DE Unsere Gebäude verfügen über Funktionen zur Temperatur- sowie Feuchtigkeitsüberwachung und -kontrolle, zur automatischen Wassererkennung und -entfernung sowie zur automatischen Branderkennung und -unterdrückung
Itzuli "automatischen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra
automatischen-ren itzulpenak
Alemana-ko "automatischen" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| automatischen | automated automatic automatically machine |
Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena automatischen
Alemana
Ingelesa
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| automatischen | automatic |
| temperatur | temperature |
| entfernung | removal |
| überwachung | monitoring |
| funktionen | management |
| und | and |
| über | have |
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| versionen | versions |
| aktualisierungen | updates |
| aktuellsten | the latest |
| chrome | chrome |
| browser | browsers |
| und | and |
| mit | with |
DE Verwende die NordPass-Erweiterung in deinem Browser und nutze die Funktionen zum automatischen Ausfüllen und automatischen Speichern, um online Zeit zu sparen
EN Use NordPass extension on your browser and use autofill and autosave features to save time online
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| zeit | time |
| nordpass | nordpass |
| erweiterung | extension |
| funktionen | features |
| browser | browser |
| zu | to |
| und | and |
DE Dank der automatischen Erkennung von Inhalten und einer ersten Ebene der automatischen Übersetzung hast du sofort eine mehrsprachige private App
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| erkennung | detection |
| ebene | layer |
| sofort | instantly |
| mehrsprachige | multilingual |
| app | app |
| der | private |
| inhalten | content |
| und | and |
| ersten | a |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| funktion | feature |
| speichert | saves |
| keeperfill | keeperfill |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| tresor | vault |
| mit | brings |
| einfach | easy |
| auch | to |
| daten | the |
| eingeben | and |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verbessert | enhances |
| fehler | failures |
| beheben | remedy |
| erkennen | detect |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.
EN Reduce overhead related to database operations management with auto-tune, which enhances database performance, and auto-heal, which can detect and remedy failures.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| verringern | reduce |
| verbessert | enhances |
| fehler | failures |
| beheben | remedy |
| erkennen | detect |
| kann | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Die Freigabe von automatischen Datenbank-Snapshots wird nicht unterstützt. Um einen automatischen Snapshot freizugeben, müssen Sie manuell eine Kopie des Snapshots erstellen und diese dann freigeben.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| automatischen | automatic |
| manuell | manually |
| kopie | copy |
| snapshots | snapshots |
| nicht | not |
| unterstützt | support |
| von | of |
| wird | the |
| erstellen | create |
| dann | then |
| und | and |
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
EN KeeperFill brings you an easy-to-use and robust autofill feature. In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| funktion | feature |
| speichert | saves |
| keeperfill | keeperfill |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| tresor | vault |
| mit | brings |
| einfach | easy |
| auch | to |
| daten | the |
| eingeben | and |
DE Dank der automatischen Skalierung und den automatischen Updates des Data Warehouse von Planview Daptiv entfällt die manuelle Verwaltung der Daten seitens der Benutzer, sodass sie sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren können.
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| skalierung | scales |
| warehouse | warehouse |
| planview | planview |
| manuelle | manual |
| verwaltung | managing |
| benutzer | users |
| updates | updates |
| sodass | to |
| und | and |
| konzentrieren | focus |
DE Dank der automatischen Erkennung von Inhalten und einer ersten Ebene der automatischen Übersetzung hast du sofort eine mehrsprachige private App
EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| erkennung | detection |
| ebene | layer |
| sofort | instantly |
| mehrsprachige | multilingual |
| app | app |
| der | private |
| inhalten | content |
| und | and |
| ersten | a |
DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert.
EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| extrahieren | extraction |
| zugewiesen | assigned |
| zentralen | centralized |
| kategorisiert | categorized |
| archiviert | archived |
| ecm | ecm |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| automatisch | automatically |
| workflows | workflows |
| im | in the |
| automatischen | automatic |
| werden | are |
| bzw | or |
| erfassen | and |
| den | the |
| prozessen | processes |
DE Sie erklären sich mit solchen automatischen Upgrades sowie den Standardgebühren für Betreiberdaten einverstanden, die bei Ihrer Nutzung der mobilen Anwendungen anfallen können
EN You consent to such automatic upgrades and the standard carrier data charges that may apply to your use of the Mobile Applications
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| upgrades | upgrades |
| mobilen | mobile |
| anwendungen | applications |
| nutzung | use |
| den | the |
| einverstanden | that |
DE Vereinfachen Sie Ihren Facebook-Veröffentlichungsprozess, indem Sie Beiträge zur automatischen Veröffentlichung vorausplanen.
EN Simplify your Facebook posting by scheduling messages to automatically publish.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| automatischen | automatically |
| indem | by |
| sie | messages |
| ihren | your |
| zur | to |
| veröffentlichung | publish |
DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| transkription | transcribe |
| effizienter | efficient |
| menschen | people |
| kommunizieren | communicate |
| ich | i |
| flexibler | flexible |
| damit | to |
| meine | my |
| mit | with |
| einfach | just |
DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| inhalte | content |
| automatischen | automatic |
| feed | feed |
| ja | yes |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| hat | has |
| von | place |
DE Auto-telemetry with Pixie nutzt eBPF zur automatischen Erfassung von Metrics, Events, Logs und Traces für Ihre Kubernetes-Cluster, Anwendungen, Betriebssysteme und Netzwerk-Layer.
EN Auto-Telemetry with Pixie uses eBPF to automatically collect metrics, events, logs, and traces for your Kubernetes clusters, applications, OS, and network layers.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| pixie | pixie |
| ebpf | ebpf |
| automatischen | automatically |
| metrics | metrics |
| events | events |
| logs | logs |
| traces | traces |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | clusters |
| layer | layers |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ihre | your |
| nutzt | uses |
| für | for |
| von | to |
DE Als hochinnovative Technologie zur automatischen Instrumentierung macht Pixie Ihren Start innerhalb weniger Minuten möglich, nicht erst in Monaten. Es sind weder Code-Änderungen noch Redeployments vonnöten.
EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| technologie | technology |
| instrumentierung | instrumentation |
| minuten | minutes |
| code | code |
| in | in |
| monaten | months |
| nicht | not |
| weder | or |
| möglich | that |
| erst | started |
DE Sie können im UModel Dokumentationsdialogfeld ein Stylesheet auswählen und die Ausführungsanweisungen zur automatischen Erstellung benutzerdefinierter Dokumentation direkt an StyleVision senden.
EN You can select a stylesheet in the UModel Generate Documentation dialog and send execution instructions directly to StyleVision to create customized documentation in a workflow that is completely automated.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| umodel | umodel |
| auswählen | select |
| automatischen | automated |
| benutzerdefinierter | customized |
| dokumentation | documentation |
| direkt | directly |
| stylevision | stylevision |
| stylesheet | stylesheet |
| im | in the |
| senden | to |
| können | can |
| ein | a |
| zur | the |
| an | send |
| und | and |
DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen
EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| optionen | options |
| automatischen | automatic |
| tabellen | table |
| diffdog | diffdog |
| oder | or |
| mappen | mapping |
| sie | you |
| spalten | columns |
| in | name |
| anhand | on |
DE Wenn die Ergebnisse eines automatischen Mappings ungenau oder unvollständig sind, können Sie Vergleiche auch manuell mappen, indem Sie Verbindungslinien zwischen Tabellenspalten ziehen.
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| ungenau | inaccurate |
| unvollständig | incomplete |
| vergleiche | comparisons |
| manuell | manually |
| verbindungslinien | connecting lines |
| ziehen | dragging |
| oder | or |
| auch | also |
| ergebnisse | results |
| wenn | if |
| sind | are |
| können | can |
| indem | by |
| zwischen | between |
| mappen | mapping |
DE Berichte – Auswahl verschiedener Ansichten zur automatischen Generierung von Berichten im Word- oder PDF-Format.
EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.
DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.
EN For companies submitting financials in iXBRL format, StyleVision includes an iXBRL Wizard for automatic generation of iXBRL documents from US-GAAP taxonomies based on definitions in the presentation linkbase.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| einreichen | submitting |
| stylevision | stylevision |
| automatischen | automatic |
| generierung | generation |
| definitionen | definitions |
| linkbase | linkbase |
| ixbrl | ixbrl |
| format | format |
| dokumenten | documents |
| taxonomien | taxonomies |
| bietet | presentation |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
| basis | based |
DE Für die meisten Arten von Kennungen sind Daten zur automatischen Vervollständigung verfügbar, sodass Clients Benutzereingaben automatisch vervollständigen oder eine Reihe gültiger potenzieller Kennungen für ein Gerät ermitteln können
EN Auto-completion data is available for most types of identifiers, allowing clients to autocomplete user input or discover a range of valid potential identifiers related to a device
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| arten | types |
| kennungen | identifiers |
| vervollständigung | completion |
| potenzieller | potential |
| gerät | device |
| ermitteln | discover |
| daten | data |
| oder | or |
| reihe | range |
| clients | clients |
| sodass | to |
| verfügbar | available |
| für | for |
| benutzereingaben | input |
| ein | a |
DE Planen Sie die Ausführung regelmässiger Aufgaben durch URL-Ausführung in unserer Schnittstelle. Auf diese Weise können Sie z.B. einen automatischen Bericht erstellen, eine E-Mail senden, eine SQL-Tabelle bereinigen usw.
EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| automatischen | automatic |
| bericht | report |
| usw | etc |
| url | url |
| sql | sql |
| tabelle | table |
| planen | plan |
| aufgaben | tasks |
| erstellen | create |
| b | a |
| ausführung | execution |
| können | can |
| die | example |
| senden | send |
DE Ich verwende Auphonic zur automatischen Anpassung von Pegeln und Dynamikbereich für meine Shows, aber sie haben Integrationen für YouTube, Facebook und Soundcloud
EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| dynamikbereich | dynamic range |
| shows | shows |
| integrationen | integrations |
| youtube | youtube |
| und | and |
| ich | i |
| anpassung | adjust |
| meine | my |
| aber | but |
| für | for |
| von | to |
DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.
EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bevorzugte | preferred |
| zahlungsmethode | payment method |
| automatischen | automatically |
| verlängerung | renew |
| wähle | select |
| deiner | the |
DE On-Demand mit proaktiven oder automatischen Abwehrkontrollen
EN On-Demand with proactive or auto-mitigation controls
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| oder | or |
| mit | with |
DE Mit automatischen Prüfpfaden können Sie Revisionen nachverfolgen
EN Automatic audit trails let you track revisions
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| nachverfolgen | track |
| sie | you |
DE Mit Pegas einfachen und offenen automatischen Testfunktionen können Sie das quasi auf Knopfdruck
EN With Pega, easy and open automated testing is right at your fingertips
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| einfachen | easy |
| automatischen | automated |
| offenen | open |
| mit | with |
| und | and |
| das | is |
DE Wir vereinfachen die Kennzeichnung von Medienbibliotheken mittels Schlagwörtern, Tags und automatischen Smart Tags
EN We’ve made it simple to label media libraries with keywords, tags and automatic Smart Tags
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| kennzeichnung | label |
| tags | tags |
| automatischen | automatic |
| smart | smart |
| und | and |
DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| module | modules |
| helfen | help |
| tschechische | czech |
| täglichen | daily |
| hochladen | upload |
| automatischen | automatic |
| aktualisierung | updates |
| wechselkurse | exchange rates |
| und | and |
| diese | these |
DE Die Funktion zur automatischen Schwärzung macht sowohl in Zendesk Support als auch in Zendesk Chat automatisch Zahlenfolgen unkenntlich, die mit einer gültigen Primary Account Number (PAN) einer Kreditkarte und einer Luhn-Prüfziffer übereinstimmen
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| support | support |
| gültigen | valid |
| pan | pan |
| übereinstimmen | match |
| automatisch | automatically |
| primary | primary |
| number | number |
| automatischen | automatic |
| in | in |
| account | account |
| kreditkarte | credit card |
| chat | chat |
| und | and |
| die | strings |
| auch | to |
| einer | a |
DE Weitere Infos zur automatischen Schwärzung in
EN Learn more about automatic redaction in
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| weitere | more |
| automatischen | automatic |
| in | in |
| infos | about |
DE Routineeinsätze vereinfachen: Techniker vor Ort werden Schritt für Schritt durch die Inspektion geführt, mit visuellen Anweisungen und automatischen Berichten.
EN Simplify recurring inspection procedures guiding on-site technicians with step-by-step visual instructions and automated reports.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| techniker | technicians |
| inspektion | inspection |
| visuellen | visual |
| anweisungen | instructions |
| automatischen | automated |
| berichten | reports |
| mit | with |
| und | and |
| ort | site |
| schritt | step |
| durch | by |
DE Warum gibt es dann überhaupt Systeme zur automatischen Bewertung der Übersetzungsqualität?
EN So, what’s the point of automatic scoring of machine translation quality, then?
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| bewertung | scoring |
| automatischen | automatic |
| dann | then |
DE Die Transport Layer Security-Verschlüsselung unterstützt Sie beim automatischen Übergang von Quay.io zu Ihren Servern.
EN Transport Layer Security encryption helps you transit between Quay.io and your servers automatically.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| layer | layer |
| unterstützt | helps |
| automatischen | automatically |
| quay | quay |
| servern | servers |
| io | io |
| transport | transport |
| security | security |
| verschlüsselung | encryption |
| ihren | your |
| sie | you |
DE RoboForm speichert alle Ihre Passwörter sicher und meldet Sie mit einem einzigen Klick (oder Tippen) an. Sparen Sie Zeit mit dem automatischen ausfüllen von persönlichen und Rechnungsinformationen für lange Webformulare.
EN RoboForm securely stores all of your passwords and logs you in with a single click (or tap). Save time entering personal and billing information with AutoFill for long web forms.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| roboform | roboform |
| passwörter | passwords |
| lange | long |
| speichert | stores |
| tippen | tap |
| sparen | save |
| zeit | time |
| klick | click |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
| für | for |
| einzigen | a |
| sie | you |
| von | of |
DE Durch die Erstellung einer einzigartigen automatischen Antwort für jede Schnellantwortoption kann Ihr Twitter-Chatbot das Gespräch fortsetzen und die Nutzer zu den nächsten Schritten führen.
EN By creating a unique auto-response for each quick reply option, your Twitter chatbot can continue the conversation and guide people to next steps.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| fortsetzen | continue |
| führen | guide |
| chatbot | chatbot |
| kann | can |
| einzigartigen | a |
| für | for |
| ihr | your |
| zu | to |
| antwort | response |
| gespräch | conversation |
| nächsten | the |
| und | and |
DE Wir verwenden auf Unserer Website das reCAPTCHA-Feature von Google, um zu überprüfen, ob Daten von einem automatischen Programm oder einem Menschen eingegeben wurden
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automated |
| eingegeben | entered |
| recaptcha | recaptcha |
| feature | feature |
| überprüfen | check |
| programm | program |
| oder | or |
| website | website |
| ob | whether |
| verwenden | use |
| zu | to |
| wurden | been |
| daten | data |
DE Herstellung von Papierbechern für heißes Getränk zu gehen, Nahaufnahme. Gewerbliche Massenproduktion am automatischen Förderband der Fabriklinie. High-Tech-Maschinenanlage mit ökologischen Materialien für Fast-Food-Unternehmen
EN Manufacture of paper cups for hot drink to-go close-up. Commercial mass production at automatic conveyor belt of factory line. High tech machinery plant using ecology materials for fast food business
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| getränk | drink |
| nahaufnahme | close-up |
| automatischen | automatic |
| food | food |
| materialien | materials |
| tech | tech |
| heiß | hot |
| zu | to |
| high | high |
| für | for |
| unternehmen | business |
| gewerbliche | commercial |
DE Mit der automatischen Bildtranscodierung, Zeichenkodierung und Nachrichtenassemblierung werden Nachrichten auch ohne benutzerdefinierten Code zuverlässig zugestellt.
EN Automatic picture transcoding, character encoding, and message assembly ensure that messages are delivered reliably without needing custom code.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| code | code |
| zugestellt | delivered |
| ohne | without |
| zuverlässig | reliably |
| werden | are |
| mit | assembly |
| der | custom |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Falcon Insight macht Bedrohungen sichtbar und liefert eingehende Analysen zur automatischen Erkennung verdächtiger Aktivitäten. So ist sichergestellt, dass verdeckte Angriffe und Datendiebstähle gestoppt werden.
EN Falcon Insight delivers visibility and in-depth analysis to automatically detect suspicious activity and ensure stealthy attacks - and breaches - are stopped.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| falcon | falcon |
| sichtbar | visibility |
| analysen | analysis |
| automatischen | automatically |
| erkennung | detect |
| aktivitäten | activity |
| sichergestellt | ensure |
| gestoppt | stopped |
| liefert | delivers |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| insight | insight |
| dass | to |
DE Regelbasiertes Failover für den automatischen oder manuellen Transfer von Workloads an einen anderen Cluster außerhalb des betroffenen Gebiets
EN Rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| failover | failover |
| automatischen | automatic |
| manuellen | manual |
| transfer | transfer |
| workloads | workload |
| cluster | cluster |
| betroffenen | affected |
| anderen | another |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Konzentrieren Sie sich dank der automatischen Erneuerung Ihrer von Fastly verwalteten TLS-Zertifikate voll und ganz auf Ihr Kerngeschäft.
EN Plus, auto-renewals for Fastly-managed TLS certificates allow you to stay focused on creating excellent user experiences, not managing certs.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| konzentrieren | focused |
| erneuerung | renewals |
| verwalteten | managed |
| tls | tls |
| zertifikate | certificates |
| sie | you |
| ihrer | not |
DE Schutz gespeicherter Daten bzw. Gewährleistung einer sicheren automatischen Entschlüsselung beim Systemstart mit NBDE
EN Protect data at rest but provide secure automatic decryption at boot using NBDE.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| daten | data |
| automatischen | automatic |
| entschlüsselung | decryption |
| schutz | protect |
| mit | secure |
| beim | at |
DE Vorlagenfilterung zum automatischen Herausfiltern von Daten aus der Stylesheet-Ausgabe auf Basis eines zur Laufzeit ausgewerteten XPath-Ausdrucks.
EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| automatischen | automatically |
| laufzeit | runtime |
| stylesheet | stylesheet |
| xpath | xpath |
| daten | data |
| basis | based |
| ausgabe | output |
DE Bei der Bearbeitung des XML-Dokuments helfen Ihnen intelligente Eingabehilfen und eine SmartFix- XML-Validierung zur automatischen Korrektur von Validierungsfehlern.
EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| automatischen | automatic |
| xml | xml |
| dokuments | document |
| validierung | validation |
| helfen | helpful |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| korrektur | correction |
DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
| Alemana | Ingelesa |
|---|---|
| entfernen | remove |
| anführungszeichen | quotation marks |
| automatischen | automatically |
| sql | sql |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| aus | from |
| und | comments |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
automatischen transkription automatischen generierung automatischen bereitstellung automatischen automatischen updates automatischen mappen automatischen anpassung automatischen antworten automatischen layouts automatischen erfassung automatischen wiederherstellung automatischen facebook mithilfe eines automatischen automatischen uploadoptionen automatischen aktualisierungen automatischen neustart automatischen einstellungen automatischen erstellung automatischen erkennung automatischen skalierung automatischen datenerfassung automatischen push benachrichtigungen verfahren der automatischen automatischen erfassen externen automatischen schneideeinheit automatischen berichten browserfunktion zum automatischen neben der automatischen effizienz des automatischen automatischen bildtranscodierung automatischen speicherplatzoptimierung automatischen waschmaschine automatischen skripten automatischen rundumschutz mobiler automatischen verietäten gelangen zur automatischen erweiterung der automatischen verfügbaren automatischen nummern automatischen sperrungen ausgenommen häufigkeit der automatischen automatischen wassererkennung automatischen varietät einschließlich einer automatischen funktion zur automatischen automatischen verriegelungssystems führen ebene der automatischen automatischen ausfüllen speichert mithilfe von automatischen automatischen abwehrkontrollen automatischen veröffentlichung
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera