Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "quadros brancos" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "quadros brancos" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

quadros beelden borden frame frames met scherm zien
brancos wit

quadros brancos keele Portugali keel tõlge Hollandi keelde

Portugali keel
Hollandi

PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).

NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).

Portugali keel Hollandi
podem kunnen
ser worden
veja zie
sugestões suggesties

PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

Portugali keel Hollandi
fotografia fotografie
tempo time
ou of
técnica techniek
frequência frequentie
capturados vastgelegd
baixa lager
visualizar bekijken

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

Portugali keel Hollandi
e en

PT Tem à sua disposição Foto quadros, Quadros em tela canvas, Painéis e Pósteres fotográficos e Molduras de parede

NL U kunt kiezen uit fotoschilderijen, afdrukken op canvas, fotopanelen, posters van topkwaliteit en wandtextielframes

Portugali keel Hollandi
e en

PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

Portugali keel Hollandi
filme film
quadros frames
energia energie

PT Para combater isso, inserir quadros em preto e / ou quadros produzidos a partir do conteúdo pode dar a impressão de uma reprodução mais suave

NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave

Portugali keel Hollandi
inserir invoegen
quadros frames
preto zwarte
e en
ou of
produzidos geproduceerd
conteúdo inhoud
impressão indruk

PT Enquanto os motivos abstratos e os quadros em acrílico exalam modernidade, os quadros em tela e em estilo rústico conferem um efeito mais clássico e romântico.

NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.

Portugali keel Hollandi
enquanto terwijl
e en
modernidade moderniteit
tela canvas
clássico klassieke
um een
estilo uitstraling

PT O Movie Studio cria quadros intermediários entre as imagens, de modo que mesmo vídeos com taxas de quadros mais baixas são reproduzidos suavemente a velocidades mais baixas.

NL Movie Studio maakt nieuwe tussenliggende frames tussen beelden, zodat zelfs video's met een lagere beeldsnelheid vloeiend worden afgespeeld bij lagere snelheden.

Portugali keel Hollandi
studio studio
cria maakt
velocidades snelheden
baixas lagere

PT Mas quando você está assistindo a um filme em 24 quadros por segundo, a taxa de quadros cai para coincidir com isso, então não está desperdiçando energia

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

Portugali keel Hollandi
filme film
quadros frames
energia energie

PT Crie quadros personalizados com gráficos, filtros e diagramas para acompanhar o trabalho como quiser. Escolha tornar os quadros privados ou públicos e extrair dados de cada produto do Jira Cloud.

NL Creëer aangepaste dashboards met tabellen, filters en grafieken om je werk op jouw manier bij te houden. Kies ervoor om ze privé of openbaar te maken, en verzamel informatie vanuit elk Jira Cloud-product.

Portugali keel Hollandi
personalizados aangepaste
filtros filters
e en
trabalho werk
escolha kies
ou of
públicos openbaar
dados informatie
cada elk
jira jira
cloud cloud
os jouw
privados privé

PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).

NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).

Portugali keel Hollandi
adicione voeg
quantos zoveel
organizar organiseren
dados gegevens
projetos projecten
clientes klanten
processos processen
quadros borden

PT Os panfletos podem ser fixados em quadros de avisos (veja acima as sugestões sobre quadros de avisos).

NL Flyers kunnen worden gepubliceerd op prikborden (zie bovenstaande suggesties voor prikborden).

Portugali keel Hollandi
podem kunnen
ser worden
veja zie
sugestões suggesties

PT A fotografia com lapso de tempo ou com lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito menor do que a usada para visualizar a sequência

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken

Portugali keel Hollandi
fotografia fotografie
tempo time
ou of
técnica techniek
frequência frequentie
capturados vastgelegd
menor lager

PT Ele difere dependendo do formato, mas os jogos agora são jogáveis em até 60 quadros por segundo em consoles, graças a uma opção de taxa de quadros favorável

NL Het verschilt afhankelijk van het formaat, maar de games kunnen nu op consoles tot 60 frames per seconde worden afgespeeld dankzij een optie voor favoriete framesnelheid

Portugali keel Hollandi
difere verschilt
formato formaat
jogos games
quadros frames
consoles consoles
opção optie
graças a dankzij

PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente

NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...

Portugali keel Hollandi
refere verwijst
conteúdo inhoud
executado uitgevoerd
fps fps
padrão standaard

PT Também há uma diferença nas capacidades de gravação de vídeo. O Mavic Air 2 pode gravar vídeo 4K a 60 quadros por segundo, onde o primeiro Mavic Air captura um máximo de 30 quadros por segundo nessa resolução.

NL Er is ook een verschil in video-opnamemogelijkheden. De Mavic Air 2 kan 4K-video opnemen met 60 frames per seconde, waarbij de eerste Mavic Air maximaal 30 frames per seconde opneemt met die resolutie.

Portugali keel Hollandi
diferença verschil
pode kan
quadros frames
máximo maximaal
resolução resolutie
é is
air air

PT Por exemplo, se um jogo tem saída de 60 quadros por segundo, mas ocasionalmente perde quadros devido a cenas complicadas e ocupadas, uma TV normal sem VRR exibiria gagueira e / ou tela rasgada durante essas quedas de quadro.

NL Als een game bijvoorbeeld 60 frames per seconde uitvoert, maar af en toe frames laat vallen vanwege drukke, gecompliceerde scènes, zou een normale tv zonder VRR stotteren en / of schermscheuren vertonen tijdens die frame-drops.

Portugali keel Hollandi
jogo game
ocasionalmente af en toe
cenas scènes
e en
normal normale
ou of

PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

PT Uma base azul navy a contrastar com detalhes brancos: um bom uniforme.

NL Een marineblauwe basis in contrast met witte details: een goed uniform.

Portugali keel Hollandi
base basis
detalhes details
bom goed
uniforme uniform

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.

Portugali keel Hollandi
serviços diensten
grupo groep
revendedores wederverkopers
instâncias instanties
nuvem cloud
e en
ssd ssd
planos plannen
vps vps
gerenciados beheerd
licenças licenties
hostwinds hostwinds

PT animais brancos na estrada 2756294 Foto de stock no Vecteezy

NL witte dieren op de weg 2756294 Stockfoto

Portugali keel Hollandi
animais dieren

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto

Portugali keel Hollandi
foto foto
mostra toont
metade helft
rosto gezicht
bonita mooie

PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

Portugali keel Hollandi
foto foto
mostra toont
metade helft
rosto gezicht
bonita mooie
gratuita gratis

PT No caso do papel-manteiga, papel congelado ou papel transferidor, não é possível fazer textos brancos. Se desejar letras brancas, você terá que pintá-las com tinta acrílica.

NL Als je de tekst overbrengt met waspapier, diepvriespapier of transferpapier, dan kun je geen witte tekst overbrengen. Als je witte tekst wilt, zal je er overheen moeten schilderen met acrylverf.

Portugali keel Hollandi
desejar wilt
brancas witte

PT No geral, o iPhone 13 tem uma bela tela, com cores fortes e vibrantes, pretos profundos, brancos nítidos e ótimos ângulos de visão

NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken

Portugali keel Hollandi
iphone iphone
bela prachtig
tela scherm
e en

PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.

NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.

Portugali keel Hollandi
e en
paleta kleurenpalet
cores zwart
preencher vullen

PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

Portugali keel Hollandi
filme film
e en
cenas scènes
brancos wit
painel paneel
alternar schakelen

PT O LCD monocromático secundário pode ter um fundo preto e dígitos brancos ou um fundo branco e dígitos pretos

NL Het secundaire monochrome LCD-scherm kan een zwarte achtergrond en witte cijfers hebben, of een witte achtergrond en zwarte cijfers

Portugali keel Hollandi
lcd lcd
secundário secundaire
fundo achtergrond
preto zwarte
e en
ou of
branco witte

PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos

NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden

Portugali keel Hollandi
vem wordt
detalhes details
preta zwarte
brilhante glanzende
e en
pneus banden

PT A primeira coisa que chama a atenção no novo Cozmo é como ele é brilhante e metálico. Em vez de (o que chamaremos agora), os decalques brancos mate da Classic Cozmo são uma variedade de acabamentos metálicos que acentuam as curvas da Comzo.

NL Het eerste dat opvalt aan de nieuwe Cozmo is hoe glanzend en metaalachtig hij is. In plaats van (wat we nu zullen noemen) de matwitte decals van Classic Cozmo zijn er een reeks metallic afwerkingen die de rondingen van Comzo accentueren.

Portugali keel Hollandi
brilhante glanzend
e en
variedade reeks
acabamentos afwerkingen
cozmo cozmo

PT O conjunto vem com um livreto de instruções em estilo de mesa de centro, uma moldura de tijolos brancos e dois elementos suspensos para facilitar a exibição, remoção e reconstrução do mapa.

NL De set wordt geleverd met een instructieboekje in de stijl van een salontafel, een frame van witte stenen en twee ophangelementen om de kaart gemakkelijk weer te geven, te verwijderen en opnieuw op te bouwen.

Portugali keel Hollandi
conjunto set
vem wordt
estilo stijl
moldura frame
e en
facilitar gemakkelijk
mapa kaart

PT Há uma longa história de célebres telefones brancos - e Clearly White foi uma cor que o Google usou nos modelos Pixel 2, Pixel 3 e Pixel 4

NL Er is een lange geschiedenis van gevierde witte telefoons – en duidelijk wit was een kleur die Google gebruikte op de Pixel 2-, Pixel 3- en Pixel 4-modellen

Portugali keel Hollandi
longa lange
história geschiedenis
telefones telefoons
e en
usou gebruikte
modelos modellen
pixel pixel

PT lavo o basmati com água quente da torneira por um longo tempo até que alguns grãos tenham ficado brancos

NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden

Portugali keel Hollandi
quente heet
longo lange
tempo tijd
alguns sommige
brancos wit

PT O Google Nest Hub Max e os Google Nest Hubs originais e de segunda geração apresentam o mesmo design com uma tela com engastes brancos que oferece a aparência de flutuar na base do alto-falante

NL De Google Nest Hub Max en de originele en tweede generatie Google Nest Hubs hebben allemaal hetzelfde ontwerp met een scherm met witte randen waardoor het lijkt alsof het op de luidsprekerbasis zweeft

Portugali keel Hollandi
nest nest
hub hub
max max
e en
originais originele
tela scherm

PT O modelo OLED também tem brancos mais limpos, o que significa que é mais frio, um pouco mais azul - mas de uma forma mais natural.

NL Het OLED-model heeft ook schonere wittinten, wat betekent dat het koeler is, een beetje meer blauw - maar op een meer natuurlijke manier.

Portugali keel Hollandi
modelo model
oled oled
significa betekent
azul blauw
forma manier
natural natuurlijke

PT Adoramos esses cabos, pois dão a você mais comprimento para trabalhar e significam que você pode ver mais cabos brancos brilhantes na frente do gabinete.

NL We houden van deze omdat ze je meer lengte geven om mee te werken en betekenen dat je meer schitterende witte kabels aan de voorkant van de behuizing kunt zien.

Portugali keel Hollandi
cabos kabels
comprimento lengte
trabalhar werken
e en

PT Eles são vendidos em uma variedade de cores, mas os cabos brancos parecem magníficos para esta construção branca.

NL Deze worden in verschillende kleuren verkocht, maar de witte kabels zien er prachtig uit voor deze witte build.

Portugali keel Hollandi
vendidos verkocht
uma verschillende
mas maar
cabos kabels

PT Como acontece com praticamente qualquer tela de acabamento fosco anti-reflexo, há uma sobreposição ligeiramente difusa, quase como o arco-íris em tudo, mas é tão sutil e só parece ser visível quando olhamos para visuais brancos simples

NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt

Portugali keel Hollandi
tela scherm
acabamento afwerking
sobreposição overlay
ligeiramente licht
sutil subtiel
visível zichtbaar
visuais beelden
fosco matte

PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e supercarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - ao mesmo tempo que corta os reflexos em salas iluminadas

NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt

Portugali keel Hollandi
diferença verschil
e en
desempenho prestaties
hdr hdr
brilhantes heldere
salas kamers

PT Sorria com confiança e sinta o seu melhor. 100% dos usuários do ISSA™ 3 relataram dentes mais brancos e luminosos e uma boca mais fresca*

NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.

Portugali keel Hollandi
confiança zelfvertrouwen
e en
sinta voel
usuários gebruikers
dentes tanden
boca mond

PT Em alternativa, é possível escolher pré-definições para situações típicas de iluminação ou realizar manualmente o equilíbrio de brancos.

NL U kunt ook tussen presets voor typische lichtsituaties kiezen of een handmatige witbalans uitvoeren.

Portugali keel Hollandi
escolher kiezen
ou of

PT Dica! Quem quiser fotografar de forma espontânea, fica regra geral bem servido com o equilíbrio de brancos automático. Na era da edição de imagem digital é muito fácil corrigir o tom da imagem posteriormente.

NL Tip! Wie spontaan wil fotograferen, zit met de automatische witbalans van de camera meestal goed. In het tijdperk digitale fotobewerking is het geheel onproblematisch kleurzweem naderhand te corrigeren.

Portugali keel Hollandi
dica tip
quiser wil
bem goed
automático automatische
digital digitale
muito te
corrigir corrigeren

PT Uma base azul navy a contrastar com detalhes brancos: um bom uniforme.

NL Een marineblauwe basis in contrast met witte details: een goed uniform.

Portugali keel Hollandi
base basis
detalhes details
bom goed
uniforme uniform

PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.

NL Het is gewoon diep zwart, rijk piekwit en een zeer capabel kleurenpalet om ook de gaten op te vullen.

Portugali keel Hollandi
e en
paleta kleurenpalet
cores zwart
preencher vullen

PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas

NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek

Portugali keel Hollandi
filme film
e en
cenas scènes
brancos wit
painel paneel
alternar schakelen

PT Eles são brancos, prateados e verdes, como o próprio Xbox 360 original, e a alça na frente se parece com a bandeja do disco.

NL Ze zijn wit, zilver en groen, net als de originele Xbox 360 zelf, en de riem aan de voorkant lijkt op de schijflade.

Portugali keel Hollandi
brancos wit
e en
verdes groen
original originele
parece lijkt

PT Assim como os laços brancos em caixa, o show de lançamento limitado também virá com variantes vermelha, amarela, verde e azul com base nos botões coloridos no controlador 360.

NL Naast de witte veters in de doos, zal de limited release-show ook worden geleverd met rode, gele, groene en blauwe varianten op basis van de gekleurde knoppen op de 360-controller.

Portugali keel Hollandi
caixa doos
variantes varianten
vermelha rode
amarela gele
verde groene
e en
azul blauwe
base basis
botões knoppen
é worden

PT Planos de fundo brancos revelam uma malha cruzada que inadvertidamente chamará sua atenção, por exemplo, então, a menos que haja um conteúdo "ocupado" cobrindo-o, você notará sua presença com muita frequência.

NL Witte achtergronden onthullen een kriskras gaas dat bijvoorbeeld onbedoeld uw aandacht trekt, dus tenzij er drukke inhoud over is, zult u te vaak de aanwezigheid ervan opmerken.

Portugali keel Hollandi
revelam onthullen
atenção aandacht
conteúdo inhoud
presença aanwezigheid
planos de fundo achtergronden
a menos que tenzij

PT No geral, o iPhone 13 tem uma tela bonita, com cores vibrantes e vibrantes, pretos profundos, brancos nítidos e ótimos ângulos de visão

NL Over het algemeen heeft de iPhone 13 een prachtig scherm, met pittige en levendige kleuren, diep zwart, helder wit en geweldige kijkhoeken

Portugali keel Hollandi
iphone iphone
tela scherm
bonita prachtig
e en

PT Há uma longa história de célebres telefones brancos - e Clearly White foi uma cor que o Google usou nos modelos Pixel 2, Pixel 3 e Pixel 4

NL Er is een lange geschiedenis van gevierde witte telefoons – en duidelijk wit was een kleur die Google gebruikte op de Pixel 2-, Pixel 3- en Pixel 4-modellen

Portugali keel Hollandi
longa lange
história geschiedenis
telefones telefoons
e en
usou gebruikte
modelos modellen
pixel pixel

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st