PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
Tõlgi "band" Hollandi keelde
Kuvatakse 33 fraasi "band" tõlget 33 keelest Portugali keel keelest Hollandi
band keele Portugali keel tõlge Hollandi keelde
Portugali keel
Hollandi
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| diferença | verschil |
| nike | nike |
| e | en |
| apple | apple |
| é | is |
| sport | sport |
| band | band |
| ou | of |
| especial | speciale |
PT Existem opções de cores Space Grey e Silver com uma pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch SE, e opções Midnight e Starlight com uma Nike Sport Band ou Nike Sport Loop para o Watch Series 7.
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| nike | nike |
| sport | sport |
| band | band |
| ou | of |
| series | series |
| watch | watch |
| se | se |
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| nosso | onze |
| atual | huidige |
| top | top |
| é | is |
| apple | apple |
| sport | sport |
| outras | andere |
| ótimas | geweldige |
| opções | opties |
| band | band |
| nike | nike |
| e | en |
| modern | modern |
| o | zijn |
PT Um único Eero Pro 6 funciona como um roteador de malha Wi-Fi 6 tri-band de alto desempenho com duas portas Ethernet e um hub Zigbee integrado.
NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| roteador | router |
| malha | mesh |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| portas | poorten |
| ethernet | ethernet |
| e | en |
| hub | hub |
| integrado | ingebouwde |
| funciona | functioneert |
PT A suíte de soluções abrangentes inclui biometria, opções out-of-band (OOB) de ponta para autenticação em dispositivos móveis sem atrito
NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| abrangentes | uitgebreide |
| inclui | omvat |
| biometria | biometrische |
| opções | opties |
| autenticação | authenticatie |
| móveis | mobiele |
PT A autenticação out-of-band (OOB) é utilizada por instituições financeiras e outras organizações com elevados requisitos de segurança para impedir o acesso não autorizado
NL Out-of-band (OOB) authenticatie wordt gebruikt door financiële instellingen en andere organisaties met hoge veiligheidseisen om ongeoorloofde toegang te voorkomen
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| utilizada | gebruikt |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| e | en |
| outras | andere |
| organizações | organisaties |
| impedir | voorkomen |
| acesso | toegang |
PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| diferentes | verschillende |
| e | en |
| alumínio | aluminium |
| nike | nike |
| s | s |
| band | band |
| ou | of |
| sport | sport |
| nylon | nylon |
PT Como os modelos Series 7 e Watch SE, você pode comprar uma Sport Band, Solo Loop ou uma pulseira diferente separadamente.
NL Net als de Series 7- en Watch SE-modellen, kun je apart een extra sportband, Solo Loop of een ander bandje kopen.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| modelos | modellen |
| series | series |
| e | en |
| você | je |
| comprar | kopen |
| uma | een |
| ou | of |
| separadamente | apart |
| watch | watch |
PT A Sport Band é feita de fluoroelastômero e é presa com um pino e fecho de dobra. Ele vem em 12 opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
NL De sportband is gemaakt van fluorelastomeer en wordt vastgemaakt met een speld- en plooisluiting. Het wordt geleverd in 12 kleuropties in zowel 41 mm als 45 mm maatopties.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| feita | gemaakt |
| e | en |
| vem | wordt |
PT A Sport Loop Band é feita de náilon tecido com voltas densas no lado da pele para amortecimento e permitindo que a umidade escape
NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| sport | sport |
| band | band |
| feita | gemaakt |
| tecido | geweven |
| e | en |
| permitindo | laten |
| umidade | vocht |
PT A Sport Loop Band vem em 14 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
NL De Sport Loop Band is verkrijgbaar in 14 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| sport | sport |
| band | band |
| todas | allemaal |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| tamanho | maten |
| e | en |
PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
NL De Nike Sport Loop Band is gemaakt van nylonweefsel met reflecterende draad, vastgezet met een klittenbandsluiting. Er zijn vijf kleuropties, die allemaal beschikbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| nike | nike |
| sport | sport |
| band | band |
| feita | gemaakt |
| tamanho | maten |
| e | en |
| fio | draad |
PT A versão "i" adicionou uma tela retroiluminada e conectividade tri-band.
NL De "i"-versie voegde een scherm met achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit toe.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| i | i |
| uma | een |
| tela | scherm |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
PT Mais informações sobre: + Swiss National Brass Band Championships
NL Meer info over: + Swiss National Brass Band Championships
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| band | band |
| informações | info |
| swiss | swiss |
PT Honor Band 6 vem com tela maior, mais monitoramento
NL Honor Band 6 wordt geleverd met een groter scherm, meer monitoring
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| band | band |
| vem | wordt |
| tela | scherm |
| monitoramento | monitoring |
| com | met |
PT Honor anunciou um novo modelo de seu popular rastreador de fitness, o Honor Band.
NL Honor heeft een nieuw model van zijn populaire fitnesstracker aangekondigd, de Honor Band.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| novo | nieuw |
| modelo | model |
| popular | populaire |
| band | band |
PT Revisão do Xiaomi Mi Band 6: Grandeza dentro do orçamento?
NL Xiaomi Mi Band 6 review: grootsheid met een beperkt budget?
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| revisão | review |
| xiaomi | xiaomi |
| band | band |
| orçamento | budget |
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| parceria | partnerschap |
| funciona | draait |
| banda | band |
| s | s |
| global | global |
PT Há uma porta Ethernet para uma conexão com fio à Internet (802.11ac dual-band Wi-Fi também está disponível), enquanto as duas portas USB na parte traseira correspondem à da frente por serem compatíveis com USB 3.1
NL Er is een Ethernet-poort voor een bekabelde internetverbinding (802.11ac dual-band wifi is ook beschikbaar), terwijl de twee USB-poorten aan de achterkant overeenkomen met die aan de voorkant omdat ze USB 3.1-compatibel zijn
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| disponível | beschikbaar |
| portas | poorten |
| usb | usb |
| traseira | achterkant |
| compatíveis | compatibel |
| wi-fi | wifi |
PT A suíte de soluções abrangentes inclui biometria, opções out-of-band (OOB) de ponta para autenticação em dispositivos móveis sem atrito
NL Uitgebreide oplossingssuite omvat toonaangevende biometrische, OOB-opties voor frictieloze mobiele authenticatie
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| abrangentes | uitgebreide |
| inclui | omvat |
| biometria | biometrische |
| opções | opties |
| autenticação | authenticatie |
| móveis | mobiele |
PT Adicione filtros facilmente para categorizar o conteúdo nas seções de artigos. Selecione o design das categorias, com 5 modelos: expansível, dropdown, pager, circle band ou sobreposição.
NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| adicione | voeg |
| filtros | filters |
| facilmente | eenvoudig |
| conteúdo | inhoud |
| seções | secties |
| selecione | selecteer |
| ou | of |
| sobreposição | overlay |
PT Quatro controles de equalização predefinidos e um ajuste personalizado tri-band foram adicionados aos fones de ouvido QuietComfort 45 - veja como
NL Vier vooraf ingestelde egalisatieregelaars en een tri-band aangepaste aanpassing zijn toegevoegd aan de QuietComfort 45-hoofdtelefoon - hier leest u
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| e | en |
| ajuste | aanpassing |
| personalizado | aangepaste |
| adicionados | toegevoegd |
| fones | hoofdtelefoon |
PT Lembre-se de que a Amazon entrou pela primeira vez no mundo do fitness em 2020 com a Halo Band . Halo View é apenas sua última tentativa de rivalizar com o Fitbit do Google.
NL Houd er rekening mee dat Amazon in 2020 voor het eerst de wereld van fitness betrad met de Halo Band . Halo View is slechts de laatste poging om te wedijveren met Fitbit, eigendom van Google.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mundo | wereld |
| fitness | fitness |
| halo | halo |
| band | band |
| apenas | slechts |
| última | laatste |
| tentativa | poging |
| fitbit | fitbit |
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
NL De nieuwe hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden door een partnerschap met Inmarsat via hun Global Xpress-netwerk (Ka-band) dat draait in hun 30MHz S-band spectrumtoewijzing in alle 28 lidstaten van de EU.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| parceria | partnerschap |
| funciona | draait |
| banda | band |
| s | s |
| global | global |
PT Masters of the Air é supostamente a próxima parcela na franquia Band of Brothers ao lado do The Pacific.
NL Masters of the Air is naar verluidt het volgende deel in de Band of Brothers franchise naast The Pacific.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| é | is |
| supostamente | naar verluidt |
| próxima | volgende |
| franquia | franchise |
| band | band |
| air | air |
| ao lado | naast |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Jam Band no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jamband wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT A versão "i" adicionou uma tela retroiluminada e conectividade tri-band.
NL De "i"-versie voegde een scherm met achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit toe.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| i | i |
| uma | een |
| tela | scherm |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
PT Ele está disponível com diferentes combinações de estojo e pulseira: há estojos de alumínio prateado e cinza espacial com NikeSport Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
NL Hij is verkrijgbaar in verschillende combinaties van behuizing en bandje: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met NikeSport Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| diferentes | verschillende |
| combinações | combinaties |
| e | en |
| alumínio | aluminium |
| band | band |
| ou | of |
| nike | nike |
| sport | sport |
| nylon | nylon |
PT Xiaomi Smart Band 7 Pro oferece o melhor rastreamento de fitness em um orçamento
NL Xiaomi Smart Band 7 Pro biedt top fitness tracking op een budget
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| band | band |
| oferece | biedt |
| rastreamento | tracking |
| fitness | fitness |
| orçamento | budget |
| smart | smart |
| melhor | top |
PT No sistema Nest Wifi Pro, o Google apresentou uma forma sem alarde de atualizar sua rede doméstica para Wi-Fi 6E e tri-band - uma forma que irá
NL In het Nest Wifi Pro-systeem heeft Google een probleemloze manier gepresenteerd om uw thuisnetwerk te upgraden naar Wi-Fi 6E en tri-band - een die uw
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| nest | nest |
| forma | manier |
| atualizar | upgraden |
PT Revisão do Xiaomi Mi Band 6: Grandeza dentro do orçamento?
NL Xiaomi Mi Band 6 review: grootsheid met een beperkt budget?
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| revisão | review |
| xiaomi | xiaomi |
| band | band |
| orçamento | budget |
PT O jogador conseguiu completar o jogo com nove controles diferentes, incluindo tudo, desde um kit de bateria Rock Band a um microfone, Wiimote e um controle do Xbox 360 enquanto jogava com apenas um dedo.
NL De gamer slaagde erin het spel te voltooien met negen verschillende controllers, waaronder alles van een Rock Band-drumstel tot een microfoon, Wiimote en een Xbox 360-controller terwijl hij met slechts één vinger speelde.
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| jogador | gamer |
| incluindo | waaronder |
| band | band |
| microfone | microfoon |
| e | en |
| dedo | vinger |
PT Mais informações sobre: + Swiss National Brass Band Championships
NL Meer info over: + Swiss National Brass Band Championships
| Portugali keel | Hollandi |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| band | band |
| informações | info |
| swiss | swiss |
Kuvatakse 33 tõlget 33 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane