RU ***.************.*********.** оборудование: холодильник, мини-кухня, телевизор, ванная комната, кухня горшки, детская площадка, батут, качели…
RU ***.************.*********.** оборудование: холодильник, мини-кухня, телевизор, ванная комната, кухня горшки, детская площадка, батут, качели…
EN ***.************.*********.** Equipment: refrigerator, kitchenette, TV, bathroom, set of dishes, playground and trampoline, swing, sandbox slide, swimming…
Venelane | Inglise |
---|---|
холодильник | refrigerator |
телевизор | tv |
ванная | bathroom |
кухня | kitchenette |
площадка | playground |
RU Апартаменты, состоящие из: - 3 комнаты, 2 ванные комнаты и кухня, - 2 комнаты, ванная комната и кухня
EN Apartments consisting of: - 3 rooms, 2 bathrooms and kitchen, - 2 rooms, bathroom and kitchen
RU В каждой квартире есть мини-кухня или мини-кухня с полным оборудованием (микроволновая печь, холодильник, чайник…
EN Each apartment has a kitchenette or kitchenette with full equipment (microwave, fridge, kettle, ceramic hob), bathroom with…
Venelane | Inglise |
---|---|
каждой | each |
квартире | apartment |
есть | has |
или | or |
полным | full |
оборудованием | equipment |
холодильник | fridge |
RU С 2011 года мы предлагаем комфортабельные номера и люксы с: -łazienkami -aneksami кухня На сайте: -sanitariaty с горячей водой кухня -ogólnodostępna…
EN From 2011 we also offer comfortable rooms and apartments with: -bathrooms - kitchen annexs In the camping: -lavatories with warm water…
Venelane | Inglise |
---|---|
предлагаем | offer |
комфортабельные | comfortable |
кухня | rooms |
водой | water |
RU В каждом из них: - полностью оборудованная кухня (большой холодильник, кухня, керамическая печь, чайник, кастрюли, посуда)…
EN In each of them: - Kitchen with equipment (large fridge, ceramic kitchen with oven, cordless kettle, pots, tableware) - fireplace…
Venelane | Inglise |
---|---|
них | them |
холодильник | fridge |
RU Во всех номерах есть полностью оборудованная кухня или мини-кухня
EN All have a fully equipped kitchen or kitchenette
Venelane | Inglise |
---|---|
есть | have |
оборудованная | equipped |
кухня | kitchenette |
или | or |
RU В апартаментах также есть мини-кухня или кухня
EN The apartments are also equipped with kitchenettes or kitchens
Venelane | Inglise |
---|---|
апартаментах | apartments |
RU Коттедж включает в себя: - две 2-х местные номера - кухня с - ванная комната с душевой кабиной кухня…
EN In the cottage there are: - two 2-bed rooms - kitchen with - bathroom with shower The kitchen is a sofa bed, the beds…
RU Наша кухня в первую очередь, кухня для гурманов пограничья, а также флагман европейской кухни
EN Our kitchen is above all the delicious cuisine of borderland and conspicuous european cuisine dishes
RU В отеле есть кухня, кухня, столовая, сад с камином, детской площадкой и песочницей.Мы предлагаем дружественную и семейную атмосферу
EN Kitchen, kitchenette, dining room ,garden with a place for bonfire, playground for children and sandpit.We provide a friendly and family atmosphere
Venelane | Inglise |
---|---|
атмосферу | atmosphere |
RU Немецкая кухня и немецкие вина – то, чем может гордиться кулинарная Европа. Сейчас в тренде региональная и здоровая кухня
EN German cuisine and German wines are among the finest Europe has to offer. Regional and healthy dishes are particularly in vogue.
Venelane | Inglise |
---|---|
и | the |
немецкие | german |
вина | wines |
может | are |
региональная | regional |
RU В квартире есть собственная ванная комната и мини-кухня, которая оборудована холодильником…
EN The apartment has its own bathroom and kitchenette, which is equipped with a fridge, washing…
Venelane | Inglise |
---|---|
ванная | bathroom |
оборудована | equipped |
холодильником | fridge |
RU Отсюда видна как на ладони оживленная кухня ресторана.
EN For a true culinary journey, discover the exquisite tasting menu ? Taste of Savoy Grill.
RU В распоряжении полностью оборудованная кухня (холодильник, плита, посуда), где вы можете приготовить еду
EN At your disposal in the fully equipped kitchen (fridge, stove, dishes), where you can prepare meals
Venelane | Inglise |
---|---|
распоряжении | disposal |
полностью | fully |
оборудованная | equipped |
холодильник | fridge |
где | where |
приготовить | prepare |
RU Квартира рассчитана максимум на 5 человек и состоит из: - две комнаты, - кухня, - ванные комнаты (туалет + ванна), - холл
EN The apartment is designed for a maximum of 5 people and consists of: - two rooms, - kitchen, - bathrooms (toilet + bathtub), - hall
Venelane | Inglise |
---|---|
максимум | maximum |
человек | people |
холл | hall |
RU Двухуровневый дом: Первый этаж: - полностью оборудованная кухня: газовая плита, холодильник, электрочайник, полная посуда, посуда и…
EN Duplex house: Ground floor: -Fully equipped kitchen: gas cooker, fridge, electric kettle, full tableware, dishes and…
Venelane | Inglise |
---|---|
дом | house |
этаж | floor |
оборудованная | equipped |
плита | cooker |
холодильник | fridge |
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…
Venelane | Inglise |
---|---|
коттедже | cottage |
ванная | bathroom |
комната | room |
отдельные | separate |
RU Кроме того, в распоряжении наших Гостей есть мини-кухня
EN Additionally, there is a kitchenette at our Guests' disposal
Venelane | Inglise |
---|---|
распоряжении | disposal |
наших | our |
RU Мы предлагаем деревянные дома в Międzybrodzie Żywieckie и Międzybrodzie Bialskie и комнаты - кухня, ванная комната и балкон в каждом
EN We offer wooden houses in Międzybrodzie Żywieckie and Międzybrodzie Bialskie and rooms - kitchen, bathroom and balcony in each
Venelane | Inglise |
---|---|
балкон | balcony |
RU В доме есть полностью оборудованная кухня с ванной комнатой, гостиной и чердаком для спальни
EN The house has a fully equipped kitchen with bathroom, living room and attic for the bedroom
Venelane | Inglise |
---|---|
полностью | fully |
оборудованная | equipped |
ванной | bathroom |
гостиной | living room |
RU В гостевом доме есть две ванные комнаты и полностью оборудованная кухня
EN In the building there are two bathrooms and a fully equipped kitchen
Venelane | Inglise |
---|---|
доме | building |
ванные | bathrooms |
полностью | fully |
оборудованная | equipped |
RU Апартамент 3-персональны с собственная ванная комната, мини-кухня, wi-fi, ТВ, радио, балкон (1 Апартамент)
EN Apartment 3-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 apartments)
Venelane | Inglise |
---|---|
ванная | bathroom |
балкон | balcony |
RU Студия 2-персональные с собственная ванная комната, мини-кухня, wi-fi, ТВ, радио (1 студия)
EN Studio 2-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio (1 studio)
Venelane | Inglise |
---|---|
ванная | bathroom |
RU Дачный домик 4-персональны с мини-кухня, wi-fi, ТВ, радио (1 бунгало)
EN Cottage 4-personal of a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio (1 cottage)
Venelane | Inglise |
---|---|
бунгало | cottage |
RU В доме на первом этаже есть полностью оборудованная кухня, ванная комната…
EN The house on the ground floor has a fully equipped…
Venelane | Inglise |
---|---|
есть | has |
полностью | fully |
оборудованная | equipped |
RU Семейная атмосфера, местная кухня и лакомства, удобные и дешевые ночлеги
EN Family atmosphere, local food and delicacies, comfortable and cheap accommodation
Venelane | Inglise |
---|---|
кухня | food |
удобные | comfortable |
ночлеги | accommodation |
RU На первом этаже 1 четырехместная комната и кухня
EN On the ground floor there is 1 quadruple room and a kitchen
Venelane | Inglise |
---|---|
комната | room |
RU Кухня оборудована холодильником…
EN The kitchen is equipped with a…
Venelane | Inglise |
---|---|
оборудована | equipped |
RU Большая кухня полностью оборудована
EN The large kitchen is fully equipped
Venelane | Inglise |
---|---|
полностью | fully |
оборудована | equipped |
RU Предложение: - кухня - 112 койко-мест в 3- и 4-человек, - столовая на 120 человек - 2 комнаты отдыха с аудиовизуальным…
EN The offer is: - kitchen facilities - 112 beds in 3- and 4-person, - canteen for 120 people - 2 common rooms with audiovisual…
Venelane | Inglise |
---|---|
и | the |
человек | people |
RU На первом этаже находится кухня, гостиная с бильярдным столом и просторной террасой с…
EN On the first floor there is also a kitchen, common room with billiards and a spacious terrace with a…
Venelane | Inglise |
---|---|
этаже | floor |
террасой | terrace |
RU В отеле есть хорошо оборудованная кухня (без приготовления пищи помещения обедов) и столовая
EN The hotel has a well equipped kitchen (no cooking facilities dinners) and a dining room
Venelane | Inglise |
---|---|
отеле | hotel |
оборудованная | equipped |
без | no |
приготовления | cooking |
помещения | room |
и | the |
RU 2-комнатная квартира (большая гостиная, спальня, ванная комната, мини-кухня)
EN 2-room apartment (large living room, bedroom, bathroom, kitchenette) All rooms on the floor have balconies
Venelane | Inglise |
---|---|
большая | large |
RU В номерах: - ванная комната с душевой кабиной и туалетом - кухня с холодильником - микроволновой печью - основное кухонное…
EN The rooms have: - a bathroom with a shower cabin and WC - kitchenette equipped with refrigerator - micro-wave oven - basic cooking…
Venelane | Inglise |
---|---|
и | the |
холодильником | refrigerator |
RU В здании есть мини-кухня для гостей, оснащенная холодильником с морозильной…
EN The building has a kitchenette for guests equipped with a fridge-freezer, electric cooker…
Venelane | Inglise |
---|---|
здании | building |
есть | has |
гостей | guests |
холодильником | fridge |
RU В каждом есть 2 комнаты, кухня и ванная комната
EN Each has 2 rooms, a kitchen and a bathroom
RU В распоряжении гостей: кухня, велосипеды, беседка и большой садовый гриль
EN At guests' disposal: kitchen, bicycles, we have a gazebo and a large garden grill
Venelane | Inglise |
---|---|
распоряжении | disposal |
гостей | guests |
велосипеды | bicycles |
беседка | gazebo |
гриль | grill |
RU - на территории есть общая кухня для отдыхающих с…
EN - on the premises there is a common kitchen for…
Venelane | Inglise |
---|---|
общая | common |
RU В квартире есть оборудованная кухня
EN The apartment has a fitted kitchen
Venelane | Inglise |
---|---|
квартире | apartment |
есть | has |
RU Владислава IV: В квартире есть: - современная и оборудованная кухня (холодильник, посудомоечная машина, индукционная плита…
EN Władysława IV: The apartment has: - a modern and equipped kitchen (fridge, dishwasher, induction hob, oven) - toilet with shower…
Venelane | Inglise |
---|---|
квартире | apartment |
и | the |
оборудованная | equipped |
холодильник | fridge |
RU - Кухня с доступом в течение всего дня
EN - Kitchen with access calodobowym
Venelane | Inglise |
---|---|
доступом | access |
RU - Две квартиры: - Первый этаж = 2 комнаты - 2 и 4 кровати, ванная комната, кухня, телевизор
EN - two apartments: -=Ground Floor 2 rooms - 2 and 4 persons, bathroom, kitchen, TV
Venelane | Inglise |
---|---|
этаж | floor |
телевизор | tv |
RU В квартире есть кухня с посудомоечной машиной и духовкой
EN The suite includes a kitchen with a dishwasher and oven
Venelane | Inglise |
---|---|
есть | and |
и | the |
RU - Спальня - Гостиная - Кухня - Ванная комната - Балкон - Бесплатный доступ в Интернет - до 3-х человек - парковочное место в закрытом помещении…
EN - Bedroom - Living Room - Kitchenette - Bathroom - Balcony - Free access to the Internet - Maximum 3 persons - parking place within the closed apartment is…
Venelane | Inglise |
---|---|
человек | persons |
парковочное | parking |
RU В каждом номере есть: - Телевизор - Радио - Кухня Wi-Fi для исключительного использования гостей (холодильник, микроволновая печь, плита)
EN Each room has: - TV - radio - wi-fi kitchen for the exclusive use of the score (fridge, making, microwave)
Venelane | Inglise |
---|---|
есть | has |
использования | use |
холодильник | fridge |
RU В распоряжении: - полностью оборудованная кухня - ванная комната - место для парковки Добро…
EN To our guests disposal: - Fully equipped kitchen - bathroom - parking place…
Venelane | Inglise |
---|---|
распоряжении | disposal |
полностью | fully |
оборудованная | equipped |
ванная | bathroom |
для | to |
RU В распоряжении: - кухня с холодильником - бесплатная парковка в номерах: - телевизор - Wi-Fi Интернет (бесплатно) Отель для некурящих
EN At disposal: - kitchen with fridge - free parking in the rooms: - TV - WiFi internet (free) The hotel is non-smoking
Venelane | Inglise |
---|---|
распоряжении | disposal |
холодильником | fridge |
бесплатная | free |
парковка | parking |
телевизор | tv |
wi-fi | wifi |
RU В распоряжении гостей также: - WI-fi интернет - полностью оборудованная кухня для приготовления пищи…
EN At guests' disposal there is also: - WI-fi internet - cooking kitchen fully equipped - barbecue - place for frying fish…
Venelane | Inglise |
---|---|
распоряжении | disposal |
гостей | guests |
также | also |
полностью | fully |
оборудованная | equipped |
приготовления | cooking |
RU В каждом доме есть: - мини-кухня с посудой и посудой - туалет с душем, ширма и шезлонги для использования на пляже
EN Each house has: - a kitchenette equipped with kitchen utensils and tableware - a toilet with a shower A screen and deckchairs for use on the beach
Venelane | Inglise |
---|---|
доме | house |
туалет | toilet |
RU Есть две отдельные комнаты, кухня с гостиной и ванной комнатой
EN There are two separate rooms, a kitchenette with a living room and a bathroom
Venelane | Inglise |
---|---|
отдельные | separate |
гостиной | living room |
ванной | bathroom |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st