PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.
PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
verificar | controleren |
consulta | query |
usar | gebruiken |
ahrefs | ahrefs |
PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.
NL Niet alle query's hebben echter een aanbevolen fragment. Als u wilt controleren of een bepaalde query een aanbevolen fragment heeft, u Ahrefs gebruiken.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
verificar | controleren |
consulta | query |
usar | gebruiken |
ahrefs | ahrefs |
PT Destaque qualquer imagem para torná-la mais atraente com o efeito de destaque. Ele funciona maravilhas para catálogos, brochuras, apresentações, em qualquer lugar que você gostaria de ver a imagem em tamanho real, sem compromissos de design.
NL Benadruk elke afbeelding om deze aantrekkelijker te maken met het spotlight effect. Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
efeito | effect |
apresentações | presentaties |
gostaria | wilt |
tamanho | grootte |
sem | zonder |
PT Se destaque dos concorrentes com rótulos personalizados que combinem com sua marca
NL Val op naast jouw concurenten met op maat gemaakte etiketten die passen bij jouw fantastische merk
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
rótulos | etiketten |
personalizados | op maat gemaakte |
sua | jouw |
marca | merk |
PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
gui | gui |
git | git |
coloca | plaatst |
poder | kracht |
interface | interface |
PT Destaque sua marca com o logo e os essenciais.
NL Vestig jouw merk met een logo en branding elementen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
com | met |
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
criativos | creatieve |
e | en |
designs | ontwerpen |
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
gartner | gartner |
capacidade | vermogen |
empresa | bedrijf |
pacote | pakket |
plataforma | platform |
digital | digital |
visão | visie |
experiência | experience |
PT Referindo-se à sua experiência na Europa e nos EUA, Manuel frisa que “a Suíça continua a ganhar destaque como um polo empresarial europeu que acolhe muitas marcas mundiais
NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
suíça | zwitserland |
marcas | merken |
PT Soluções em destaque para o setor da saúde e farmacêutico
NL Oplossingen voor de biowetenschappensector
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
soluções | oplossingen |
PT Soluções em destaque para a indústria
NL Uitgelichte oplossingen voor productie
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
soluções | oplossingen |
destaque | uitgelichte |
PT Soluções em destaque para o setor da banca e seguros
NL Beschikbare oplossingen voor het bank- & verzekeringswezen
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
soluções | oplossingen |
PT Na próxima 43.a edição, que irá realizar-se online em 27 e 28 de janeiro, duas das principais figuras de destaque da Amplexor irão participar no evento.
NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
edição | editie |
e | en |
janeiro | januari |
amplexor | amplexor |
PT Destaque detalhes que deem um tom pessoal e convincente.
NL Breng details naar voren die een persoonlijke en boeiende indruk achterlaten.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
detalhes | details |
pessoal | persoonlijke |
e | en |
PT Quando as metas da sua campanha estiverem definidas, destaque as etapas necessárias para alcançá-las
NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
metas | doelen |
etapas | stappen |
necessárias | nodig |
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
NL Val op met buitengewoon creatieve videoclips
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
criativos | creatieve |
PT Destaque-se e seja reconhecido no mercado com a certificação do Tableau. Saiba mais ou envie-nos um e-mail
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
reconhecido | erkend |
certificação | certificering |
tableau | tableau |
mais | meer |
envie | stuur |
nos | ons |
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
integrada | ingebouwde |
produzir | produceren |
conteúdo | inhoud |
alta | hoge |
qualidade | kwaliteit |
marca | merk |
sobreposição | overlay |
galeria | galerij |
camo | camo |
ou | of |
crie | maak |
e | en |
PT Eles são compostos de Produto (Vermelho), luz das estrelas, meia-noite, azul e rosa - com este último sendo a adição de destaque que pode muito bem tentar algumas pessoas
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
produto | product |
meia-noite | middernacht |
e | en |
rosa | roze |
último | laatste |
adição | toevoeging |
pessoas | mensen |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
NL Met onze gratis, superflexibele sjablonen schiet het ontwerpen van je boek lekker op. Ieder pagina is professioneel ontworpen zodat jouw foto’s het allermooist tot hun recht komen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
gratuitos | gratis |
página | pagina |
projetada | ontworpen |
PT Pintou aquela criatividade? Dê destaque às suas memórias favoritas em impressões brilhantes. Levante o astral com cores vibrantes e detalhes reais.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
cores | kleuren |
e | en |
detalhes | details |
reais | echte |
PT Clientes de destaque escolhem Atlassian e Okta para uma colaboração perfeita e segura na nuvem
NL Toonaangevende klanten kiezen voor Atlassian en Okta voor naadloze en veilige samenwerking in de cloud
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
clientes | klanten |
atlassian | atlassian |
e | en |
colaboração | samenwerking |
segura | veilige |
nuvem | cloud |
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
concorrência | concurrentie |
template | sjabloon |
pontos | punten |
e | en |
estratégias | strategieën |
sucesso | succes |
PT Atacante é o grande destaque do Ajax na temporada | CLIQUE AQUI e veja o melhora do Holandês pela ESPN no Star+
NL FC Utrecht TV van woensdag 20 oktober.
PT Meia suÍço de 21 anos foi o destaque da partida que mantém o time na liderança do grupo G | Assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Sporting Clube de Portugal staat nu met 3 punten uit 3 wedstrijden derde in de poule van Ajax.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
foi | staat |
time | nu |
PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.
NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
é | is |
barra | bar |
jogo | game |
xbox | xbox |
e | en |
PT Canalize o seu orçamento de publicidade para os produtos que vendem. Destaque-os no seu feed e capitalize-os. Ou cria campanhas dedicadas aos mais vendidos.
NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
feed | feed |
e | en |
ou | of |
cria | maak |
mais | meer |
PT Veja abaixo em destaque algumas dicas para criar a sua campanha, dar a ela um conteúdo incrível e encontrar os canais ideais para compartilhá-la.
NL Hieronder staan tips voor het opzetten van jouw inzamelingsactie, het maken van fantastische bijpassende content en het vinden van het juiste kanaal om hem op te delen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
dicas | tips |
conteúdo | content |
e | en |
encontrar | vinden |
canais | kanaal |
PT Em vez de se concentrar no valor em dinheiro da doação, destaque que o valor do apoio deles vai além da ajuda financeira.
NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
doação | donatie |
apoio | steun |
financeira | financiële |
em vez | eerder |
PT O email é uma maneira simples de enviar agradecimentos em quantidade para os doadores. Escreva um email que destaque o motivo da sua gratidão pela ajuda deles e como as doações estão contribuindo para gerar uma mudança positiva no mundo.
NL Per e-mail kun je eenvoudig een groot aantal bedankjes naar je donateurs te sturen. Schrijf een e-mail waarin je vertelt waarom je dankbaar bent voor hun hulp en hoe hun donaties een bijdrage leveren aan het goede doel.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
simples | eenvoudig |
doadores | donateurs |
escreva | schrijf |
ajuda | hulp |
e | en |
doações | donaties |
PT é uma ótima maneira de dar destaque aos seus apoiadores e agradecer aos doadores.
NL is een geweldige manier om je supporters in het zonnetje te zetten en je donateurs te bedanken.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
é | is |
maneira | manier |
e | en |
doadores | donateurs |
PT Visualização do dia Galeria visual Autores em destaque
NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
visualização | visualisatie |
autores | auteurs |
PT Destaque-se com seu portfólio de análise on-line
NL Val op met je online analyseportfolio
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
seu | je |
on-line | online |
PT Destaque extra: Mesmo antes do disparo propriamente dito, a gravação já está acontecendo em segundo plano. Assim, é possível rebobinar o Live Shot e salvar as fotos separadamente. Com o aplicativo de câmera MX você nunca mais vai perder o melhor.
NL Al voor de opname wordt op de achtergrond opgenomen. Zo is het mogelijk in het Live Shot terug te spoelen en afzonderlijke foto's daaruit op te slaan. Met Camera MX nooit meer het beste missen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
gravação | opname |
assim | zo |
possível | mogelijk |
live | live |
e | en |
fotos | foto |
câmera | camera |
vai | wordt |
PT A Comparação de Documentos permite que você compare dois documentos do Word e destaque as diferenças com o modo Controlar Alterações aplicado
NL Met Documentvergelijking kunt u twee Word documenten vergelijken en verschillen aangeven met de modus Wijzigingen Bijhouden
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
documentos | documenten |
você | u |
dois | twee |
word | word |
e | en |
diferenças | verschillen |
modo | modus |
controlar | bijhouden |
alterações | wijzigingen |
PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
ajuste | pas |
ou | of |
altere | verander |
cores | kleuren |
e | en |
estilos | stijlen |
escolha | kies |
compacto | compacte |
existentes | bestaande |
PT Destaque linhas e colunas com minigráficos
NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
com | met |
PT Em 2017, a empresa ganhou enorme destaque na imprensa ao superar em qualidade os sistemas de tradução dos gigantes da tecnologia com o Tradutor DeepL
NL Het bedrijf haalde al in 2017 de krantenkoppen toen het de vertaalsystemen van alle grote hightechbedrijven overtrof met DeepL Translator
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
enorme | grote |
PT Destaque-se com coleções que acabam com os estereótipos
NL Een digital marketing guide voor visuele content
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
com | voor |
PT Como ganhar o trecho em destaque
NL Hoe u het aanbevolen fragment wint
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
como | hoe |
PT Caso você não esteja familiarizado, o trecho em destaque se parece com isso:
NL In het geval dat u niet bekend bent, ziet het aanbevolen fragment er als volgt uit:
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
familiarizado | bekend |
parece | ziet |
PT Existem vários tipos de trechos em destaque, tais como:
NL Er zijn verschillende soorten aanbevolen fragmenten, zoals:
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
vários | verschillende |
PT A maneira de chegar a um trecho em destaque é a primeira classificação top 10 para a consulta dada.
NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
maneira | manier |
é | is |
top | top |
consulta | query |
PT Encontre a opção Snippet em destaque os recursos do SERP.
NL Zoek de optie voor aanbevolen fragmenten onder SERP-functies.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
encontre | zoek |
opção | optie |
recursos | functies |
PT Atualização de outubro sobre trechos em destaque:
NL Update van oktober over aanbevolen fragmenten:
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
atualização | update |
outubro | oktober |
PT ? Como obter destaque em sites como Mashable, Inc, Forbes (de graça!)
NL ? Hoe te krijgen featured op sites zoals Mashable, Inc, Forbes (gratis!)
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
sites | sites |
de graça | gratis |
PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.
NL Word PrestaShop ontwikkelaar partner door vandaag nog deel te nemen aan ons programma! Geef het portfolio van uw klant kracht en onderscheid u als PrestaShop ontwikkelaar.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
parceiro | partner |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
prestashop | prestashop |
programa | programma |
hoje | vandaag |
portfólio | portfolio |
cliente | klant |
e | en |
torne | word |
PT Automatização: Com anúncios dinâmicos no Facebook, destaque automaticamente os itens mais relevantes do seu catálogo.
NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
automatização | automatisering |
anúncios | advertenties |
automaticamente | automatisch |
relevantes | relevante |
catálogo | catalogus |
PT Este é o mesmo layout da Nest Battery Doorbell, embora a última seja muito maior e tenha um acabamento branco fosco, o que faz com que a parte da câmera se destaque mais.
NL Dit is dezelfde lay-out als de Nest Battery Doorbell, hoewel de laatste veel groter is en een witte, matte afwerking heeft, waardoor het cameragedeelte meer opvalt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
layout | lay-out |
nest | nest |
última | laatste |
e | en |
acabamento | afwerking |
branco | witte |
fosco | matte |
PT Salve os destaques do Instagram, incluindo capas, em subpastas separadas para cada destaque.
NL Bewaar Instagram Hoogtepunten, inclusief covers, in handige afzonderlijke submappen voor elk Hoogtepunt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
salve | bewaar |
destaques | hoogtepunten |
incluindo | inclusief |
cada | elk |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st