AR إذا كانت تزيد لديك خطورة الإصابة بالخرف أو تشعر بالفعل ببعض التراجع في الإدراك، فقد يكون فحص مستويات حمض الفوليك لديك خطوة جيدة.
Arabiarra-ko "فقد يكون لديك" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
AR إذا كانت تزيد لديك خطورة الإصابة بالخرف أو تشعر بالفعل ببعض التراجع في الإدراك، فقد يكون فحص مستويات حمض الفوليك لديك خطوة جيدة.
EN If you're at high risk of developing dementia or have already experienced some cognitive decline, checking your folic acid levels may be a reasonable step.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
ببعض | some |
الإدراك | cognitive |
مستويات | levels |
حمض | acid |
خطوة | step |
إذا | if |
بالفعل | already |
يكون | be |
لديك | have |
AR لكن إذا كان لديك بطئًا في سرعة القلب ولا يضخ ما يكفي من الدم، فقد يكون لديك نوع من أنواع بطء القلب. وتشمل أنواع بطء القلب ما يلي:
EN If you have a slow heart rate and your heart isn't pumping enough blood, you may have a type of bradycardia. Types of bradycardias include:
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
سرعة | rate |
القلب | heart |
يكفي | enough |
الدم | blood |
بطء | slow |
وتشمل | include |
نوع | type |
أنواع | types |
إذا | if |
لديك | you |
AR لكن إذا كان لديك بطئًا في سرعة القلب ولا يضخ ما يكفي من الدم، فقد يكون لديك نوع من أنواع بطء القلب. وتشمل أنواع بطء القلب ما يلي:
EN If you have a slow heart rate and your heart isn't pumping enough blood, you may have a type of bradycardia. Types of bradycardias include:
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
سرعة | rate |
القلب | heart |
يكفي | enough |
الدم | blood |
بطء | slow |
وتشمل | include |
نوع | type |
أنواع | types |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا لم يكن لديك مؤشرات أو أعراض مرتبطة بشذوذ إيبشتاين، فقد يكون كل ما تحتاجه هو المراقبة المنتظمة للقلب
EN If you have no signs or symptoms associated with Ebstein anomaly, regular monitoring of your heart might be all you need
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
تحتاجه | you need |
المراقبة | monitoring |
للقلب | heart |
مؤشرات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
لديك | you |
يكون | be |
AR في حالة وجود عدد كبير من الديدان في الأمعاء، فقد يكون لديك:
EN If you have a large number of worms in the intestine, you might have:
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
كبير | large |
الديدان | worms |
الأمعاء | intestine |
لديك | you |
AR قد لا يكون هناك علامات أو أعراض واضحة للانخماص الرئوي. إذا كانت لديك علامات وأعراض، فقد تشمل:
EN There may be no obvious signs or symptoms of atelectasis. If you do have signs and symptoms, they may include:
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
تشمل | include |
علامات | signs |
يكون | be |
إذا | if |
لديك | you |
أعراض | symptoms |
AR إذا بقيت القطعة الغائرة من الغضاريف والعظام في مكانها، فقد يكون لديك أعراض قليلة أو معدومة
EN If the loosened piece of cartilage and bone stays in place, you may have few or no symptoms
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
أعراض | symptoms |
قليلة | few |
إذا | if |
لديك | you |
يكون | have |
AR إذا لم يكن لديك هذا بالفعل، فقد يكون وقت التدريب أطول
EN If you don’t already have these things, your training time may be longer
AR إن كان يبدو السعر مناسبًا للمنتج ويحتمل أن يكون صحيحًا بشكل كبير فقد يكون كذلك
EN If the price seems to good to be true, it probably is
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
يبدو | seems |
السعر | price |
يكون | be |
كذلك | to |
كان | is |
AR إن كان يبدو السعر مناسبًا للمنتج ويحتمل أن يكون صحيحًا بشكل كبير فقد يكون كذلك
EN If the price seems to good to be true, it probably is
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
يبدو | seems |
السعر | price |
يكون | be |
كذلك | to |
كان | is |
AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين
EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
حاد | severe |
مرض | diseases |
مزمن | chronic |
الرئة | lung |
مشكلات | trouble |
تنفس | breathing |
كافية | enough |
الأكسجين | oxygen |
إذا | if |
كان | is |
AR راجِعْ طبيبكَ عندما يكون لديك أيٌّ من الأعراض المذكورة، وخصوصًا إذا كان لديك كتلة تنمو بسرعة.
EN See your doctor when you have any of the symptoms listed, especially if you have a lump that grows rapidly.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
طبيبك | your doctor |
الأعراض | symptoms |
بسرعة | rapidly |
عندما | when |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
اشتراك | subscription |
whatsmyserp | whatsmyserp |
مستمر | continuous |
شهر | month |
إذا | if |
لديك | you |
يتم | will |
AR إذا كان الالتهاب الرئوي لديك حادًا، أو إذا كنت تعاني من مرض خطير مزمن في الرئة، فربما يكون لديك مشكلات في تنفس كمية كافية من الأكسجين
EN If your pneumonia is severe or you have chronic underlying lung diseases, you may have trouble breathing in enough oxygen
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
حاد | severe |
مرض | diseases |
مزمن | chronic |
الرئة | lung |
مشكلات | trouble |
تنفس | breathing |
كافية | enough |
الأكسجين | oxygen |
إذا | if |
كان | is |
AR نعم ، لديك خيار تشفير فترات الراحة قبل الاجتماع و / أو بعده ، بحيث يكون لديك دائمًا وقت بين الاجتماعات للانتقال.
EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
خيار | option |
وقت | time |
و | and |
نعم | yes |
لديك | you |
قبل | before |
الاجتماعات | meetings |
بين | between |
AR ليس لديك الكثير من المعرفة حول الترميز ولكن ، هل تريد أن يكون لديك موقع الويب الخاص بك؟ حسنا ، هذا طبيعي إلى حد ما
EN Don’t have much knowledge about coding but, want to have your own website? Well, that’s fairly normal
AR قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً إذا كان لديك الكثير من المنتجات ، بحيث يكون لديك خيار إنشاء مجموعة مؤتمتة إذا كان ذلك يناسبك بشكل أفضل
EN This may take a long time if you have lots of products, so you have the option for an automated collection creation if that suits you better
AR يحدث التعجُر عندما يكون مستوى الأوكسجين لديك منخفضًا، وقد يكون علامة على مشاكل الرئة
EN Clubbing happens when your oxygen is low and could be a sign of lung issues
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
يحدث | happens |
منخفض | low |
مشاكل | issues |
الرئة | lung |
عندما | when |
وقد | be |
على | of |
لديك | and |
AR يكون خطر حدوث مضاعفات حادة أعلى عندما يكون لديك أعراض على الجانب الأيمن من بطنك
EN The risk of severe complications is higher when you have symptoms on the right side of your abdomen
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
خطر | risk |
مضاعفات | complications |
حادة | severe |
أعراض | symptoms |
الجانب | side |
الأيمن | right |
عندما | when |
لديك | you |
أعلى | the |
يكون | is |
AR أما إذا كنت تعاني من زيادة الوزن، فقد يساعد فقد الوزن بصورة كبيرة في تحسين عملية التنفس، لا سيما في أثناء أوقات الإرهاق.
EN If you're overweight, losing weight can significantly help your breathing, especially during times of exertion.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
الوزن | weight |
يساعد | help |
التنفس | breathing |
أوقات | times |
أثناء | during |
إذا | if |
كنت | your |
AR على سبيل المثال، إذا تَسببت السكتة الدماغية في فقد الإحساس بذراعك الأيسر، فقد تشعر بوخز غير مريح في هذه الذراع.
EN For example, if a stroke causes you to lose feeling in your left arm, you may develop an uncomfortable tingling sensation in that arm.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
السكتة | stroke |
الإحساس | sensation |
الأيسر | left |
الذراع | arm |
على | to |
المثال | example |
إذا | if |
AR من الأهمية بمكان التأكد من أن لديك نسخة احتياطية تعمل. هذا يساعد على حمايتك ضد الظروف غير المتوقعة التي يمكن أن تؤدي إلى فقد البيانات.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
الأهمية | critical |
تعمل | working |
يساعد | helps |
الظروف | circumstances |
يمكن | could |
تؤدي | lead to |
فقد | loss |
البيانات | data |
احتياطية | backup |
لديك | you |
هذا | this |
إلى | to |
AR ولكن إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بأمراض القلب، فقد يقترح طبيبك إجراء تخطيط كهربية القلب كاختبار فحص، حتى وإن لم تكن تشعر بأي أعراض.
EN But if you have a family history of heart disease, your doctor may suggest an electrocardiogram as a screening test, even if you have no symptoms.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
تاريخ | history |
القلب | heart |
يقترح | suggest |
طبيبك | your doctor |
فحص | screening |
أعراض | symptoms |
ولكن | but |
إذا | if |
لديك | you |
AR وإذا كانت الأعراض لديك تميل إلى الظهور والاختفاء، فقد لا يلتقطها مخطط كهربية القلب أثناء التسجيل القياسي
EN If your symptoms tend to come and go, they may not be captured during a standard ECG recording
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
الأعراض | symptoms |
تميل | tend |
القياسي | standard |
أثناء | during |
وإذا | if |
لديك | and |
AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.
EN If you have hair on the parts of your body where the electrodes will be placed, the technician may shave the hair so that the patches stick.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
الشعر | hair |
إذا | if |
جسمك | body |
لديك | you |
أجزاء | parts |
وضع | of |
هذا | the |
AR إذا نجح التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة معك، فقد تتحسن أعراض الاكتئاب لديك أو تختفي تمامًا
EN If rTMS works for you, your depression symptoms may improve or go away completely
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
تتحسن | improve |
أعراض | symptoms |
الاكتئاب | depression |
إذا | if |
لديك | you |
عبر | for |
AR لأن الإنكار أمر شائع، فقد لا تشعر أن لديك مشكلة في الشرب
EN Because denial is common, you may not feel like you have a problem with drinking
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
لأن | because |
شائع | common |
تشعر | feel |
مشكلة | problem |
الشرب | drinking |
لديك | you |
AR إذا لم يكن لديك أمل في المستقبل، فقد تعتقد على سبيل الخطأ أن الانتحار هو الحل
EN If you don't have hope for the future, you may mistakenly think suicide is a solution
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
أمل | hope |
تعتقد | think |
الانتحار | suicide |
الحل | solution |
يكن | is |
إذا | if |
المستقبل | future |
لديك | you |
على | the |
AR إذا كنت مصابًا ببعض أمراض القلب أو لديك غرسات في العظام، فقد يصف الطبيب مضادات حيوية قبل الجراحة للمساعدة في الوقاية من العدوى.
EN If you have certain heart conditions or orthopedic implants, your doctor may prescribe antibiotics before surgery to help prevent infection.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
القلب | heart |
الطبيب | doctor |
الجراحة | surgery |
العدوى | infection |
إذا | if |
قبل | before |
للمساعدة | help |
AR إذا كانت لديك بوليصة تأمين تكميلية لبرنامج ميديكير، فقد تغطي أو لا تغطي الزيادةَ التي تساوي نسبتها 15 بالمائة فوق رسوم ميديكير.
EN If you have a Medicare supplement policy, it may or may not cover the 15 percent "Medicare excess" charge.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
بالمائة | percent |
رسوم | charge |
إذا | if |
فوق | the |
لديك | you |
AR إذا كان لديك تاريخ عائلي من تسرُّع القلب البطيني أو غيره من اضطرابات النظم القلبية، فقد يزيد ذلك من خطر الإصابة بتسرُّع القلب البطيني.
EN If you have a family history of ventricular tachycardia or other heart rhythm disorders, you may have an increased risk of ventricular tachycardia.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
تاريخ | history |
البطيني | ventricular |
اضطرابات | disorders |
خطر | risk |
إذا | if |
لديك | you |
ذلك | of |
القلب | heart |
AR إذا كانت لديك سلائل سابقًا، فقد ينصح الطبيب بإجراء تنظير القولون للمتابعة واستكشاف المزيد من السلائل واستئصالها
EN If you have had polyps before, your doctor may recommend a follow-up colonoscopy to look for and remove any additional polyps
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
ينصح | recommend |
الطبيب | doctor |
السلائل | polyps |
المزيد | to |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا كان لديك طفل مصاب بالفعل بتشوه قلبي، فقد يناقش استشاري الوراثيات معك خطر إصابة الطفل التالي بأحدها.
EN If you already have a child with a heart defect, a genetic counselor can discuss the risk of your next child having one.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
يناقش | discuss |
خطر | risk |
معك | with |
الطفل | child |
إذا | if |
بالفعل | already |
التالي | next |
لديك | you |
AR إذا كانت لديك أعراض خفيفة، فقد يوصي طبيبك بالتعافي في المنزل
EN If you have mild symptoms, your doctor may recommend that you recover at home
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
أعراض | symptoms |
يوصي | recommend |
طبيبك | your doctor |
المنزل | home |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا كان لديك سعال بلغمي، فقد يجمع طبيبك عينة من البلغم، إذ يحتوي البلغم على إفرازات من الرئتين، وهما جزء من الجهاز التنفسي السفلي
EN If you have a productive cough, your doctor may collect a sputum sample, which contains secretions from the lungs, a part of the lower respiratory system
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
سعال | cough |
طبيبك | your doctor |
عينة | sample |
الجهاز | system |
السفلي | lower |
التنفسي | respiratory |
يحتوي | contains |
جزء | part |
إذا | if |
لديك | you |
على | of |
الرئتين | the lungs |
AR إذا كنت مصابًا بأعراض حادة لمرض (كوفيد-19)، أو لديك حالة مرضية تضعف قدرتك على مقاومة المرض، فقد ينصحك الطبيب بالبقاء في العزل مدة أطول
EN If you have severe symptoms of COVID-19 or a health condition that lowers your ability to fight disease, your doctor may recommend that you stay in isolation longer
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
حادة | severe |
قدرتك | your ability |
الطبيب | doctor |
العزل | isolation |
أطول | longer |
المرض | disease |
إذا | if |
حالة | to |
AR ولكن إذا كانت لديك عدوى شديدة أو كنت أكثر عرضة للمضاعفات، فقد يصف لك الطبيب دواءً مضادًا للفيروسات لعلاج الإنفلونزا
EN But if you have a severe infection or are at higher risk of complications, your doctor may prescribe an antiviral drug to treat the flu
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
عدوى | infection |
شديدة | severe |
الطبيب | doctor |
دواء | drug |
الإنفلونزا | flu |
ولكن | but |
إذا | if |
لعلاج | treat |
أكثر | to |
AR إذا كان لديك جلطة كبيرة للغاية ومهددة للحياة في الرئة، فقد يقترح طبيبك إزالتها من خلال أنبوب رفيع مرن (قِسطار) يمر خلال الأوعية الدموية.
EN If you have a very large, life-threatening clot in your lung, your doctor may suggest removing it via a thin, flexible tube (catheter) threaded through your blood vessels.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
الرئة | lung |
يقترح | suggest |
طبيبك | your doctor |
أنبوب | tube |
رفيع | thin |
مرن | flexible |
الأوعية | vessels |
للغاية | very |
كبيرة | large |
إذا | if |
لديك | you |
AR من المهم المواظبة على ممارسة الرياضة؛ لأنكَ إذا توقفت عن التمارين، فقد يرتفع ضغط الدم لديك مرة أخرى.
EN It's important to be consistent because if you stop exercising, your blood pressure can rise again.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
المهم | important |
ممارسة | exercising |
لأنك | because |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
على | to |
مرة | again |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا كنت تعاني بالفعل من ارتفاع ضغط الدم، فقد يساعد تناول كميات إضافية من الأطعمة ذات الحبوب الكاملة على خفض ضغط الدم لديك.
EN If you already have high blood pressure, eating more whole-grain foods might help lower your blood pressure.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
بالفعل | already |
ارتفاع | high |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
يساعد | help |
تناول | eating |
إضافية | more |
الأطعمة | foods |
الحبوب | grain |
الكاملة | whole |
إذا | if |
AR الستيرويدات. إذا كان لديك عدد قليل من بقع الصدفية الصغيرة والدائمة، فقد يقترح طبيبك حقن تريامسينولون في الجروح مباشرةً.
EN Steroids. If you have a few small, persistent psoriasis patches, your doctor might suggest an injection of triamcinolone right into the lesions.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
بقع | patches |
الصدفية | psoriasis |
يقترح | suggest |
طبيبك | your doctor |
مباشرة | right |
الصغيرة | small |
إذا | if |
قليل | few |
لديك | you |
عدد | the |
AR إذا شعرتَ بالألم أو الحَكَّة الشديدة بسبب الحالة التي لديك، فقد تحتاج إلى تناول الأدوية التي تُصرَف بوصفة طبية
EN If the condition causes pain or significant itching, you may need prescription drugs
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
الأدوية | drugs |
الحالة | condition |
تحتاج | need |
إذا | if |
لديك | you |
إلى | the |
AR التوتر. لا يسبب التوتر ظهور حب الشباب، ولكن إذا كان حب الشباب لديك بالفعل، فقد يزيد التوتر الأمر سوءًا.
EN Stress. Stress doesn't cause acne, but if you have acne already, stress may make it worse.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
التوتر | stress |
يسبب | cause |
ولكن | but |
بالفعل | already |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا كان لديك HostWinds Linux و / أو Windows VPS، فقد تفاجأ برؤية بعض الميزات المدرجة أدناه، ويمكن إقناعك بتحويل نظام التشغيل الخاص بك
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
windows | windows |
vps | vps |
الميزات | features |
المدرجة | listed |
نظام | os |
و | and |
إذا | if |
ويمكن | may |
لديك | you |
بعض | some |
أدناه | the |
AR إذا كان لديك جهاز مناعي ضعيف، فقد يَنصحك طبيبك بارتداء قناع الوجه لتجنب التعرض لفطر الرشاشيات وغيرها من العوامل الهوائية المسببة للعدوى.
EN If you have a weakened immune system, your doctor may advise you to wear a face mask to avoid being exposed to aspergillus and other airborne infectious agents.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
جهاز | system |
طبيبك | your doctor |
قناع | mask |
الوجه | face |
وغيرها | other |
إذا | if |
لديك | you |
AR إذا كان لديك ابيضاض اللمفاويات المزمن، فقد تكون عرضة للإصابة بحالات عدوى متكررة قد تكون خطيرة
EN If you have chronic lymphocytic leukemia, you may experience frequent infections that can be serious
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
المزمن | chronic |
متكررة | frequent |
خطيرة | serious |
تكون | be |
إذا | if |
لديك | you |
AR وحتى إذا لم تظهر عليك أي علامات أو أعراض، فقد يوصي الطبيب بالإدارة الشديدة لعوامل الخطر لديك للوقاية من التعرض لسكتة دماغية
EN Even if you don't have any signs or symptoms, your doctor may recommend aggressive management of your risk factors to protect you from stroke
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
يوصي | recommend |
الطبيب | doctor |
التعرض | risk |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
لديك | you |
وحتى | from |
AR ومع ذلك، إذا كان لديك طفل أو فرد آخر من العائلة مصاب بمتلازمة ريت، فقد ترغب في سؤال طبيبك عن الاختبار الجيني.
EN Even so, if you have a child or other family member with Rett syndrome, you may want to ask the doctor about genetic testing.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
طفل | child |
فرد | member |
العائلة | family |
بمتلازمة | syndrome |
ترغب | want |
الاختبار | testing |
إذا | if |
لديك | you |
آخر | the |
AR نظرًا لأن هرمونات الغدة النخامية تتحكَّم في العديد من جوانب عملية الأيض لديك، فقد تسبِّب متلازمة شيهان الكثيرَ من المشكلات، ومنها:
EN Because pituitary hormones control many aspects of your metabolism, Sheehan's syndrome can cause many problems, including:
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
لأن | because |
جوانب | aspects |
متلازمة | syndrome |
المشكلات | problems |
العديد | many |
لديك | your |
AR إذا لم تكن عوامل نمط الحياة كافية للسيطرة على مرض السُّكَّري لديك، فقد يَصِفُ لك الطبيب دواء لمرض السُّكَّري.
EN If lifestyle factors don't seem to be enough to control your diabetes, your doctor may prescribe diabetes medication.
Arabiarra | Ingelesa |
---|---|
عوامل | factors |
كافية | enough |
الطبيب | doctor |
تكن | be |
إذا | if |
الحياة | to |
لديك | your |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten