Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "arbeitgeber beeindrucken" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Ingelesa -ra

arbeitgeber beeindrucken-ren itzulpenak

Alemana-ko "arbeitgeber beeindrucken" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

arbeitgeber a business companies company create data employer employers industry information job make market of the professional project service team to work use work workplace your company
beeindrucken impress

Alemana-ren Ingelesa-ren itzulpena arbeitgeber beeindrucken

Alemana
Ingelesa

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

Alemana Ingelesa
präsentieren display
visuellen visual
lebenslauf cv
zukünftige future
arbeitgeber employers
beeindrucken impress
oder or
beispiele examples
früherer previous
zu to
arbeiten work
erstellen create
einen a

DE Qualifizierungen, die Arbeitgeber beeindrucken

EN Qualifications to showcase your skills to employers

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employers
die to

DE Qualifizierungen, die Arbeitgeber beeindrucken

EN Qualifications to showcase your skills to employers

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employers
die to

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

Alemana Ingelesa
präsentieren display
visuellen visual
lebenslauf cv
zukünftige future
arbeitgeber employers
beeindrucken impress
oder or
beispiele examples
früherer previous
zu to
arbeiten work
erstellen create
einen a

DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.

EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
nutzt uses
verarbeitet processed
direkt directly
dienste services
bitte please
daten the
ihr your
möchten want to
wenden contact
und and
sie want

DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?

EN What if it was your employer asking you the same question (in a totally HR-friendly way)?

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
absolut totally
frage question
ihr your
wenn if
gleiche the
was asking
wäre you
eine a

DE In den Unterkategorien „Beste Arbeitgeber in NRW“ und „Beste Arbeitgeber in der ITK-Branche“ belegt Shopware jeweils einen starken fünften Platz, während das Softwareunternehmen in Münsterland sogar auf Rang Zwei landet.

EN While Shopware ranked fifth in both subcategories "Best Employers in NRW" and "Best Employers in the ICT Industry", the software company was also decorated with the second place prize as the best employer in their native Münsterland.

Alemana Ingelesa
shopware shopware
unterkategorien subcategories
branche industry
platz place
in in
fünften fifth
beste best
arbeitgeber employer
während while
und and

DE Der eigene Anspruch, ein exzellenter Arbeitgeber zu sein, ist bei Knorr-Bremse außerordentlich hoch. Als externe Bestätigung für seine erfolgreiche Personalarbeit wurde das Unternehmen als Arbeitgeber mehrfach ausgezeichnet.

EN Knorr-Bremse sets itself unusually high standards as an employer. The Company’s excellence in human resources has been recognized with multiple employer awards.

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
mehrfach multiple
als as
zu in
hoch the

DE Bürgerinnen und Bürger haben entschieden – und die Häring KG mit den Auszeichnungen „Deutschlands beste Arbeitgeber“ und „Deutschlands wertvollste Arbeitgeber“?

EN Citizens have decided - and honored Häring KG with the awards "Germany's Best Employer" and "Germany's Most Valuable Employer".

Alemana Ingelesa
entschieden decided
kg kg
auszeichnungen awards
arbeitgeber employer
beste best
bürger citizens
haben have
und and
die most

DE Im Jahr 2021 wurden über 11.860 Studenten in der Schweiz nach ihrem idealen Arbeitgeber und den Unternehmenseigenschaften gefragt, die sie bei einem potenziellen Arbeitgeber am attraktivsten finden

EN In 2021, over 11,860 students in Switzerland were surveyed and asked about their ideal employer and the company characteristics they find most attractive in a potential employer

Alemana Ingelesa
studenten students
schweiz switzerland
arbeitgeber employer
gefragt asked
potenziellen potential
attraktivsten most attractive
finden find
in in
wurden were
idealen ideal
und and
den the

DE LeanIX ist beim Wettbewerb „Beste Arbeitgeber in der ITK“ von Great Place to Work als einer der besten Arbeitgeber ausgezeichnet worden

EN The New Face of Digital Transformation: Enterprise Architects

Alemana Ingelesa
von of

DE Es ist offiziell: Keysight wird von der weltweit führenden Stelle für vertrauensvolle und leistungsstarke Kultur am Arbeitsplatz als Great Place to Work (hervorragender Arbeitgeber) zertifiziert. Was macht Keysight zu einem hervorragenden Arbeitgeber?

EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?

Alemana Ingelesa
offiziell official
keysight keysight
weltweit global
zertifiziert certified
es it
great great
to to
arbeitsplatz workplace
als as
macht makes
wird the
und its

DE Zum Jahresende beschäftigte Audi Hungaria 12.226 Mitarbeiter_Innen, damit blieb das Unternehmen weiterhin der größte Arbeitgeber in der Region und der attraktivste Arbeitgeber Ungarns.

EN At the end of previous year, Audi Hungaria had 12,226 colleagues, hence it is still one of the largest employers of the region, and the most attractive employer of Hungary.

Alemana Ingelesa
audi audi
region region
attraktivste attractive
größte largest
und and
innen at
arbeitgeber employer
in end

DE Sie möchten mehr über die Deka als Arbeitgeber erfahren? Besuchen Sie uns auf: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.

EN Would you like to learn more about Deka as an employer? Visit us at: https://deka.de/deka-gruppe/deka-als-arbeitgeber/karriere-bei-uns.

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
besuchen visit
https https
de de
uns us
bei at
erfahren learn
sie you
mehr more
möchten would
als as

DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.

EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
nutzt uses
verarbeitet processed
direkt directly
dienste services
bitte please
daten the
ihr your
möchten want to
wenden contact
und and
sie want

DE Die Arbeitgeber-Bewertungsplattform Kununu, die dem Businessnetzwerk Xing angegliedert ist, wertete für das Ranking 2019 über 143.000 Arbeitgeber-Beurteilungen von Angestellten und Bewerbern aus

EN The Kununu employer assessment platform, which is affiliated with the Xing business network, evaluated over 143,000 employer reviews by employees and applicants for the 2019 ranking

Alemana Ingelesa
kununu kununu
xing xing
angegliedert affiliated
ranking ranking
angestellten employees
arbeitgeber employer
ist is
für for
und and
dem the

DE Das IRS-Formular W-2 muss von Ihnen ausgefüllt und bei Ihrem Arbeitgeber eingereicht werden, damit Ihr Einkommen und die einbehaltene Steuer durch Ihren Arbeitgeber beim IRS gemeldet werden kann.

EN The IRS Form W-2 is required to be filled out by you and submitted to your employer, so that they can report your earnings as well as the tax that was withheld over the past year, to the IRS.

Alemana Ingelesa
ausgefüllt filled
arbeitgeber employer
eingereicht submitted
einkommen earnings
steuer tax
irs irs
gemeldet report
kann can
formular form
und and
damit to
ihnen the
ihr your

DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.

EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
vertreter agent
sammeln collect
kunden customers
lieferanten suppliers
dienstleistern service providers
oder or
verfügung provide
daten data
und and
als as
wir we
uns us
ihr your

DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.

EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
anbietet offers
coursera coursera
online online
abonnement subscription
ihr your
ja yes
plus plus
können can
zu to
erhalten get
vorlegen submit
um for
mail email

DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.

EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
anbietet offers
coursera coursera
online online
abonnement subscription
ihr your
ja yes
plus plus
können can
zu to
erhalten get
vorlegen submit
um for
mail email

DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?

EN What if it was your employer asking you the same question (in a totally HR-friendly way)?

Alemana Ingelesa
arbeitgeber employer
absolut totally
frage question
ihr your
wenn if
gleiche the
was asking
wäre you
eine a

DE Berlin, 12. April 2021 – Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, ist beim Wettbewerb „Deutschlands Beste Arbeitgeber 2021“ des Great Place to Work Instituts als besonders guter Arbeitgeber [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]

DE Berlin, 12. April 2021 – Yext, das Search-Experience-Cloud-Unternehmen, ist beim Wettbewerb „Deutschlands Beste Arbeitgeber 2021“ des Great Place to Work Instituts als besonders guter Arbeitgeber [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]

DE Elf neue Wege, Benutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken

EN 11 new ways to wow users with your SharePoint Intranet

Alemana Ingelesa
neue new
wege ways
benutzer users
ihrem your
sharepoint sharepoint
intranet intranet
zu to
mit with

DE Reisende beeindrucken, Kunden gewinnen

EN Captivate travelers, gain customers

Alemana Ingelesa
reisende travelers
kunden customers
gewinnen gain

DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

Alemana Ingelesa
liter litres
wasser water
sekunde second
pro per
in on
hinunter the

DE Beeindrucken Sie Ihre Partner und Kunden, indem Sie Ihre geteilten Inhalte mit Ihrem Logo und Ihren Hintergrundbildern personalisieren.

EN Boost your impact with your partners and customers by personalising what you share with your logo and background images.

Alemana Ingelesa
partner partners
kunden customers
logo logo
indem by
und and
sie you
mit with

DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform

EN 11 new ways to wow users with your SharePoint intranet > Discover the essential features of a modern intranet platform

Alemana Ingelesa
nutzer users
funktionen features
sharepoint sharepoint
intranet intranet
gt gt
neue new
plattform platform
modernen modern
zu to
wege ways
mit with
entdecken discover
einer a
wichtigsten essential

DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten

EN From Roman toilets, Illusion rooms, to the Great Maze, Wanaka’s Puzzling World is sure to confuse, impress and entertain the whole family

Alemana Ingelesa
römischen roman
toiletten toilets
labyrinth maze
world world
familie family
verwirren confuse
beeindrucken impress
unterhalten entertain
großen great
und and
hin from
wird the
ganze whole

DE Wie können Sie einen Medienredakteur beeindrucken? Mit prägnanten und relevanten Pressemitteilungen wie diesen.

EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.

Alemana Ingelesa
prägnanten concise
relevanten relevant
mit with
und and
einen a
wie how
sie you
pressemitteilungen press releases
können can

DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit Berichten, die dem Stil Ihres Unternehmens entsprechen.

EN Impress your clients with automatically updated reports and analytics that they can access at any time.

Alemana Ingelesa
beeindrucken impress
kunden clients
berichten reports
ihre your
mit with
die and

DE "Super, die Grachten, Brücken und die gregorianischen Gebäuden beeindrucken mich sehr! Empfehlenswert!"

EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."

Alemana Ingelesa
gebäuden built
super at
und and
mich the

DE Gewinnen Sie Pitches, indem Sie mit Ihrer Backlink-Strategie beeindrucken.

EN Creating Disavow Files using Majestic

Alemana Ingelesa
mit using

DE Das Unternehmen setzt auf fundierte Daten, um Entscheidungen zu treffen, sein Geschäft zu skalieren, mehr Menschen nachhaltig zu beeindrucken und so seine Ziele zu erreichen.

EN To accomplish both goals, they rely on data to inform their decisions, scale their business, and make more of an impact on more people.

Alemana Ingelesa
entscheidungen decisions
menschen people
daten data
skalieren scale
ziele goals
unternehmen business
zu to
mehr more
und and
setzt of

DE So beeindrucken Sie nicht nur die Besucher Ihrer Unternehmens-Website, sondern liefern ebenfalls wichtige Zusatzinformationen für die Auffindbarkeit in der Suchmaschine

EN Thus, you not only impress the visitors of your company's website, but also provide important additional information for search engine findability

Alemana Ingelesa
beeindrucken impress
besucher visitors
liefern provide
wichtige important
auffindbarkeit findability
website website
nicht not
für for
nur only
sondern you
der thus

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

Alemana Ingelesa
beeindrucken impress
kunden clients
errungenschaften achievements
minimieren minimize
seo seo
tools tool
umfassenden comprehensive
visuellen visual
zeigen show
berichten reports
sein be
reporting reporting
ein a
mit with
vollständigen all
und and

DE Beeindrucken Sie den Vorstand mit benutzerdefinierten Dashboards, die nur die wichtigsten Daten Ihres Projektes wiedergeben. Dort haben Sie alle relevanten Metriken und Trends im Überblick.

EN Impress the board with custom dashboards displaying the data that’s most relevant to your project. See all the key metrics and business trends for your company in one consolidated place.

Alemana Ingelesa
beeindrucken impress
dashboards dashboards
trends trends
vorstand board
relevanten relevant
metriken metrics
mit with
wichtigsten most
daten data
und and
alle all
den the
die custom

DE Beeindrucken Sie das Publikum Ihrer Kunden mit datenreichen Infografiken, die in Blog-Posts und in sozialen Medien geteilt werden können, um mehr Leute zu erreichen

EN Impress your clients’ audiences with data-packed infographics that can be shared in blog posts and on social media to reach more people

Alemana Ingelesa
beeindrucken impress
kunden clients
infografiken infographics
posts posts
blog blog
in in
können can
mehr more
zu to
und and
medien media
publikum audiences
erreichen reach
leute people
mit with
sozialen social media

DE Begeistern Sie Ihre Kunden. Beeindrucken Sie Ihre Kollegen. Heben Sie sich beim Management ab.

EN Impress colleagues. Thrill clients. Stand out with management.

Alemana Ingelesa
kunden clients
beeindrucken impress
kollegen colleagues
management management
ihre stand
sie out
sich with

DE Lass deiner Kreativität freien Lauf und lass dir Fotoideen einfallen, die mögliche Spender beeindrucken könnten

EN Get creative and brainstorm photo ideas that will wow potential donors

Alemana Ingelesa
kreativität creative
mögliche potential
spender donors
die ideas
und and

DE — Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit Ihrer Professionalität und nutzen Sie eine Portfolio-Seite, um Ihre Arbeiten zu präsentieren, über Projekte zu berichten und mit Kollegen und Kunden in Kontakt zu bleiben.

EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.

DE Engpässe identifizieren: Niemand mag langsame Webseiten, die schleppend reagieren. Beeindrucken Sie Kunden, indem Sie online das Optimum für sie herausholen.

EN Identify and fix bottlenecks: Retain more clients by keeping their websites running at peak performance without slow page loads or unknown errors

Alemana Ingelesa
engpässe bottlenecks
identifizieren identify
langsame slow
kunden clients
webseiten websites
indem by

DE Beste Customer Experience: Machen Sie trägen Webseiten den Garaus. Beeindrucken Sie Kunden mit einer herausragenden Nutzererfahrung überall auf der Welt.

EN Avoid bad user experience: Eliminate slow loading pages and ensure your customers can reach your websites anywhere in the world

Alemana Ingelesa
experience experience
nutzererfahrung user experience
welt world
kunden customers
webseiten websites
customer user
überall anywhere
mit in
machen and
den the

DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."

EN "Your effort in building a self implementation toolkit is fantabulous."

Alemana Ingelesa
ihre your
eine a
ist is

DE Beeindrucken Sie Kunden und bleiben Sie organisiert

EN Impress clients and remain organized

Alemana Ingelesa
beeindrucken impress
kunden clients
bleiben remain
organisiert organized
und and

DE Sie werden kaum Gelegenheit haben, Ihre Kunden zu beeindrucken

EN You will hardly have an opportunity to impress your customers

Alemana Ingelesa
kaum hardly
gelegenheit opportunity
kunden customers
beeindrucken impress
sie you
ihre your
zu to

DE Gestalten Sie fantastisch aussehende Dashboards, um Kollegen und Kunden zu beeindrucken. Übertragen Sie Daten live, so dass sie stets auf dem neusten Stand sind.

EN Design great-looking dashboards to impress colleagues and clients. Connect live data so they’re always up-to-date.

Alemana Ingelesa
gestalten design
fantastisch great
aussehende looking
dashboards dashboards
kollegen colleagues
kunden clients
beeindrucken impress
daten data
stets always
neusten up-to-date
so so
live live
zu to
und and

DE Durch Einbeziehen der Cloud machte es SAP Unternehmen leichter, diese Anwendungen zu verwenden, um mit wenig viel zu erreichen, Kunden zu beeindrucken und Mitarbeiter zu bestärken

EN By embracing the cloud, SAP has made it easier for organizations to use those applications to do more with less, impress customers and empower employees

Alemana Ingelesa
cloud cloud
unternehmen organizations
leichter easier
wenig less
beeindrucken impress
mitarbeiter employees
es it
sap sap
kunden customers
anwendungen applications
um for
verwenden use
mit with
und and
der the
zu to
viel more

DE "Mit DOTS von Unity können wir ein paar wirklich coole Zaubersprüche erschaffen, die große Explosionen verursachen – Effekte, von denen wir wussten, dass sie die Zuschauer beeindrucken werden."

EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”

DE China wird uns beeindrucken mit seiner rigiden Entmündigungspolitik

EN China will impress us with its rigid policy of incapacitation

Alemana Ingelesa
china china
beeindrucken impress
wird will
uns us
mit with
seiner of

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten