AR كل المنصاتأدوات بناء المواقعCMSتجارة إلكترونيةمدونةمنتدىأدوات بناء الصفحاتالمواقع الشخصيةالتصميمات والملفات الشخصيةأدوات بناء HTMLأخرى
AR كل المنصاتأدوات بناء المواقعCMSتجارة إلكترونيةمدونةمنتدىأدوات بناء الصفحاتالمواقع الشخصيةالتصميمات والملفات الشخصيةأدوات بناء HTMLأخرى
PL Wszystkie PlatformyKreator stron internetowychCMSEcommerceBlogForumKonstruktor stronStrona osobistaPortfolio & DesignInne kreatory HTML
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
html | html |
AR مواد بناء مستدامة: في فيسبادن يتم بناء سوبرماركت رائدة.
PL Zrównoważone materiały budowlane – w Wiesbaden powstaje prekursorski supermarket
AR إن متحف باتيك فيليب الذي يقع في بناء تم إنشاؤه في بداية القرن التاسع عشر يقدم لزواره تاريخ صناعة ساعات يعود إلى 500 سنة.
PL W budynku pochodzącym z pocz. XX wieku mieści się Muzeum Patka Philippe'a wybierzesz się w podróż przez 500 lat historii kunsztu zegarmistrzowskiego.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
متحف | muzeum |
تاريخ | historii |
سنة | lat |
إلى | z |
AR بناء مستقبل أفضل باستخدام تكنولوجيا الموقع
PL Tworzenie lepszej przyszłości z użyciem technologii lokalizacyjnej
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
أفضل | lepszej |
باستخدام | z |
AR بناء مستقبل مستدام باستخدام نظام المعلومات الجغرافية GIS
PL Budowanie zrównoważonej przyszłości dzięki systemowi GIS
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
gis | gis |
AR بناء حلول قابلة للتنفيذ بشأن تغير المناخ باستخدام ذكاء الموقع ونظام المعلومات الجغرافية GIS بناءً على تحليل واستجابة تفصيلي للمخاطر
PL Korzystając z inteligentnej geolokalizacji i systemu GIS, można tworzyć praktyczne rozwiązania związane ze zmianami klimatu oparte o szczegółową analizę ryzyka i reakcję na nie.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
حلول | rozwiązania |
المناخ | klimatu |
gis | gis |
على | na |
AR نعتقد أن التقنية والأدوات التحليلية الحديثة تساعد في بناء خطط العمل المناخية.
PL Wierzymy, że technologia i nowoczesne narzędzia analityczne pomagają w budowaniu planów działań na rzecz klimatu.
AR ويمكن للمسؤول إنشاء عقد بناء على الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي هيكل آخر يناسب المنظمة
PL Administrator może tworzyć węzły w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
ويمكن | może |
المنظمة | organizacji |
على | w |
الموقع | lokalizacji |
آخر | lub |
AR لماذا يتم بناء المزيد والمزيد من مراكز البيانات في فرانكفورت وما يحدث خلف واجهاتها الرمادية الخالية من النوافذ.
PL Dlaczego we Frankfurcie powstaje coraz więcej centrów obliczeniowych i co dzieje się za ich szarymi, pozbawionymi okien fasadami?
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
لماذا | dlaczego |
فرانكفورت | frankfurcie |
AR موضوع الأسبوع: بناء التعليم
PL Temat tygodnia: Zrównoważony rozwój
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
موضوع | temat |
الأسبوع | tygodnia |
AR بناء حل قابلة للتنفيذ بشأن تغير المناخ باستخدام ذكاء الموقع ونظام المعلومات الجغرافية GIS بناءً على تحليل واستجابة تفصيلي للمخاطر.
PL Korzystając z inteligentnej geolokalizacji i systemu GIS, można tworzyć praktyczne rozwiązania związane ze zmianami klimatu oparte o szczegółową analizę ryzyka i reakcję na nie.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
المناخ | klimatu |
gis | gis |
على | na |
AR تم بناء بعض أجزاء من البنية التحتية، والبعض الآخر أُعيد استخدامه لأغراض أخرى
PL Część infrastruktury jest budowana, część jest zmieniana
AR بناء علي تجهيزهم بمهارات تصور البيانات والتحليل المكاني، فإن متخصصي نظم المعلومات الجغرافية مؤهلون لشغل وظائف في مجالات لا حصر لها.
PL Dysponujący umiejętnościami wizualizowania danych i przeprowadzania analiz przestrzennych specjaliści w dziedzinie systemów GIS mogą pracować w wielu różnych branżach.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
لها | i |
البيانات | danych |
AR ويمكن للمسؤول إنشاء عقد بناء على الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي هيكل آخر يناسب المنظمة
PL Administrator może tworzyć węzły w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
ويمكن | może |
المنظمة | organizacji |
على | w |
الموقع | lokalizacji |
آخر | lub |
AR منذ سنوات تعمل الحكومة البولندية على إعادة بناء الجسم القضائي في الدولة، وهي في خلاف مع المفوضية الأوروبية بهذا الخصوص.
PL Polski rząd od lat restrukturyzuje sądownictwo i pozostaje w tej sprawie w sporze z Komisją Europejską.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
سنوات | lat |
الحكومة | rząd |
على | w |
منذ | od |
AR "فريق عمل غودباي" يعمل من أجل اقتصاد يقود إلى بناء العالم بشكل إيجابي.
PL Ekipa „GoodBuy” angażuje się w gospodarkę, która pozytywnie wpływa na kształtowanie świata.
AR من أجل تطوير إمكانات إعادة بناء أساليب تربية الحيوانات أطلقت وزيرة الزراعة الألمانية الاتحادية يوليا كلوكنر في 2019 لجنة بورشرت
PL Aby rozwinąć możliwości restrukturyzacji hodowli zwierząt gospodarskich, federalna minister rolnictwa, Julia Klöckner, powołała w 2019 roku Komisję Borcherta
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
الحيوانات | zwierząt |
الزراعة | rolnictwa |
أجل | w |
AR نريد أن نفهم كيف تؤثر حياة المدينة على صحتنا النفسية، وكيف يمكننا بناء المدن بما يسهم إيجابا في صحتنا النفسية.
PL Chcemy zrozumieć, jak życie w mieście wpływa na naszą psychikę i w jaki sposób powinniśmy projektować miasta tak, aby sprzyjały one naszemu zdrowiu psychicznemu.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
كيف | jak |
على | w |
AR على جانب آخر يجب علينا التنبه بشكل أكبر للنوعية المناسبة لدى بناء الشقق السكنية
PL Z drugiej strony musimy zwrócić uwagę na poprawę jakości w budownictwie mieszkaniowym
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
على | w |
AR هدف الشبكة هو تخفيض الغازات الدفيئة بشكل ملموس، وإعادة بناء البنى التحتية للمدن على أساس حيادية المناخ
PL Celem sieci jest zauważalna redukcja emisji i przebudowa infrastruktury miejskiej w sposób neutralny dla klimatu
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
الشبكة | sieci |
المناخ | klimatu |
على | w |
AR نشأ المجمع في عام 1996 بأسلوب بناء حيوي، وتوفير الطاقة بشكل حيادي دون التسبب في أية انبعاثات من CO2
PL Kampus został zbudowany w 1996 roku przy użyciu ekologicznych metod budowlanych i przy zapewnieniu dostaw energii neutralnej pod względem emisji CO2
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
عام | roku |
الطاقة | energii |
AR نريد بناء شبكات علاقات نصل من خلالها إلى ملايين البشر، والوصول إلى أصحاب القرار وتحقيق أهداف حملتنا الرامية أيضا إلى تحقيق أهداف أجندة 2030
PL Chcemy budować sieci, które docierają do milionów ludzi, chcemy docierać do decydentów i wypełniać naszą misję, aby osiągnąć również cele Agendy 2030
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
شبكات | sieci |
ملايين | milionów |
إلى | do |
AR بناء كارستانين، أول مقر للأمم المتحدة في بون
PL Dom Carstanjen, pierwsza siedziba ONZ w Bonn
AR لماذا يتم بناء المزيد والمزيد من مراكز البيانات في فرانكفورت وما يحدث خلف واجهاتها الرمادية الخالية من النوافذ.
PL Dlaczego we Frankfurcie powstaje coraz więcej centrów obliczeniowych i co dzieje się za ich szarymi, pozbawionymi okien fasadami?
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
لماذا | dlaczego |
فرانكفورت | frankfurcie |
AR إنه يريد بناء أكثر من عشرة مراكز بيانات جديدة هناك ، ويجب أن ينتقل العملاء الأوائل في منتصف عام 2022
PL Planuje wybudować tam kilkanaście nowych centrów danych, do których pierwsi klienci wprowadzą się w połowie 2022 roku
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
بيانات | danych |
جديدة | nowych |
هناك | tam |
عام | roku |
أكثر | w |
AR هناك أيضا بناء الآلات، وصناعة قطع السيارات والخدمات المختلفة
PL Jest też budowa maszyn, motoryzacja i usługi
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
هناك | jest |
AR TUM Borung – ابتكار في بناء الأنفاق
PL TUM Boring – innowacje w dziedzinie drążenia tuneli
AR مدير المشروع أدريان فليك يصف بناء الحفارة باختصار أمام وسائل الإعلان قائلا: "في المقدمة توجد الحفارة التي تمتص أيضا مكونات التربة
PL Szef Adrian Fleck podsumowuje dla prasy budowę wiertnicy: „Z przodu znajduje się wiertło, które dodatkowo zasysa materiał ziemny
AR كيف يمكن بناء الصواريخ والطائرات والمحركات والأقمار الصناعية، والتحكم بها؟ في دراسة تقنيات الطيران والفضاء يتعلم المرء كل هذه الأمور.
PL Jak budować rakiety, samoloty, silniki, satelity i jak nimi sterować? Tego nauczysz się, studiując technologię lotniczą i kosmiczną.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
هذه | tego |
كيف | jak |
AR للمقارنة: قطاعات الإبداع والابتكار الرائدة، مثل بناء الآلات والصناعات الإلكترونية تستثمر 6,9 و6 في المائة.
PL Dla porównania, znane nośniki innowacji, takie jak budowa maszyn i przemysł elektryczny, inwestują odpowiednio 6,9 i 6 procent.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
و | i |
مثل | jak |
AR من بين مشاهد برلين الكلاسيكية بوابة براندنبورغ وجدار برلين ومبنى رايشستاغ وبرج التلفزيون الذي يعتبر أعلى بناء في ألمانيا
PL Do berlińskich klasyków należą Brama Brandenburska, Mur Berliński, budynek Reichstagu czy berlińska wieża telewizyjna jako najwyższa budowla Niemiec
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
بين | w |
ألمانيا | niemiec |
AR تضم المنتجعات الصحية عمارة متميزة: بناء صالة الاستجمام في باد كيسينغن.
PL W miejscowościach uzdrowiskowych warto zobaczyć architekturę: budynek Domu Kuracjusza w Bad Kissingen.
AR من المفترض البدء خلال 2022 في بناء مجمع الأبحاث في ماينز
PL Na 2022 roku zaplanowano rozpoczęcie budowy kampusu badawczego w Moguncji
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
ماينز | moguncji |
خلال | w |
AR هناك العديد من الوسائل التي تتيح بناء الدرس بأسلوب ممتع.
PL Istnieje wiele narzędzi, dzięki którym lekcje stają się pasjonujące.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
هناك | istnieje |
العديد | wiele |
التي | którym |
AR ومن المفترض أن تقدم التصورات والأفكار صورة عن طرق وإمكانات تحسين الأوضاع في تلك البلدان، وكذلك عن بناء سلسلة توريد وتزويد مجدية وفعالة.
PL Koncepcje te mają na celu zarówno wskazanie, w jaki sposób można poprawić sytuację w poszczególnych krajach, jak i opisanie sensownego łańcucha dostaw.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
ومن | w |
البلدان | krajach |
وكذلك | i |
AR نجحت مدينة Singen am Hohentwiel في بادن فورتمبيرغ بدورها في بناء نظام موحد قابل لإعادة الاستخدام للتغليف أثناء التنقل مع المطاعم والمخابز.
PL Natomiast w mieście Singen am Hohentwiel w Badenii-Wirtembergii udało się wspólnie z branżą gastronomiczną i piekarniami stworzyć jednolity system opakowań wielokrotnego użytku dla opakowań typu „to-go”.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
مدينة | mieście |
نظام | system |
أثناء | w |
AR ألمانيا تدعم بناء محطات الطاقة الشمسية في ورزازات.
PL Niemcy wsparły budowę elektrowni słonecznej w Ouarzazate.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
ألمانيا | niemcy |
AR استهلاك الأخشاب الكبير بسبب بناء البيوت والسفن والمناجم، إضافة إلى حرق الأخشاب، قاد إلى ندرة وجود الغابات المغلقة حوالي العام 1800
PL Zużycie drewna przez budownictwo mieszkaniowe, stoczniowe, górnictwo i opalanie drewnem sprawiło, że około 1800 roku prawie nie było już zwartych lasów
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
العام | roku |
إلى | w |
حوالي | około |
AR لم تكن تريد أن تكون مسؤولة عن بناء حدود جديدة في أوروبا
PL Nie chciała być odpowiedzialna za ustanawianie nowych granic w Europie
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
جديدة | nowych |
أوروبا | europie |
AR كفيدلنبورغ على أطراف مناطق هارتس هي أجمل مدينة ألمانية مبنية على الطراز الحرفي القديم، وهي تضم 1300 بناء من هذا النموذج.
PL Quedlinburg na obrzeżach Gór Harzu jest prawdopodobnie najpiękniejszym niemieckim miastem o zabudowie z muru pruskiego liczącym 1300 domów przysłupowych.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
مدينة | miastem |
على | w |
AR خلال 24 سنة فقط، وتحت إشراف معماري القصر بالتازر نوينمان اكتمل بناء واحد من أكثر القصور إثارة في أوروبا
PL W ciągu zaledwie 24 lat pod kierunkiem architekta dworskiego Balthasara Neumanna wybudowano jeden z najbardziej spektakularnych zamków w Europie
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
سنة | lat |
أوروبا | europie |
خلال | w |
واحد | z |
AR بناء الباروك الذي يعود إلى القرن الثامن عشر يضم 300 غرفة فاخرة
PL Kompleks barokowy z XVIII wieku posiada 300 wspaniale wyposażonych pokoi
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
إلى | z |
AR وكان أكثر ما جاء في إجاباتكم هو أدوات التعريف، حروف الجر، بناء الجملة، فهم سماع اللغة الألمانية في الحياة اليومية
PL Jako odpowiedź często wymieniane były rodzajniki, przyimki, budowa zdań i rozumienie języka niemieckiego ze słuchu w życiu codziennym
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
أكثر | w |
فهم | i |
الألمانية | niemieckiego |
AR "يمكن بناء مثل هذا الجهاز في أي ورشة لإصلاح السيارات في العالم"، حسب بروفيسور الفيزياء مارتين كوخ.
PL „Można to zrekonstruować w warsztacie samochodowym w każdym kraju na świecie”, mówi profesor fizyki Martin Koch.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
يمكن | można |
هذا | to |
حسب | w |
مثل | na |
AR لهذا السبب ترى من المهم أن يتحمل الناس المسؤولية، وخاصة من هم في سنها، كي يكون لهم دور في بناء المستقبل وتحمل المسؤولية عنه.
PL Dlatego też uważa, że ważne jest, aby ludzie, zwłaszcza w jej wieku, wzięli na siebie odpowiedzialność za kształtowanie przyszłości.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
السبب | dlatego |
المهم | ważne |
الناس | ludzie |
يكون | jest |
المستقبل | przyszłości |
AR وهو يسعى إلى بناء دولة ذات توجهات اجتماعية قوية، تسعى إلى تحقيق العدالة الاجتماعية
PL Chce silnego państwa opiekuńczego, oddanego swemu celowi sprawiedliwości społecznej
AR يتحول بناء المتجر أو السوبرماركت إلى الاعتماد على الخشب المحلي بشكل كبير
PL Market w dużej mierze budowany jest z certyfikowanego, lokalnego drewna
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
إلى | z |
على | w |
AR إضافة إلى ذلك تمكنا من خلال أموال المساعدات والدعم من توظيف مهندسة بناء متخصصة في المياه".
PL Ponadto, dzięki dofinansowaniu udało nam się stworzyć stanowisko dla inżyniera hydraulika.”
AR التوسع في اعتماد الخشب كمادة بناء يُقَيّد على المدى البعيد غاز CO2
PL Większe wykorzystanie drewna jako materiału budowlanego w długoterminowej perspektywie wiąże CO2.
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
على | w |
AR ومن المفترض أن تساعد هذه التقارير كافة المواطنين على بناء وتبني أفكارهم الخاصة وقناعاتهم الشخصية حول مختلف الموضوعات
PL Ma ona na celu pomóc wszystkim obywatelom w kształtowaniu ich własnych opinii na wiele różnych tematów
Arabiarra | Poloniarra |
---|---|
مختلف | różnych |
هذه | ma |
الخاصة | ich |
على | w |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten