Itzuli "arbeit beendet" Ingelesa -ra

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft liegt
• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Ein Kill-Switch ist wirklich ein kritischer Schutz, denn wenn Avast SecureLine erkennt, dass Ihre Netzwerkverbindung beendet wird, beendet die Anwendung automatisch auch Ihre aktuelle Sitzung

• Kill-Switch ist wirklich
• kritischer Schutz
• denn wenn Avast
• erkennt
• beendet die Anwendung
• aktuelle Sitzung

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

• Funktion augenblicklich
• übergibt den Parameter
• Rückgabewert der Funktion
• Ausführung von Code

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft liegt
• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.

• Schließen Sie Ihr
• Ihres Designers
• vollständige Copyright
• sobald die Arbeit

DE Dem Panelteilnehmer wird ebenfalls empfohlen, sich von der Website abzumelden und das Browserfenster zu schließen, wenn der Panelteilnehmer seine Arbeit beendet hat

• Panelteilnehmer wird ebenfalls
• Website abzumelden
• Browserfenster zu schließen
• Panelteilnehmer seine Arbeit

DE Dem Panelteilnehmer wird ebenso empfohlen, sich auf der Website auszuloggen und das Browserfenster zu schließen, sobald der Panelteilnehmer seine Arbeit oder Aufgabe beendet hat, um so seine persönlichen Daten zu schützen.

• Panelteilnehmer wird ebenso
• Website auszuloggen
• Browserfenster zu schließen
• sobald der Panelteilnehmer
• Arbeit
• seine persönlichen Daten

DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.

• Beratung zu seinen
• Arbeit einmal beendet
• Ablauf dieser Woche
• zusätzliche Gebühr entsprechend
• benötigten Beratungsleistungen

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.

• ganz von vorne
• Je nachdem
• welche Option Sie
• minimiert dieses Tool
• geöffneten Fenster
• beendet alle Programme

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.

• ganz von vorne
• Je nachdem
• welche Option Sie
• minimiert dieses Tool
• geöffneten Fenster
• beendet alle Anwendungen

DE Ihr Essen sicher Nachdem wir die Arbeit an Heiligabend beendet hatten, beschlossen wir, dort Lebensmittel zu kaufen

• Ihr Essen sicher
• Arbeit an Heiligabend
• hatten

DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.

• Wahl der Delegierten
• OCLC Regional Councils
• beendet
• Neben den neuen
• Leitungen der Regional
• Arbeit

DE Parlamentarischer Abend zum eHealth-Zielbild beendet erfolgreiche Arbeit 2018

• beendet erfolgreiche Arbeit

DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.

• Wahl der Delegierten
• OCLC Regional Councils
• beendet
• Neben den neuen
• Leitungen der Regional
• Arbeit

DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.

• Beratung zu seinen
• Arbeit einmal beendet
• Ablauf dieser Woche
• zusätzliche Gebühr entsprechend
• benötigten Beratungsleistungen

DE Wenn alle diese Server ihre Arbeit beendet haben und die Informationen an den anfragenden DNS-Server zurücksenden, werden die Informationen an den Webbrowser des Benutzers zurückgesendet und ihm angezeigt.

• Server ihre Arbeit
• anfragenden DNS-Server zurücksenden
• Webbrowser des Benutzers
• ihm

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.

• ganz von vorne
• Je nachdem
• welche Option Sie
• minimiert dieses Tool
• geöffneten Fenster
• beendet alle Programme

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.

• ganz von vorne
• Je nachdem
• welche Option Sie
• minimiert dieses Tool
• geöffneten Fenster
• beendet alle Anwendungen

DE Sobald Ihre Arbeit beendet ist, lernen Sie, sie professioneller zu gestalten, indem Sie den Stoff auf der Rückseite des Rahmens nähen, bevor Sie ihn an eine Wand hängen.

• Sobald Ihre Arbeit
• lernen Sie
• professioneller zu gestalten
• Rückseite des Rahmens
• bevor Sie ihn
• Wand

DE Dem Panelteilnehmer wird ebenfalls empfohlen, sich von der Website abzumelden und das Browserfenster zu schließen, wenn der Panelteilnehmer seine Arbeit beendet hat

• Panelteilnehmer wird ebenfalls
• Website abzumelden
• Browserfenster zu schließen
• Panelteilnehmer seine Arbeit

DE Dem Panelteilnehmer wird ebenso empfohlen, sich auf der Website auszuloggen und das Browserfenster zu schließen, sobald der Panelteilnehmer seine Arbeit oder Aufgabe beendet hat, um so seine persönlichen Daten zu schützen.

• Panelteilnehmer wird ebenso
• Website auszuloggen
• Browserfenster zu schließen
• sobald der Panelteilnehmer
• Arbeit
• seine persönlichen Daten

DE Wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben, kann die App direkt auf Ihren Social-Media-Konten oder per E-Mail speichern.Preis: Kostenlos Pixlr für Android oder iOS herunterladen.

• Social-Media-Konten
• per E-Mail
• iOS

DE Wir haben große Ziele und wir wissen, dass unsere Arbeit daran niemals beendet sein wird, aber wir haben das Vertrauen, dass wir gemeinsam eine bessere Zukunft für alle gestalten können.

• große Ziele
• wissen
• Arbeit daran niemals
• Vertrauen
• gemeinsam eine bessere
• gestalten

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Alle Tracking-Cookies werden gelöscht, sobald Ihre Sitzung beendet ist

• Tracking-Cookies werden gelöscht
• sobald Ihre Sitzung

DE Alles, was Sie herunterladen und alle Lesezeichen, die Sie während einer Inkognito-Sitzung erstellen, werden auf dem Computer gespeichert. Erwarten Sie nicht, dass sie verschwinden, sobald die Sitzung beendet ist.

• Alles
• herunterladen
• Lesezeichen
• während einer Inkognito-Sitzung
• Computer gespeichert
• verschwinden
• sobald die Sitzung

DE Data Center-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

• jedem beliebigen Datum
• beendet

DE Server-Lizenzen können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt.

• beliebigen Datum zeitgleich
• sofern das Datum
• Zukunft

DE Cloud- und Data Center/Server-Angebote können nicht zeitgleich beendet werden.

• Cloud-
• Data Center
• beendet

DE Diese kostenlose Nutzerlizenz ist nicht mehr gültig, wenn (a) das Konto des Kunden gekündigt wird oder (b) Ihre Tätigkeit als Agentur des Kunden beendet wird, je nachdem, was früher eintritt.

• gültig
• Konto des Kunden
• Tätigkeit als Agentur
• je nachdem
• früher

DE Die vorliegende Vereinbarung bleibt so lange gültig und in Kraft, wie Sie an dem Programm teilnehmen, es sei denn, sie wird von einer der beiden Parteien wie unten beschrieben vorzeitig beendet (die „Laufzeit“).

• vorliegende Vereinbarung bleibt
• lange gültig
• Kraft
• Programm teilnehmen
• sei denn
• beschrieben vorzeitig beendet
• Laufzeit

DE PrestaShop beendet dann die Installation.

• PrestaShop beendet dann

DE Dieser abwechslungsreiche Küstenrundweg kann in verschiedenen Ortschaften der Bay of Islands begonnen und beendet werden.

• of Islands begonnen
• beendet

DE Wir haben die mehrmonatige Umstellung von unseren Crawlern, Datenbanken und Algorithmen beendet. Lernen Sie den neuen und verbesserten Advertising Research Bericht kennen! Weiterlesen ?

• Crawlern
• Datenbanken
• Algorithmen beendet
• verbesserten Advertising Research
• kennen
• Weiterlesen

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

• Onlinebanking-Sitzung beenden
• Browser schließen
• andere Website aufrufen
• erkennt der Banking-Schutz
• automatisch

DE Die Banking-Schutz-Sitzung wird beim Abmelden bei der Bank nicht automatisch beendet

• Bank nicht automatisch

DE Mach den Gedkurs daher also, nachdem du das Portal 1 beendet hast, oder gehe durch beide Kurse parallel.

• Mach den Gedkurs
• also
• beendet hast
• gehe durch beide

DE Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet

• Vertrag einer früheren
• Software
• Upgrade
• Vertrag
• Update gilt
• automatisch beendet

DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen

• Benachrichtigungen
• erkennen
• wann die App
• Benutzer anweisen

DE Stoppen einer virtuellen Maschine (dies beendet die VM, wie das ziehen des Stromkabels) virsh destroy \<Name der VM\>

• Stoppen einer virtuellen
• ziehen des Stromkabels
• virsh destroy

DE Die neue Funktion "Session Timeout" legt fest, wann die Sitzung durch Logout aufgrund von Inaktivität des Benutzers beendet wird

• Funktion
• legt fest
• wann die Sitzung

DE Alle archivierten Live-Events (d. h. nachdem du deinen Stream beendet hast) enthalten Kontaktformulare in den erweiterten Interaktionseinstellungen des Videos, wie oben beschrieben.

• archivierten Live-Events
• nachdem du deinen
• beendet hast
• oben

DE Alle archivierten Live-Events (d. h. nachdem du deinen Stream beendet hast) enthalten Kontaktformulare in den erweiterten Interaktionseinstellungen des Videos, wie oben beschrieben.

• archivierten Live-Events
• nachdem du deinen
• beendet hast
• oben

DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..

• Loop
• Loop weiterlaufen
• beendet

DE Loop: Dein Video wird im Loop weiterlaufen, wenn es beendet wurde..

• Loop
• Loop weiterlaufen
• beendet

DE Sobald dein Webinar läuft, kannst du alle Aspekte der Veranstaltung auf der Vorschauseite verwalten. Wenn dein Webinar beendet ist, klicke auf

• Sobald dein Webinar
• verwalten
• dein Webinar beendet

DE Die Assets werden an Atlassian zurückgegeben, wenn ein Beschäftigungsverhältnis beendet wird.

• zurückgegeben
• Beschäftigungsverhältnis beendet

DE Wenn es die Strings in der Quelldatei findet, nutzt es diesen Wert und beendet die Suche

• findet
• nutzt es diesen
• beendet die Suche

DE Die Option zum Abonnement von Kommentaren kann jederzeit beendet werden.

• Option zum Abonnement
• Kommentaren kann jederzeit

DE Warten Sie einige Zeit, bis das Crawlen beendet ist. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, dass das Audit abgeschlossen ist.

• Warten Sie einige
• erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung
• Audit abgeschlossen