Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "bann als statische" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

bann als statische-ren itzulpenak

Alemana-ko "bann als statische" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

als a about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available based based on be because been before being best better between both business but by by the can content could data day different do each either employees even few first for for the form free from from the full get good had has have he here his home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just know larger leading like make makes making many may more more than most much my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people product products questions re read resources same see service services set several she since so some such support team than that that is the the first the most their them there these they this three through time times to to be to the tool two under up us use used using was way we we have web website well were what when whether which while who will will be with work working would year years you you are you can your
statische static

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena bann als statische

Alemana
Ingelesa

DE Traits unterstützen sowohl statische Variablen, statische Methoden und statische Eignschaften.

EN Traits can define static variables, static methods and static properties.

Alemana Ingelesa
statische static
variablen variables
methoden methods
und and

DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.

EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.

Alemana Ingelesa
interaktive interactive
inhalte content
käufer buyers
statische static
designern designers
wirkungsvoll impactful
tipps tips
möglich possible
viel much
als as

DE Die Benennung als "statische Bindung" beruht darauf, dass dieser Mechanismus unter anderem für statische Methodenaufrufe genutzt werden kann.

EN It was also called a "static binding" as it can be used for (but is not limited to) static method calls.

Alemana Ingelesa
statische static
bindung binding
genutzt used
kann can
für for
als as
darauf to

DE Mit der Anwendung können Sie statische Maskierungsfunktion der Kamera zusammen mit der dynamischen Maskierung verwenden. Die statische Maskierung kann in Bereichen angewendet werden, in denen immer eine Maskierung benötigt wird.

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

Alemana Ingelesa
statische static
kamera cameras
dynamischen dynamic
maskierung masking
bereichen areas
in in
angewendet applied
anwendung application
zusammen with
verwenden use
immer always
benötigt needed
kann can
werden be
wird the

DE Seit PHP 8.1.0 sind der Aufruf einer statischen Methode oder der Zugriff auf eine statische Eigenschaft direkt in einem Trait veraltet. Auf statische Methoden und Eigenschaften sollte nur in einer Klasse zugegriffen werden, die den Trait verwendet.

EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.

Alemana Ingelesa
php php
direkt directly
klasse class
methode method
oder or
methoden methods
eigenschaften properties
sollte should
aufruf calling
zugegriffen accessed
statische static
werden be
seit of
nur only
den the
und and

DE Statische Sticker selbst gestalten: auch ohne Klebstoff haften sie an jeder Glasfläche. Statische Sticker können vollfarbig gedruckt und passend zur Form und Größe Ihres Designs zugeschnitten werden.

EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.

DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

Alemana Ingelesa
benutzer user
sein be
als as
muss must
nicht not
in in
wir we

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

Alemana Ingelesa
benutzer user
sein be
als as
muss must
nicht not
in in
wir we

DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee. Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar und zieht sowohl Gipfelstürmer, Familien mit Kinder, als auch Ruhesuchende in ihren Bann.

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

Alemana Ingelesa
idyllische idyllic
familien families
kinder children
alp alp
ab from
mit with
und and
liegt is
die car

DE Vor allem das war es was Nicky Hanganu in ihren Bann gezogen hat, als sie vor 12 Jahren während einer Reise für die Arbeit auf einer Segelyacht hier war

EN The Tramuntana in particular captivated Nicky Hanganu when she first discovered it 12 years ago travelling to the island whilst working on a yacht

Alemana Ingelesa
es it
jahren years
in in
arbeit working
während whilst
einer a

DE Ob grandiose Galas, luxuriöse Bootsmessen, private Partys oder Firmenveranstaltungen, Martina zieht mit ihren Star-Qualitäten als Moderatorin und Showmasterin jedes Publikum in ihren Bann.

EN From grand galas to luxury boat shows, private parties to corporate events, as an MC, party host or compere, Martina’s star quality shines.

Alemana Ingelesa
luxuriöse luxury
oder or
firmenveranstaltungen corporate events
star star
private private
partys parties
als as
mit to
ihren from

DE Vor allem das war es was Nicky Hanganu in ihren Bann gezogen hat, als sie vor 12 Jahren während einer Reise für die Arbeit auf einer Segelyacht hier war

EN The Tramuntana in particular captivated Nicky Hanganu when she first discovered it 12 years ago travelling to the island whilst working on a yacht

Alemana Ingelesa
es it
jahren years
in in
arbeit working
während whilst
einer a

DE Als Bann-Umgehung („Ban Evasion“) bezeichnen wir es, wenn ein*e Benutzer*in aus einem Subreddit gebannt wird und dann ein anderes Reddit Konto benutzt, um weiter an dem betreffenden Subreddit teilzunehmen.

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

Alemana Ingelesa
reddit reddit
benutzer user
weiter continue
konto account
dann then
ein an
einem a

DE Als Bann-Umgehung („Ban Evasion“) bezeichnen wir es, wenn ein*e Benutzer*in aus einem Subreddit gebannt wird und dann ein anderes Reddit Konto benutzt, um weiter an dem betreffenden Subreddit teilzunehmen.

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

Alemana Ingelesa
reddit reddit
benutzer user
weiter continue
konto account
dann then
ein an
einem a

DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee. Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar und zieht sowohl Gipfelstürmer, Familien mit Kinder, als auch Ruhesuchende in ihren Bann.

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

Alemana Ingelesa
idyllische idyllic
familien families
kinder children
alp alp
ab from
mit with
und and
liegt is
die car

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

Alemana Ingelesa
geschichte history
savannah savannah
villen mansions
moos moss
küche cuisine
schönheit beauty
plätze squares
in in
und and
der spanish
den the

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

Alemana Ingelesa
geschichte history
savannah savannah
villen mansions
moos moss
küche cuisine
schönheit beauty
plätze squares
in in
und and
der spanish
den the

DE Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann

EN your audiences with automated email and messaging campaigns

Alemana Ingelesa
automatisierten automated
kampagnen campaigns
und and
messaging messaging
mit with

DE Ziehen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann

EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns

Alemana Ingelesa
automatisierten automated
kampagnen campaigns
und and
messaging messaging
mit with

DE Mit ansprechender DX Kunden in den Bann ziehen

EN Connect through DX that delivers

Alemana Ingelesa
dx dx
den that

DE Die Social Media Wall für Alle! Zieh’ dein Publikum mit Social Media Inhalten in Bann und steigere deine Marken-Reichweite auf Events, Screens und auf deiner Website.

EN The Social Wall for Everyone – Engage your audience with social media content that increases brand awareness at events, on displays and on your website.

Alemana Ingelesa
wall wall
publikum audience
events events
website website
inhalten content
social social
media media
für for
mit with

DE Auch heute noch ziehen unsere Berge Skifahrer, Snowboarder, Schlittenfans sowie die Anhänger von weiteren Wintersportarten in ihren Bann.

EN Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

Alemana Ingelesa
berge mountains
skifahrer skiers
snowboarder snowboarders
unsere our
heute day
die and
weiteren other

DE Die höchstgelegenen Skigebiete Europas machen die Schweiz zu einem einzigartigen Reiseziel. 7'000 Pistenkilometer und Langlaufmöglichkeiten auf 5'500 Kilometer ziehen Skifahrer, Snowboarder und Langläufer in ihren Bann.

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

Alemana Ingelesa
skifahrer skiers
snowboarder snowboarders
zu to
reiseziel for
und and
einzigartigen one

DE Kein Wunder also, ziehen sie auch Naturliebhaber und Erholungssuchende in ihren Bann.

EN So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

Alemana Ingelesa
auch also
und and
also so
sie those

DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.

EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.

Alemana Ingelesa
colorado colorado
abenteuern adventure
yoga yoga
zu to
vielfältigen many
mit with
angebot are
von of
jeden a

DE Von Sandburgenbauern zu Schneehasen und von Gipfelstürmern zu Yoga-Enthusiasten: Mit seinem vielfältigen Angebot an Outdoor-Abenteuern zieht Colorado jeden in seinen Bann.

EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.

Alemana Ingelesa
colorado colorado
abenteuern adventure
yoga yoga
zu to
vielfältigen many
mit with
angebot are
von of
jeden a

DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.

EN With Jimdo, you can make a beautiful website in minutes—no coding required. Our modern designs will help you capture readers’ imaginations and promote your work all over the world.

DE Ein faszinierendes Kunstwerk nach dem anderen wird auf verschiedenen Bildschirmen präsentiert und zieht Sie in seinen Bann, sodass Sie das Zeitgefühl verlieren

EN One mesmerising artwork after another is showcased on various screens captivating you, making you lose track of time

Alemana Ingelesa
kunstwerk artwork
bildschirmen screens
präsentiert showcased
anderen another
verlieren lose
und making
wird is
verschiedenen various
sie you
dem of
auf on

DE Schaffen Sie interaktive Erfahrungen mit Datenschwerpunkt, die Ihr Publikum komplett in ihren Bann ziehen - ohne dabei eine einzige Zeile an Code schreiben zu müssen.

EN Create data-driven, interactive experiences that fully engage your audience without writing a single line of code.

Alemana Ingelesa
schaffen create
interaktive interactive
publikum audience
komplett fully
erfahrungen experiences
code code
ohne without
einzige a
zeile data
zu line
mit of
ihr your

DE Die schöne Architektur dieses Stadtteils, die sich durch  Bauten aus der Gründerzeit und die Schönheit des Jugendstils auszeichnet, zieht jeden Besucher in ihren Bann

EN The neighbourhood of Steele is recognisable by its multitude of green areas, adding to its appeal for those who wish for a quiet retreat from the city

Alemana Ingelesa
aus from
der green
und its

DE Winnipegs Premier Hotel mit seinem berühmten Service wird Sie direkt in den Bann ziehen.

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

Alemana Ingelesa
premier premier
hotel hotel
berühmten famous
service service
wird will
sie you

DE Das Beste an dem Spiel ist die Geschichteund die Zugabe eines großartigen Kachel-Matching-Spiels wird Sie in den Bann ziehen. Sie das ganze Spiel so schnell wie möglich beenden wollen.

EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.

Alemana Ingelesa
zugabe addition
schnell fast
spiel game
möglich possible
beste the best
ganze whole

DE Über die sieben Berge hinweg geht es ins Toggenburg, ein nebelfreies Hochtal zwischen Säntis und Churfirsten, das auf den Skibergen Gamserrugg und Chäserrugg vor allem Familien und Snowboardcracks in den Bann zieht

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

Alemana Ingelesa
berge mountains
geht goes
toggenburg toggenburg
familien families
es it
hinweg and
zwischen between
sieben seven
ein a
den the

DE Mit seinem ursprünglichen Charme und seinen natürlich verlaufenden Bächen, Bergseen und Flachmooren zieht es Wanderer und Naturfreunde gleichermassen in seinen Bann.

EN Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.

Alemana Ingelesa
natürlich natural
bergseen mountain lakes
wanderer hiking
es de
mit with
und and
in make
seinen a

DE Der Charme dieser Musikstadt hat schon viele berühmte Persönlichkeiten wie Charlie Chaplin, Freddie Mercury oder Igor Strawinsky in seinen Bann gezogen

EN This musical town's charm has already cast a spell over many famous celebrities such as Charlie Chaplin, Freddie Mercury and Igor Stravinsky

Alemana Ingelesa
charme charm
charlie charlie
mercury mercury
igor igor
in over
dieser this
hat has
berühmte famous
der and
schon a
viele many

DE Hier findest du „Buffy – Im Bann der Dämonen“, „Angel – Jäger der Finsternis“ oder „Firefly – Der Aufbruch der Serenity“ ebenso wie Facebook-Originalserien, z. B.:

EN It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:

Alemana Ingelesa
buffy buffy
angel angel
facebook facebook
oder or
wie like
der its

DE Oder andersherum kann eine Immobilie einen sofort in ihren Bann ziehen, selbst wenn man offensichtlich erst einmal eine Menge Arbeit hineinstecken muss.

EN Or alternatively, even when a property is visibly in need of work, you can’t help feeling good about it.

Alemana Ingelesa
immobilie property
in in
arbeit work
wenn when
oder or
erst a

DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.

EN It turns common objects into attention grabbing stages and transforms virtually any surface into unique dynamic displays.

Alemana Ingelesa
objekte objects
praktisch virtually
oberfläche surface
dynamische dynamic
displays displays
einzigartige unique
in into
und and
sie it

DE Egal ob Sie sich für Kathedralen oder Landschaften interessieren, Nordeuropa wird Sie in seinen Bann ziehen.

EN Cruising Europe offers a unique view of Northern Europe's diversity - wether you're drawn to cathedrals or the countryside, this sublime region will captivate you.

Alemana Ingelesa
oder or
wird the

DE Eine Kombination aus ansprechendem Bildmaterial, Antrag und sorgfältig ausgewählten Melodien wird die Zielgruppe in ihren Bann ziehen und sie an das Video binden.

EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.

Alemana Ingelesa
bildmaterial visuals
sorgfältig carefully
video video
kombination combination
wird the
und and
eine a

DE Diese modische Feinstrumpfhose hebt sich mit ihrer grafischen Musterung ab und zieht jeden in ihren Bann

EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone

Alemana Ingelesa
grafischen graphic
jeden everyone
in out
mit with
diese these

DE Wie Sie ein fesselndes YouTube-Video erstellen und bearbeiten, das Ihre Zuschauer in seinen Bann zieht

EN How to make and edit a killer YouTube video that keeps viewers watching

Alemana Ingelesa
bearbeiten edit
zuschauer viewers
video video
youtube youtube
und and
ein a

DE Erstklassige Buchcover-Designer kreieren Cover, die den Leser in ihren Bann ziehen, genau wie es eine starke Geschichte tut.

EN Top book cover designers create covers that hook readers, just like strong narrative hooks pull them into stories.

Alemana Ingelesa
kreieren create
leser readers
ziehen pull
starke strong
designer designers
cover cover
wie like
geschichte narrative
erstklassige top
es just
in into

DE Immer wieder hat er die Menschen auf der ganzen Welt in seinen Bann gezogen

EN Not immediately considered as a top foodie destination, the Dutch’ food scene isn’t the country’s most obvious drawcard

Alemana Ingelesa
auf der top
wieder not

DE Lerne, wie du eine Idee ausarbeitest und mit Strukturen und Techniken literarische Universen schaffst, die deine Leser in den Bann ziehen

EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers

Alemana Ingelesa
strukturen structures
literarische literary
techniken techniques
die ideas
mit with
leser readers
lerne and
den to

DE „Überwältigender Sound, der selbst die fanatischsten Klangliebhaber in seinen Bann zieht.“

EN ?Mind blowing sound, worthy of audiophile worship?

Alemana Ingelesa
sound sound
die of

DE Alles ist darauf ausgerichtet, sich zu erholen und sich an einer einladender und freundlichen Atmosphäre zu erfreuen, die einen sofort in ihren Bann zieht

EN Everything has been designed for utmost relaxation and soaking up a welcoming and friendly atmosphere that will instantly captivate you

Alemana Ingelesa
freundlichen friendly
atmosphäre atmosphere
sofort instantly
alles everything
darauf and
zu designed
einen a

DE Die Spielbank Wiesbaden zieht seit über 250 Jahren Menschen in ihren Bann, darunter Kaiser, Könige und Maler, Literaten, Musiker und Bohemiens

EN Casino Wiesbaden has been casting its spell over people for 250 years, including emperors, kings and painters, literary figures, musicians and Bohemians

Alemana Ingelesa
spielbank casino
wiesbaden wiesbaden
jahren years
menschen people
maler painters
musiker musicians
seit for
und and
in over

DE Fünf Fenster schuf Marc Chagall für das Fraumünster in Zürich. Heute sind die Fenster weltberühmt und ziehen das Publikum in ihren Bann.

EN Marc Chagall created 5 windows for the Fraumünster church in Zurich. Today the windows are world-famous and captivate visitors.

Alemana Ingelesa
fenster windows
chagall chagall
zürich zurich
marc marc
in in
fünf 5
für for
heute today
sind are
und and

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten