Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "source" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "source" tõlget 50 keelest Venelane keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Venelane saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

source source

source keele Venelane tõlge Inglise keelde

Venelane
Inglise

RU Переместите все файлы из папки Octopress source/_posts в папку source/_posts.

EN Move all files in the Octopress source/_posts folder to source/_posts

Venelane Inglise
source source

RU React Native - это Framework Software UI Source Source, созданная Facebook, Inc. Это позволяет создавать встроенные мобильные приложения для iOS и Android.

EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.

Venelane Inglise
это is
inc inc
позволяет it allows
мобильные mobile
framework framework
facebook facebook
android android

RU Переместите все файлы из папки Octopress source/_posts в папку source/_posts.

EN Move all files in the Octopress source/_posts folder to source/_posts

Venelane Inglise
source source

RU Player ? демо плеера с поддержкой Media Source Extension Source ? исходный код плеера с поддержкой MSE

EN Player – a demo player with Media Source Extension support Source – the source code of the player with MSE support

Venelane Inglise
поддержкой support
extension extension
код source code
source source

RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.

EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

Venelane Inglise
параметр parameter
должен be
source source

RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника

EN Go to Source > Source Location and then select a different source location

RU Разрабатываю много бесплатных сервисов и open source проектов

EN Developing many free and open source projects

Venelane Inglise
бесплатных free
source source

RU Наш вклад в open-source проекты.

EN List of our donations to open source.

Venelane Inglise
source source

RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell

Venelane Inglise
запросу request
source source
производителем manufacturer
продуктов products
продает sell
atlassian atlassian

RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).

EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.

Venelane Inglise
source source
metric metric

RU Скидки для студентов и open-source проектов?

EN Do you offer educator or student discounts?

Venelane Inglise
студентов student

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

Venelane Inglise
студентов students
рады happy
source source

RU В списке Source (IP or Group) вы можете задать необходимые правила: указать один IP адрес или диапазон, например, 10.040.196.230/32.

EN Use the Source (IP or Group) list, to set the necessary rules. You can specify a single IP address, or an IP address range, e.g. 10.040.196.230/32.

Venelane Inglise
списке list
source source
задать set
необходимые necessary
диапазон range
group group

RU Скидки для студентов и open-source проектов?

EN Do you offer educator or student discounts?

Venelane Inglise
студентов student

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

Venelane Inglise
студентов students
рады happy
source source

RU Скидки для студентов и open-source проектов?

EN Do you offer educator or student discounts?

Venelane Inglise
студентов student

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

Venelane Inglise
студентов students
рады happy
source source

RU Скидки для студентов и open-source проектов?

EN Do you offer educator or student discounts?

Venelane Inglise
студентов student

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.

Venelane Inglise
студентов students
рады happy
source source

RU Браузер Vivaldi и Open Source

EN How we save you from being lost in translation

RU После установки плагина запустите следующую команду для миграции всех постов в RSS. source может быть путём к файлу или URL ссылкой.

EN Once the plugin is installed, run the following command to migrate all posts from RSS. source can be a file path or URL.

Venelane Inglise
установки installed
файлу file
rss rss
source source

RU Переместите все файлы из папки Jekyll _posts в папку source/_posts.

EN Move all files in the Jekyll _posts folder to the source/_posts folder.

Venelane Inglise
source source

RU Где source — это путь или URL файла экспортированного из WordPress.

EN Where source is the file path or URL to the WordPress export file.

Venelane Inglise
Где where
файла file
source source
wordpress wordpress

RU Где source — это путь или URL файла экспортированного из Joomla.

EN Where source is the file path or URL to the Joomla export file.

Venelane Inglise
Где where
файла file
source source

RU Отредактируйте source/_data/plugins.yml добавив свой плагин. Например:

EN Edit source/_data/plugins.yml and add your plugin. For example:

Venelane Inglise
свой your
source source
yml yml

RU Обработчик используется для обработки исходных файлов в папке source.

EN A processor is used to process source files in the source folder.

Venelane Inglise
используется used
обработки process
файлов files
папке folder
source source

RU Hexo использует два модуля: hexo.source и hexo.theme

EN Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme

Venelane Inglise
theme theme
source source

RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.

EN The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.

Venelane Inglise
используется used
обработки process
папки folder
темы theme
source source

RU Добавьте новую папку с языком в папке source. (Всё в нижнем регистре)

EN Add a new language folder in source folder. (All lower case)

Venelane Inglise
новую new
папке folder
source source

RU Скопируйте markdown файлы и шаблоны из папки source в папку с создаваемым переводом.

EN Copy Markdown and template files in source folder to the new language folder.

Venelane Inglise
и the
шаблоны template
source source

RU Добавьте новый язык в файл source/_data/language.yml.

EN Add the new language to source/_data/language.yml.

Venelane Inglise
новый the new
language language
source source
yml yml

RU Перейдите на страницу Source (Исходный код) в своем репозитории. В раскрывающемся списке вы увидите

EN Click the Source page of your repository. You should see both the 

Venelane Inglise
страницу page
увидите see
source source

RU Source (Источник): репозиторий и ветка, в которой вы изменили код и теперь хотите выполнить слияние этих изменений.

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

Venelane Inglise
репозиторий repository
и the
ветка branch
которой where
этих that
изменений changes
source source

RU Наш вклад в open-source проекты.

EN List of our donations to open source.

Venelane Inglise
source source

RU Наш вклад в open-source проекты.

EN List of our donations to open source.

Venelane Inglise
source source

RU Наш вклад в open-source проекты.

EN List of our donations to open source.

Venelane Inglise
source source

RU werf v1.2 — стабильный релиз Open Source-утилиты для доставки приложений в Kubernetes

EN werf v1.2 is now stable! Here’s what it is all about

RU Пользователи смогут найти вас в Скайпе по: {source}.= Ваш аватар и имя будут видны другим пользователям Скайпа

EN People can find you on Skype by: {source}.= Your Skype profile picture and name will be visible to others on Skype

Venelane Inglise
другим others
source source

RU Пользователи смогут найти вас в Скайпе по: {source}.

EN People can find you on Skype by: {source}.

Venelane Inglise
смогут can
вас you
source source

RU Бесплатный мессенджер для обмена звонками, сообщениями и медиафайлами. Несмотря на то, что open-source, сохраняется конфиденциальность.

EN Free messenger for exchange calls, messages and media files. Despite the fact that Open-Source, confidentiality is maintained.

Venelane Inglise
обмена exchange
конфиденциальность confidentiality

RU Практики менторинга и открытый внутренний исходный код (internal open source)

EN Internal open source with teachers—for tools too

Venelane Inglise
открытый open
source source

RU Для достижения этого результата используется комбинация тегов <picture>, <source> и <img> с учетом их приоритета по отношению друг к другу.

EN The <picture>, <source>, and <img> tags, including how they are ordered relative to each other, all interact to achieve this end result.

Venelane Inglise
тегов tags
source source

RU Тег <picture> используется в качестве обертки для одного тега <img> и произвольного (от 0 и больше) количества тегов <source>.

EN The <picture> tag provides a wrapper for zero or more <source> tags and one <img> tag.

Venelane Inglise
source source

RU Тег <source> позволяет указать медиаресурс.

EN The <source> tag specifies a media resource.

Venelane Inglise
source source

RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.

EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.

Venelane Inglise
необходимо should
source source

RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).

EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.

Venelane Inglise
потока flow
source source

RU Перейдите на страницу Source (Исходный код) в своем репозитории. В раскрывающемся списке вы увидите

EN Click the Source page of your repository. You should see both the 

Venelane Inglise
страницу page
увидите see
source source

RU Source (Источник): репозиторий и ветка, в которой вы изменили код и теперь хотите выполнить слияние этих изменений.

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

Venelane Inglise
репозиторий repository
и the
ветка branch
которой where
этих that
изменений changes
source source

RU Делает видеоплеер в Яндексе. Выступает на конференциях, контрибьютит в open-source.

EN He makes a video player in Yandex. He speaks at conferences, contributes to open-source.

RU После установки плагина запустите следующую команду для миграции всех постов в RSS. source может быть путём к файлу или URL ссылкой.

EN Once the plugin is installed, run the following command to migrate all posts from RSS. source can be a file path or URL.

Venelane Inglise
установки installed
файлу file
rss rss
source source

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st