DE Pflanze einen Baum mit uns! Für jede Newsletter Anmeldung pflanzen wir einen Baum. Außerdem erhältst du exklusive Angebote und viele Infos rund um Yoga und Meditation.
Alemana-ko "baum für jeden" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
DE Pflanze einen Baum mit uns! Für jede Newsletter Anmeldung pflanzen wir einen Baum. Außerdem erhältst du exklusive Angebote und viele Infos rund um Yoga und Meditation.
EN Plant a tree with us! For every newsletter registration we plant a tree. You will also receive exclusive offers and lots of information about yoga and meditation.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
newsletter | newsletter |
anmeldung | registration |
exklusive | exclusive |
angebote | offers |
baum | tree |
yoga | yoga |
meditation | meditation |
pflanze | plant |
einen | a |
mit | with |
und | and |
infos | about |
uns | us |
wir | we |
du | you |
um | for |
DE Reife saftige süße Orangen auf einem Baum in einem Zitrusgarten, selektiver Fokus. Mandarin, Tangerin, Orangen. frische reife Früchte auf dem Baum.
EN Ripe juicy sweet oranges on a tree in a citrus orchard, selective focus. mandarin, tangerin, oranges. fresh ripe fruits on the tree.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
orangen | oranges |
baum | tree |
selektiver | selective |
fokus | focus |
mandarin | mandarin |
frische | fresh |
früchte | fruits |
in | in |
dem | the |
süß | sweet |
DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.
EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
baum | tree |
blätter | leaves |
leichte | light |
kleinen | little |
konzept | concept |
natur | nature |
grünen | the |
der | green |
DE Kirsche auf dem Baum, High Vitamin C und Antioxidantien Früchte. Frische organische Stoffe auf dem Baum.
EN cherry on the tree, High vitamin C and antioxidant fruits. Fresh organic on the tree.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kirsche | cherry |
baum | tree |
vitamin | vitamin |
c | c |
früchte | fruits |
frische | fresh |
organische | organic |
und | and |
dem | the |
DE SPIELPLATZ MIT ZUGANG ZU ABGESICHERTEN ÜBERQUERUNGEN VON BAUM ZU BAUM EINGERICHTET
EN ADVENTURES IN THE TREES, A BIG HIT WITH KIDS
Alemana | Ingelesa |
---|---|
baum | trees |
mit | with |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Baum, Nebel, Blätter, Wald, Licht, Landschaft, Pflanzen, Baum, Schwarzweiß
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
Alemana | Ingelesa |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
bretagne | brittany |
nebel | mist |
landschaft | landscape |
blumen | flowers |
pflanzen | plants |
baum | tree |
wald | forest |
und | and |
blätter | leaves |
licht | light |
zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
Alemana | Ingelesa |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
kalifornien | california |
wüste | desert |
nacht | night |
seltsam | strange |
schön | beautiful |
beleuchtung | lighting |
ruhig | calm |
landschaft | landscape |
joshua | joshua |
baum | tree |
usa | usa |
westen | west |
felsen | rocks |
amerika | america |
allein | alone |
zur | to |
DE Tarzan und JaneIm Abenteuerwald Saas-Fee können auch die Kleinsten grosse Kletterabenteuer erleben. Auf einem speziellen Kinderparcours klettern Kinder ab vier Jahren von Baum zum Baum.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
klettern | climbing |
ab | from |
baum | tree |
jahren | aged |
kinder | children |
können | can |
vier | four |
und | and |
auch | to |
von | of |
zum | the |
DE Spazieren Sie durch die saftig grünen asiatischen und afrikanischen Regenwälder, in denen Tiger umherstreunen und Affen sich von Baum zu Baum schwingen
EN Enjoy a leisurely walk through the lush Asian and African rainforests, where tigers roam and monkeys swing from tree to tree
Alemana | Ingelesa |
---|---|
afrikanischen | african |
tiger | tigers |
affen | monkeys |
baum | tree |
grünen | the |
zu | to |
und | and |
die | walk |
DE Das Holz kann bei derselben Baumart von Baum zu Baum sehr unterschiedlich aussehen. Dadurch ist jeder Griff ein Unikat, was den Farbton, die Maserung und die Knoten betrifft.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
aussehen | appearance |
farbton | tone |
knoten | knots |
holz | wood |
baum | tree |
kann | may |
zu | to |
und | and |
derselben | the same |
ist | is |
die | therefore |
von | of |
DE Getreu seinem Namen zeigt dieses skin einen Baum und ein überwiegend grünes Farbschema, um den Baum auf der Vorderseite des Pullovers hervorzuheben
EN True to its name this skin features a Tree and a predominantly green color scheme to accentuate the tree located on the front of the sweater
Alemana | Ingelesa |
---|---|
namen | name |
skin | skin |
baum | tree |
überwiegend | predominantly |
farbschema | color scheme |
vorderseite | front |
und | and |
dieses | this |
den | the |
DE Die waghalsigsten unter ihnen erklettern eine Via Ferrata und schwingen im Hochseilgarten von Aigle von Baum zu Baum
EN The more adventurous-minded climb a via ferrata or have fun in a treetop adventure park
Alemana | Ingelesa |
---|---|
eine | a |
ihnen | the |
und | via |
DE SPIELPLATZ MIT ZUGANG ZU ABGESICHERTEN ÜBERQUERUNGEN VON BAUM ZU BAUM EINGERICHTET
EN ADVENTURES IN THE TREES, A BIG HIT WITH KIDS
Alemana | Ingelesa |
---|---|
baum | trees |
mit | with |
DE „Das sieht wie ein kräftiger Baum aus, ich denke, daß ich ihn an einen Schreiner verkaufen kann.“ Und er begann, den Baum zu fällen.
EN “This looks like a strong tree, I think I should be able to sell the wood to a carpenter.” and he began cutting it down.
DE Der Pflanzen-Neurobiologe Stefano Mancuso und der Künstler Thijs Biersteker haben ein Kunstwerk geschaffen, das die unsichtbare Baum-zu-Baum-Kommunikation in Echtzeit aufdeckt, um ein Gespräch über die Auswirkungen des Klimawandels zu beginnen.
EN Plant Neurobiologist Stefano Mancuso and artist Thijs Biersteker created an artwork that uncovers the invisible tree-to-tree communication in real time to start a conversation about the effects of climate change.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
künstler | artist |
kunstwerk | artwork |
geschaffen | created |
unsichtbare | invisible |
auswirkungen | effects |
klimawandels | climate change |
pflanzen | plant |
kommunikation | communication |
zu | to |
beginnen | start |
ein | a |
in | in |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Das Holz kann bei derselben Baumart von Baum zu Baum sehr unterschiedlich aussehen. Dadurch ist jeder Griff ein Unikat, was den Farbton, die Maserung und die Knoten betrifft.
EN Furthermore, the appearance of the wood may change drastically from one tree to another within the same variety. Therefore each haft is unique for its tone, veining and knots.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
aussehen | appearance |
farbton | tone |
knoten | knots |
holz | wood |
baum | tree |
kann | may |
zu | to |
und | and |
derselben | the same |
ist | is |
die | therefore |
von | of |
DE In luftigen Höhen von Baum zu Baum klettern oder sich von einer Tanne abseilen lassen: Solche und andere Abenteuer erlebt man im Seilpark Arosa.
EN Climbing from branch to branch in the lofty heights or rappelling down from a tree ? the Rope Park in Arosa offers these and other adventures.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
höhen | heights |
baum | tree |
klettern | climbing |
abenteuer | adventures |
oder | or |
im | in the |
in | in |
und | and |
zu | to |
andere | other |
man | the |
einer | a |
DE Tarzan und JaneIm Abenteuerwald Saas-Fee können auch die Kleinsten grosse Kletterabenteuer erleben. Auf einem speziellen Kinderparcours klettern Kinder ab vier Jahren von Baum zum Baum.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
klettern | climbing |
ab | from |
baum | tree |
jahren | aged |
kinder | children |
können | can |
vier | four |
und | and |
auch | to |
von | of |
zum | the |
DE Ein Baum für jeden neuen Auftrag
EN Pragmatic Apps plants a Tree for every new Project
Alemana | Ingelesa |
---|---|
baum | tree |
neuen | new |
auftrag | project |
für | for |
ein | a |
DE das Klima zu retten! Zumindest ein bisschen, denn für jeden neuen Supporter pflanzen wir einen Baum.
EN Saving the planet! Though it may seem insignificant, we’ll plant a tree for each new supporter.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
neuen | new |
baum | tree |
pflanzen | plant |
zu | well |
für | for |
DE Zudem arbeitet die Marke mit der gemeinnützigen Organisation One Tree Planted zusammen und pflanzt für jeden getätigten Kauf einen Baum.
EN The brand also works with the non-profit organisation One Tree Planted and plants a tree for every purchase made.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
arbeitet | works |
gemeinnützigen | non-profit |
organisation | organisation |
kauf | purchase |
marke | brand |
zusammen | with |
für | for |
und | and |
one | the |
baum | tree |
DE Ein Baum für jeden neuen Auftrag
EN Pragmatic Apps plants a Tree for every new Project
Alemana | Ingelesa |
---|---|
baum | tree |
neuen | new |
auftrag | project |
für | for |
ein | a |
DE Seit 1986 verfolgen wir in unserem Umweltgelöbnis das Ziel, jedes Jahr für jeden Mitarbeiter einen Baum zu pflanzen
EN And we understand that a company can only thrive in an intact environment
Alemana | Ingelesa |
---|---|
in | in |
seit | and |
einen | a |
DE das Klima zu retten! Zumindest ein bisschen, denn für jeden neuen Supporter pflanzen wir einen Baum.
EN Saving the planet! Though it may seem insignificant, we’ll plant a tree for each new supporter.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
neuen | new |
baum | tree |
pflanzen | plant |
zu | well |
für | for |
DE das Klima zu retten! Zumindest ein bisschen, denn für jeden neuen Supporter pflanzen wir einen Baum.
EN Saving the planet! Though it may seem insignificant, we’ll plant a tree for each new supporter
Alemana | Ingelesa |
---|---|
neuen | new |
baum | tree |
pflanzen | plant |
zu | well |
für | for |
DE Für jeden verkauften Rucksack pflanzen wir gemeinsam mit onetreeplanted.org einen Baum, immer dort wo er gerade am dringendsten benötigt wird.
EN For every backpack sold, we plant a tree together with onetreeplanted.org, always where it is needed most.
DE Der MET Estro MIPS macht sich nicht nur super unterm Baum, sondern auch stylisch auf dem Kopf! Außerdem lässt der Road-Helm mit seinen 26 Ventilationsöffnungen jeden Schweizer Käse vor Neid erblassen
EN The MET Estro MIPS doesn’t just look great under the tree, but also stylish on the head! Moreover, the road helmet with its 26 vent holes will make any Swiss cheese turn green with envy
Alemana | Ingelesa |
---|---|
met | met |
mips | mips |
super | great |
baum | tree |
kopf | head |
schweizer | swiss |
road | road |
helm | helmet |
auch | also |
mit | with |
der | green |
käse | cheese |
macht | will |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
Alemana | Ingelesa |
---|---|
download | download |
durchschnittliche | average |
veröffentlichten | published |
katalog | catalog |
teilen | share |
flipsnack | flipsnack |
verfolgen | track |
ansicht | view |
wir | we |
für | for |
jeden | the |
und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
center | center |
web | web |
interaktion | interaction |
app | app |
download | download |
geschäft | store |
zu | to |
chat | chat |
contact | contact |
einkauf | purchase |
und | and |
einer | a |
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
studio | studio |
analogen | analog |
digitalen | digital |
mtrx | mtrx |
format | format |
eingang | input |
ausgang | output |
hub | hub |
kann | can |
in | in |
oder | or |
anderen | else |
verbinden | connect |
so | much |
ist | is |
ich | i |
alles | everything |
ziemlich | pretty |
allem | to |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE GRATIS stimmungsvolles gemütliches Haus mit Kamin für 8-18 Personen oder ein kleines Haus für 4-6 Personen. Ein lebender Baum, der nach Wald riecht, wartet. Möglichkeit, schmackhafte, preiswerte regionale Gerichte für Heiligabend zu bestellen…
EN FREE atmospheric comfortable house with a fireplace for 8-18 people or a small house for 4-6 people. A living tree that smells like a forest is waiting. Possibility to order tasty, inexpensive regional dishes for Christmas Eve, possibility of sleigh…
DE Im Sinne der Nachhaltigkeit pflanzen wir einen Baum für die ersten 1000 neuen Newsletter-Abonnenten, welche unseren Newsletter für mindestens drei Monaten abonniert haben
EN In the spirit of sustainability, we will plant a tree for the first 1000 new newsletter subscribers who have subscribed to our newsletter for at least three months
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sinne | spirit |
nachhaltigkeit | sustainability |
neuen | new |
newsletter | newsletter |
abonniert | subscribed |
abonnenten | subscribers |
im | in the |
baum | tree |
pflanzen | plant |
monaten | months |
wir | we |
drei | three |
für | for |
ersten | the first |
DE Für jedes verkaufte Zelt wird seit mehr als 35 Jahre ein Baum für die Organisation Vi-Skogen gespendet.
EN For every tent sold, a tree has been donated to the Vi-Skogen organisation for more than 35 years.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zelt | tent |
baum | tree |
organisation | organisation |
gespendet | donated |
jahre | years |
mehr | more |
wird | the |
seit | for |
ein | a |
DE Für jedes verkaufte Zelt wird seit mehr als 35 Jahre ein Baum für die Organisation Vi-Skogen gespendet.
EN For every tent sold, a tree has been donated to the Vi-Skogen organisation for more than 35 years.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zelt | tent |
baum | tree |
organisation | organisation |
gespendet | donated |
jahre | years |
mehr | more |
wird | the |
seit | for |
ein | a |
DE Als stolzer Partner des Canopy Projektes des earthday.org, pflanzen wir für jede verkaufte kompostierbare Hülle einen Baum
EN As a proud partner of earthday.org's Canopy Project, we will plant one tree for each compostable case sold
Alemana | Ingelesa |
---|---|
partner | partner |
projektes | project |
baum | tree |
pflanzen | plant |
wir | we |
einen | a |
als | as |
für | for |
DE Es war wirklich nett von Patrizia, die mich in den Garten im Hof führte, als ich ankam, und mir eine große Handvoll vom Baum gepflückte Loquat-Früchte und drei handtellergroße Zitronen für meinen Tee gab
EN It was really nice of Patrizia who took me into the garden in the courtyard when i arrived and gave me a large handful of Loquat fruit picked off the tree and three lemons for my tea that were the size of my hand
Alemana | Ingelesa |
---|---|
nett | nice |
handvoll | handful |
baum | tree |
zitronen | lemons |
tee | tea |
es | it |
garten | garden |
im | in the |
gab | the |
war | was |
wirklich | really |
in | in |
hof | courtyard |
ich | i |
große | large |
drei | three |
für | for |
und | and |
mich | me |
von | of |
DE Für jede verkaufte Uhr wird ein Baum gepflanzt. Wir verpflichten uns, Produkte von höchster Qualität aus umweltverträglichen Materialien zu liefern, dank unserer Mission, den Planeten zu einem besseren Ort zu machen.
EN One tree planted for Each Watch Sold. We are committed to providing the highest quality products made from environmentally sustainable materials, thanks to our mission to make the planet a better place.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
baum | tree |
gepflanzt | planted |
höchster | highest |
mission | mission |
planeten | planet |
uhr | watch |
qualität | quality |
materialien | materials |
besseren | better |
für | for |
produkte | products |
zu | to |
ort | place |
aus | from |
ein | a |
DE Voran gehen mit ökologisches Engagement. Für jedes neue Projekt pflanzt die Werbeagentur im Namen des Kunden einen Baum.
EN Going ahead with ecological commitment. For each new project, the advertising agency plants a tree on behalf of the customer.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
engagement | commitment |
neue | new |
projekt | project |
baum | tree |
kunden | customer |
voran | the |
mit | with |
für | for |
namen | behalf |
DE Für jede Person, die in Verbindung mit einer Empfehlung ein neues Mitgliedskonto anlegt, pflanzt AllTrails einen Baum in Verbindung mit unserem Drittpartner.
EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verbindung | connection |
empfehlung | referral |
neues | new |
baum | tree |
alltrails | alltrails |
in | in |
für | for |
die | third-party |
person | be |
mit | with |
DE Hol dir kostenlose Baum Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Tree icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hol | get |
baum | tree |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Hilfe für Kunden der Baum Retec AG
EN User manuals and other downloads
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kunden | user |
für | and |
DE Wenn es in einen Außenbereich integriert wird, ist es ein Luxus, sich unter einem Baum oder neben dem Pool eine Pause auf einer Dormeuse für den Garten zu gönnen
EN When taken outdoors, it becomes a luxury to take a break on a garden day bed in the cool of a tree or by the pool
Alemana | Ingelesa |
---|---|
luxus | luxury |
baum | tree |
pool | pool |
pause | break |
garten | garden |
es | it |
oder | or |
in | in |
zu | to |
ist | becomes |
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, im Baum fertig
EN At your disposal are rooms for 2, 3 and 4 persons, finished in the tree
Alemana | Ingelesa |
---|---|
zimmer | rooms |
baum | tree |
im | in the |
und | and |
verfügung | disposal |
für | for |
stehen | are |
personen | the |
fertig | in |
DE Versteckt im Grünen steht ein sechseckiger Raum mit einem wachsenden Baum im Inneren mit Bad und unabhängigem Eingang für 1 oder 2 Personen, Garten und Grill zur Verfügung. Zugang mit dem Auto zum Zentrum von Gdynia, zum Seaside Boulevard und zur…
EN Welcome very warmly to our house in Mikoszewie throughout the year. Guests are welcome to relax by the sea in Mikoszewie. Our headquarters is located in the center of the town in the vicinity of shops, bus station and the narrow gauge railway. This…
DE Palo Santo (Spanisch für "Heiliges Holz") ist ein Baum, der in Südamerika vorkommt
EN Palo Santo (Spanish for 'Holy Wood') is a tree that naturally occurs in South America
Alemana | Ingelesa |
---|---|
palo | palo |
holz | wood |
baum | tree |
in | in |
für | for |
ein | a |
ist | is |
der | spanish |
DE Als stolzer Partner des Canopy Projektes des earthday.org, pflanzen wir für jede verkaufte kompostierbare Hülle einen Baum
EN As a proud partner of earthday.org's Canopy Project, we will plant one tree for each compostable case sold
Alemana | Ingelesa |
---|---|
partner | partner |
projektes | project |
baum | tree |
pflanzen | plant |
wir | we |
einen | a |
als | as |
für | for |
DE Voran gehen mit ökologisches Engagement. Für jedes neue Projekt pflanzt die Werbeagentur im Namen des Kunden einen Baum.
EN Going ahead with ecological commitment. For each new project, the advertising agency plants a tree on behalf of the customer.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
engagement | commitment |
neue | new |
projekt | project |
baum | tree |
kunden | customer |
voran | the |
mit | with |
für | for |
namen | behalf |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten