TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
Tõlgi "miktar tahsil edeceğiz" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "miktar tahsil edeceğiz" tõlget 50 keelest Türgi keel keelest Inglise
miktar tahsil edeceğiz keele Türgi keel tõlge Inglise keelde
Türgi keel
Inglise
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| kredi | credit |
| derhal | immediately |
| edilecektir | will be |
| semrush | semrush |
| deneme | trial |
| kartı | card |
TR Oyun ve kumar DApp'leri de Smart Chain'de kendine bir yer buldu ve ilk NFT'ler, BSC kullanıcılarına diğer zincirlerde bulunan aynı kripto tahsil deneyimini sağlamak için 2021'in başlarında ortaya çıktı.
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| oyun | gaming |
| de | also |
| diğer | other |
| bulunan | found |
| kripto | crypto |
| deneyimini | experience |
| kullanıcıları | users |
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ortağı | partner |
| ücret | cost |
| ek | additional |
| ayrıntılar | details |
| ilgili | relevant |
| göz | see |
TR Örnek: Followdomain.com Domain Aracılık Hizmeti: 69.90$ Satın alma ücreti: 10.000 $ satış bedeli ile anlaşıldığını var sayarsak sizden tahsil edilecek toplam ücret: 11000 $ dır.
EN For example: Followdomain.com Domain Broker Service: $69,90 Purchase fee: Assuming that an agreement has been reached with the sales price of $1.000, the total fee to be collected from you is $1.100
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| domain | domain |
| hizmeti | service |
| satış | sales |
| sizden | from you |
| toplam | total |
TR Domain Aracılık Hizmetine dair tahsil edilen ödeme iade edilmez.
EN The payment for the Domain Broker Service is not refundable.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| domain | domain |
| dair | for |
| ödeme | payment |
TR Atak Domain, Rusya Webmoney sistemi üzerinden ödeme almaktadir. Tüm WebMoney kesintileri tarafinizdan tahsil edilmektedir. WebMoney ödemelerinde %3 Komisyon kesilmektedir.
EN Atak Domain receives payments through the Russian Webmoney system. All WebMoney deductions are subject to you. 3% commission will be deducted for WebMoney payments.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| domain | domain |
| sistemi | system |
| ödeme | payments |
| tüm | all |
| komisyon | commission |
TR İşverenin ödeme güçlüğüne ilişkin kararın veya belgenin kesinleşmiş mahkeme kararı ile feshi ya da iptali hâlinde yapılan ödemelerin yasal faizi ile birlikte işverenden tahsil edilir.
EN If the decision or document regarding the insolvency of the employer is terminated or cancelled through a finalized court decision, payments made shall be collected from the employer together with the statutory interest.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ödeme | payments |
| ilişkin | regarding |
| veya | or |
| mahkeme | court |
| yapılan | made |
| yasal | statutory |
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| veya | or |
| ödemeler | payments |
| yasal | statutory |
TR Kafe Otomasyonu ve Restoran Otomasyonu ile ödemelerinizi parçalı şekilde alabilir ya da cari hesap özelliği sayesinde bakiyeyi cari olarak tahsil edebilirsiniz.
EN With Cafe Automation and Restaurant Automation, you can receive your payments in parts or you can collect the balance as current thanks to the current account feature.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| otomasyonu | automation |
| hesap | account |
| özelliği | feature |
TR Bu tür bir ödeme yöntemi Web Sitesinde mevcutsa ve sizin tarafınızdan seçildiyse, geri dönüşü olmayan bir şekilde ücretleri kredi kartınızdan tahsil etme yetkisine sahipsiniz
EN You irrevocably authorize us to charge the Fees from your credit card if such payment method is made available on the Website and has been selected by you
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yöntemi | method |
| tarafınızdan | by you |
| kredi | credit |
| kartı | card |
TR Online ürün veya hizmet satıyorsanız, ödemeleri nasıl tahsil ettiğiniz müşteri kararlarını gerçekten etkileyebilir
EN From home delivery to grab and go, an online restaurant order form will make possible all these and more
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
TR Oyun ve kumar DApp'leri de Smart Chain'de kendine bir yer buldu ve ilk NFT'ler, BSC kullanıcılarına diğer zincirlerde bulunan aynı kripto tahsil deneyimini sağlamak için 2021'in başlarında ortaya çıktı.
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| oyun | gaming |
| de | also |
| diğer | other |
| bulunan | found |
| kripto | crypto |
| deneyimini | experience |
| kullanıcıları | users |
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
EN There is no additional cost for installing extensions, although partner offerings may be chargeable. See the relevant partner website for details.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ortağı | partner |
| ücret | cost |
| ek | additional |
| ayrıntılar | details |
| ilgili | relevant |
| göz | see |
TR Örnek: Followdomain.com Domain Aracılık Hizmeti: 69.90$ Satın alma ücreti: 10.000 $ satış bedeli ile anlaşıldığını var sayarsak sizden tahsil edilecek toplam ücret: 11000 $ dır.
EN For example: Followdomain.com Domain Broker Service: $69,90 Purchase fee: Assuming that an agreement has been reached with the sales price of $1.000, the total fee to be collected from you is $1.100
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| domain | domain |
| hizmeti | service |
| satış | sales |
| sizden | from you |
| toplam | total |
TR Domain Aracılık Hizmetine dair tahsil edilen ödeme iade edilmez.
EN The payment for the Domain Broker Service is not refundable.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| domain | domain |
| dair | for |
| ödeme | payment |
TR İşverenin ödeme güçlüğüne ilişkin kararın veya belgenin kesinleşmiş mahkeme kararı ile feshi ya da iptali hâlinde yapılan ödemelerin yasal faizi ile birlikte işverenden tahsil edilir.
EN If the decision or document regarding the insolvency of the employer is terminated or cancelled through a finalized court decision, payments made shall be collected from the employer together with the statutory interest.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ödeme | payments |
| ilişkin | regarding |
| veya | or |
| mahkeme | court |
| yapılan | made |
| yasal | statutory |
TR İşçi veya işverenin kasıt veya kusurundan kaynaklandığı belirlenen fazla veya yersiz ödemeler yasal faizi ile birlikte ilgililerden tahsil edilir.
EN Excess or improper payments which are determined to be caused by the intent or fault of the employee or the employer shall be collected from the persons concerned together with the statutory interest.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| veya | or |
| ödemeler | payments |
| yasal | statutory |
TR 1987 – 2017 yılları arasında 651.000’i aşkın Almanya kökenli üniversite öğrencisi, başka bir Avrupa ülkesinde yüksek tahsil deneyimi edinmek amacıyla Erasmus, değişim programından yararlandı.
EN The Permanent Representation of Germany in Brussels is the link between Germany and EU institutions. As a kind of German Embassy to the EU, it represents German interests at the European level.
TR Kafe Otomasyonu ve Restoran Otomasyonu ile ödemelerinizi parçalı şekilde alabilir ya da cari hesap özelliği sayesinde bakiyeyi cari olarak tahsil edebilirsiniz.
EN With Cafe Automation and Restaurant Automation, you can receive your payments in parts or you can collect the balance as current thanks to the current account feature.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| otomasyonu | automation |
| hesap | account |
| özelliği | feature |
TR Şirketin vadesi geçmiş hesaplar için aylık %1,5 faiz uygulayabileceğini ve Şirketin vadesi geçmiş tutarı tahsil etme çabalarından kaynaklanan avukatlık ücretleri ve makul tahsilat masraflarından sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.
EN You agree that the Company may charge interest of 1.5% per month for past due accounts and that you are liable for attorneys' fees and reasonable collection costs arising from Company's efforts to collect on past due amount.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| hesaplar | accounts |
| aylık | month |
| faiz | interest |
| makul | reasonable |
| sorumlu | liable |
| kabul | agree |
TR Ödeme Yönteminizde yapılan değişiklikler, Zoom'un yaptığınız değişikliğe göre hareket edebileceği makul süreden önce Ödeme Yönteminizden tahsil ettiği Ücretleri etkilemez
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
TR Ayrıca, geçerli Kanunların yasaklamadığı ölçüde, Ücretlerin vadesinde ödenmemesi halinde Zoom'un aylık %1,5 oranında veya ondan daha az ise Kanunların izin verdiği en yüksek miktarda faiz tahsil edebileceği kabul etmektesiniz.
EN You further agree that, to the extent not prohibited by applicable Law, Zoom may collect interest at the lesser of 1.5% per month or the highest amount permitted by Law on any Charges not paid when due.
TR Mümkün olduğunda Vergiler ve Harçlar geçerli Kanunlar uyarınca Zoom tarafından düzenlenen faturalarla tahsil edilecektir
EN Where applicable, Taxes and Fees will be charged on the invoices issued by Zoom in accordance with applicable Laws
TR Vergiden muafiyet belgelerinin sunulmaması veya geçersiz olması halinde Zoom geçerli Vergi ve Harçları sizden tahsil etme hakkını saklı tutar.
EN If the tax exemption documentation is not provided or not valid, Zoom reserves the right to charge applicable Taxes and Fees to you.
TR Konumunuzun yanlış olması halinde, Zoom vadesi gelmiş Vergi ve Harçları Sizden tahsil etme hakkını saklı tutmaktadır.
EN If your location is inaccurate, Zoom reserves the right to charge you any outstanding Taxes and Fees.
TR Belirli bölgelerde, bankalar sizden banka kartı kullanım ücreti tahsil edebilir. Daha ayrıntılı bilgi için bankanıza başvurun.
EN In certain regions, banks may charge you a fee for using a debit card. For more details, contact your bank.
TR Ödeme anında bankanız sizden bankacılık ücretleri veya döviz dönüştürme masraflarını tahsil edebilir.
EN Your bank may charge you bank fees and/or exchange fees at the time of payment.
TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| gönderilen | submitted |
| takip | trace |
| tutarlı | consistent |
| zaman | time |
TR Size her adımda rehberlik edeceğiz. Topluluk ekibimiz, dünya çapındaki müşterilerinizle gerçek hayatta bağlantı kurmanıza yardım etmek için azimle çalışmaktadır.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| size | you |
| rehberlik | guide |
| topluluk | community |
| dünya | world |
| müşterilerinizle | with your customers |
| gerçek | real |
| bağlantı | connect |
| yardım | helping |
TR Online check-in yaparsanız sizden bilgileri bu esnada talep edeceğiz.
EN If you choose the convenience of Online Check-in, we will take the information from you then.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| sizden | from you |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yıllık | annual |
| ilk | first |
| gün | days |
| aylık | monthly |
| totalav | totalav |
| size | you |
| karar | decide |
| abonelik | subscription |
TR Videolarınızı ve diyalog kayıtlarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz ve bunları en gelişmiş algoritmalarla otomatik olarak transkribe edeceğiz.
EN Upload your videos and dialogue recordings to our secure servers. We accept most file formats and will automatically transcribe them with the most advanced algorithms.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| videolarınızı | your videos |
| diyalog | dialogue |
| güvenli | secure |
| dosya | file |
| kabul | accept |
| en | most |
| gelişmiş | advanced |
| sunucuları | servers |
TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.
EN Need an hour-long deposition or call transcribed quickly and securely? We'll automatically transcribe it in under 5 minutes with our automated algorithms.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| saatlik | hour |
| veya | or |
| çağrı | call |
| hızlı | quickly |
| transkribe | transcribed |
| dakika | minutes |
TR Sadece yazmaya başlayın, mesajlarınızı tercüme edeceğiz.
EN Just start writing, we'll translate your messages.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| sadece | just |
| başlayın | start |
TR Topluluğumuz ile birlikte bugüne kadar başardıklarımızla gurur duyuyoruz. Ve yeni zorulukları da aşarak tamamen yeni jenerasyon katılımcılarla geliştirmeye devam edeceğiz.
EN We’re proud of what we’ve accomplished with our community so far — and look forward to tackling challenges and building more with a whole new generation of participants.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| gurur | proud |
| yeni | new |
TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız
EN We’ll purchase the top-ranked device on your wish list, get it into the hands of a student team, and outfit them with the tools they’ll need to successfully complete the project
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| cihazı | device |
| başarılı | successfully |
| aletler | tools |
TR Geleceğimizi algoritmalar ve kodlarla inşa edeceğiz, diyor TH Köln
EN We will build our future from algorithms and codes, says the Technical University Cologne
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| inşa | build |
| diyor | says |
| köln | cologne |
TR 2021 yılında da aynı güç ve çalışma azmiyle yolumuza devam edeceğiz
EN We will continue to work with the same strength and determination in 2021
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| güç | strength |
| devam | continue |
TR Sözleşmeyi tarafınızdan satın alınan Abonelik Planının abonelik süresinin sona ermesinden önce feshedersek, Hizmetlerin kullanılmayan bölümüyle ilişkili orantılı Ücretleri iade edeceğiz.
EN We will refund you the prorated Fees associated with the unused portion of the Services if we terminate the Agreement before the expiration of the subscription term of the Subscription Plan purchased by you.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| satın | purchased |
| önce | before |
| hizmetlerin | services |
| ilişkili | associated |
| ın | of |
TR Tüm aşamaları işledikten sonra videonuzu teslim edeceğiz. Şimdi sıra sizde, pazarlama kampanyalarınız için kullanın ve geri dönüş oranınızı arttırın. Videolar diğer formlardan daha başarılıdır.
EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| videonuzu | your video |
| teslim | deliver |
TR Sadece yazmaya başlayın, mesajlarınızı tercüme edeceğiz.
EN Just start writing, we'll translate your messages.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| sadece | just |
| başlayın | start |
TR Online check-in yaparsanız sizden bilgileri bu esnada talep edeceğiz.
EN If you choose the convenience of Online Check-in, we will take the information from you then.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| online | online |
| sizden | from you |
TR Anlamlı öngörüler elde ederek farklı bir müşteri değeri oluşturmanın yanı sıra karar verme sürecimizi hızlandırmak ve BT maliyetlerini azaltmak için AWS ile yakından çalışmaya devam edeceğiz.
EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| elde | gain |
| müşteri | customer |
| yanı | well |
| karar | decision |
| bt | it |
| maliyetlerini | costs |
| azaltmak | reduce |
| aws | aws |
| yakından | closely |
| devam | continue |
TR Topluluğumuz ile birlikte bugüne kadar başardıklarımızla gurur duyuyoruz. Ve yeni zorulukları da aşarak tamamen yeni jenerasyon katılımcılarla geliştirmeye devam edeceğiz.
EN We’re proud of what we’ve accomplished with our community so far — and look forward to tackling challenges and building more with a whole new generation of participants.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| gurur | proud |
| yeni | new |
TR Öngörülen zaman çerçevesinde yerine getirilmezse, daha fazla işlem yapacağız ve karar karşılanana kadar RNH ile sürekli olarak takip edeceğiz
EN If not fulfilled within the stipulated time frame, we will take further action and follow up with RNH continuously until the decision is met.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| zaman | time |
| işlem | action |
| karar | decision |
| sürekli | continuously |
TR Ayrıca arabanızı ücretsiz olarak teslim edeceğiz ve arabanın sigortasını da kapsayacağız
EN We will also have the car delivered to you for free and cover the insurance of the car
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| teslim | delivered |
TR Geleceğimizi algoritmalar ve kodlarla inşa edeceğiz, diyor TH Köln
EN We will build our future from algorithms and codes, says the Technical University Cologne
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| inşa | build |
| diyor | says |
| köln | cologne |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yıllık | annual |
| ilk | first |
| gün | days |
| aylık | monthly |
| totalav | totalav |
| size | you |
| karar | decide |
| abonelik | subscription |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
miktar tahsil edecegiz tahsil edeceğiz edeceğiz dizinlerde takip edecegiz teslim edecegiz adımda rehberlik edeceğiz yolumuza devam edeceğiz tahsil isverenden tahsil edilir tahsil edebilirsiniz miktarda faiz tahsil yönteminizden tahsil ettiği düzenlenen faturalarla tahsil ilgililerden tahsil masraflarını tahsil tahsil edeceÄŸiz ödemeleri nasıl tahsil miktar para miktar miktar yatırım yapmış miktar fonu hazine anahtardan başlayarak miktar miktar şeffaflık talep ondan bir miktar evden bir miktar miktar at pissjp miktar herkese bereketli orantılı bir miktar bu miktar ayırdığı miktar son muhtemelen bu miktar
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Tai
Venelane
Vietnamlane