs and are capable of assisting them
Alemana | Ingelesa |
---|---|
content | content |
möglichkeit | opportunity |
zeigen | demonstrate |
bedürfnisse | needs |
kundschaft | clientele |
unterstützen | assisting |
marketing | marketing |
bietet | provides |
in | capable |
sind | are |
zu | to |
sie | you |
der | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Durch die positiven Rückmeldungen der Kundschaft werden die PANE Teigbandanlagen künftig mit der Service-App ausgestattet – und auch Bestandsanlagen nachgerüstet
EN Due to the positive feedback from customers, the PANE dough banding machines will be equipped with the service app in future ? and existing systems will also be retrofi tted
Alemana | Ingelesa |
---|---|
positiven | positive |
rückmeldungen | feedback |
ausgestattet | equipped |
app | app |
auch | also |
service | service |
und | and |
die | be |
DE Können Unternehmen doch mit dessen Hilfe das Produktangebot weiter optimieren, um die Erlöse zu steigern und die Zufriedenheit der Kundschaft zu stärken
EN They can use it to further optimize their range of products, increase revenues and improve customer satisfaction
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zufriedenheit | satisfaction |
kundschaft | customer |
optimieren | optimize |
steigern | increase |
können | can |
und | and |
zu | to |
der | of |
DE Warum danach streben, überspitzt formuliert, eine Holacracy zu werden, wenn darin kein wertschöpfender Vorteil für die eigene Kundschaft liegt? (Ein Beispiel: Die Organisation ist in einem hochregulierten Umfeld tätig.)
EN Why strive to become a holacracy if there is no value for customers to be gained? (For example, there are organizations operating in highly regulated markets.)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kundschaft | customers |
organisation | organizations |
streben | strive |
kein | no |
liegt | is |
beispiel | example |
für | for |
zu | to |
ein | a |
in | in |
DE Das Ergebnis ist die Gewissheit, das Herz einer anspruchsvollen und raffinierten Kundschaft zu erreichen, sowohl italienische als auch internationale, die das Schöne liebt und Luxus in Form von Raum genießen kann.
EN The objective is to reach the heart of even the most demanding and refined client, Italian and International, enamoured by beauty and content in enjoying luxury in the form of space.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
anspruchsvollen | demanding |
raffinierten | refined |
internationale | international |
schöne | beauty |
luxus | luxury |
genießen | enjoying |
in | in |
form | form |
ist | is |
und | and |
zu | to |
erreichen | reach |
italienische | the |
DE Seit mehr als 30 Jahren erfüllt die Deutsch-Schweizerin bereits die Immobilien-Träume ihrer internationalen Kundschaft
EN For more than 30 years, the German-Swiss has been fulfilling the real estate dreams of her international clientele
Alemana | Ingelesa |
---|---|
jahren | years |
internationalen | international |
kundschaft | clientele |
immobilien | estate |
träume | dreams |
mehr | more |
DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.
EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
signature | signature |
kreativer | creative |
reibungslose | smooth |
versierte | savvy |
kundschaft | customers |
team | team |
für | for |
und | and |
alter | age |
aus | from |
ein | a |
DE Content Marketing bietet die Möglichkeit zu zeigen, dass Sie die Bedürfnisse Ihrer Kundschaft verstehen und in der Lage sind, sie zu unterstützen
EN Content Marketing provides an opportunity to demonstrate you understand your clientele?s needs and are capable of assisting them
Alemana | Ingelesa |
---|---|
content | content |
möglichkeit | opportunity |
zeigen | demonstrate |
bedürfnisse | needs |
kundschaft | clientele |
unterstützen | assisting |
marketing | marketing |
bietet | provides |
in | capable |
sind | are |
zu | to |
sie | you |
der | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ob Grosskonzerne, Behörden, KMU, professionelle Blogger oder Onlinemedien: DNS Fast Anycast ist die ideale Lösung für alle Unternehmen, die ihre internationale Kundschaft pflegen wollen
EN Whether they be major groups, institutions, SMEs, professional bloggers or online media, Fast Anycast DNS is the ideal solution for any business that wants to pamper its international audience
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kmu | smes |
blogger | bloggers |
dns | dns |
fast | fast |
anycast | anycast |
ideale | ideal |
lösung | solution |
internationale | international |
oder | or |
ob | whether |
ist | is |
für | for |
wollen | wants |
professionelle | professional |
die | the |
unternehmen | institutions |
DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.
EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
signature | signature |
kreativer | creative |
reibungslose | smooth |
versierte | savvy |
kundschaft | customers |
team | team |
für | for |
und | and |
alter | age |
aus | from |
ein | a |
DE Seit mehr als 30 Jahren erfüllt die Deutsch-Schweizerin bereits die Immobilien-Träume ihrer internationalen Kundschaft
EN For more than 30 years, the German-Swiss has been fulfilling the real estate dreams of her international clientele
Alemana | Ingelesa |
---|---|
jahren | years |
internationalen | international |
kundschaft | clientele |
immobilien | estate |
träume | dreams |
mehr | more |
DE Signature beschäftigt ein Team aus Mitarbeitern im Alter von 25 bis 50 Jahren, die jede Menge kreativer Ideen beisteuern und für eine reibungslose Umsetzung der maßgeschneiderten Projekte für die edle und versierte Kundschaft sorgen.
EN Signature, with the rich, broad input of a creative team ranging in age from 25 to 50, delivers a smooth experience of realising a custom-built home for refined and savvy customers.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
signature | signature |
kreativer | creative |
reibungslose | smooth |
versierte | savvy |
kundschaft | customers |
team | team |
für | for |
und | and |
alter | age |
aus | from |
ein | a |
DE Seit mehr als 30 Jahren erfüllt die Deutsch-Schweizerin bereits die Immobilien-Träume ihrer internationalen Kundschaft
EN For more than 30 years, the German-Swiss has been fulfilling the real estate dreams of her international clientele
Alemana | Ingelesa |
---|---|
jahren | years |
internationalen | international |
kundschaft | clientele |
immobilien | estate |
träume | dreams |
mehr | more |
DE Zu wenig ausgelassene Werbemittel verringern die Chance, ein erkenntnisreiches Testergebnis zu erhalten. Zu viele ausgelassene Werbemittel könnten gleichzeitig aber den möglichen Umsatz durch die Kundschaft schmälern.
EN Too few omitted advertising impulses reduce the chance of obtaining an insightful test result. Too many omitted advertising impulses, however, could at the same time reduce the potential sales generated with the customers.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verringern | reduce |
könnten | could |
umsatz | sales |
kundschaft | customers |
chance | chance |
möglichen | potential |
erhalten | obtaining |
viele | many |
DE Arbor ist nicht nur Hersteller langlebiger Snowboards, sondern auch eine Marke, die sich für die Umwelt engagiert. Sie ermöglicht ihrer Kundschaft sich dem Gedanken anzuschließen, dass Umweltschutz auf einer gemeinsamen Spielwiese beginnt.
EN As a manufacturer of sustainable snowboards, Arbor, a brand committed to the environment, has extended its passion to its customers, allowing them to partake in the idea that protecting the planet means taking care of our common playground.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hersteller | manufacturer |
snowboards | snowboards |
engagiert | committed |
ermöglicht | allowing |
kundschaft | customers |
gedanken | idea |
spielwiese | playground |
arbor | arbor |
marke | brand |
umweltschutz | environment |
gemeinsamen | common |
auch | to |
dass | that |
sondern | as |
DE Dies bringt große Datenmengen mit sich, die dabei helfen, die Bedürfnisse und Erwartungen der Kundschaft zu verstehen.
EN With this comes large volumes of data that helps to understand customers’ needs and expectations.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bringt | data |
helfen | helps |
kundschaft | customers |
erwartungen | expectations |
bedürfnisse | needs |
zu | to |
große | large |
dabei | with |
dies | this |
der | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Aus diesem Grund kann KI die großen, vorhandenen Datensätze nutzen, um die Bestellhistorie und das Verhalten der Kundschaft zu analysieren
EN For this reason, it’s able to take the large data set that’s there to analyze the purchase history and behavior of customers
Alemana | Ingelesa |
---|---|
grund | reason |
verhalten | behavior |
kundschaft | customers |
analysieren | analyze |
großen | large |
um | for |
zu | to |
diesem | this |
datensätze | data |
und | and |
DE Betrachte es als die sprichwörtliche führende Hand, die deine Kundschaft dazu bringt, zwischen anderen Marken im Supermarkt zu deinem Kaffee zu greifen.
EN Think of it as that proverbial guiding hand that steers your customers to pick up your coffee among other brands in the supermarket aisle.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hand | hand |
kundschaft | customers |
marken | brands |
supermarkt | supermarket |
kaffee | coffee |
es | it |
anderen | other |
im | in the |
bringt | the |
zu | to |
als | as |
DE Qualität, Preis und Gleichmäßigkeit können durch die Rindenmulchprüfung bestätigt werden, bevor dieser an die Kundschaft geliefert wird, und der Kunde erhält genau das, was er bestellt hat.
EN Quality, price, and uniformity can be confirmed by wood mulch inspection before shipping to the customer, and the customer can receive exactly what they ordered.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
bestätigt | confirmed |
bestellt | ordered |
qualität | quality |
preis | price |
können | can |
und | and |
bevor | to |
wird | the |
kunde | customer |
er | they |
DE Durch die positiven Rückmeldungen der Kundschaft werden die PANE Teigbandanlagen künftig mit der Service-App ausgestattet – und auch Bestandsanlagen nachgerüstet
EN Due to the positive feedback from customers, the PANE dough banding machines will be equipped with the service app in future ? and existing systems will also be retrofi tted
Alemana | Ingelesa |
---|---|
positiven | positive |
rückmeldungen | feedback |
ausgestattet | equipped |
app | app |
auch | also |
service | service |
und | and |
die | be |
DE fnordserver ist full-service Managed Hosting für anspruchsvolle Kundschaft. Mit blitzschnellen Ladezeiten, einer felsenfesten Infrastruktur und Unterstützung für die neuesten Webtechnologien, damit Sie sich um die wichtigen Dinge kümmern können.
EN fnordserver is full-service managed hosting for demanding customers. With lightning fast load times, rock-solid infrastructure and support for the web's newest technologies, we let you focus on the things that matter.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
managed | managed |
hosting | hosting |
anspruchsvolle | demanding |
kundschaft | customers |
infrastruktur | infrastructure |
neuesten | newest |
mit | with |
unterstützung | support |
ist | is |
und | and |
kümmern | service |
um | for |
DE Das Modell berücksichtigt die gesamte Wertschöpfungskette – von der Gewinnung der Rohstoffe, über die Produktion bis zur Lieferung zur Kundschaft
EN The model takes into account the entire value chain - from the extraction of raw materials and production to delivery to the customer
DE Galaxus gibt seiner Kundschaft zudem Filter an die Hand, die sie bei der Suche nach Produkten mit Gütesiegeln wie «Fairtrade» oder «FSC» unterstützen
EN Galaxus also provides its customers with filters that help them search for products with quality seals such as "Fairtrade" or "FSC"
DE Wie kann die Kundschaft diesen Lebenszyklus verlängern?
EN How can consumers extend this life cycle?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
lebenszyklus | life cycle |
verlängern | extend |
wie | how |
kann | can |
diesen | this |
DE Dies nimmt ihr die Angst, nicht zügig genug von dir zu hören, verringert mehrere Anfragen von ein und derselben Person und baut Vertrauen zwischen deiner Kundschaft und deinem Unternehmen auf.
EN This relieves users of anxiety about not hearing back quickly, minimizing multiple queries from one person and builds a trust relationship between your customer and your business.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
angst | anxiety |
zügig | quickly |
anfragen | queries |
baut | builds |
vertrauen | trust |
kundschaft | customer |
nicht | not |
dies | this |
mehrere | multiple |
unternehmen | business |
ein | a |
person | person |
zwischen | between |
und | and |
ihr | your |
von | of |
DE Die HubSpot-Plattform bietet so viel mehr als nur Entwickler-APIs. Der App Marketplace hat echte Vorteile und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.
EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
marketplace | marketplace |
riesige | massive |
engagierte | engaged |
moderne | modern |
globale | global |
kundschaft | customer |
hubspot | hubspot |
plattform | platform |
entwickler | developer |
apis | apis |
bietet | offers |
vorteile | benefits |
app | app |
erreichen | reach |
mehr | more |
und | and |
damit | to |
echte | that |
eine | base |
DE Unsere Kundschaft befindet sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
digitalen | digital |
ansatz | approach |
kubernetes | kubernetes |
in | in |
befinden | are |
kunden | customers |
unsere | our |
transformation | transformation |
mit | with |
an | on |
DE Ursprünglich ?Bloody Mary? getauft, wurde der Cocktail in ?Red Snapper? umbenannt, um die feine Kundschaft des Hotels nicht vor den Kopf zu stoßen.
EN Originally christened the ?Bloody Mary?, the cocktail was renamed the ?Red Snapper? so as not to offend the hotel?s refined clientele.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ursprünglich | originally |
mary | mary |
cocktail | cocktail |
kundschaft | clientele |
hotels | hotel |
red | red |
nicht | not |
zu | to |
wurde | was |
den | the |
DE Kontakthalten mit Kunden - Verbessern und verfolgen Sie die Kommunikation mit Ihrer Kundschaft
EN Steady interaction with your clients - keep track of and enhance the communication with your customer base
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verbessern | enhance |
verfolgen | track |
kommunikation | communication |
mit | with |
kunden | customer |
und | and |
DE Wir sind eine Softwareberatung, die komplexe Probleme löst. Wir verbinden Strategie und Ausführung und helfen unserer Kundschaft, ihre Kernkompetenzen zu stärken und flexibel zu skalieren.
EN We’re a software consultancy solving complex problems. We connect strategy and execution, helping our clients to strengthen their core competencies and flexible scaling.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
komplexe | complex |
probleme | problems |
löst | solving |
verbinden | connect |
strategie | strategy |
ausführung | execution |
helfen | helping |
kundschaft | clients |
kernkompetenzen | core competencies |
stärken | strengthen |
flexibel | flexible |
skalieren | scaling |
zu | to |
eine | a |
und | and |
DE Erschaffen Sie eine Webseite für Ihren .STORE, die der potentiellen Kundschaft Ihre Produkte und Dienstleistungen näherbringt
EN Create a website for your .STORE that educates potential customers on your products and services
Alemana | Ingelesa |
---|---|
webseite | website |
store | store |
potentiellen | potential |
kundschaft | customers |
produkte | products |
eine | a |
für | for |
erschaffen | create |
und | and |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten