SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
Tõlgi "åren har adrians" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "åren har adrians" tõlget 50 keelest Rootsi keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Rootsi keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
åren har adrians keele Rootsi keel tõlge Inglise keelde
Rootsi keel
Inglise
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| har | has |
| passion | passion |
| teknik | technology |
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| har | has |
| passion | passion |
| teknik | technology |
SV Under årens lopp har Adrians passion för teknik vuxit
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| har | has |
| passion | passion |
| teknik | technology |
SV Materialet innehåller uppgifter om den totala mängden hushållsavfall som genererats i huvudstadsregionen under åren 2004–2010 med den gamla beräkningsmetoden, och den totala mängden hushållsavfall och återvinningsgraden från åren 2012–2021
EN Data contains information on the total amount of household waste generated in the Helsinki metropolitan area in 2004–2010 using the old calculation method, and on the total amount of household waste and the recycling rate for 2012–2021
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| innehåller | contains |
| gamla | old |
SV Det har hänt massor under de senaste fem åren, och den pandemi som drabbat oss har ju också accelererat många av de här trenderna som vi haft ögonen på ett tag
EN A lot has happened over the last five years, and the onset of the pandemic has also accelerated many of the trends we have been observing for a while
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| senaste | last |
| trenderna | trends |
SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| programvaror | software |
| restauranger | restaurants |
| produkt | product |
| utvecklats | evolved |
| uppdrag | mission |
| online | online |
SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| publicerat | published |
| gratis | free |
| lt | lt |
| youtube-kanal | youtube |
| människor | people |
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
| webbplats | websites |
| gt | gt |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| senaste | recent |
| åren | years |
| kan | can |
| varumärken | brands |
| kunder | customers |
| canon | canon |
| ganska | pretty |
| idé | idea |
SV Genom åren har Mini Rodini gjort välgörenhets co-labs för att stödja ideella organisationer som Wildhood Foundation och Yo Galgo. Pengar har donerats för att hälpa den afrikanska elefanten och den spanska Galgo-hunden.
EN Mini Rodini has through the years done charity co-labs to support the non-profit organisations Sea Shepherd, Wildhood Foundation and Yo Galgo. Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| mini | mini |
| gjort | done |
| organisationer | organisations |
| foundation | foundation |
| pengar | money |
SV Den största TV -trenden de senaste åren är High Dynamic Range (HDR). Det har också sträckt sig till andra enheter. Här är Dolbys syn på HDR.
EN No Time to Die, the 25th Bond movie and the fifth and final time we'll see Daniel Craig as 007, will be released on 30 September 2021 in the UK.
SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| senaste | last |
| åren | years |
| vänlighet | kindness |
| kontinenter | continents |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| nu | now |
| möjlighet | opportunity |
| verkligen | truly |
| förändra | change |
| världen | world |
SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| sett | seen |
| enorm | huge |
| teknisk | technological |
| senaste | last |
| åren | years |
| smarta | smart |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| sett | seen |
| mobiltelefoner | mobile |
| lanserats | launched |
| senaste | last |
| åren | years |
SV ”Vi har sett en EDI-tillväxt på 61% under de senaste tre åren och OpenText Trading Grid Messaging Service har gjort det möjligt för oss att enkelt skala för att möta denna växande efterfrågan. ”
EN ?We have seen an EDI growth of 61% in the past 3 years and OpenText Trading Grid Messaging Service has enabled us to easily scale to meet this growing demand.?
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| sett | seen |
| opentext | opentext |
| trading | trading |
| grid | grid |
| messaging | messaging |
| service | service |
| enkelt | easily |
| skala | scale |
| växande | growing |
| efterfrågan | demand |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Vi har arbetat med dussintals hosters genom åren, men ingen har varit lika bra som RAIDBOXES när det gäller snabbhet, support och administrationsgränssnitt
EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| arbetat | worked |
| bra | good |
| raidboxes | raidboxes |
| snabbhet | speed |
| support | support |
SV Han har målat med vattenfärger sedan 1997 och har genom åren utvecklat en personlig och unik stil
EN He’s been perfecting this art since 1997 and has developed a personal, highly recognisable style
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| stil | style |
SV Henrik Einarsson har arbetat med maskinteknik i över 30 år, varav de senaste 15 åren här på Semcon. I början av 2018 fick han frågan om att leda ett projekt med målet att konstruera en utombordare och dess motor.
EN Henrik Einarsson has been working with mechanical design for over 30 years, the last 15 years here at Semcon. In the beginning of 2018, he was asked to lead a project with the goal to design an outboarder and it’s engine.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| senaste | last |
| semcon | semcon |
| början | beginning |
| leda | lead |
| motor | engine |
SV Leomedlemmar som har kommit upp i åren har utmärkta möjligheter att fortsätta sin resa i hjälpinsatser som lionmedlemmar
EN Leos that have completed their time have unique opportunities to continue their service journey as Lions members
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| resa | journey |
SV De senaste åren har prognoser för översättnings- och lokaliseringsbranschen fokuserat på neural maskinöversättning (NMT) och digitalisering men de har också medfört en återgång till det grundläggande – människor och talanger
EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| åren | years |
| neural | neural |
| maskinöversättning | machine translation |
| nmt | nmt |
| digitalisering | digitalisation |
| människor | people |
SV Så detta är vad vi har arbetat mot de senaste åren och har sett tidig framgång i.
EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| åren | years |
| tidig | early |
| framgång | success |
SV Om du undrar har jag hjälpt tusentals människor att starta en podcast under de senaste åren och har själv startat några shower i olika branscher.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| undrar | wondering |
| hjälpt | helped |
| människor | people |
| podcast | podcast |
| senaste | last |
| åren | years |
| startat | started |
| shower | shows |
| branscher | industries |
SV Surfplattor har gått från klarhet till klarhet de senaste åren, särskilt Android-enheter har fått något av en återuppsving efter tidigare vikande
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| har | is |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| senaste | recent |
| åren | years |
| kan | can |
| varumärken | brands |
| kunder | customers |
| canon | canon |
| ganska | pretty |
| idé | idea |
SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| sett | seen |
| enorm | huge |
| teknisk | technological |
| senaste | last |
| åren | years |
| smarta | smart |
SV Robotdammsugare har funnits ett tag nu och har gradvis förbättrat sina möjligheter under åren, men robotmoppar är mindre vanliga. Braava Jet M6 är
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| mindre | less |
| vanliga | common |
SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| extremt | extremely |
| framgångsrikt | successful |
| senaste | last |
| åren | years |
| zoom | zoom |
| appar | apps |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| sett | seen |
| mobiltelefoner | mobile |
| lanserats | launched |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Under de senaste fem åren har det varit en sjufaldig ökning av sökningar efter veganism och trycket på att använda växtbaserad köttersättning har definitivt hjälpt
EN In the last 5 years, there’s been a sevenfold increase in searches for veganism—and the push for plant-based meat substitutes has definitely helped
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| senaste | last |
| ökning | increase |
| sökningar | searches |
| definitivt | definitely |
| hjälpt | helped |
SV Under åren har en hel del performance ägt rum på Moderna Museet. Sedan tio år tillbaka är det mesta dokumenterat och här ges tillfälle att …
EN Many performances have taken place at Moderna Museet over the years. For the last decade, most of them have been documented, and now you have the …
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| mesta | most |
SV Moto G har länge varit kungen av prisvärda telefoner . Men saker har förändrats de senaste åren, med ett bredare utbud av val och prispoäng tillgängli...
EN The Moto G has long been the king of affordable phones. But things have changed in recent years, with a wider array of choice and price points availab...
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| länge | long |
| prisvärda | affordable |
| telefoner | phones |
| men | but |
| saker | things |
| senaste | recent |
| bredare | wider |
| val | choice |
SV Motorola har haft en turbulent tid de senaste åren. Efter att ha flyttat från sitt eget ledarskap till Google och sedan vidare till Lenovo, har det kä...
EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| motorola | motorola |
| ledarskap | leadership |
| lenovo | lenovo |
SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| motorola | motorola |
| sett | seen |
| förändringar | changes |
| åren | years |
| lenovo | lenovo |
SV Google har haft ett stort antal video- och chattappar genom åren, varav många har upphört och många överlappar varandra i sitt utbud. Så vilka
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
SV Förhoppningsvis har den här Gmail-statistiken gett dig en bättre inblick i Gmail, vilken typ av människor som använder det och dess tillväxt under de senaste åren.
EN Hopefully, these Gmail statistics have given you a better insight into Gmail, the kind of people who use it, and it’s growth in the last few years.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| gett | given |
| bättre | better |
| inblick | insight |
| gmail | gmail |
| typ | kind |
| människor | people |
| använder | use |
| tillväxt | growth |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Det har funnits gott om tekniska misslyckanden genom åren med olika lanseringar av produkter som har resulterat i ett fullständigt misslyckande. Vi
EN There have been plenty of tech failures over the years with various different launches of products resulting in utter failure. We're summing up.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| tekniska | tech |
| lanseringar | launches |
SV Mobvoi har arbetat med smartklockor under åren och förlitat sig på Googles operativsystem Wear OS för att driva mjukvarushowen. Under dessa år har
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| har | has |
| smartklockor | smartwatches |
| googles | |
| wear | wear |
SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| vr | vr |
| långt | far |
| början | beginning |
| senaste | recent |
| åren | years |
SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| senaste | last |
| åren | years |
| vänlighet | kindness |
| kontinenter | continents |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| nu | now |
| möjlighet | opportunity |
| verkligen | truly |
| förändra | change |
| världen | world |
SV Honor har vunnit anseende med var och en av sina telefonreleaser de senaste åren och har etablerat sig som en prisvärd spelare på en livlig marknad.
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| honor | honor |
| senaste | last |
| prisvärd | affordable |
| spelare | player |
SV Pluto TV grundades 2013 och genom ViacomCBS finansiering har tjänsten samlat på sig en imponerande katalog under de senaste sju åren.
EN Founded back in 2013, and financed by ViacomCBS, Pluto TV has amassed an impressive library in the past 7 years.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| imponerande | impressive |
SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| ökat | increased |
| drastiskt | drastically |
| åren | years |
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| åren | years |
| michelle | michelle |
| arbetat | worked |
| saas | saas |
| globala | global |
| customer | customer |
SV Oavsett om du tror på utomjordingar eller inte, har det varit många bilder av oförklarliga flygande föremål genom åren. Vi samlar några av de
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| tror | believe |
| bilder | photos |
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| teknik | tech |
| prylar | gadgets |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| verkligen | certainly |
| tech | tech |
| senaste | last |
| åren | years |
SV De fem senaste åren har anläggningen genomgått renoveringar och uppgraderingar värda 5 miljoner USD och 2016 firades 50-årsjubileum
EN In the past five years the venue has undergone over $5 million in renovations and upgrades, and in 2016 celebrated its 50th anniversary
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| uppgraderingar | upgrades |
| miljoner | million |
SV Vi har under åren samarbetat med flera framstående formgivare och arkitekter, som Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein samt Sundling Kickén med flera.
EN Over the years, we have collaborated with several prominent designers and architects like Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein and Sundling Kickén.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| samarbetat | collaborated |
| arkitekter | architects |
| note | note |
| design | design |
| studio | studio |
SV IIH Nordic har levererat resultat för nordiska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets analytics hus de 6 senaste åren
EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international organizations since 2005 and have been awarded ?Analytics House of the year? the last 6 consecutive years
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| levererat | delivered |
| resultat | results |
| internationella | international |
| företag | organizations |
| årets | of the year |
| analytics | analytics |
| senaste | last |
| åren | years |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
åren har adrians åren har senaste åren har åren har mini åren och har åren har anläggningen har under åren åren har oneplus åren har itslive åren har vänlighet åren har michelle åren har bandet åren har blivit åren har hjältar åren har utmärkta åren har hon har gjort har här har iphone här har varit här har riktigt här har några här har också här har coronavirusutbrottet här har blivit åren gjort senaste åren åren gjort genom åren tio åren senaste åren skulle åren haft kommande åren fem åren åren donerade finländska återvinningsgraden från åren densamma under åren följande åren dabbar åren som gått åren blivit intresserad åren som cto arbetsgrupper genom åren åren som direktinsättningar senaste fem åren senaste två åren tidiga åren nokia genom åren chattappar genom åren åren där långa senaste åren blivit senaste tjugo åren
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Venelane