Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "usadas para autenticar" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "usadas para autenticar" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

usadas gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om gebruikte in met naar of persoonlijke toegang tot uit
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
autenticar authenticeren bepalen klant of verificatie verifiëren

usadas para autenticar keele Portugali keel tõlge Hollandi keelde

Portugali keel
Hollandi

PT Tags: autenticar e-mail, como autenticar um e-mail, como autenticar um e-mail

NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

Portugali keel Hollandi
biometria biometrische
faz maken
parte deel
podem kunnen
identidade identiteit
transação transactie
financeira financiële

PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

Portugali keel Hollandi
biometria biometrische
faz maken
parte deel
podem kunnen
identidade identiteit
transação transactie
financeira financiële

PT Um dicionário que contém as informações de credenciais usadas pela API para autenticar no serviço de armazenamento.

NL Een woordenboek met de legitimatiegegevens die door de API worden gebruikt voor verificatie tegen de opslagdienst.

Portugali keel Hollandi
dicionário woordenboek
usadas gebruikt
api api
autenticar verificatie

PT URLs minúsculas, que são URLs abreviadas, também são usadas em ataques de phishing por SMS para direcioná-lo a conteúdo malicioso e são frequentemente usadas em ataques de smishing em larga escala.

NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.

Portugali keel Hollandi
urls url
usadas gebruikt
sms sms
conteúdo inhoud
malicioso kwaadaardige
e en
frequentemente vaak

PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

Portugali keel Hollandi
marcas handelsmerken
servicenow servicenow
nunca nooit
usadas gebruikt
forma vorm
e en

PT A biometria é uma característica física ou comportamental única para cada pessoa e é usada para autenticar um indivíduo para ter acesso a aplicações e outros recursos da rede

NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen

Portugali keel Hollandi
biometria biometrische
física fysieke
ou of
e en
outros andere

PT A organização decidiu lançar um novo aplicativo móvel para autenticar os usuários para melhorar a experiência do cliente e para implementar a biometria

NL De organisatie besloot een nieuwe mobiele app te lanceren voor de authenticatie van gebruikers om de klantervaring te verbeteren en biometrie te implementeren

Portugali keel Hollandi
organização organisatie
lançar lanceren
novo nieuwe
aplicativo app
móvel mobiele
usuários gebruikers
melhorar verbeteren
e en
implementar implementeren
biometria biometrie
experiência do cliente klantervaring

PT A biometria é uma característica física ou comportamental única para cada pessoa e é usada para autenticar um indivíduo para ter acesso a aplicações e outros recursos da rede

NL Biometrische kenmerken zijn fysieke of gedragskenmerken die uniek zijn voor elke persoon en worden gebruikt om een persoon te authentiseren voor toegang tot toepassingen en andere netwerkbronnen

Portugali keel Hollandi
biometria biometrische
física fysieke
ou of
e en
outros andere

PT Um key_token é necessário para autenticar na API. Se você já é um cliente, entre em contato com o suporte empresarial para obter uma chave de avaliação para a API ricloud v3 .

NL Een key_token is vereist om te verifiëren tegen de API. Als u een bestaande klant bent, neemt u contact op met bedrijfsondersteuning om een evaluatiesleutel voor de ricloud v3 API te krijgen.

Portugali keel Hollandi
é is
necessário vereist
autenticar verifiëren
api api
você u
cliente klant
chave key

PT O consumidor é redirecionado para o aplicativo Payconiq by Bancontact e recebe pedido para autenticar (via impressão digital/reconhecimento facial/PIN) para concluir o pagamento

NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien

PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.

NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.

Portugali keel Hollandi
mídia media
serviços services
coletar verzamelen
mail mailadres
autenticar verifiëren

PT Os usuários podem autenticar usando o dispositivo mais conveniente para eles em qualquer situação por meio do suporte para vários dispositivos. 

NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten. 

Portugali keel Hollandi
usuários gebruikers
podem kunnen
autenticar authenticeren
situação situatie
usando dankzij

PT Para ajudar a autenticar uma base de clientes cada vez mais móvel, a biometria comportamental pode ser aplicada para aprender como um cliente digita, segura o telefone ou passa o dedo, qual mão está sendo usada e o ritmo de pressionamento das teclas

NL Om een steeds mobielere klantenkring te helpen verifiëren, kunnen gedragsbiometrische gegevens worden toegepast om te leren hoe een klant typt, de telefoon vasthoudt of swipet, welke hand wordt gebruikt en het ritme van de toetsaanslagen

Portugali keel Hollandi
ajudar helpen
autenticar verifiëren
aplicada toegepast
mão hand
usada gebruikt
e en
ritmo ritme

PT O cliente precisará ser configurado para autenticação para que possa se autenticar sempre que acessar sua conta, como parte da experiência do usuário

NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring

Portugali keel Hollandi
autenticação authenticatie
autenticar authenticeren
acessar toegang
conta account
parte onderdeel
sempre que telkens

PT Além de usar um smartphone para serviços bancários, o dispositivo móvel também pode ser usado como meio para autenticar o cliente pela primeira vez

NL Naast het gebruik van een smartphone om te bankieren, kan het mobiele toestel ook worden gebruikt als middel om de eerste klant te authenticeren

Portugali keel Hollandi
bancários bankieren
autenticar authenticeren
cliente klant

PT O cliente precisará ser configurado para autenticação para que possa autenticar cada vez que acessar sua conta como parte da experiência do usuário

NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring

Portugali keel Hollandi
autenticação authenticatie
autenticar authenticeren
acessar toegang
conta account
parte onderdeel

PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação

NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren

Portugali keel Hollandi
sistema systeem
banda band
canal kanaal
autenticar authenticeren
cliente klant
completamente volledig
separado gescheiden
ou of
realizar voeren
transação transactie

PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

Portugali keel Hollandi
implantação implementatie
e en
manutenção onderhoud
splashtop splashtop
pode kan
usar gebruiken
directory directory
autenticar verifiëren
cada elk
solicitação verzoek
active active
usuário gebruikersaccounts

PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.

NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.

Portugali keel Hollandi
mídia media
serviços services
coletar verzamelen
mail mailadres
autenticar verifiëren

PT Os usuários podem autenticar usando o dispositivo mais conveniente para eles em qualquer situação por meio do suporte para vários dispositivos. 

NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten. 

Portugali keel Hollandi
usuários gebruikers
podem kunnen
autenticar authenticeren
situação situatie
usando dankzij

PT Para facilitar a implantação e a manutenção, o Splashtop pode usar o Active Directory para provisionar facilmente as contas do usuário e autenticar/autorizar cada solicitação de sessão do usuário com o Active Directory.

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

Portugali keel Hollandi
implantação implementatie
e en
manutenção onderhoud
splashtop splashtop
pode kan
usar gebruiken
directory directory
autenticar verifiëren
cada elk
solicitação verzoek
active active
usuário gebruikersaccounts

PT Para facilidade de implementação e manutenção, Splashtop pode usar o Active Directory para facilmente provisionar as contas dos utilizadores e autenticar / autorizar cada pedido de sessão de utilizador com o Active Directory.

NL Voor eenvoudige implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts aan te maken en elke aanvraag voor een gebruikerssessie te authenticeren/autoriseren met Active Directory.

Portugali keel Hollandi
implementação implementatie
e en
manutenção onderhoud
splashtop splashtop
pode kan
usar gebruiken
directory directory
autenticar authenticeren
pedido aanvraag
active active

PT Autenticação e segurança Autenticar seu acesso ao Twitter para mostrar conteúdo relevante a você. Eles também ajudam a impedir que partes não autorizadas acessem a sua conta. Usamos essas tecnologias para:

NL Authenticatie en beveiliging Jouw Twitter-toegang wordt geverifieerd om je relevante content te laten zien. Hiermee wordt ook voorkomen dat ongeautoriseerde partijen toegang krijgen tot je account. We gebruiken deze technologieën om:

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Usamos cookies para autenticar sua identidade e confirmar se está conectado(a) ao nosso site ou para determinar se um incidente afeta você. 

NL We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Momentive of om te bepalen of een incident op u van invloed is. 

PT Os certificados SSL são emitidos por uma autoridade certificadora (CA) para um site para autenticar a sua identidade, permitindo aos browsers saberem que o site é seguro.

NL SSL-certificaten worden uitgegeven door een certificeringsinstantie (CI). Het wordt gebruikt om de identiteit van een website te verifiëren, zodat browsers weten dat de website veilig is.

PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

Portugali keel Hollandi
e en
usuário gebruiker
serviço service
gratuito gratis
talvez wellicht
sessão sessie

PT Para obter um token de acesso, clique no botão "Autenticar" no plugin do navegador.

NL Om een toegangstoken te krijgen, klikt u op de knop "Verifiëren" in de browser-plugin.

Portugali keel Hollandi
obter krijgen
clique klikt
autenticar verifiëren
plugin plugin
navegador browser

PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação

NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan

Portugali keel Hollandi
biometria biometrische
considerada beschouwd
forma manier
segura veilige
clientes klanten
e en
ou of
fotos foto
apresenta voorzien

PT Para autenticar, o usuário pode ser solicitado a piscar ou virar a cabeça, mas outros recursos de detecção de animação funcionam inteiramente em segundo plano.  

NL Om zich te authenticeren kan de gebruiker worden gevraagd met zijn ogen te knipperen of zijn hoofd te draaien, maar andere functies voor levendheidsdetectie werken volledig op de achtergrond.  

Portugali keel Hollandi
autenticar authenticeren
solicitado gevraagd
virar draaien
cabeça hoofd
recursos functies
funcionam werken
inteiramente volledig

PT Como eles seguram o telefone, deslizam, digitam no teclado e muito mais pode ser usado para desenvolver um perfil com o qual autenticar um usuário ou determinar o risco relativo de uma transação

NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald

Portugali keel Hollandi
telefone telefoon
teclado toetsenbord
perfil profiel
usuário gebruiker
determinar stellen
risco risico
relativo relatieve
transação transactie

PT Cronto®: Um Cronto®, ou código do tipo QR, pode autenticar ou autorizar uma transação financeira e aumenta a proteção para transações de alto valor

NL Cronto®: Een Cronto®, of QR-achtige code, kan een financiële transactie authenticeren of autoriseren en verhoogt de bescherming voor transacties van grote waarde

Portugali keel Hollandi
ou of
código code
pode kan
autenticar authenticeren
financeira financiële
e en
aumenta verhoogt
proteção bescherming
valor waarde

PT A revista Infosecurity diz que os métodos de autenticação biométrica comportamental aumentaram em popularidade porque fornecem um mecanismo para autenticar passivamente as pessoas sem o seu conhecimento

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

Portugali keel Hollandi
revista tijdschrift
popularidade populariteit
fornecem bieden
mecanismo mechanisme
pessoas mensen
sem zonder
conhecimento weten
autenticação biométrica biometrische

PT Para autenticar uma transação, o processo é diferente

NL Voor de authenticatie van een transactie is het proces anders

Portugali keel Hollandi
transação transactie
processo proces
é is
diferente anders

PT Um código Cronto pode ser usado para autenticar ou autorizar uma transação financeira

NL Een Cronto-code kan worden gebruikt om een financiële transactie te authenticeren of te autoriseren

Portugali keel Hollandi
código code
autenticar authenticeren
transação transactie
financeira financiële

PT Ou uma autenticação de aplicativo móvel onde o cliente usa um único dispositivo e um único aplicativo para iniciar e autenticar transações.

NL Of authenticatie met één mobiele app waarbij de klant één apparaat en één app gebruikt om transacties te initiëren en te authenticeren.

Portugali keel Hollandi
ou of
autenticação authenticatie
móvel mobiele
onde waarbij
cliente klant
e en
autenticar authenticeren
transações transacties

PT Os tokens bancários fornecem códigos de acesso únicos (OTP) para autenticar um usuário do banco digital quando ele está fazendo login ou fazendo transações financeiras

NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert

Portugali keel Hollandi
fornecem leveren
otp otp
autenticar authenticeren
usuário gebruiker
digital digitaal
ou of
transações transacties
financeiras financiële

PT Para passar o SCA, o cliente deve autenticar-se com sucesso usando a autenticação multifactor (MFA)

NL Om door SCA te komen, moet de klant zich met succes authentiseren met multifactorauthenticatie (MFA)

Portugali keel Hollandi
cliente klant
deve moet
sucesso succes
mfa mfa

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st