SV Vad händer om du ökar homogeniseringstrycket eller ändrar temperaturen? Hur går man från en steriliseringsprocess till en UHT-process – eller från en satsvis process till en kontinuerlig behandling?
Tõlgi "liknande process" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "liknande process" tõlget 50 keelest Rootsi keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Rootsi keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
liknande process keele Rootsi keel tõlge Inglise keelde
Rootsi keel
Inglise
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| process | process |
| kontinuerlig | continuous |
SV Att arbeta med widgets är en liknande process: om den redan finns i mallen klickar du bara på den grå pennikonen för att öppna redigeringsläget för just den widgeten. Den kommer sedan att visas på vänster sida igen.
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| arbeta | working |
| widgets | widgets |
| liknande | similar |
| process | process |
| redan | already |
| mallen | template |
| klickar | click |
| grå | grey |
| sida | side |
| igen | again |
SV Du vill fortfarande skicka in ditt RSS-flöde manuellt till andra podcastkataloger – och de följer vanligtvis en liknande process som iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| manuellt | manually |
| följer | follow |
| vanligtvis | usually |
| process | process |
| itunes | itunes |
SV Att arbeta med widgets är en liknande process: om den redan finns i mallen klickar du bara på den grå pennikonen för att öppna redigeringsläget för just den widgeten. Den kommer sedan att visas på vänster sida igen.
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV Förutom cookies finns också pixeltaggar, webblagring, mobilidentifierare och andra liknande tekniker som kan ha samma eller liknande funktioner som cookies
EN Pixel tags, web storage, mobile identifiers and other similar technologies can also have the same or similar functions as cookies
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tekniker | technologies |
| kan | can |
| funktioner | functions |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV När ett företag ber oss skicka ut en omdömesinbjudan till dig å deras vägnar, ger de på ett liknande sätt oss ditt namn, din e-postadress och ett referensnummer såsom ett beställnings-ID eller liknande.
EN Similarly, when a business asks us to send a review invitation to you on their behalf, they give us your name, email address and a reference number, such as an order ID or similar.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| företag | business |
| ger | give |
| namn | name |
| postadress | order |
SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
SV En integrerad lösning för att dina medarbetare ska kunna hantera alla tid och utlägg, effektivt och lätttillgängligt för en snabbare process.
EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| lösning | solution |
| process | processing |
SV Vidta åtgärder när det är viktigt med Smart Process Automation
EN Take action when it matters with Smart Process Automation
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| vidta | take |
| åtgärder | action |
| smart | smart |
| process | process |
| automation | automation |
SV Du kanske tycker att det är krångligt att gå igenom denna process för att få din återbetalning
EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| kanske | might |
| process | process |
| återbetalning | refund |
SV Inkognitoläget tar hand om detta, så att du inte varje gång behöver gå igenom denna process själv
EN The incognito mode takes care of this, so you don?t have to go through this process every time yourself
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| inkognitoläget | the incognito mode |
| tar | takes |
| process | process |
| själv | yourself |
SV Strängt taget är detta inte censur men du kan också kringgå den med en VPN. Välj helt enkelt ett land som ger dig tillgång till din valda video. Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| inte | isn |
| censur | censorship |
| kringgå | bypass |
| vpn | vpn |
| välj | select |
| land | country |
| ger | give |
| tillgång | access |
| video | video |
| process | process |
| titta | watching |
| amerikansk | american |
| netflix | netflix |
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| komplicerad | complicated |
| guidar | guide |
| fortfarande | still |
| svaren | the answers |
| hjälper | help |
SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data
EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| innebär | involves |
| process | process |
| gör | making |
| annan | another |
| användning | usage |
| big | big |
| data | data |
SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.
EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| guide | guide |
| delar | shares |
| enkla | easy |
SV Hela denna process lyder som följer:
EN This whole process goes as follows:
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| hela | whole |
| process | process |
| följer | follows |
SV Det kan hända att omdömet tillfälligt döljs under denna process
EN The review might be temporarily hidden during this process
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| tillfälligt | temporarily |
| process | process |
SV Vi har gjort denna process så enkel som möjligt.
EN We made this process as easy as possible.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| gjort | made |
| process | process |
| enkel | easy |
| möjligt | possible |
SV Analysera data om din webbplats är en viktig process för att marknadsföra online, öka trafiken och försäljningen
EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| analysera | analyzing |
| data | data |
| viktig | important |
| process | process |
| marknadsföra | promoting |
| öka | increasing |
| trafiken | traffic |
| försäljningen | sales |
SV För att förstå M-Files intuitiva och naturliga process som möjliggör användning av information på ett sätt som är personligt relevant samtidigt som företagets krav upprätthålls.
EN To understand the intuitive and natural process of M-Files that enables the usage of information in a way that makes personal sense while maintaining company requirements.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| naturliga | natural |
| process | process |
| möjliggör | enables |
| användning | usage |
| krav | requirements |
SV Formulärifyllningsteknik låter dig automatiskt fylla i de där långa, trista webbformulären som en automatiserad process eller med ett enkelt knapptryck.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| låter | allows |
| automatiskt | automatically |
| långa | long |
| automatiserad | automated |
| process | process |
| enkelt | simple |
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| utöka | expand |
| ytterligare | additional |
| abonnemang | subscription |
| superoffice | superoffice |
SV Om en tredje part påbörjar en rättslig process på den grunden att Tjänsten gör intrång i tredje mans upphovsrätt, äganderätt eller industriell rätt, ska SuperOffice på egen bekostnad försvara sin och Kundens intressen
EN If a third party starts legal action claiming that the Service infringes other’s copyright, title or industrial rights, SuperOffice shall at its own expense defend itself and the Customer’s interest
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| part | party |
| upphovsrätt | copyright |
| industriell | industrial |
| superoffice | superoffice |
| bekostnad | expense |
| försvara | defend |
| kundens | customer |
SV Vi kallar det för "cykeln för visuell analys" som är en iterativ, linjär process där människor ställer frågor, gräver efter data, skapar bilder och upptäcker nya frågor att ställa.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| visuell | visual |
| analys | analysis |
| process | process |
| människor | people |
| data | data |
| skapar | create |
| bilder | pictures |
| nya | new |
SV Anslut innehåll, människor och process för att få mer produktivitet, samarbete, styrning och efterlevnad.
EN Connect content, people and process to get more productivity, collaboration, governance and compliance.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| anslut | connect |
| innehåll | content |
| människor | people |
| process | process |
| produktivitet | productivity |
| samarbete | collaboration |
| styrning | governance |
| efterlevnad | compliance |
SV Denna process kan automatiseras, men resultaten är vanligtvis inte idealiska
EN This process can be automated, however, the results are typically not ideal
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| process | process |
| men | however |
| vanligtvis | typically |
| inte | not |
SV Lång och svår process för IT
EN Long and difficult process for IT
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| lång | long |
| svår | difficult |
| process | process |
SV Qualcomm Snapdragon 875 spec läcker: 5nm-process och 20% prestandaökning
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| och | and |
SV Mer information om AD VERBUMS TEP-process
EN Detailed information about the AD VERBUM TEP workflow
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| information | information |
| om | about |
SV I takt med teknikens utveckling och framväxten av AI och maskinöversättningar ser vi hur översättnings- och lokaliseringsprocessen i snabb takt förvandlas till en automatisk process.
EN With the constant evolution of technology and the advent of AI and machine translation, we are witnessing translation and localization processes being automated before our very eyes.
SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.
EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| arbetsflöden | workflows |
| lösningar | solution |
| behov | need |
| integration | integration |
| nästan | nearly |
| process | process |
SV Integrera LanguageWire med PIM-, CMS- och DAM-plattformar och säkerställ att lokaliseringen sker på ett sömlöst och konsekvent sätt i en process som är enkel att följa upp.
EN Integrate LanguageWire with your PIM, CMS & DAM platforms and guarantee that localisation happens in a seamless, consistent and easy-to-track manner.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| integrera | integrate |
| languagewire | languagewire |
| sker | happens |
| sömlöst | seamless |
| konsekvent | consistent |
| sätt | manner |
| enkel | easy |
| följa | track |
SV År 2013 inledde företaget en process för att ge den växande verksamheten en sammanhållen varumärkesplattform och en gemensam, flerspråkig webbplats
EN In 2013 the company began a process of transforming its expanding business activities into a unified brand platform and common website with content available in multiple languages
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| process | process |
| gemensam | common |
| webbplats | website |
SV När Yamaha Music Europe blev kund hos LanguageWire kunde företaget effektivisera sin process för flerspråkigt innehåll. Resultatet blev högre produktivitet och enhetligare språkbruk.
EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| blev | was |
| kund | customer |
| languagewire | languagewire |
| effektivisera | streamline |
| process | process |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| produktivitet | productivity |
SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| process | process |
| ändringar | changes |
| skickas | sent |
SV Att översätta innehåll till webbplatsen är en knepig och tidskrävande process som får webbredaktörer världen över att slita sitt hår
EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| webbplatsen | website |
| process | process |
| världen | globe |
SV Om du endast prioriterar leads baserat på kontaktinformation så kommer du se engagerade leads, men på fel företag. Addera detaljerad företagsinformation till din process för att hitta leads som passar på individ- och företagsnivå.
EN If you only prioritize leads with contact properties, you'll end up with highly engaged contacts in poorly fitting companies. Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| prioriterar | prioritize |
| leads | leads |
| engagerade | engaged |
| addera | add |
| detaljerad | detailed |
| företagsinformation | company information |
| hitta | discover |
| passar | fit |
SV Stämmer denna teknik överrens med viktiga resultatindikatorer? Har du en process för utvärdering av resultat?
EN Do these technologies tie in with key performance indicators? Do you have a process for evaluating outcomes?
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| teknik | technologies |
| viktiga | key |
| process | process |
SV Reputation kallar denna process för Reputation Experience Management (ryktesupplevelsehantering), en kategori de själva har hittat på.
EN Easily embed your feed into your website, or use our dedicated page to display the posts anywhere there is a browser on any device Learn more about Social Board
SV Installera den nedladdade VPN-klienten. Detta är en mycket enkel process och bör bara ta någon minut.
EN Install the downloaded VPN client. This is a very simple process and should only take a minute.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| installera | install |
| mycket | very |
| process | process |
| bör | should |
| ta | take |
| minut | minute |
SV På grund av karaktären av denna process bör du eller din klient förvänta dig en viss variation i färgen på ditt slutliga tryck
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| process | process |
| klient | client |
| i | in |
| slutliga | final |
| tryck |
SV Vissa färger reagerar bättre på denna process än andra.
EN Some colors react to this process better than others.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| vissa | some |
| färger | colors |
| reagerar | react |
| andra | others |
SV rättslig process eller statlig begäran, (b) att genomdriva våra avtal, policyer och användarvillkor, (c) för att skydda säkerheten eller integriteten
EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| rättslig | legal |
| process | process |
| begäran | request |
| b | b |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
| policyer | policies |
| c | c |
| säkerheten | the security |
SV Gör lead management till en process som inkluderar flera kanaler där marknad stöttar sälj
EN Turn lead management into a multi-channel, multi-part process with Marketing supporting Sales
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| lead | lead |
| management | management |
| process | process |
| kanaler | channel |
SV Denna process ger en rostfri legering (80–120 μ) som gör att produkter från Vestre kan stå ute i flera decennier
EN This process provides a rust-free coating (80–120 μ) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades
Transliteratsioon This process provides a rust-free coating (80–120 m) that enables Vestre's products to remain outdoors for several decades
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| process | process |
| vestre | vestre |
| decennier | decades |
SV Denna process sker i flera nedsänkningsbehållare som består av avfettning, renat vatten och aktivatorer
EN This process takes place in a series of immersion tanks and comprises degreasing, purified water and activators
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| process | process |
| sker | takes place |
| vatten | water |
SV Vestres unika ytbehandling består av våt zink och pulverbeläggning. Denna process säkerställer en betydligt längre livslängd än vad som uppnås av separata system.
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| unika | unique |
| säkerställer | ensures |
| längre | longer |
| separata | separate |
SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.
EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.
| Rootsi keel | Inglise |
|---|---|
| främja | foster |
| arbetssätt | working |
| låt | allow |
| process | process |
| metod | approach |
| föredrar | preferred |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| anpassad | customized |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
liknande process liknande produkter liknande liknande upplevelse liknande uppgifter liknande tekniker liknande innehåll liknande design liknande plattformar liknande teknik liknande spårningsteknologier liknande filer liknande webbplatser liknande system obligationer och liknande enkla liknande jquery soppkoek och liknande nyhetsbrev eller liknande beskriva ett liknande proxyservrar och liknande liknande instagrams funktion liknande organisation i liknande problem överväger liknande medför naturligtvis liknande överväger liknande arrangera ett liknande skype och liknande bonus och liknande gopro liknande formfaktorn soppkök och liknande liknande tekniker såsom emot en liknande dejting och liknande liknande till laser liknande användarfokus väg med liknande syre erbjuder liknande liknande till följd liknande bokliknande strategi liknande kreativa rutnät liknande betydande effekter liknande nätverksaktivitet liknande överträdelser ändra alla liknande huvudkataloger liknande installationsanvisningar nätverksströmmar och liknande grund av liknande bloggtema använder liknande liknande men helt
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Venelane