RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
{search} keeles Venelane saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.
Venelane | Inglise |
---|---|
информация | information |
поможет | help |
понять | understand |
ключевые | keywords |
RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.
EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.
Venelane | Inglise |
---|---|
общение | communication |
RU Stream Deck становится все лучше и лучше
EN Stream Deck just keeps getting better
Venelane | Inglise |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
RU Они пытаются сделать его лучше, и он определенно становится лучше с каждым днем.
EN They are trying to make it better and it is definitely getting better every day.
RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time
Venelane | Inglise |
---|---|
ему | him |
менее | least |
даже | to |
RU DisplayPort 1.2 или лучше *Для поддержки максимального разрешения необходим DisplayPort 1.4 с Display Stream Compression (DSC), или лучше.
EN DisplayPort 1.2 or higher *DisplayPort 1.4 or higher with DSC is required for Full Resolution mode.
Venelane | Inglise |
---|---|
или | is |
RU Исследователи должны лучше понимать, как и почему функционируют их изделия, чтобы лучше связывать их с целями проекта и предприятия.
EN Researchers need to facilitate a deeper understanding of both how and why their products work to better tie them to project and business goals.
Venelane | Inglise |
---|---|
изделия | products |
проекта | project |
предприятия | business |
RU Stream Deck становится все лучше и лучше
EN Stream Deck just keeps getting better
Venelane | Inglise |
---|---|
deck | deck |
stream | stream |
RU Чем лучше условия работы, тем лучше выпускаемая продукция
EN Better working environment equals better products
Venelane | Inglise |
---|---|
работы | working |
RU Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
Venelane | Inglise |
---|---|
использует | use |
информацию | info |
вашу | your |
RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками
EN Deliver more customer impact while managing risk
Venelane | Inglise |
---|---|
клиентов | customer |
рисками | risk |
RU Интеграция: тот же Bitbucket, но лучше
EN Integrations: Bitbucket, but better
Venelane | Inglise |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
Venelane | Inglise |
---|---|
информацию | information |
ветке | branch |
щелчок | click |
RU Заставьте любимые инструменты работать лучше
EN Make your favorite tools work smarter
Venelane | Inglise |
---|---|
работать | work |
RU Все будет так, как вы любите, только лучше.
EN It’s all your old favorites, only better.
Venelane | Inglise |
---|---|
так | it |
RU Что лучше для вашего бизнеса?
EN Which one is best for your business?
Venelane | Inglise |
---|---|
лучше | best |
вашего | your |
бизнеса | business |
RU Какие лучше использовать анонимайзеры бесплатные или платные?
EN Which anonymizer version is better to use: a free or premium one?
Venelane | Inglise |
---|---|
использовать | to use |
бесплатные | free |
RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)
EN Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
Venelane | Inglise |
---|---|
девиз | motto |
сначала | first |
лучше | right |
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
EN Could we improve this page for you? Please tell us
Venelane | Inglise |
---|---|
сделать | for |
страницу | page |
лучше | improve |
RU Интеграция: тот же Bitbucket, но лучше
EN Integrations: Bitbucket, but better
Venelane | Inglise |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.
EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.
Venelane | Inglise |
---|---|
devops | devops |
это | their |
обслуживание | service |
доставку | deliver |
RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why
Venelane | Inglise |
---|---|
лучше | improve |
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
Venelane | Inglise |
---|---|
уникальных | unique |
потребностей | needs |
стать | will |
лучше | improve |
RU Помогите своим партнерам по команде понять, как лучше всего с вами работать.
EN Help your teammates understand how best to work with you.
Venelane | Inglise |
---|---|
понять | understand |
как | to |
лучше | best |
RU Чтобы лучше понять, с чем нам придется работать, мы отсортировали все предметы по типу, размеру и цвету.
EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.
RU Данные — хорошо. Стратегия — еще лучше. Semrush предлагает и то, и другое.
EN Data is good. Strategy is better. Semrush gives you both.
Venelane | Inglise |
---|---|
semrush | semrush |
RU Лучше всего использовать найденные слова как основу для создания контента.
EN One of the best practices of SEO is to use discovered keywords to create content.
Venelane | Inglise |
---|---|
использовать | to use |
создания | create |
контента | content |
RU Для начала при выборе хэштегов лучше всего посмотреть количество публикаций, которые хэштег имеет на данный момент
EN A good place to start when selecting hashtags is to look at the number of posts that a hashtag has at the moment
Venelane | Inglise |
---|---|
лучше | good |
момент | moment |
RU Ведь если компании хорошо работают на своих сотрудников, сотрудники, в свою очередь, лучше работают на них.
EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.
Venelane | Inglise |
---|---|
если | when |
работают | work |
сотрудников | employees |
RU Чтобы вашим сотрудникам лучше работалось, внедряйте более эффективные процессы
EN Improve your employee experience with more efficient processes
Venelane | Inglise |
---|---|
вашим | your |
лучше | improve |
RU Современная программа для колл-центра сделает вашу поддержку лучше
EN Improve support with modern call centre software
Venelane | Inglise |
---|---|
программа | software |
для | with |
поддержку | support |
лучше | improve |
RU Уменьшает HTML-код фактической страницы (это еще лучше, если включено сжатие GZIP)
EN Reduces the HTML code of the actual page (that?s even better if GZIP compression is enabled)
Venelane | Inglise |
---|---|
страницы | page |
если | if |
gzip | gzip |
RU В зависимости от оценки результатов конечный продукт может видоизменяться, что позволит ему лучше соответствовать потребностям клиента
EN Depending on the results of these evaluations, the final deliverable may be modified to better answer the customer’s needs
Venelane | Inglise |
---|---|
результатов | results |
конечный | final |
потребностям | needs |
RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»
EN “We better understand what women and children are facing”
Venelane | Inglise |
---|---|
женщин | women |
детей | children |
RU Восстановиться «лучше, чем было» и «на благо людей» - частные инвестиции плюс опыт ООН
EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships
Venelane | Inglise |
---|---|
чем | to |
людей | people |
частные | private |
опыт | expertise |
RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом
EN It is not personally identifiable to you, but it can be used to give you a more personalized web experience
Venelane | Inglise |
---|---|
лично | personally |
сайтом | web |
RU Если есть необходимость пользоваться Flash сайтами, лучше это делать из другого браузера и только для определенного, доверенного сайта.
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
Venelane | Inglise |
---|---|
пользоваться | use |
flash | flash |
браузера | browser |
RU Если есть необходимость пользоваться Java сайтами, лучше это делать из другого браузера и только для определенного, доверенного сайта.
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
Venelane | Inglise |
---|---|
пользоваться | use |
браузера | browser |
RU Какое лучше использовать расширение для Firefox: бесплатное или платное?
EN Which VPN for Firefox is better to use: a free or premium one?
Venelane | Inglise |
---|---|
использовать | to use |
firefox | firefox |
бесплатное | free |
RU Какое лучше использовать расширение для Chrome: бесплатное или платное?
EN Which VPN for Chrome is better to use: a free or premium one?
Venelane | Inglise |
---|---|
использовать | to use |
chrome | chrome |
бесплатное | free |
RU Какое лучше использовать расширение для Opera: бесплатное или платное?
EN Which VPN for Opera is better to use: a free or premium one?
Venelane | Inglise |
---|---|
использовать | to use |
opera | opera |
бесплатное | free |
RU Какое лучше использовать расширение для Яндекс.Браузер: бесплатное или платное?
EN Which VPN for Yandex.Browser is better to use: a free or premium one?
Venelane | Inglise |
---|---|
использовать | to use |
бесплатное | free |
RU Codecademy против Udacity 2021 | Udacity лучше, чем CodeCademy? Стоят ли курсы?
EN LearnWorlds Vs Kajabi 2021: Battle For #1 Platform (Pros & Cons) Which is Best for Course Creators?
Venelane | Inglise |
---|---|
против | for |
лучше | best |
чем | which |
курсы | course |
RU Небольшая плата в обмен на ваше время намного лучше, чем случайные гуру на Facebook или YouTube, о которых вы ничего не знаете.
EN A small fee in exchange for your time is much better than the random gurus on Facebook or YouTube, of which you know nothing.
Venelane | Inglise |
---|---|
намного | much |
случайные | random |
ничего | nothing |
знаете | you know |
RU При этом они могут проводить соответствующие исследования рынка чтобы лучше понимать своих потенциальных клиентов.
EN At the same time, they can conduct relevant market research to understand their potential customers in a better way.
Venelane | Inglise |
---|---|
проводить | conduct |
соответствующие | relevant |
исследования | research |
рынка | market |
потенциальных | potential |
клиентов | customers |
RU Это поможет вам лучше понять, к чему вы стремитесь. создание мощного качающая колода.
EN This will help you better understand what you are aiming for by building a powerful pitching deck.
Venelane | Inglise |
---|---|
понять | understand |
к | for |
чему | what |
создание | building |
RU "Лучшая из больших. Нет толп туристов и работает до поздна. Внутри обставлена лучше других."
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
RU С какими изображениям Smart Upscaler работает лучше всего?
EN What images work best with Smart Upscaler?
Venelane | Inglise |
---|---|
какими | what |
работает | work |
лучше | best |
smart | smart |
RU С какими изображениям Background Remover работает лучше всего?
EN What images work best with Background Remover?
Venelane | Inglise |
---|---|
какими | what |
работает | work |
лучше | best |
background | background |
RU Лучше всего будут обрабатываться изображения с четко очерченными объектами, такими как человек или предмет
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
Venelane | Inglise |
---|---|
будут | will |
изображения | images |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st