TR Doğru bölüme doğru dosyayı yüklemeye dikkat edin.
Tõlgi "yüklemeye dikkat" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "yüklemeye dikkat" tõlget 50 keelest Türgi keel keelest Inglise
yüklemeye dikkat keele Türgi keel tõlge Inglise keelde
Türgi keel
Inglise
EN Make sure you are uploading the right file to the right section.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| dosyayı | file |
TR Doğru bölüme doğru dosyayı yüklemeye dikkat edin.
EN Make sure you are uploading the right file to the right section.
TR Yüklemeye başlamak için yükleyici penceresindeki düğmesine tıklayın.
EN Click the button in the installer window to begin installation.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| başlamak | begin |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR Yüklemeye başlamak için yükleyici penceresindeki düğmesine tıklayın.
EN Click the button in the installer window to begin installation.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| başlamak | begin |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR Aşağıdaki beş kolay adımla kendi banner’ınızı yapmaya ve sosyal medya platformlarınızın tümüne yüklemeye başlayın.
EN Get started making your own banner in five easy steps below and upload to each of your social media platforms.
TR Bilinçsiz önyargıya dikkat çekmek – ve bunun yazar kılavuzları, hakem davet mektupları ve editoryal sözleşmelerde nasıl azaltılabileceği konusunda tavsiyeler vermek
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| dikkat | attention |
| editoryal | editorial |
TR Sitenin tüm sayfaları için değil, her bir sayfa için ayrı sonuç aldığınıza dikkat edin
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| tüm | that |
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| genel | general |
| eposta | |
| office | office |
| last | last |
| buradan | here |
TR Biyometrik Verilerin İşlenmesinde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlara İlişkin Rehber Yayımlandı
EN Personal Data Protection Authority Publishes Biometric Data Processing Guidelines
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| verilerin | data |
TR SEO pozisyonlarınızdan bazıları büyüyünce dikkat edin. Neyin başarıya yol açtığını anlamak için değişikliklerin geçmişini araştırın (bağlantı kurma, sayfa hızı, dahili bağlantı, meta etiketler, içerik).
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| seo | seo |
| bazıları | some |
| dikkat | attention |
| değişikliklerin | changes |
| bağlantı | linking |
| sayfa | page |
| hızı | speed |
| dahili | internal |
| meta | meta |
| etiketler | tags |
| içerik | content |
TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| performans | performing |
| dikkat | attention |
| gösterir | shows |
TR Ayrıca apronlarda dikkat edilmesi gereken bazı hususlar vardır:
EN There are also some points to be considered in aprons.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ayrıca | also |
| edilmesi | to |
| bazı | some |
TR Havale/EFT yaparken dikkat edilmesi gerekenler:
EN Attentions when making transfer :
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yaparken | when |
TR Dikkat çeken videoları birkaç dakikada oluşturmak için kolaylıkla kişiselleştirilebilir sahnelerimizi kullanın.
EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| videoları | videos |
| için | to |
| kolaylıkla | easily |
| kişiselleştirilebilir | customizable |
| kullanın | use |
TR Güvenlik sorunları dikkat çekici.
EN Roughly 200 cars are affected, which means pretty much all of them.
TR Elemanlar Rob Brown ve Sean Booth'un projesi, Warp Records'un en dikkat çeken gruplarından biri olarak kabul ediliyor
EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| biri | a |
TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.
EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ve | and |
| uzmanlık | expertise |
| türkiye | turkey |
| örnekleri | examples |
TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.
EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ve | and |
| uzmanlık | expertise |
| türkiye | turkey |
| örnekleri | examples |
TR CFD likidite ve en iyi likidite sağlayıcısı seçerken dikkat etmeniz gereken farkları öğrenin. CFD likidite bulmanız için kullanıcı dostu bir formatta, kolayca anlaşılabilir her şey burada.
EN Learn about CFD liquidity and the different aspects you should consider when deciding how to choose the best liquidity provider. Everything you need to know about finding CFD liquidity in a user-friendly format that is easy to understand.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| cfd | cfd |
| likidite | liquidity |
| sağlayıcısı | provider |
| öğrenin | learn |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| kolayca | easy |
| burada | that |
TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.
EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| tüm | all |
| kripto | crypto |
| exchange | exchange |
| lisans | license |
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| onların | their |
| dikkat | attention |
| fcc | fcc |
TR Ayrıca toplantının paylaşım kısmında diğer üyelere sohbette mesaj göndermeye dikkat edin, çünkü bu diğerlerini dinlemekten alıkoyabilir.
EN lease also be mindful of sending messages in the chat to other members during the sharing part of the meeting, as this can distract others from being able to listen.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ayrıca | also |
| paylaşım | sharing |
| mesaj | messages |
| bu | this |
TR Mesajınızı yazın, kendi medya dosyalarınızı yükleyin veya stok içerikleri kullanın, stil ve renkleri düzenleyin, dikkat çeken bir melodi ya da ses kaydı ile projenizi tamamlayın.
EN Write your message, upload your own media or use the available stock content, edit the style and colors, and finish by adding a catchy tune or a voiceover.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| medya | media |
| veya | or |
| stok | stock |
| kullanın | use |
| stil | style |
| renkleri | colors |
TR Görselinizi sürükleyip bırakın ve ürününüz için dikkat çekici bir sunum elinizde olsun.
EN Just drag and drop your image and get a remarkable presentation of your product.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| sürükleyip | drag |
| sunum | presentation |
TR Görece daha genç, interaktif ve eğitimli bir kitlenin damga vurduğu Twitter?da organik kitle oluşturmak için aşağıdaki adımlara dikkat etmelisiniz.
EN You should pay attention to the following issues in order to create an organic audience on Twitter, marked by its relatively younger, interactive, and educated users.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| interaktif | interactive |
| organik | organic |
| kitle | audience |
| dikkat | attention |
TR Bu akıllı içerik stüdyosu üzerinden yeni bir video eklemek için bazı noktalara dikkat etmeniz gerekiyor
EN To add a new video with this clever content studio, you need to pay attention to some certain points
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| içerik | content |
| video | video |
| dikkat | attention |
| gerekiyor | need |
TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| her | every |
| müşteri | customer |
| bilet | ticket |
| önemlidir | it is important |
| sistemi | system |
| farklı | different |
| olmalıdır | should be |
TR Domain alma işlemi öncesinde nelere dikkat etmeliyim?
EN To what should I pay attention before purchasing a domain?
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| domain | domain |
| alma | purchasing |
| dikkat | attention |
TR Satın almak istediğiniz domain adresinin farklı bir markaya ait olmamasına ve diğer uzantılarının boşta olmasına dikkat edebilirsiniz
EN You should pay attention that the domain address you want to purchase does not belong to a different brand and that the other extensions are also available.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| domain | domain |
| dikkat | attention |
| uzantıları | extensions |
TR Dikkat: Noter mektubu, şirketin antetli kağıt üzerinde yetkilendiren irtibat kişisi tarafından imzalanmış, noter veya eşdeğeri tarafından onaylanmış olmalıdır
EN Attention: The notary letter must be signed by the authorizing contact person on the company's letterhead and certified by a notary public or equivalent
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| dikkat | attention |
| antetli | letterhead |
| irtibat | contact |
| veya | or |
TR Analizler GeoTrust site mührüne çok fazla tıklama gösteriyor, bu yüzden insanlar kesinlikle güvenliğe dikkat ediyor
EN Analysis shows that the GeoTrust seal has been clicked too much, so people definitely pay attention to safety
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| insanlar | people |
| kesinlikle | definitely |
| dikkat | attention |
TR Güvenlik duvarı kullanılmalıdır ya da yetkisiz bağlantıları önlemek için ağ geçitlerindeki yönlendiricilerdeki port durumlarına dikkat edilmelidir
EN Firewall should be used or attention should be paid to port status on routers on gateways to prevent unauthorized connections
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yetkisiz | unauthorized |
| bağlantıları | connections |
| önlemek | prevent |
| dikkat | attention |
TR Analizler GlobalSign site mührüne çok fazla tıklama gösteriyor, bu yüzden insanlar kesinlikle güvenliğe dikkat ediyor
EN Analyzes show too many clicks on the GlobalSign site seal, so people definitely take care of safety
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| globalsign | globalsign |
| site | site |
| insanlar | people |
| kesinlikle | definitely |
TR Güçlü kelime işlemci FreeOffice TextMaker, kullanım kolaylığını, zahmetsizce dikkat çekici belgeler oluşturmanızı sağlayan çok çeşitli özelliklerle birleştirir
EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| işlemci | processor |
| freeoffice | freeoffice |
| kullanım | use |
| zahmetsizce | effortlessly |
| belgeler | documents |
| oluşturmanızı | create |
| çok | to |
| birleştirir | combines |
TR Çok sayıda dikkat çekici tasarım şablonu tasarımı sizin için yapar.
EN Numerous attractive design templates do the design work for you.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| çekici | attractive |
| sizin | you |
| yapar | do |
TR Online Instagram post oluşturucu ile sıra dışı içerikler oluşturun. Dikkat çeken tasarımlara sahip onlarca şablon arasından seçiminizi yapın ve birkaç tıklama ile düzenleyin.
EN Create content that stands out with an online Instagram post maker. Find dozens of templates with head-turning designs and edit them in a few clicks.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| post | post |
| oluşturucu | maker |
| şablon | templates |
TR Dikkat: Fatura formundaki bilgilerin doğruluğundan emin olun.
EN Note: Make sure the information in your billing form is correct.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| fatura | billing |
| bilgilerin | information |
| emin | sure |
| olun | is |
TR Dikkat: Hesabınızı kapattıktan sonra servislerimize erişemezsiniz. Bize yeniden katılmak isterseniz, yeni bir üyelik sürecini tamamlamanız gerekir. Çünkü önceki hesabınızı geri getiremeyiz.
EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| sürecini | process |
TR Dikkat: Tüm metin tutucuların içerebileceği maksimum bir uzunluk söz konusudur
EN Note: All text holders have a word count
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| tüm | all |
| metin | text |
TR Bazı karakter ya da kelimelerin kaybolmaması için bu limitlere dikkat edin
EN Be mindful of the limits to avoid losing characters and words
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| karakter | characters |
TR Dikkat: Yüklemekte olduğunuz dosyanın MP3 ya da WAV formatında olduğundan ve 30MB'yi aşmadığından emin olun.
EN Note: Make sure the file you are uploading is in MP3 or WAV format and doesn’t exceed 30MB.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| emin | sure |
TR Dikkat: Bu dosyayı kitaplığınızdan silebilmek için, kullanılmış olduğu tüm projelerden kaldırmanız gerekecek.
EN Note:You'll be required to remove the track from all the projects where it has been used to be able to delete the file from your library.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| dosyayı | file |
| kullanılmış | used |
TR Dikkat: Renderforest'ta ödemeler her bir dışa aktarma için yapılır. İki kez ödeme yapmamak için yüksek çözünürlükte dışa aktarmadan önce videonuzun önizlemesini yapmanızı tavsiye ederiz.
EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| yüksek | high |
| tavsiye | note |
TR Her bir alan dışarıdan gelen dikkat dağıtıcıları azaltmak üzere tasarlanmıştır, aynı zamanda, aydınlatma çözümleri ve doğal malzemeler davetkâr ve konforlu bir ambiyans yaratır
EN Each area is designed to reduce outside distractions, while smart lighting solutions and natural materials create a welcoming and comfortable ambiance
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| tasarlanmıştır | designed |
| zamanda | while |
| aydınlatma | lighting |
| çözümleri | solutions |
| doğal | natural |
| malzemeler | materials |
| konforlu | comfortable |
TR İş ararken neye dikkat etmeli?
EN What is important when looking for a job?
TR Üç firma, şimdiye kadar sürdürülebilirliğiyle dikkat çekmemiş branşlarda dahi nelerin mümkün olduğunu gözler önüne seriyor.
EN Three start-ups show what is possible – including in sectors that have not been previously known for their sustainability.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| olduğunu | is |
TR Bahar Temizliğinde Dikkat Edilmesi Gerekenler
EN Things to Consider in Spring Cleaning
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| edilmesi | to |
TR Bebek Nevresim Takımı Alırken Dikkat Edilmesi Gerekenler
EN Things to Consider When Buying a Baby Bedding Set
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| bebek | baby |
| edilmesi | to |
TR Dikkat Çekici Şemalar ve İnfografikler
EN Engaging Charts and Infographics
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ve | and |
TR Hepsi bir arada özelliğe sahip video hazırlama aracı, video prodüksiyonlarınızı hızlandırır, dakikalar içerisinde dikkat çekici video içerikleri hazırlamanızı sağlar, video ile pazarlama stratejinizi üst seviyeye çıkarır.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| hepsi | all |
| video | video |
| dakikalar | minutes |
| çekici | engaging |
| pazarlama | marketing |
| üst | up |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
dikkat fm dikkat aldığınıza dikkat edin açısından dikkat edilmesi olmasına dikkat etmelisiniz zahmetsizce dikkat çekici biraz dikkat çekmesini nelere dikkat etmelisiniz gereksiz dikkat dağıtıcı bahar temizliğinde dikkat apronlarda dikkat edilmesi kurallarına dikkat etmesi döngüsüne dikkat ederek detaylara dikkat etmelisiniz kullanırken dikkat edilmesi sağlayıcısı seçerken dikkat yatırımlarında nelere dikkat konulara dikkat etmeniz geliriniz dikkat çekici zanaatkarların dikkat etmesi biraz dikkat çekmesini alanda dikkat çekici hangi konulara dikkat sitelerinin kullanılabilirliğine dikkat platformlarda dikkat çeken kullanımla dikkat çekiyor durumlarına dikkat edilmelidir daha kısa dikkat dikkat çekici şekilde ama dikkat tüm platformlarda dikkat aman dikkat dikkat edin birçok ziyaretçinin dikkat dikkat çeker güvenliğe dikkat ediyor şiddete dikkat çekmek dikkat etmeniz gereken
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Tai
Venelane
Vietnamlane