Tõlgi "utan att ställa" Inglise keelde

SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat

• utan även praktiskt
• kunna ställa vattenglas
• sänglampor någonstans utan
• vältas när barnet
• vaknat

SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat

• utan även praktiskt
• kunna ställa vattenglas
• sänglampor någonstans utan
• vältas när barnet
• vaknat

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Webbenkäter är inte bara avsedda för webbprodukter och webbtjänster. Du kan också ställa frågor till butikskunder för att ta reda på om de nya varor som du funderar på att ställa på hyllorna kommer att bli populära hos de som handlar.

• avsedda för webbprodukter
• webbtjänster
• också ställa frågor

SV Att ställa in en VPN för iPhone påminner om att ställa in en VPN för iPad

• iPad

SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.

• vet vilka kampanjer

SV Du kan enkelt ställa in en eventbutik, skapa ett event och ställa in grupprabatter, sociala biljetter och alternativ för försäljning

• eventbutik
• skapa ett event
• ställa in grupprabatter
• försäljning

SV Om du behöver mer hjälp med att ställa in Surfshark för Hulu, eller om du vill veta hur man skaffar ett Hulu-abonnemang utan att använda ett amerikansk kreditkort, fortsätt bara skrolla nedåt för att läsa hela artikeln.

• behöver mer hjälp
• ställa in Surfshark
• Hulu
• amerikansk kreditkort
• fortsätt bara skrolla
• läsa hela

SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.

• Detta skiljer Bra
• vanlig förnybar el
• förnybar energi
• utan att ställa

SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.

• Detta skiljer Bra
• vanlig förnybar el
• förnybar energi
• utan att ställa

SV Men först testade vi vår egen internetuppkoppling utan en VPN, för att ställa in hastighetsbaslinjen

• egen internetuppkoppling utan
• VPN
• ställa in hastighetsbaslinjen

SV Behöver du ansluta till en VPN via din Windows-dator? Ibland har du inte VPN-programvara till din hjälp utan måste själv ställa in denna. Lyckligtvis är detta ganska lätt att göra. Följ bara dessa steg:

• Behöver du ansluta
• utan måste själv
• denna
• Lyckligtvis är detta
• lätt att göra
• Följ bara dessa

SV Få hjälp utan att behöva använda händerna med Google Assistent. Ställ bara en fråga när du vill spela musik, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar, slå på tv:n, styra dina smarta enheter och mycket mer.

• Assistent
• spela musik
• lyssna på nyheterna
• ställa in väckningar
• styra dina smarta

SV Med fortsatta konversationer kan du ställa en fråga till Google Assistant och sedan lägga till följdkommandon utan att behöva säga "OK Google"

• ställa en fråga
• lägga till följdkommandon
• behöva säga

SV Kan vi ställa in vårt team utan att bjuda in dem till appen?

• ställa in vårt
• utan att bjuda
• dem till appen

SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!

• Njut av sport
• filmer och musik
• uppehåll
• begränsningar

SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.

• lång sikt
• schema från början
• spela in varje

SV Därför är det lämpligt att ställa in principläget på testning i stället och välja en låg max_age för att se till att allt fungerar korrekt innan du byter till att genomdriva principen

• ställa in principläget
• testning i stället
• välja en låg
• fungerar korrekt innan
• principen

SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program

• anser att dataanalys
• frågor
• lära sig program

SV Eller hoppa över genomsökningen helt av orelaterade sektioner, genom att att ställa in parametrar för att utesluta och/eller inkludera vissa sektioner av webbplatsen.

• hoppa över genomsökningen
• orelaterade sektioner
• ställa in parametrar
• inkludera vissa sektioner

SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program

• anser att dataanalys
• innebära att ställa
• lära sig program

SV Tableau främjar kreativitet och förtroende i beslutsfattandet, så att fokus kan ligga på att ställa frågor, snarare än att lära sig programvara.

• Tableau främjar kreativitet
• förtroende i beslutsfattandet
• fokus kan ligga
• ställa frågor

SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.

• nödvändigt att ställa
• dator
• relevanta cookies
• cookies som krävs

SV Vi satt med dem för att bryta ner processen för att ställa upp kodningstest som är i linje med arbetskraven för att minska falska positiva och falska negativa.

• satt med dem
• bryta ner processen
• ställa upp kodningstest
• linje med arbetskraven
• minska falska positiva
• falska

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

• PS
• bör ställa
• Vissa av dem

SV Det betyder naturligtvis inte att vi måste ställa de svåra frågorna och få dem att känna att de förlorat

SV Ett trick är att fråga om det finns några specifika frågor som gästen vill att värden ska ställa. Om dessa frågor handlar om att marknadsföra gästens verksamhet är det en röd flagga.

• några specifika frågor
• ställa
• dessa frågor handlar
• marknadsföra gästens verksamhet
• röd

SV När du samlar in feedback, kom ihåg att ställa specifika frågor så att du har värdefull information som du kan använda för att förbättra nästa evenemang.

• samlar in feedback
• nästa

SV Om du vill att alla dina enheter ska skyddas på en gång så är det också möjligt att ställa in en VPN på din router.

SV Läs den snabba och enkla guiden nedan om du vill konfigurera en VPN på Android så fort som möjligt! Vi kommer att använda Surfshark som ett exempel, eftersom denna utmärkta VPN är prisvärd, lätt att ställa in och användarvänlig.

• Läs den snabba
• enkla guiden nedan
• konfigurera en VPN
• Android så fort
• möjligt
• exempel
• eftersom denna utmärkta
• prisvärd
• lätt att ställa

SV I vilket fall som helst detta och din egen anledning att inte använda en VPN-app så hittar du nedan tre andra sätt att ställa in VPN-anslutning på Android.

• VPN-app så hittar
• ställa in VPN-anslutning

SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.

• router på Windows
• göras på blott
• par minuter
• göra detta via
• aktivera routern manuellt
• berättar hur båda
• varianter

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

• ställa in begränsningar
• skärmtid och blockera
• oönskade webbplatser

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

• debatt med flera
• hamnar och försvinner
• nödvändigt att ställa
• blivit steril

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

• Detta integritetsmeddelande bör
• behöver veta
• uppgifterna i avsnitt

SV Du kommer snart att kunna ställa in för att se Razers online avslöjande av spännande nyheter och exklusiva avslöjanden inklusive nya produkter,

• snart att kunna
• Razers online avslöjande
• avslöjanden inklusive nya

SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde

• också utföra enklare
• dashboard med naturligt
• använda automatiska förklaringar
• förstå drivkrafterna bakom
• specifikt värde

SV Apple HomeKit är utformat för att göra det lättare för dig att ställa in och styra det smarta hemutrustningen i ditt hem. Dessa inkluderar enheter

• göra det lättare
• hem
• Dessa inkluderar enheter

SV Babst var också imponerad av den schemalagda fjärråtkomstfunktionen, som gjorde det möjligt för IT-administratörer att ställa in ett schema för att grupper av studenter skulle kunna komma åt labbdatorerna vid förutbestämda tidsfönster.

• Babst var också
• schemalagda fjärråtkomstfunktionen
• gjorde det möjligt
• IT-administratörer att ställa
• studenter skulle kunna
• åt labbdatorerna vid

SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress . 

• väljer rätt storlek
• webbplats
• ställa in rätt