PT “Com a velocidade dos dados disponíveis para qualquer organização, você não pode se dar o luxo de se mover devagar.”
PT “Com a velocidade dos dados disponíveis para qualquer organização, você não pode se dar o luxo de se mover devagar.”
NL "Gezien de snelheid van data binnen elke organisatie kun je je het niet veroorloven om gas terug te nemen."
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
velocidade | snelheid |
dados | data |
organização | organisatie |
PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
experimento | experiment |
queremos | we |
começar | beginnen |
e | en |
aprender | leren |
PT Ao cair do avião de carga sobre o mapa, você pode lançar seu pára-quedas sempre que quiser planar mais devagar
NL Terwijl je uit het vrachtvliegtuig over de kaart valt, kun je je parachute laten knappen wanneer je maar wilt om langzamer naar beneden te glijden
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
mapa | kaart |
PT Lembre-se de que em tablets, o mais novo nem sempre significa o melhor - a categoria de tablets se move muito mais devagar do que os telefones, então vale a pena considerar um tablet com alguns anos de idade
NL Onthoud dat nieuwste bij tablets niet altijd het beste betekent - de tabletcategorie beweegt een stuk langzamer dan telefoons, dus een tablet die zelfs maar een paar jaar oud is, is nog steeds het overwegen waard
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
significa | betekent |
telefones | telefoons |
considerar | overwegen |
tablet | tablet |
PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.
NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
aparelho | apparaat |
pressão | druk |
PT Revisão do Rainbow Six Extraction: Levando as coisas devagar
NL Rainbow Six Extraction review: het rustig aan doen
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
revisão | review |
PT Claro, se estiver ao lado da sua cama e você carregar durante a noite, você não precisa dessas velocidades, mas pode ser programado para entrar no modo de hora de dormir, que carrega mais devagar e, principalmente, mais silencioso
NL Als het bij je bed ligt en je laadt s nachts op, heb je die snelheden niet nodig, maar het kan worden geprogrammeerd om in bedtijdmodus te gaan, wat langzamer en vooral stiller oplaadt
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
cama | bed |
e | en |
noite | nachts |
velocidades | snelheden |
principalmente | vooral |
PT Diga devagar: Kia Sting-er GT. Não, ainda parece engraçado. Desculpe-nos por zombar de um nome, mas você pode imaginar entrando em uma festa e dizendo
NL Zeg het langzaam: Kia Sting-er GT. Nee, het klinkt nog steeds grappig. Excuseer ons dat we een naam voor de gek houden, maar kun je je voorstellen dat
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
diga | zeg |
kia | kia |
nome | naam |
nos | ons |
PT Comece devagar com lavagens de cores e depois passe para misturar cores
NL Begin rustig aan met kleurvlakken en ga dan over tot het mengen van kleuren
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
comece | begin |
cores | kleuren |
e | en |
passe | ga |
misturar | mengen |
PT Este RPG espalhado é um companheiro perfeito se você estiver feliz em levá-lo devagar.
NL Deze uitgestrekte RPG is een perfecte metgezel als je het rustig aan wilt doen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
companheiro | metgezel |
perfeito | perfecte |
se | als |
PT Assim como qualquer experimento, isso pode ser algo que lançaremos de forma mais ampla, mas queremos começar devagar e aprender
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
experimento | experiment |
queremos | we |
começar | beginnen |
e | en |
aprender | leren |
Kuvatakse 11 tõlget 11 -st