Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "kullanma" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "kullanma" tõlget 50 keelest Türgi keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Türgi keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

kullanma a about all and and to as do each for have how if in is it make may more not of on or other our personal process related right rights services software that the these this time to to make to use use using way we we have when where which will with you your

kullanma keele Türgi keel tõlge Inglise keelde

Türgi keel
Inglise

TR Başka biri de kullandığınız yazı tipinin ve aynı simgenin kullanma hakkını satın alabilir ancak bu, herhangi bir şekilde sizin kullanma hakkınızı etkilemez

EN Someone else can also buy the rights to use the font that you use and the exact same icon, but this does not in any way negate your right to use

Türgi keel Inglise
başka else
de also
kullandığınız you use
alabilir can
bu this
şekilde way

TR Hizmet sağlayıcılarımıza, bizim adımıza hizmet gerçekleştirmek veya yasal gerekliliklere uymak için gerekli olmadıkça, verileri tutma, kullanma veya açıklama yetkisi vermiyoruz.

EN We do not authorize our service providers to retain, use or disclose the data except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.

Türgi keel Inglise
adımıza on our behalf
gerçekleştirmek perform
veya or
yasal legal
verileri data
sağlayıcıları providers

TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.

EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).

Türgi keel Inglise
verilerinizi your data
değişiklikler changes
veya or
e-posta email
göndererek by sending
varsa if
uygulamaları apps

TR FilterBypass'a veya FilterBypass'tan Hizmet Reddi (DOS) saldırısına girmek için hizmetlerinizi kullanma

EN Using your services to engage in Denial of Service(DOS) attack to and from FilterBypass

Türgi keel Inglise
filterbypass filterbypass

TR Rakip Analizi için Web Sitesi Trafik Denetleyicisini Kullanma

EN Using Website Traffic Checker for Competitor Analysis

Türgi keel Inglise
rakip competitor
analizi analysis
trafik traffic

TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

Türgi keel Inglise
azaltma reduce

TR kullanma DataNumen PDF Repair Hasarlı veya Bozukların Kurtarılması PDF dosyalar

EN Using DataNumen PDF Repair to Recover Damaged or Corrupt PDF Files

Türgi keel Inglise
datanumen datanumen
pdf pdf
repair repair
hasarlı damaged
veya or
dosyalar files

TR TR Kişiselleştirme için B2Broker IT Ekibi Kullanma Fırsatı

EN Possibility to use B2Broker IT labor for TR customizations

Türgi keel Inglise
it it

TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

Türgi keel Inglise
bizleri us

TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir

EN Consumers have choices in a free market and have the right to use or decline services or applications

Türgi keel Inglise
serbest free
ve and
veya or

TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum

EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic

TR Lütfen Node.js, Python, Java, Ruby, C#, Go ve PowerShell kullanma hakkındaki belgelerimizi okuyun.

EN Please read our documentation on using Node.js, Python, Java, Ruby, C#, Go, and PowerShell.

Türgi keel Inglise
lütfen please
node node
python python
java java
c c

TR AWS olaylarını işlemek için AWS Lambda’yı kullanma

EN Using AWS Lambda to process AWS events

Türgi keel Inglise
aws aws
lambda lambda
olayları events

TR Kullanıcının cihazlarındaki verileri paylaşmak ve eşitlemek üzere Amazon Cognito’yu kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için Amazon Cognito sayfasını ziyaret edin.

EN Visit Amazon Cognito for more information on using Amazon Cognito to share and synchronize data across a user’s devices.

Türgi keel Inglise
kullanıcının user
amazon amazon
ziyaret visit

TR AWS Lambda'yı Amazon API Gateway ile birlikte kullanma hakkında daha fazla bilgi edinin.

EN Read more about using AWS Lambda with Amazon API Gateway.

Türgi keel Inglise
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
gateway gateway

TR Graviton2 ile Lambda işlevlerini kullanma hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen belgelere göz atın.

EN To learn more about using Lambda functions with Graviton2, please see the documentation.

Türgi keel Inglise
lambda lambda
bilgi learn
göz see

TR • Süresi dolmuş imza - Bu hata, imzanın yapılandırılmış son kullanma tarihi geçtiyse meydana gelir

EN • Expired signature - This occurs if the signature is past the configured expiry date

Türgi keel Inglise
imza signature
bu this

TR Uygulama geliştirmek için AWS Lambda’yı kullanma

EN Using AWS Lambda to build applications

Türgi keel Inglise
aws aws
lambda lambda

TR Belirtim, Apache 2.0 kapsamında açık kaynaktır ve bu durum ticari kullanıma uygun bir lisansla size ve diğer kullanıcılara AWS SAM hizmetini hayata geçirerek derleme, dağıtım, izleme ve yönetim araçlarında kullanma izni verir

EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license

Türgi keel Inglise
apache apache
açık open
ticari commercial
size you
diğer others
aws aws
sam sam
dağıtım deployment
izleme monitoring
yönetim management

TR Bununla birlikte, gerçek son kullanma tarihinden sonra yaklaşık 30 günlük bir süreniz vardır ve bu süre zarfında alan adını normal oranda yenileyebilirsiniz.

EN However, you have an approximate 30-day period after the actual expiration date, and during this time you can renew the domain at a normal rate.

Türgi keel Inglise
gerçek actual
günlük day
vardır have
bu this
normal normal

TR Şirketler, tüm sertifikalarını tek bir yerde, yaklaşan son kullanma tarihlerine ilişkin yeterince uyarı almalarını sağlayacak bir araçla yönetmenin bir yoluna ihtiyaç duyar

EN Companies need a way to manage all of their certificates in one place, with a tool to get them enough alerts about upcoming expiration dates

Türgi keel Inglise
yerde place
yaklaşan upcoming
yeterince enough
ihtiyaç need
sertifikaları certificates

TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız

EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement

Türgi keel Inglise
lisans license
yazılımı software
olacaksınız you will

TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum. Hootsuite'ten Buffer'a, Stackposts'tan, Social Champ'e birçok yazılımı denedim...Söylemeliyim ki, RADAAR taptaze yeni bir soluk!

EN Considering everything you get at this price point it's hard to believe that such a tool is available in the market. This is absolutely a gem. I also just downloaded the mobile app and am impressed with the functionality so far.

TR Turbologo tüm grafikleri kullanma hakkını size sunar, farklı seçenekler arasından tercih yapın ve herhangi serbest çalışanlara ödeyeceğinizin 10 katı daha azını ödeyin

EN Turbologo allows you to get the right to use all graphics, choose from a variety of options and pay as much as 10 times less than it could cost from freelancer

Türgi keel Inglise
turbologo turbologo
grafikleri graphics
hakkını right
size you
seçenekler options
tercih choose
ve and
daha az less

TR Bu tutara tasarımcının fiyatı da tabii ki dahil değildir, sadece fikri eserin sonuçlarını kullanma hakkının değerini içerir

EN This amount does not include price of the designer, of course, only the value of the rights to use the results of intellectual work

Türgi keel Inglise
bu this
tabii of course
değildir not

TR ("FRHI") veya iştirakleri veya FRHI veya iştirakleri bunları kullanma lisansına sahip olabilir

EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them

Türgi keel Inglise
frhi frhi
olabilir may

TR Dahası, tarayıcı yoluyla çerezleri saklama ve kullanma ihtimali, tarayıcı ayarlarını değiştirerek tamamen engellenebilir.

EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.

Türgi keel Inglise
tarayıcı browser
ayarlarını settings

TR Ask Fedora Fedora kullanıcıları için bir forumdur. Burada Fedora çalıştıran bir sistemi kurma, kullanma, özelleştirme ve yükseltme konusunda yardım almak için toplulukla konuşabilirsiniz.

EN Ask Fedora is a forum for Fedora users. Here you can speak to the community to get help with installing, using, customizing, and upgrading a system running Fedora.

Türgi keel Inglise
kullanıcıları users
burada here
sistemi system
yardım help

TR 12.5. 2030’a kadar önleme, azaltma, geri dönüşüm ve tekrar kullanma yoluyla katı atık üretiminin önemli ölçüde azaltılması

EN 12.5. By 2030, substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse

Türgi keel Inglise
önleme prevention
atık waste

TR Türkiye’nin öncü sanayi kuruluşlarından biri olarak yaşadığımız dünyaya, ülkemize, çalışanlarımıza ve paydaşlarımıza yönelik fayda üretme ve teknolojiyi fayda yaratma için kullanma sorumluluğumuzu devam ettireceğiz.

EN As one of Turkey’s leading industrial enterprises, we will continue to fulfill our responsibility to provide benefits to our world, our country, our employees, and our stakeholders and use technology for this purpose.

Türgi keel Inglise
türkiye turkey
sanayi industrial
teknolojiyi technology
devam continue

TR İşbu vesile ile Müşteri Verilerinize Hizmetler aracılığıyla ve diğer müşterilerimize tanımlanamayan bir biçimde sunmak amacıyla Müşteri Verilerinize erişme, bunları işleme ve kullanma hakkını verirsiniz.

EN You hereby grant us the right to access, process and use your Client Data with the aim to deliver it to you through the Services and in non-identifiable form to other our clients.

Türgi keel Inglise
müşteri client
hizmetler services
diğer other
sunmak deliver
işleme process
hakkını right

TR Multimedya Tabanlı Işbirliğini Kullanma Hakkında

EN About Harness Multimedia Based Collaboration

Türgi keel Inglise
multimedya multimedia
tabanlı based
hakkında about

TR Mobil çalışanlarınızın iletişim konusundaki etkililiğini, gün boyu ihtiyaç duydukları verilere ve insanlara ulaşmak için birden fazla cihaz kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak artırın.

EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

Türgi keel Inglise
ihtiyaç need

TR Kullanıcılarınızı, yeni teknolojiyi benimseme ve en iyi şekilde kullanma konusunda desteklemek için ürüne özel eğitim alın.

EN Get product specific training to assist your users in adopting their new technology and using it to the fullest.

Türgi keel Inglise
yeni new
teknolojiyi technology
iyi product
özel specific
eğitim training
alın get

TR Zebra Öğrenme Hizmetleri, kullanıcıları yeni teknolojiyi benimseme ve en iyi şekilde kullanma konusunda desteklemek adına pazar ihtiyaçlarınıza göre özel olarak tasarlanmış eğitim sunar.

EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.

Türgi keel Inglise
zebra zebra
kullanıcıları users
yeni new
teknolojiyi technology
pazar market
özel specifically
sunar offers
ihtiyaçları needs

TR API aynı zamanda dolandırıcılık koruması ve kötüye kullanma uyumluluğunu da destekler.

EN The API also supports fraud protection and abuse compliance.

Türgi keel Inglise
api api
koruması protection
destekler supports

TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

Türgi keel Inglise
azaltma reduce

TR Hedeflerimiz: Azaltma, Yeniden Kullanma, Geri Dönüştürme ve Yeniden Yaratım

EN Our Goals: Reduce, Reuse, Recycle & Regenerate

Türgi keel Inglise
azaltma reduce

TR kullanma, yayınlama, silme) tarafınıza herhangi bir bildirimde bulunmaksızın kullanabilecektir.

EN use, publish, delete) to your Submissions without notice to you.

Türgi keel Inglise
yayınlama publish
silme delete

TR Amazon Music'teki bir paylaşım bağlantısını kullanma

EN Using the share link from Amazon Music

Türgi keel Inglise
music music
kullanma using

TR iTunes tarafından sağlanan paylaşım URL'sini kullanma

EN Using the share URL provided by iTunes

Türgi keel Inglise
itunes itunes
url url

TR Dışa aktarılan bir çalma listesini iTunes dosyası olarak kullanma

EN Using an exported playlist as an iTunes file

Türgi keel Inglise
bir an
itunes itunes
dosyası file
olarak as
kullanma using

TR Bu nedenle kullanıcılar, bu ürünü kullanırken, içine ilave edecekleri diğer bileşenlerin kullanma sorumluluğu kendilerine ait olmak üzere üstlenerek kullanabilirler.

EN Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.

Türgi keel Inglise
kullanıcılar users
diğer other
sorumluluğu responsibility

TR MobiRoller tarafından izin verilenler dışında, bu Koşullar size Mobiroller?in ticari markalarını veya diğer marka unsurlarını kullanma hakkı vermez.

EN Except for those allowed by MobiRoller, these Terms do not grant you the right to use Mobiroller’s commercial brands or other brand elements.

Türgi keel Inglise
dışında except
koşullar terms
size you
ticari commercial
veya or
diğer other
hakkı right

TR Mesajlar için şablon kullanma imkanı

EN Ability to use templates for messages

Türgi keel Inglise
mesajlar messages
şablon templates

TR Bir Palyatif Bakım Merkezinde Yatan Kanser Hastalarında Geleneksel ve Tamamlayıcı Tıp Uygulamalarını Kullanma Durumunu Araştırma

EN Investigation of the Status of Using Traditional and Complementary Medicine Practices in Patients Hospitalized in a Palliative Care Center

Türgi keel Inglise
bakım care
geleneksel traditional
tıp medicine
durumunu status
hastaları patients

TR Farklı Azot Seviyeleri ve Sulama Aralıklarının Doğu Akdeniz Bölgesinde Yetiştirilen Pamuk Bitkisinde Verim ve Su Kullanma Randımanı Üzerine Etkileri

EN The Effects of Different Nitrogen Levels and Irrigation Intervals on Yield and Water Productivity of Cotton Grown in the Eastern Mediterranean Region

Türgi keel Inglise
farklı different
seviyeleri levels
ve and
sulama irrigation
doğu eastern
akdeniz mediterranean
pamuk cotton
su water
etkileri effects

TR FilterBypass'a veya FilterBypass'tan Hizmet Reddi (DOS) saldırısına girmek için hizmetlerinizi kullanma

EN Using your services to engage in Denial of Service(DOS) attack to and from FilterBypass

Türgi keel Inglise
filterbypass filterbypass

TR Bu web uygulaması, sunucusuz web uygulaması oluşturmak için AWS Lambda hizmetini diğer AWS hizmetleriyle birlikte kullanma adımlarını göstermektedir

EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app

Türgi keel Inglise
web web
uygulaması app
sunucusuz serverless
aws aws
lambda lambda
diğer other

TR AWS Lambda’yı Kullanarak Otomatik İş Akışlarını Tetiklemek için Amazon S3’ü Kullanma

EN Using Amazon S3 to Trigger Automated Workflows With AWS Lambda

Türgi keel Inglise
aws aws
lambda lambda
otomatik automated
amazon amazon

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st