TR Her ne kadar Meksika 2024 yılına kadar yenilenebilir enerjilerin toplam elektrik üretimindeki payını yüzde 35’e yükseltmeye yönelik resmi bir plan oluşturmuş olsa da bugüne kadar bu doğrultuda dinamik bir gelişim sağlanamadı
Tõlgi "her ne kadar" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "her ne kadar" tõlget 50 keelest Türgi keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Türgi keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
her ne kadar keele Türgi keel tõlge Inglise keelde
Türgi keel
Inglise
EN Yet despite national targets to raise the proportion of total energy production that is accounted for by clean energies to 35 percent by 2024, no dynamic development has yet been forthcoming
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| elektrik | energy |
| yüzde | percent |
| dinamik | dynamic |
| gelişim | development |
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| küresel | global |
| tv | tv |
| radyo | radio |
| cep | mobile |
TR Zebra'nın güçlü yazılım çözümleri, personelinizin envanter ve varlıkları her zaman, her yerde takip etmesini sağlar; böylece her zaman, her yerde üstün konuk deneyimi sunabilirler.
EN Zebra’s powerful software solutions enable your staff to track inventory and assets anytime, anywhere—so they can deliver a great guest experience anytime, anywhere.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| yazılım | software |
| çözümleri | solutions |
| envanter | inventory |
| ve | and |
| takip | track |
| sağlar | enable |
| böylece | so |
| konuk | guest |
| deneyimi | experience |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ödeme | paid |
| alın | get |
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Ne kadar iyi ve ayrıntılı veri işlerseniz, o kadar iyi sonuçlar alırsınız ve kaynağınızı o kadar iyi geliştirebilirsiniz.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ayrıntılı | detailed |
| veri | data |
| sonuçlar | results |
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| web | website |
| ziyaret | visit |
| kişi | people |
| çok | more |
| su | water |
| olduğu | is |
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| web | website |
| ziyaret | visit |
| kişi | people |
| çok | more |
| su | water |
| olduğu | is |
TR Bir web sitesinin Google gibi bir arama motorunda ne kadar iyi sıralandığını belirleyen sayısız faktör vardır ve bunlardan ne kadar fazlasını izleyebilirseniz o kadar iyidir.
EN There are countless factors that go into determining how well a website ranks on a search engine like Google and the more of them you can track, the better.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| sayısız | countless |
| fazlasını | more |
| o | that |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| işbirliği | collaboration |
| hiç | never |
| kolay | easier |
| üretim | production |
| sonrası | post- |
| kullanıcı | users |
TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| hızlı | fastest |
| derin | deep |
| her | every |
| oyuna | game |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Kademe modelimiz ile, yönlendirdiğiniz her müşterinin ilk yıl satışlarından %100'e varan komisyon kazanabilirsiniz. Böylece ne kadar çok müşteri yaratırsanız, o kadar çok gelir sağlayabilirsiniz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ilk | first |
| yıl | year |
| komisyon | commission |
| satışları | sales |
TR Kademe modelimiz ile, yönlendirdiğiniz her müşterinin ilk yıl satışlarından %100'e varan komisyon kazanabilirsiniz. Böylece ne kadar çok müşteri yaratırsanız, o kadar çok gelir sağlayabilirsiniz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ilk | first |
| yıl | year |
| komisyon | commission |
| satışları | sales |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor. Her bir etkinliğin aşkınız kadar mükemmel olmasını sağlamanıza yardım ediyoruz.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| unutulmaz | memorable |
| her | each |
| mükemmel | perfect |
| yardım | help |
TR Kademe modelimiz ile, yönlendirdiğiniz her müşterinin ilk yıl satışlarından %100'e varan komisyon kazanabilirsiniz. Böylece ne kadar çok müşteri yaratırsanız, o kadar çok gelir sağlayabilirsiniz!
EN With our tier model, you can earn up to 100% commission on the first year’s sales of each customer you refer. So, the more customers you generate, the more money you’ll earn!
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ilk | first |
| yıl | year |
| komisyon | commission |
| satışları | sales |
TR Tasarım tamamen mükemmel hale gelene kadar yazıtiplerinden renklere ve görsel elemanlara ve daha fazlasına kadar her şeyi özelleştirin.
EN Customize everything from the fonts to the colors to the visual elements and more until the design is absolutely perfect.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| ve | and |
| görsel | visual |
| şeyi | everything |
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
EN Collaboration on your show has never been easier. From creation to post-production to marketing, multiple users can access your workspace to see every stage of production.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| işbirliği | collaboration |
| hiç | never |
| kolay | easier |
| üretim | production |
| sonrası | post- |
| kullanıcı | users |
TR Uzmanlarımız da dondurmaya sizin kadar bayılıyor ve entegre gıda çözümlerimiz, ürün geliştirme ve üretimden ödüllü paketlemeye kadar her adımı kapsıyor.
EN Our experts love ice cream as much as you do, and our integrated food solutions cover everything from product development and manufacture to award-winning packaging.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| entegre | integrated |
| gıda | food |
| ürün | product |
| geliştirme | development |
| ödüllü | award-winning |
TR Her zaman hemen yanı başınızda sizi bekleyen yeni bir anket fırsatı var. Anketleri almaya devam etmek için şimdi oturum açın. Ne kadar çok LP puanı toplarsanız, alacağınız ödüller de o kadar büyük olacaktır.
EN There’s always a new survey opportunity waiting around the corner. Sign in now to keep taking surveys. The more LPs you collect, the bigger the rewards you’ll get.
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| veri | data |
TR İlk 100’de sıralandığınız her anahtar kelimeyi, hangi sırada yer aldığınızı ve her terimin size ne kadar trafik getirdiğini görün. Tek bakışta kendi durumunuzu rakiplerinizinkiyle karşılaştırın.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| trafik | traffic |
| görün | see |
| karşılaştırın | compare |
TR Stoklarınızı her zaman, her yerde yönetin ve takip edin - alımdan son teslimata kadar.
EN Manage and track your stock anytime, anywhere - from point of collection to final delivery.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yönetin | manage |
| ve | and |
| takip | track |
| son | final |
TR Stoklarınızı her zaman, her yerde yönetin ve takip edin - alımdan son teslimata kadar.
EN Manage and track your stock anytime, anywhere - from point of collection to final delivery.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yönetin | manage |
| ve | and |
| takip | track |
| son | final |
TR Her ne kadar çocukların geleceğine ilişkin tehlikeler, yetişkinlerin asla sonlanmayan bir ekonomik gelişmeye olan inancı yüzünden her geçen gün artıyor olsa da, Eliasson çocuk ve gençlerden üretken, itici bir güç sunmalarını bekliyor
EN Although the threats to the children’s future, which are the result of adults’ belief in eternal economic growth, are increasing day-by-day, Eliasson anticipates a productive impetus from the girls and boys
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| olan | are |
| gün | day |
| üretken | productive |
TR Kartları karıştırdıktan sonra sunum yapan kişi, oyuncuların her biri üç kartı olana kadar her oyuncu için bir kart açar
EN After shuffling, a presenter opens one card for each of the players until each has three cards
TR Stoklarınızı her zaman, her yerde yönetin ve takip edin - alımdan son teslimata kadar.
EN Manage and track your stock anytime, anywhere - from point of collection to final delivery.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| yönetin | manage |
| ve | and |
| takip | track |
| son | final |
TR Bu alandaki deneyimi bu kadar önemli kılan şeylerden biri de her sitenin ve her nişin farklı olmasıdır.
EN One of the things that makes experience in the field so crucial is that every site and every niche is different.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| deneyimi | experience |
| önemli | crucial |
| sitenin | site |
TR İhtiyacım olan her şeyi tek bir yerden yönetebiliyorum ve her şeyi yapılandırmak ne kadar kolay. Tüm web sitelerimi Hostinger'a taşıdım.
EN I can manage all the things I need from just one place, and how easy it's to configure everything. I moved all my websites to Hostinger.
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
EN Simplify remote work anywhere, anytime, on any device
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| uzaktan | remote |
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| veya | or |
| kaydı | recording |
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| her | every |
| yeni | new |
| bilgiler | information |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
| analiz | analyzing |
| ın | of |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| gelir | comes |
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| veya | or |
| ay | month |
| trend | trending |
| e-posta |
TR Her Tehdit, Her Zaman, Her Yerde. Çevrimiçi Güvenliğin İdeal Hali.
EN Any Threat, Anytime, Anywhere. Online Security, Done Right.
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| tehdit | threat |
TR Türkiye’de 0-8 yaş grubunda çocuğu olan her 4 ebeveynden 3’ü çocuğuna duygusal şiddet, her 4'ünden 1’i ise fiziksel şiddet uyguluyor. Her birey ve...
EN In Turkey, 3 in every 4 parents with children aged 0 to 8 use emotional violence, 1 in 4 use physical violence against their children. Every...
| Türgi keel | Inglise |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| yaş | aged |
| duygusal | emotional |
| şiddet | violence |
| fiziksel | physical |
TR Her barkodu, her yerde ve her koşulda okuyun
EN Scan anything, anywhere—no matter what
TR Her barkodu, her yerde ve her koşulda okuyun
EN Scan anything, anywhere—no matter what
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
her ne kadar yerine kadar her kadar her yerde kadar her nesneyi görüntülenmesine kadar her videolara kadar her kadar her şey üretimine kadar her sahnelere kadar her kadar her şeyin posterlere kadar her her şeyin her her günün her her birimiz her her grupta her her zaman her her aÅŸamasında her her seferinde her her aşamasında her kadar kisa kadar dakikaya kadar okunan kaynaklara kadar ne kadar e kadar taktik seçene kadar bulutta adede kadar kadar uzaniyor hafta kadar kaldi noktaya kadar a kadar o kadar kadar kolay olmamisti spa deneyimine kadar kadar yeter kadar daglari simdiye kadar kadar olabilir kadar kolay oldugunu kadar uzanmaktadir kadar dogru sitenizin ne kadar kadar iki katina ne kadar zaman ne kadar harika o kadar da kadar indirim sunar ne kadar zor olmasi gerektigi kadar ihtiyaç duydugunuz kadar
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Tai
Venelane
Vietnamlane