PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции
Transliteratsioon Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii
Portugali keel | Venelane |
---|---|
conteúdo | содержание |
apenas | лишь |
tem | нашей |
PT O Foursquare é membro da NAI e adere ao Código de Conduta da NAI, conforme descrito no site da NAI
RU Foursquare является членом NAI и придерживается Кодекса поведения NAI, размещенного на веб-сайте NAI
Transliteratsioon Foursquare âvlâetsâ členom NAI i priderživaetsâ Kodeksa povedeniâ NAI, razmeŝennogo na veb-sajte NAI
Portugali keel | Venelane |
---|---|
e | и |
site | веб-сайте |
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
RU Мы придерживаемся принципов саморегулирования DAA, изложенных на веб-сайте DAA
Transliteratsioon My priderživaemsâ principov samoregulirovaniâ DAA, izložennyh na veb-sajte DAA
Portugali keel | Venelane |
---|---|
princípios | принципов |
site | веб-сайте |
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade
RU Когда вы дали нам свое согласие, в том числе, как описано в настоящей Политике конфиденциальности
Transliteratsioon Kogda vy dali nam svoe soglasie, v tom čisle, kak opisano v nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti
Portugali keel | Venelane |
---|---|
consentimento | согласие |
como | как |
privacidade | конфиденциальности |
PT É possível deixar de participar a qualquer momento seguindo o procedimento descrito em nossa Política de privacidade
RU Вы можете отменить свою подписку в любое время, выполнив действия, описанные в Политике конфиденциальности
Transliteratsioon Vy možete otmenitʹ svoû podpisku v lûboe vremâ, vypolniv dejstviâ, opisannye v Politike konfidencialʹnosti
Portugali keel | Venelane |
---|---|
possível | можете |
qualquer | любое |
momento | время |
privacidade | конфиденциальности |
PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC
RU Полное обоснование добавления v-slot описано в RFC
Transliteratsioon Polnoe obosnovanie dobavleniâ v-slot opisano v RFC
Portugali keel | Venelane |
---|---|
rfc | rfc |
para | в |
PT Usando o <todo-list> descrito aqui como um exemplo, aqui está o uso equivalente usando slot-scope:
RU Используя <todo-list> описанный выше в качестве примера, вот эквивалентная запись с использованием slot-scope:
Transliteratsioon Ispolʹzuâ <todo-list> opisannyj vyše v kačestve primera, vot ékvivalentnaâ zapisʹ s ispolʹzovaniem slot-scope:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
exemplo | примера |
aqui | вот |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito acima
RU Да, вы можете, и вы можете также просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано выше
Transliteratsioon Da, vy možete, i vy možete takže prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano vyše
Portugali keel | Venelane |
---|---|
e | и |
também | также |
usando | используя |
modo | режим |
visualização | просмотра |
acima | выше |
PT Outra opção é usar o iTunes para transferir as imagens em seu dispositivo usando o procedimento descrito neste guia .
RU Другой вариант - использовать iTunes для передачи изображений на ваше устройство, используя процедуру, описанную в этом руководстве .
Transliteratsioon Drugoj variant - ispolʹzovatʹ iTunes dlâ peredači izobraženij na vaše ustrojstvo, ispolʹzuâ proceduru, opisannuû v étom rukovodstve .
Portugali keel | Venelane |
---|---|
itunes | itunes |
opção | вариант |
imagens | изображений |
seu | ваше |
dispositivo | устройство |
PT No entanto, o iPhone Backup Extractor ainda poderá remover o código usando o primeiro método descrito neste documento.
RU Однако iPhone Backup Extractor по-прежнему сможет удалить код, используя первый метод, описанный в этом документе.
Transliteratsioon Odnako iPhone Backup Extractor po-prežnemu smožet udalitʹ kod, ispolʹzuâ pervyj metod, opisannyj v étom dokumente.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ainda | по-прежнему |
remover | удалить |
código | код |
usando | используя |
método | метод |
no | в |
o | этом |
PT Cada aplicativo tem seu próprio namespace, conforme descrito em “O que há em um namespace?” seção acima.
RU Каждое приложение имеет собственное пространство имен, как описано в разделе «Что находится в пространстве имен?» раздел выше.
Transliteratsioon Každoe priloženie imeet sobstvennoe prostranstvo imen, kak opisano v razdele «Čto nahoditsâ v prostranstve imen?» razdel vyše.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
aplicativo | приложение |
em | в |
acima | выше |
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui
RU Да, вы можете, и вы также можете просмотреть их, используя «режим предварительного просмотра», как описано здесь
Transliteratsioon Da, vy možete, i vy takže možete prosmotretʹ ih, ispolʹzuâ «režim predvaritelʹnogo prosmotra», kak opisano zdesʹ
Portugali keel | Venelane |
---|---|
e | и |
também | также |
usando | используя |
modo | режим |
visualização | просмотра |
aqui | здесь |
PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.
RU API будет возвращать данные в едином формате, как описано в разделе поддерживаемых идентификаторов в своем ответе.
Transliteratsioon API budet vozvraŝatʹ dannye v edinom formate, kak opisano v razdele podderživaemyh identifikatorov v svoem otvete.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
api | api |
se | будет |
dados | данные |
formato | формате |
seção | разделе |
PT conforme descrito na Política de Privacidade, e pode ser aplicado em conformidade;
RU Политики конфиденциальности и может быть обеспечено соответствующим образом;
Transliteratsioon Politiki konfidencialʹnosti i možet bytʹ obespečeno sootvetstvuûŝim obrazom;
Portugali keel | Venelane |
---|---|
privacidade | конфиденциальности |
e | и |
PT Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar
RU Можно использовать сопоставление папок, как описано выше, для ограничения обрабатываемых файлов
Transliteratsioon Možno ispolʹzovatʹ sopostavlenie papok, kak opisano vyše, dlâ ograničeniâ obrabatyvaemyh fajlov
Portugali keel | Venelane |
---|---|
acima | выше |
para | для |
PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador
RU Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года
Transliteratsioon Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda
Portugali keel | Venelane |
---|---|
ser | был |
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lan… leia mais
RU Kelsey Byrne - Родилась: 1990 г., Оранж, Нью-Йорк, США Американская поп-инди певица. Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года. Читать статью
Transliteratsioon Kelsey Byrne - Rodilasʹ: 1990 g., Oranž, Nʹû-Jork, SŠA Amerikanskaâ pop-indi pevica. Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda. Čitatʹ statʹû
Portugali keel | Venelane |
---|---|
cantora | певица |
ser | был |
PT A Cantora Vérité, Aka Kelsen Byrnen. o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding r… leia mais
RU Kelsey Byrne - Родилась: 1990 г., Оранж, Нью-Йорк, США Американская поп-инди певица. Ее первый сингл "Strange Enough" был выпущен в июле 2014 года. Читать статью
Transliteratsioon Kelsey Byrne - Rodilasʹ: 1990 g., Oranž, Nʹû-Jork, SŠA Amerikanskaâ pop-indi pevica. Ee pervyj singl "Strange Enough" byl vypuŝen v iûle 2014 goda. Čitatʹ statʹû
Portugali keel | Venelane |
---|---|
cantora | певица |
ser | был |
PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós
RU С другой стороны, если вы нашли ошибку, пожалуйста, не ограничивайтесь её описанием в своем блоге, сообщите о ней нам
Transliteratsioon S drugoj storony, esli vy našli ošibku, požalujsta, ne ograničivajtesʹ eë opisaniem v svoem bloge, soobŝite o nej nam
Portugali keel | Venelane |
---|---|
lado | стороны |
encontrou | нашли |
blog | блоге |
PT Podemos compartilhá-las para apoiar nossas necessidades operacionais ao fornecer nosso Site e Serviços a você, conforme descrito em nosso Aviso de Privacidade
RU Мы можем передавать их для поддержки работы Сайта и предоставления вам Услуг, как описано в нашем Уведомлении о конфиденциальности
Transliteratsioon My možem peredavatʹ ih dlâ podderžki raboty Sajta i predostavleniâ vam Uslug, kak opisano v našem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti
Portugali keel | Venelane |
---|---|
podemos | можем |
apoiar | поддержки |
e | и |
fornecer | предоставления |
privacidade | конфиденциальности |
PT Reembolso total ou parcial , Se o item não é como descrito Saber mais >
RU Полный или частичный возврат , Если элемент не соответствует описанию Выучить больше >
Transliteratsioon Polnyj ili častičnyj vozvrat , Esli élement ne sootvetstvuet opisaniû Vyučitʹ bolʹše >
Portugali keel | Venelane |
---|---|
ou | или |
reembolso | возврат |
item | элемент |
mais | больше |
PT ID Persistente - pode ser descrito como o atributo com menor probabilidade de alteração para uma identidade
RU Постоянный идентификатор — его можно определить как атрибут удостоверения, вероятность изменения которого минимальна
Transliteratsioon Postoânnyj identifikator — ego možno opredelitʹ kak atribut udostovereniâ, veroâtnostʹ izmeneniâ kotorogo minimalʹna
Portugali keel | Venelane |
---|---|
id | идентификатор |
atributo | атрибут |
probabilidade | вероятность |
alteração | изменения |
PT Utilizamos o Google Analytics, descrito mais abaixo, para recolher informações sobre a sua interacção com as páginas do nosso website.
RU Для сбора информации о вашем взаимодействии со страницами нашего сайта мы используем систему Google Analytics, описание которой приведено ниже.
Transliteratsioon Dlâ sbora informacii o vašem vzaimodejstvii so stranicami našego sajta my ispolʹzuem sistemu Google Analytics, opisanie kotoroj privedeno niže.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
informações | информации |
o | о |
sua | вашем |
páginas | страницами |
nosso | нашего |
website | сайта |
abaixo | ниже |
PT Uma vez clicado, nós apresentaremos várias opções disponíveis para personalizar seu servidor, descrito abaixo:
RU После нажатия мы представим вам несколько вариантов, доступных для настройки вашего сервера, изложенного ниже:
Transliteratsioon Posle nažatiâ my predstavim vam neskolʹko variantov, dostupnyh dlâ nastrojki vašego servera, izložennogo niže:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
nós | вам |
disponíveis | доступных |
para | для |
seu | вашего |
servidor | сервера |
abaixo | ниже |
PT Esses retângulos representam algo sobre cada um dos seus elementos, conforme descrito abaixo:
RU Эти прямоугольники представляют что-то о каждом из ваших элементов, как показано ниже:
Transliteratsioon Éti prâmougolʹniki predstavlâût čto-to o každom iz vaših élementov, kak pokazano niže:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
algo | что-то |
seus | ваших |
elementos | элементов |
abaixo | ниже |
PT No que só poderia ser melhor descrito como parte três das Dicas e Truques do IntelliJ IDEA, nesta palestra Hadi Hariri vai mostrar algumas dicas e truques novos (e outros não tão novos) sobre como usar o IntelliJ IDEA, mas com uma diferença
RU Это часть 3 рубрики «Полезные советы по работе в IntelliJ IDEA»
Transliteratsioon Éto častʹ 3 rubriki «Poleznye sovety po rabote v IntelliJ IDEA»
Portugali keel | Venelane |
---|---|
dicas | советы |
no | в |
intellij | intellij |
PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar
RU Как описано выше в форме RSVP, у вас будут подобные способности настроить каждую область, нажав на область, которую вы хотите редактировать
Transliteratsioon Kak opisano vyše v forme RSVP, u vas budut podobnye sposobnosti nastroitʹ každuû oblastʹ, nažav na oblastʹ, kotoruû vy hotite redaktirovatʹ
Portugali keel | Venelane |
---|---|
acima | выше |
formulário | форме |
personalizar | настроить |
cada | каждую |
clicando | нажав |
que | которую |
deseja | хотите |
editar | редактировать |
PT Em seguida, cozer a mistura como descrito.
RU Затем выпекайте смесь, как описано выше.
Transliteratsioon Zatem vypekajte smesʹ, kak opisano vyše.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
como | как |
PT Independentemente da propagação do domínio, você também pode acessar o WebMail de dentro do Plesk, utilizando o processo descrito nas etapas abaixo.
RU Независимо от распространения домена, вы также можете получить доступ к веб-почте из Plesk, используя процесс, описанный ниже.
Transliteratsioon Nezavisimo ot rasprostraneniâ domena, vy takže možete polučitʹ dostup k veb-počte iz Plesk, ispolʹzuâ process, opisannyj niže.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
domínio | домена |
também | также |
pode | можете |
acessar | доступ |
plesk | plesk |
utilizando | используя |
processo | процесс |
abaixo | ниже |
PT você fornece um aviso de marca registrada conforme descrito nestas Diretrizes.
RU вы предоставляете уведомление о товарном знаке, как описано в настоящих Указаниях.
Transliteratsioon vy predostavlâete uvedomlenie o tovarnom znake, kak opisano v nastoâŝih Ukazaniâh.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
aviso | уведомление |
de | в |
PT O Cloud Content Delivery oferece o uso gratuito de 50 GB de largura de banda por mês. O preço é baseado no uso mensal de largura de banda descrito na tabela abaixo:
RU Cloud Content Delivery предусматривает 50 ГБ трафика в месяц бесплатно. Стоимость услуг определяется ежемесячным трафиком по следующим тарифам:
Transliteratsioon Cloud Content Delivery predusmatrivaet 50 GB trafika v mesâc besplatno. Stoimostʹ uslug opredelâetsâ ežemesâčnym trafikom po sleduûŝim tarifam:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
cloud | cloud |
mês | месяц |
gratuito | бесплатно |
PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.
RU Выявленные недостатки и недочеты были устранены или будут в скорейшем времени устранены, как описано выше.
Transliteratsioon Vyâvlennye nedostatki i nedočety byli ustraneny ili budut v skorejšem vremeni ustraneny, kak opisano vyše.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
e | и |
as | в |
acima | выше |
PT Pode-se imaginar o que acontece quando um produto não é corretamente descrito
RU Вы можете себе представить, что происходит, когда продукт неправильно описан
Transliteratsioon Vy možete sebe predstavitʹ, čto proishodit, kogda produkt nepravilʹno opisan
Portugali keel | Venelane |
---|---|
acontece | происходит |
produto | продукт |
PT No futuro imediato, a escolha cairá principalmente nas tecnologias sem fio , conforme descrito em um artigo anterior
RU В ближайшем будущем выбор будет касаться прежде всего беспроводных технологий , как описано в предыдущей статье
Transliteratsioon V bližajšem buduŝem vybor budet kasatʹsâ prežde vsego besprovodnyh tehnologij , kak opisano v predyduŝej statʹe
Portugali keel | Venelane |
---|---|
futuro | будущем |
escolha | выбор |
tecnologias | технологий |
artigo | статье |
PT Conforme descrito para você no ponto de coleta das informações.
RU Как описано вам в точке сбора информации.
Transliteratsioon Kak opisano vam v točke sbora informacii.
Portugali keel | Venelane |
---|---|
coleta | сбора |
informações | информации |
PT Nós apenas divulgamos suas informações conforme descrito abaixo
RU Мы только раскрываем вашу информацию, как описано ниже
Transliteratsioon My tolʹko raskryvaem vašu informaciû, kak opisano niže
Portugali keel | Venelane |
---|---|
apenas | только |
suas | вашу |
informações | информацию |
abaixo | ниже |
PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC
RU Полное обоснование добавления v-slot описано в RFC
Transliteratsioon Polnoe obosnovanie dobavleniâ v-slot opisano v RFC
Portugali keel | Venelane |
---|---|
rfc | rfc |
para | в |
PT Usando o <todo-list> descrito aqui como um exemplo, aqui está o uso equivalente usando slot-scope:
RU Используя <todo-list> описанный выше в качестве примера, вот эквивалентная запись с использованием slot-scope:
Transliteratsioon Ispolʹzuâ <todo-list> opisannyj vyše v kačestve primera, vot ékvivalentnaâ zapisʹ s ispolʹzovaniem slot-scope:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
exemplo | примера |
aqui | вот |
PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC
RU Полное обоснование добавления v-slot описано в RFC
Transliteratsioon Polnoe obosnovanie dobavleniâ v-slot opisano v RFC
Portugali keel | Venelane |
---|---|
rfc | rfc |
para | в |
PT Usando o <todo-list> descrito aqui como um exemplo, aqui está o uso equivalente usando slot-scope:
RU Используя <todo-list> описанный выше в качестве примера, вот эквивалентная запись с использованием slot-scope:
Transliteratsioon Ispolʹzuâ <todo-list> opisannyj vyše v kačestve primera, vot ékvivalentnaâ zapisʹ s ispolʹzovaniem slot-scope:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
exemplo | примера |
aqui | вот |
PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC
RU Полное обоснование добавления v-slot описано в RFC
Transliteratsioon Polnoe obosnovanie dobavleniâ v-slot opisano v RFC
Portugali keel | Venelane |
---|---|
rfc | rfc |
para | в |
PT Usando o <todo-list> descrito aqui como um exemplo, aqui está o uso equivalente usando slot-scope:
RU Используя <todo-list> описанный выше в качестве примера, вот эквивалентная запись с использованием slot-scope:
Transliteratsioon Ispolʹzuâ <todo-list> opisannyj vyše v kačestve primera, vot ékvivalentnaâ zapisʹ s ispolʹzovaniem slot-scope:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
exemplo | примера |
aqui | вот |
PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC
RU Полное обоснование добавления v-slot описано в RFC
Transliteratsioon Polnoe obosnovanie dobavleniâ v-slot opisano v RFC
Portugali keel | Venelane |
---|---|
rfc | rfc |
para | в |
PT Usando o <todo-list> descrito aqui como um exemplo, aqui está o uso equivalente usando slot-scope:
RU Используя <todo-list> описанный выше в качестве примера, вот эквивалентная запись с использованием slot-scope:
Transliteratsioon Ispolʹzuâ <todo-list> opisannyj vyše v kačestve primera, vot ékvivalentnaâ zapisʹ s ispolʹzovaniem slot-scope:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
exemplo | примера |
aqui | вот |
PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC
RU Полное обоснование добавления v-slot описано в RFC
Transliteratsioon Polnoe obosnovanie dobavleniâ v-slot opisano v RFC
Portugali keel | Venelane |
---|---|
rfc | rfc |
para | в |
PT Usando o <todo-list> descrito aqui como um exemplo, aqui está o uso equivalente usando slot-scope:
RU Используя <todo-list> описанный выше в качестве примера, вот эквивалентная запись с использованием slot-scope:
Transliteratsioon Ispolʹzuâ <todo-list> opisannyj vyše v kačestve primera, vot ékvivalentnaâ zapisʹ s ispolʹzovaniem slot-scope:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
exemplo | примера |
aqui | вот |
PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC
RU Полное обоснование добавления v-slot описано в RFC
Transliteratsioon Polnoe obosnovanie dobavleniâ v-slot opisano v RFC
Portugali keel | Venelane |
---|---|
rfc | rfc |
para | в |
PT Usando o <todo-list> descrito aqui como um exemplo, aqui está o uso equivalente usando slot-scope:
RU Используя <todo-list> описанный выше в качестве примера, вот эквивалентная запись с использованием slot-scope:
Transliteratsioon Ispolʹzuâ <todo-list> opisannyj vyše v kačestve primera, vot ékvivalentnaâ zapisʹ s ispolʹzovaniem slot-scope:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
exemplo | примера |
aqui | вот |
PT O raciocínio completo para introduzir o v-slot é descrito neste RFC
RU Полное обоснование добавления v-slot описано в RFC
Transliteratsioon Polnoe obosnovanie dobavleniâ v-slot opisano v RFC
Portugali keel | Venelane |
---|---|
rfc | rfc |
para | в |
PT Usando o <todo-list> descrito aqui como um exemplo, aqui está o uso equivalente usando slot-scope:
RU Используя <todo-list> описанный выше в качестве примера, вот эквивалентная запись с использованием slot-scope:
Transliteratsioon Ispolʹzuâ <todo-list> opisannyj vyše v kačestve primera, vot ékvivalentnaâ zapisʹ s ispolʹzovaniem slot-scope:
Portugali keel | Venelane |
---|---|
exemplo | примера |
aqui | вот |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st