Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "sobre" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "sobre" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

sobre all alla allt andra använda användare använder användning att att få att göra att se av bara behöver bra bästa bättre data de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din dina du du använder du får du kan du vill där då efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för för att förbättra genom gör gör det göra ha han har hela hitta hur här i igenom in information inklusive innan innehåll inom inte lite med medan men mer mot mycket många nedan nu när någon något några och också olika om om det oss på rätt saker samt se sedan ser sidor sig sin sina ska skapa som som är speciellt sätt så så att ta till tjänster två under upp ut utan vad var vara varje veta vi vi har via vilka vilket vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även över

sobre keele Portugali keel tõlge Rootsi keel keelde

Portugali keel
Rootsi keel

PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas

SV Om du har några kommentarer om webbplatsen, eller berättelserna vi skriver, eller vill kontakta oss om reklam på Pocket-lint eller licensiering och syndikering , skulle vi gärna höra från dig

Portugali keel Rootsi keel
comentário kommentarer
ou eller
publicidade reklam
licenciamento licensiering

PT Os americanos contam uma média de 15 pessoas sobre o mau atendimento ao cliente, e 11 pessoas sobre um bom atendimento, o que reforça o velho adágio sobre notícias ruins espalhando-se mais rápido do que boas notícias

SV Amerikaner berättar i genomsnitt för 15 personer om de fick dålig kundservice, och 11 personer om de fick bra, vilket backar upp det gamla ordspråket om att dåliga nyheter sprider sig snabbare än goda nyheter

Portugali keel Rootsi keel
média genomsnitt
pessoas personer
notícias nyheter

PT Para isso, ele precisa de informação sobre o modo de funcionamento do sistema linfático, sobre a interação dos elementos terapêuticos individuais e sobre as consequências da falta de adesão à terapia.

SV Patienten behöver informeras om hur lymfsystemet fungerar, hur enskilda delar i behandlingen samverkar och om vad som händer om behandlingen inte följs.

Portugali keel Rootsi keel
funcionamento fungerar
elementos delar
individuais enskilda
falta inte

PT Uma simples pesquisa no Google ou um bate-papo com engenheiros de software sobre o processo de contratação informará sobre as opiniões dos candidatos sobre as ferramentas e processos tradicionais de avaliação.

SV En enkel Google-sökning eller en chatt med mjukvaruingenjörer om anställningsprocessen kommer att berätta om kandidaternas åsikter om traditionella bedömningsverktyg och processer.

Portugali keel Rootsi keel
ou eller
tradicionais traditionella
opiniões åsikter

PT Se você tiver algum comentário sobre o site, ou as histórias que escrevemos, ou gostaria de entrar em contato sobre publicidade no Pocket-lint ou sobre licenciamento e distribuição , gostaríamos de receber notícias suas

SV Om du har några kommentarer om webbplatsen, eller berättelserna vi skriver, eller vill kontakta oss om reklam på Pocket-lint eller licensiering och syndikering , skulle vi gärna höra från dig

Portugali keel Rootsi keel
comentário kommentarer
ou eller
publicidade reklam
licenciamento licensiering

PT Nesta seção, nós falaremos mais sobre cada um destes recursos, e também sobre o Secure Core do ProtonVPN.

SV I det här avsnittet kommer vi att berätta mer om vart och ett av dessa alternativ, liksom om ProtonVPNs Secure.

Portugali keel Rootsi keel
seção avsnittet
cada vart

PT Tor sobre VPN: Se o provedor específico tiver Tor sobre VPN, isso indica que o provedor tem servidores especiais disponíveis que funcionam bem com navegadores Tor.

SV Tor over VPN: Om den särskilda leverantören har Tor over VPN, indikerar det att leverantören har särskilda servrar tillgängliga som fungerar bra med Tor-webbläsare.

Portugali keel Rootsi keel
tor tor
vpn vpn
provedor leverantören
indica indikerar
servidores servrar
especiais särskilda
disponíveis tillgängliga
funcionam fungerar
bem bra
navegadores webbläsare

PT Tem alguma pergunta sobre como assistir aos jogos da Copa do Mundo da FIFA? Reunimos as perguntas mais frequentes sobre este tópico abaixo. Clique em uma pergunta para ver a resposta.

SV Har du en fråga om att titta på VM-matcher? Vi har samlat de vanligaste frågorna om det här avsnittet nedan. Klicka på en fråga för att se svaret.

Portugali keel Rootsi keel
frequentes vanligaste
resposta svaret

PT Leia este artigo para saber mais sobre censura no WhatsApp. Saiba mais sobre censura no Skype aqui.

SV Läs den här artikeln för att får veta mer om censur på WhatsApp. Läs mer om censur på Skype här.

Portugali keel Rootsi keel
leia läs
censura censur
whatsapp whatsapp
skype skype
aqui här

PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.

SV Du kan läsa mer om denna process i vår artikel på titta på amerikansk Netflix över hela världen.

Portugali keel Rootsi keel
ler läsa
mais mer
processo process
assistir titta
netflix netflix
todo hela

PT Você quer saber mais sobre as (des) vantagens do PrimeWire e quais alternativas legais existem? Contaremos tudo sobre isso no restante do artigo abaixo.

SV Vill du veta mer om PrimeWires (nack-/)fördelar, och vilka lagliga alternativ som finns? Vi berättar allt om det i resten av artikeln nedan.

Portugali keel Rootsi keel
saber veta
mais mer
sobre om
vantagens fördelar
alternativas alternativ
no i
restante resten
abaixo nedan

PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.

SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land så rådgör med en lokal expert kring nämnda föreskrifter.

Portugali keel Rootsi keel
país land
especialista expert
local lokal

PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde

SV Förutom information om covid-19-symptom, visar dashboarden data om politisk tillhörighet, utbildningsnivå, attityder till bärande av ansiktsskydd och tillgången till hälso- och sjukvård

Portugali keel Rootsi keel
mostra visar
saúde sjukvård

PT Comece com a API de atividades sobre a COVID hospedada no Anypoint Exchange da Mulesoft. Você pode usar esta API para aproveitar os dados sobre a COVID-19 em casos, mortes, testes, hospitalizações, uso de ventiladores e muito mais.

SV Kom igång med COVID Activity API som finns på MuleSofts Anypoint Exchange. Använd det här API:et för att dra nytta av covid-19-data om sjukdomsfall, dödsfall, testning, sjukhusinläggningar, respiratoranvändning med mera.

Portugali keel Rootsi keel
api api
dados data
testes testning

PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.

SV Läs mer om bästa praxis för covid-19-relaterade datavisualiseringar och 10 saker att tänka på innan du skapar ännu ett covid-19-diagram.

Portugali keel Rootsi keel
leia läs
práticas praxis
relacionadas relaterade
um ett
gráfico diagram

PT E, todos estes são grandes e valiosos backlinks, considerando que quem repassa alguns de seus visuais provavelmente está trabalhando, ou escrevendo sobre a mesma indústria sobre a qual você escreve.

SV Och detta är viktiga och värdefulla bakåtlänkar, med tanke på att den som postar några av dina visuella element förmodligen arbetar i, eller skriver om, samma bransch du skriver om.

Portugali keel Rootsi keel
valiosos värdefulla
backlinks bakåtlänkar
visuais visuella
provavelmente förmodligen
trabalhando arbetar
ou eller
indústria bransch
escreve skriver

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.

SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren

Portugali keel Rootsi keel
tor tor
vpn vpn
web web
disponíveis tillgängliga
navegador webbläsaren
os sig

PT Embora haja uma página “sobre” com informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.

SV Även om det finns en Om-sida med information om företaget bakom Mullvad och leverantörens vision, saknar vi den mer praktiska informationen som de flesta andra VPN-leverantörer skulle ha haft på en Funktioner-sida.

Portugali keel Rootsi keel
página sida
mullvad mullvad
provedores leverantörer
vpn vpn
recursos funktioner

PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações

SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar

Portugali keel Rootsi keel
livros böcker
sobre om
escrever skriver
blogs bloggar
últimas senaste
tendências trenderna
área området
novas nya
visualizações visualiseringar
visualização de dados datavisualisering

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

Portugali keel Rootsi keel
quiser vill
cópia kopia
dados pessoais personuppgifter
si dig

PT O aplicativo não é apenas sobre rastreamento de contato - ou não é apenas sobre o registro de proximidade Bluetooth. Há uma série de outros recursos que nos ajudam a enfrentar a nova era de viver em um mundo com o coronavírus.

SV Appen handlar inte bara om kontaktspårning - eller det handlar inte bara om Bluetooth-närhetsloggning. Det finns en rad andra funktioner som hjälper oss att ta itu med den nya tidsåldern att leva i en värld med coronavirus.

Portugali keel Rootsi keel
apenas bara
ou eller
bluetooth bluetooth
ajudam hjälper
nova nya
viver leva
mundo värld
coronavírus coronavirus

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet

Portugali keel Rootsi keel
ou eller
história historia
deseja vill
compartilhar dela
site webbplatsen

PT Comunicar sobre promoções, eventos futuros e outras notícias sobre produtos e serviços oferecidos por nossos parceiros;

SV Kommunicera om kampanjer, kommande evenemang och andra nyheter om produkter och tjänster som våra partners erbjuder;

Portugali keel Rootsi keel
comunicar kommunicera
promoções kampanjer
eventos evenemang
futuros kommande
outras andra
notícias nyheter
parceiros partners

PT Stuart falou com um expectador sobre a previsão da educação. Ele aprendeu sobre as tendências que irão moldar a maneira como nós e nossos filhos aprenderemos no futuro.

SV Stuart pratade med en förväntan om utbildningsprognoser. Han lärde sig om trenderna som kommer att forma hur vi och våra barn lär oss i framtiden.

Portugali keel Rootsi keel
falou pratade
tendências trenderna
filhos barn

PT Stuart conversou com o autor sobre seu novo livro sobre tecnologia e como ele está mudando seu relacionamento com seus filhos. Descobrimos se isso é algo com que todos devemos nos preocupar no futuro.

SV Stuart pratade med författaren om sin nya bok om teknik och hur det förändrar hans förhållande till sina söner. Vi fick reda på om det är något som vi alla borde vara oroliga för i framtiden.

Portugali keel Rootsi keel
novo nya
livro bok
tecnologia teknik
futuro framtiden
relacionamento förhållande

PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.

SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument -PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransfrågorna för företagets RTX -grafikkort. De hade också ett bra intryck om spelens (nära) framtid.

Portugali keel Rootsi keel
chefe chef
consumidor konsument
europa europa
geforce geforce
rtx rtx

PT Esta semana, entrevistamos o diretor de criação de produtos da Sonos, conversamos sobre tudo sobre Tile e analisamos o Apple Watch Series 7.

SV Den här veckan intervjuar vi direktören för produktskapande på Sonos, pratar allt om Tile och granskar Apple Watch Series 7.

Portugali keel Rootsi keel
semana veckan
watch watch
series series
sonos sonos

PT Veja nosso artigo sobre códigos de status HTTP para saber mais sobre códigos de status 300, 400 e 500.

SV En 200-statuskod är vanligtvis vad du vill se, det betyder att allt levererades ”OK.” Kolla in vårt inlägg om HTTP-statuskoder för att lära dig mer om 300, 400 och 500-statuskoder.

Portugali keel Rootsi keel
http http
saber lära

PT Se você estiver apenas postando conteúdo sobre você mesmo ou sobre sua concorrência, é provável que você desligue as pessoas.

SV Om du bara postar innehåll om dig själv eller din konkurrens kommer du förmodligen att stöta bort människor.

Portugali keel Rootsi keel
apenas bara
conteúdo innehåll
ou eller
concorrência konkurrens
pessoas människor

PT Não tente reinventar a roda. A navegação no site é mais sobre a usabilidade do que sobre a criatividade.

SV Försök inte uppfinna hjulet på nytt. Webbplatsnavigering handlar mer om användbarhet än kreativitet.

Portugali keel Rootsi keel
tente försök
mais mer
usabilidade användbarhet
criatividade kreativitet

PT Confira nosso guia detalhado sobre como começar a usar o Google AMP no WordPress. Leia também sobre alguns dos prós e contras com esta nova platafo?

SV Innehållsleveransnätverk hjälper dig att ladda upp webbplatsens prestanda. Låt oss ta reda på vad en WordPress CDN är och hur du kan dra nytta av d?

Portugali keel Rootsi keel
wordpress wordpress
usar nytta

PT Se você está curioso sobre todas as outras mudanças, confira nosso post no blog sobre as novidades do PHP 7.4.

SV Om du är nyfiken på alla andra förändringar, kolla in vårt djupgående blogginlägg om vad som är nytt med PHP 7.4.

Portugali keel Rootsi keel
curioso nyfiken
todas alla
outras andra
confira kolla
novidades nytt
php php

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.

Portugali keel Rootsi keel
fundamental viktigt
vidas liv
nossa vår

PT Se quiser ficar sabendo mais sobre como o conteúdo não armazenado em cache é gerenciado na Kinsta, confira nosso artigo detalhado sobre os PHP Workers.

SV Om du vill veta mer om hur innehåll som inte är cachelagrat hanteras på Kinsta, kolla in vår djupgående artikel om PHP-arbetare.

Portugali keel Rootsi keel
quiser vill
sabendo veta
mais mer
conteúdo innehåll
gerenciado hanteras
kinsta kinsta
confira kolla
php php
workers arbetare

PT Se você tiver conhecimento antecipado sobre um evento, pode dar um passo além e capitalizar sobre picos e surtos de tráfego exponenciais

SV Om känner till en händelse i förväg, kan du ta detta ett steg längre och utnyttja exponentiella trafiktoppar och ökningar

Portugali keel Rootsi keel
um ett
evento händelse
passo steg
é detta

PT Para mais informações sobre busca e substituição, dê uma olhada em nosso artigo de base de conhecimento sobre o assunto

SV För lite mer information om sök och ersätt, kan du ta en titt på vår kunskapsbasartikel om ämnet

Portugali keel Rootsi keel
busca sök
olhada titt

PT Compartilhamos tudo o que sabemos sobre como acelerar um site WordPress neste ebook gratuito. Contém 15 anos de experiência, mais de 200 dicas comprovadas e instruções passo-a-passo sobre como configurar seu site para ser mais rápido.

SV Vi delar allt vi vet om hur man påskyndar en WordPress-webbplats i den här gratis e-boken. Den innehåller 15 års erfarenhet, 200+ beprövade tips och steg-för-steg-instruktioner om hur du ställer in din webbplats till att ladda snabbare.

Portugali keel Rootsi keel
sabemos vi vet
site webbplats
wordpress wordpress
gratuito gratis
contém innehåller
experiência erfarenhet
dicas tips
comprovadas beprövade
instruções instruktioner
anos års

PT Se você está curioso sobre todas as outras alterações, confira nossa postagem aprofundada sobre o que há de novo no PHP 7.3.

SV Om du är nyfiken på alla andra förändringar, kolla in vårt djupgående blogginlägg om vad som är nytt med PHP 7.3.

Portugali keel Rootsi keel
curioso nyfiken
outras andra
confira kolla
novo nytt
php php

PT Existem muitos motivos para usar uma VPN em seu desktop , celular ou mesmo na TV, com um bando de notícias sobre empresas como o Facebook que coletam seus dados gerou um grande debate sobre como as empresas usam seus dados em primeiro lugar.

SV Det finns många skäl att använda en VPN på din stationära , mobila eller till och med TV, med en mängd nyheter om företag som Facebook som samlar in din data har väckt en enorm debatt om hur företag använder din data i första hand.

Portugali keel Rootsi keel
motivos skäl
vpn vpn
ou eller
tv tv
notícias nyheter
empresas företag
grande enorm

PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do

SV Detta är vår guide om hur du konfigurerar HTC Vive Pro och Pro 2 med tips om hur du hanterar eventuella problem du kan ha under vägen.

Portugali keel Rootsi keel
guia guide
htc htc
dicas tips
lidar hanterar
problemas problem
vive vive

PT Nos videotutoriais gratuitos da MAGIX você vai encontrar as explicações para ter as primeiras noções sobre o Photostory, bem como vídeos mais detalhados sobre as funções principais do programa

SV I MAGIX gratis instruktionsfilmer hittar du dels introduktioner till hur Photostory fungerar och ser ut, dels utförliga videor om de viktigaste funktionerna

Portugali keel Rootsi keel
gratuitos gratis
magix magix
encontrar hittar
vídeos videor

PT Essas informações sobre uso também estimulam conversas sobre informações e observações obtidas dos dados.

SV Den här användarinformationen ger också upphov till samtal kring datainsikter och iakttagelser.

Portugali keel Rootsi keel
conversas samtal
dados ger

PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.

SV Vill du veta mer om värdet av datakultur? Läs den här redogörelsen om datakultur på Tableau.com/sv-se och hitta unika perspektiv, kundberättelser och användbara tips.

Portugali keel Rootsi keel
mais mer
valor värdet
confira se
perspectivas perspektiv
dicas tips

PT No FileZilla, clique sobre o arquivo. Em seguida, clique com o botão direito do mouse sobre ele e selecione Renomear no menu que aparece.

SV Klicka på filen i FileZilla. Högerklicka sedan på den och välj Byt namn i menyn som visas. Om dolda filer inte visas, följ den här guiden för att få det fixat.

Portugali keel Rootsi keel
clique klicka
selecione välj
aparece visas
menu menyn

PT Uma análise completa dos dados pessoais que a Ancestry coleta sobre você está disponível aqui , enquanto a página de privacidade da empresa entra em detalhes sobre como ela tenta proteger todos os seus dados.

SV En fullständig uppdelning av de personuppgifter som Ancestry samlar in om dig finns här , medan företagets sekretesswebbplats går i detalj om hur det försöker säkra all din data.

Portugali keel Rootsi keel
completa fullständig
coleta samlar
tenta försöker
proteger säkra
dados pessoais personuppgifter

PT Se você está procurando se atualizar sobre a primeira temporada do Squid Game e refrescar sua memória sobre o que aconteceu, ou se quiser assistir novamente por completo, é o Netflix que você precisa para assisti-lo.

SV Om du vill komma ikapp säsong ett av Squid Game och uppdatera ditt minne om vad som hände, eller om du vill titta på det helt igen, är det Netflix du måste titta på.

Portugali keel Rootsi keel
atualizar uppdatera
primeira ett
temporada säsong
game game
memória minne
ou eller
quiser vill
novamente igen
completo helt
netflix netflix

PT Naturalmente, também há muito a ser dito sobre a liberdade wireless, mas mais sobre isso daqui a pouco.

SV Naturligtvis finns det mycket att säga om trådlös frihet också men mer om det om lite.

Portugali keel Rootsi keel
naturalmente naturligtvis
liberdade frihet
wireless trådlös
pouco lite

PT Sobre a ausência de Samantha Jones, a TV Line disse que Casey Bloys, diretor de conteúdo da HBO Max, disse: "[EP Sarah Jessica Parker e King] estão tentando contar uma história honesta sobre ser uma mulher na casa dos 50 anos em Nova York

SV Angående frånvaron av Samantha Jones sa TV Line att Casey Bloys, HBO Max Chief Content Officer, sa: "[EP Sarah Jessica Parker och King] försöker berätta en ärlig historia om att vara kvinna i 50 -årsåldern i New York

Portugali keel Rootsi keel
jones jones
tv tv
line line
disse sa
hbo hbo
max max
tentando försöker
contar berätta
história historia
mulher kvinna
nova new
york york
conteúdo content

PT Visite Tudo sobre Cookies, onde você pode encontrar mais informações sobre seu navegador específico, ou selecione o menu "Ajuda" em seu navegador.

SV Besök All About Cookies där du kan hitta mer information om din specifika webbläsare eller välj "Hjälp" -menyn i din webbläsare.

Portugali keel Rootsi keel
visite besök
sobre om
onde där
encontrar hitta
mais mer
informações information
navegador webbläsare
específico specifika
ou eller
selecione välj
ajuda hjälp
tudo all

PT Esse recurso é sobre o plano familiar do Google Play Music. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Plano Familiar no Play Music, incluindo o quanto é, quais recursos ele oferece e onde está disponível.

SV Denna funktion handlar dock om Google Play Musiks familjeplan. Här är allt du behöver veta om Family Plan on Play Music, inklusive hur mycket det är, vilka funktioner det erbjuder och var det är tillgängligt.

Portugali keel Rootsi keel
recurso funktion
plano plan
google google
music music
incluindo inklusive
recursos funktioner
disponível tillgängligt
play play

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st