DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…
DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…
EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Decision Management in Echtzeit mit dem Customer Decision Hub | Pega
EN Decisioning in real time with the Customer Decision Hub | Pega
Alemana | Ingelesa |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
pega | pega |
mit | with |
dem | the |
customer | customer |
in | in |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Wir sparen uns Meetings für die 3d's auf (discussion (Diskussion), debate (Debatte) und decision-making (Entscheidungsfindung))
EN We save meetings for the 3d’s (discussion, debate, and decision-making)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
sparen | save |
meetings | meetings |
diskussion | discussion |
debatte | debate |
für | for |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
wir | we |
DE Die Absicht des „Decision Making Process“ ist es, durch Zersplitterung die Wahrnehmungs- und Erfahrungsmöglichkeiten des bzw. der Einzelnen zu verteilen und exklusive Perspektiven zu ermöglichen.
EN The idea of the “Decision Making Process” is to split up and distribute the individual’s possibilities of perception and experience and to enable exclusive perspectives.
DE Die Absicht des „Decision Making Process“ ist es, durch Zersplitterung die Wahrnehmungs- und Erfahrungsmöglichkeiten des bzw. der Einzelnen zu verteilen und exklusive Perspektiven zu ermöglichen.
EN The idea of the “Decision Making Process” is to split up and distribute the individual’s possibilities of perception and experience and to enable exclusive perspectives.
DE The Role of Statistics in Business Decision Making (Die Rolle von Statistiken bei der Entscheidungsfindung im Unternehmen)
EN The Role of Statistics in Business Decision Making
Alemana | Ingelesa |
---|---|
making | making |
statistiken | statistics |
of | of |
in | in |
decision | decision |
business | business |
role | role |
entscheidungsfindung | decision making |
DE Speichern Sie "Mencap's online Decision Making seminar" in Ihrer Sammlung.
EN Save Mencap's online Decision Making seminar to your collection.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
speichern | save |
online | online |
decision | decision |
making | making |
seminar | seminar |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE Wir sparen uns Meetings für die 3 D's auf (discussion (Diskussion), debate (Debatte) und decision-making (Entscheidungsfindung))
EN We save meetings for the 3d’s (discussion, debate, and decision-making)
DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
kunden | customers |
ansatz | approach |
ressourcen | resources |
qualitativ | quality |
mehr | more |
relevanten | relevant |
abschließen | the |
ihren | your |
DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.
DE Für den Austausch von Traffic zwischen diesen Netzwerken bietet Fastly Peering-Verbindungen zu anderen Internet-Service-Providern (ISPs) mit IPv4- und IPv6-Konnektivität auf Autonomous System (AS) 54113 an
EN Fastly peers with other Internet Service Providers (ISPs) and Content Networks with IPv4 and IPv6 connectivity on Autonomous System (AS) 54113 for the purpose of exchanging traffic between these networks
Alemana | Ingelesa |
---|---|
austausch | exchanging |
traffic | traffic |
anderen | other |
providern | providers |
netzwerken | networks |
system | system |
internet | internet |
service | service |
konnektivität | connectivity |
isps | isps |
für | for |
zwischen | between |
mit | with |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Erste Schritte mit APEX auf Autonomous Database Serverless
EN Getting Started with APEX on Autonomous Database Serverless
Alemana | Ingelesa |
---|---|
erste | started |
apex | apex |
database | database |
serverless | serverless |
mit | with |
auf | on |
DE So verschieben Sie Ihre APEX-Anwendungen in Autonomous Database
EN How to Move Your APEX Applications to Autonomous Database
Alemana | Ingelesa |
---|---|
database | database |
apex | apex |
anwendungen | applications |
verschieben | move |
ihre | your |
in | to |
DE Nutzen Sie die Oracle Autonomous Database vom Typ "Immer kostenlos" in weniger als 5 Minuten! (4:45)
EN Get up and running on the Always Free Oracle Autonomous Database in less than 5 minutes! (4:45)
Alemana | Ingelesa |
---|---|
oracle | oracle |
database | database |
kostenlos | free |
minuten | minutes |
immer | always |
in | in |
weniger | less |
DE Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service für Entwickler
EN Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service For Developers
Alemana | Ingelesa |
---|---|
oracle | oracle |
data | data |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
service | service |
für | for |
entwickler | developers |
DE Völlig autonome Modellfahrzeuge traten beim F1TENTH Autonomous Grand Prix in Prag gegeneinander an. Das Team der TU Wien errang dabei den 1. Platz.
EN Researchers at TU Wien propose a new method to interpret and mine the genomes of fungi. The goal: prediction of essential genes for the production of…
Alemana | Ingelesa |
---|---|
wien | wien |
dabei | for |
an | and |
den | the |
DE Was ist ein AMR (Autonomous Mobile Robot)?
EN What is an AMR (Autonomous Mobile Robot)?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mobile | mobile |
amr | amr |
ist | is |
DE AV- und ADAS-Lösungen (Autonomous Vehicles, Advanced Driver Assistance Systems) | Altair
EN Autonomous Vehicles (AV) & Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Solutions | Altair
Alemana | Ingelesa |
---|---|
advanced | advanced |
driver | driver |
assistance | assistance |
systems | systems |
lösungen | solutions |
altair | altair |
DE Autonome Fahrzeuge (Autonomous Vehicles – AV) und ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) bringen eine erhöhte Komplexität und einen erhöhten Testbedarf mit sich
EN Autonomous vehicles (AV) and advanced driver assistance systems (ADAS) bring increased complexity and a need for more testing
Alemana | Ingelesa |
---|---|
autonome | autonomous |
fahrzeuge | vehicles |
advanced | advanced |
driver | driver |
systems | systems |
erhöhte | increased |
komplexität | complexity |
und | and |
eine | a |
DE Jeder zum Verkauf stehende Bürostuhl von Autonomous ist eine ergonomische Lösung
EN Each office chair for sale from Autonomous is an ergonomic solution
Alemana | Ingelesa |
---|---|
verkauf | sale |
ergonomische | ergonomic |
lösung | solution |
von | chair |
ist | is |
jeder | each |
zum | for |
DE Vom ErgoChair Core über den ErgoChair Pro bis hin zum innovativen ErgoChair Pro+ - mit einem der hochwertigen ergonomischen Bürostühle von Autonomous können Sie nichts falsch machen
EN From the ErgoChair Core, to the ErgoChair Pro, to the cutting edge ErgoChair Pro+, you can’t go wrong with any of Autonomous’ high quality ergonomic office chairs
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ergonomischen | ergonomic |
bürostühle | office chairs |
falsch | wrong |
core | core |
mit | with |
hochwertigen | high |
vom | from |
den | the |
machen | to |
DE Die ibeo.Autonomous-Lösungen überzeugen mit modernster Sensortechnologie und hochentwickelter Software
EN The ibeo.Autonomous solutions convince with state-of-the-art sensor technology and cutting-edge software
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ibeo | ibeo |
überzeugen | convince |
lösungen | solutions |
software | software |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Die spezifischen ibeo.Autonomous Softwaremodule in der elektronischen Steuereinheit (ECU) prozessieren die Daten und leiten entsprechende Befehle – beispielsweise lenken, bremsen, oder beschleunigen – an die Aktuatoriksysteme des Fahrzeugs weiter
EN The specific ibeo.Autonomous software modules on the electronic control unit (ECU) processes the data and passes on appropriate instructions – for example, steering, braking, or acceleration – to the actuation systems of the vehicle
DE Mit dieser ibeo.Autonomous-Lösung ist das Fahrzeug äußerst manövrierfähig, bewältigt Kreuzungen sowie enge Kurven und befolgt Verkehrsregeln
EN With this ibeo.Autonomous solution, the vehicle is highly maneuverable and handles intersections, traffic rules and tight turns
Alemana | Ingelesa |
---|---|
ibeo | ibeo |
äußerst | highly |
enge | tight |
kurven | turns |
lösung | solution |
und | and |
mit | with |
ist | is |
DE Schauen Sie sich nur die Autonomous-Drive-Debatte und die Akzente an
EN Just look at the self-driving car debate and the accidents
Alemana | Ingelesa |
---|---|
debatte | debate |
schauen | look at |
und | and |
die | car |
DE AV- und ADAS-Lösungen (Autonomous Vehicles, Advanced Driver Assistance Systems) | Altair
EN Autonomous Vehicles (AV) & Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Solutions | Altair
Alemana | Ingelesa |
---|---|
advanced | advanced |
driver | driver |
assistance | assistance |
systems | systems |
lösungen | solutions |
altair | altair |
DE Autonome Fahrzeuge (Autonomous Vehicles – AV) und ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) bringen eine erhöhte Komplexität und einen erhöhten Testbedarf mit sich
EN Autonomous vehicles (AV) and advanced driver assistance systems (ADAS) bring increased complexity and a need for more testing
Alemana | Ingelesa |
---|---|
autonome | autonomous |
fahrzeuge | vehicles |
advanced | advanced |
driver | driver |
systems | systems |
erhöhte | increased |
komplexität | complexity |
und | and |
eine | a |
DE Für den Austausch von Traffic zwischen diesen Netzwerken bietet Fastly Peering-Verbindungen zu anderen Internet-Service-Providern (ISPs) mit IPv4- und IPv6-Konnektivität auf Autonomous System (AS) 54113 an
EN Fastly peers with other Internet Service Providers (ISPs) and Content Networks with IPv4 and IPv6 connectivity on Autonomous System (AS) 54113 for the purpose of exchanging traffic between these networks
Alemana | Ingelesa |
---|---|
austausch | exchanging |
traffic | traffic |
anderen | other |
providern | providers |
netzwerken | networks |
system | system |
internet | internet |
service | service |
konnektivität | connectivity |
isps | isps |
für | for |
zwischen | between |
mit | with |
und | and |
den | the |
von | of |
DE AV- und ADAS-Lösungen (Autonomous Vehicles, Advanced Driver Assistance Systems) | Altair
EN Autonomous Vehicles (AV) & Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Solutions | Altair
Alemana | Ingelesa |
---|---|
advanced | advanced |
driver | driver |
assistance | assistance |
systems | systems |
lösungen | solutions |
altair | altair |
DE Autonome Fahrzeuge (Autonomous Vehicles – AV) und ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) bringen eine erhöhte Komplexität und einen erhöhten Testbedarf mit sich
EN Autonomous vehicles (AV) and advanced driver assistance systems (ADAS) bring increased complexity and a need for more testing
Alemana | Ingelesa |
---|---|
autonome | autonomous |
fahrzeuge | vehicles |
advanced | advanced |
driver | driver |
systems | systems |
erhöhte | increased |
komplexität | complexity |
und | and |
eine | a |
DE Geboren 1984 in Barcelona. Graphik- und Schriftdesigner. Er studierte Graphikdesign an der ESDI (Ramón Llull University) und erlangte den MA in Typografie an der Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).
EN Born in Barcelona in 1984. Graphic and typeface designer. He studied graphic design at the ESDI (Ramón Llull University) and acquired an MA in Typography from the Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).
Alemana | Ingelesa |
---|---|
geboren | born |
barcelona | barcelona |
er | he |
studierte | studied |
ramón | ramón |
typografie | typography |
ma | ma |
in | in |
of | of |
an | an |
und | and |
university | university |
den | the |
DE PoliMOVE gewinnt das Ansys Indy Autonomous Challenge Simulation Race
EN PoliMOVE Wins the Ansys Indy Autonomous Challenge Simulation Race
Alemana | Ingelesa |
---|---|
gewinnt | wins |
das | the |
ansys | ansys |
challenge | challenge |
simulation | simulation |
race | race |
DE Nutzen Sie ORDS und erstellen Sie einen RESTful (Web-)Service auf Autonomous Database.
EN Use ORDS and create a restful (web) service on Autonomous Database.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
restful | restful |
database | database |
web | web |
service | service |
nutzen | use |
einen | a |
auf | on |
erstellen | create |
und | and |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Java-Anwendungen mit Oracle Databases, Autonomous Database, MySQL, NoSQL und anderen Big Data-Technologien verbinden.
EN Learn more about how to connect Java Application with Oracle Databases, Autonomous Database, MySQL, NoSQL and other Big Data technologies.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
oracle | oracle |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
big | big |
java | java |
database | database |
data | data |
technologien | technologies |
anderen | other |
verbinden | connect |
anwendungen | application |
mehr | more |
mit | with |
DE Verbinden Sie Ihre WebLogic-Java-Anwendung mithilfe von Datenquellen mit Autonomous Database
EN Connect your WebLogic Java Application to Autonomous Database using Data Sources
Alemana | Ingelesa |
---|---|
datenquellen | data sources |
database | database |
java | java |
anwendung | application |
DE Blog: Visual und Coding kombiniert: Ein neuer Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service
EN Blog: Visual and Coding Combined: A New Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service
Alemana | Ingelesa |
---|---|
blog | blog |
visual | visual |
coding | coding |
kombiniert | combined |
neuer | new |
oracle | oracle |
builder | builder |
cloud | cloud |
service | service |
und | and |
ein | a |
DE Was ist ein AMR (Autonomous Mobile Robot)?
EN What is an AMR (Autonomous Mobile Robot)?
Alemana | Ingelesa |
---|---|
mobile | mobile |
amr | amr |
ist | is |
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
automatisierung | automation |
findet | found |
decision | decision |
aufgaben | tasks |
business | business |
software | software |
systemen | systems |
in | in |
ohne | without |
unterstützung | assistance |
menschen | human |
verwendung | use |
technologien | technology |
und | and |
ist | is |
DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen. Also genau das, was Ihre Kunden von Ihnen erwarten.
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
pega | pega |
decision | decision |
hub | hub |
bietet | delivering |
echtzeit | real-time |
intelligenz | intelligence |
relevantes | relevant |
kunden | customers |
customer | customer |
und | and |
DE Märkte verlagern sich. Kunden-Sentiments verändern sich. Kanäle entwickeln sich weiter. Unser einheitlicher Decision Hub ist „always on“, damit Sie sofort und überall neue Strategien umsetzen können.
EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
märkte | markets |
kanäle | channels |
hub | hub |
neue | new |
strategien | strategies |
sofort | instantly |
ändern | change |
entwickeln | evolve |
verlagern | shift |
sie | our |
DE Ein ROI von 489 %? Kein Problem! Sehen Sie sich die Ergebnisse von Forrester zum Total Economic Impact™ (TEI) des Pega Customer Decision Hub an.
EN 489% ROI? It's possible. See Forrester's findings on the Total Economic Impact™ (TEI) of the Pega Customer Decision Hub.
DE Wie überqueren Sie die Ziellinie schnell? Intelligent. Nicht mit einem bloßem „kognitivem Roboter“, sondern mit einem flexiblen Decision Hub, der bei jeder Interaktion Echtzeit-KI einsetzen kann:
EN How do you cross the finish line fast? Intelligence. Not just “cognitive robots” – but a flexible decision hub that can apply real-time AI at every interaction:
DE Pegas Plattform zur Transformation von Unternehmensprozessen hilft Ihnen bei der Orchestrierung komplexer Prozesse, während der Pega Customer Decision Hub neben modernen adaptiven Analysefunktionen auch deterministische Regeln unterstützt
EN Pega’s enterprise process transformation platform helps orchestrate complex processes, and the Pega Customer Decision Hub supports deterministic rules in addition to advanced adaptive analytics
Alemana | Ingelesa |
---|---|
komplexer | complex |
pega | pega |
customer | customer |
decision | decision |
hub | hub |
modernen | advanced |
adaptiven | adaptive |
analysefunktionen | analytics |
plattform | platform |
hilft | helps |
prozesse | processes |
regeln | rules |
unterstützt | supports |
transformation | transformation |
auch | to |
neben | in |
DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
Alemana | Ingelesa |
---|---|
decision | decision |
kanäle | channels |
ermöglicht | can |
neue | new |
kunden | customers |
hub | hub |
digitalen | digital |
in | in |
weise | ways |
und | and |
zu | to |
kontakt | connect |
mit | with |
DE Sehen Sie, wie CBA Customer Decision Management nutzt, um Kundenbeziehungen zu optimieren.
EN See how CBA is using customer decision management to optimize relationships.
Alemana | Ingelesa |
---|---|
decision | decision |
management | management |
optimieren | optimize |
cba | cba |
customer | customer |
zu | to |
sie | see |
DE Customer Decision Hub: Echtzeit-Entscheidungsfindung mit KI | Pega
EN Decisioning in real time with the Customer Decision Hub | Pega
Alemana | Ingelesa |
---|---|
hub | hub |
pega | pega |
customer | customer |
decision | decision |
mit | with |
DE Unterbreiten Sie auch anderen Kunden personalisierte Angebote – und steigern Sie den Lifetime Value mit dem Pega Customer Decision Hub™.
EN Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
DE Forrester untersuchte den Total Economic Impact™ (TEI) der Bereitstellung des Pega Customer Decision Hub.
EN Forrester examined the Total Economic Impact™ (TEI) of deploying the Pega Customer Decision Hub.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten