Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "reta" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "reta" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

reta a di dritto per una

reta keele Portugali keel tõlge Itaalia keel keelde

Portugali keel
Itaalia keel

PT Você quer perfurar em linha reta mesmo com sua perfuratriz no limite, certo? O ET51 é tão forte que você pode confiar em uma perfuração reta, mesmo ao usar toda a incrível força de seu equipamento de perfuração

IT Volete eseguire perforazioni dritte anche quando spingete il vostro carro al limite, vero? Abbiamo reso il modello ET51 così robusto da poter contare su una perforazione dritta anche quando si utilizza tutta la potenza straordinaria del proprio carro

Portugali keel Itaalia keel
limite limite
uma una
perfuração perforazione
usar utilizza
incrível straordinaria

PT Se optar por esse caminho, no entanto, a linha precisa ser extremamente reta para ser comparável à precisão da dobra ao meio convencional.

IT In questo caso, la linea deve essere perfettamente dritta, per eguagliare la precisione di una piega a metà.

Portugali keel Itaalia keel
precisão precisione

PT Desenhe uma reta indo do canto esquerdo inferior ao lado direito da dobra central

IT Disegna una linea dall'angolo in basso a sinistra della pagina a quello in alto a destra della piega

Portugali keel Itaalia keel
canto angolo
inferior basso
lado pagina

PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.

IT Usa un righello per disegnare con precisione una linea dall'angolo in basso a sinistra fino al punto in cui la piega al centro incontra il lato destro del foglio.

Portugali keel Itaalia keel
desenhar disegnare
canto angolo
inferior basso
ponto punto
central centro
direita destro
encontra incontra
borda lato

PT Você pode realizar esse método com uma reta que se estende do canto direito inferior, bastando inverter todas as instruções seguintes. Por conveniência, o artigo avançará seguindo o caminho trilhado nos passos anteriores.

IT Puoi eseguire questo metodo anche tracciando una linea che parte dall'angolo in basso a destra, se inverti tutte le direzioni indicate nell'articolo, ma per snellire il testo abbiamo deciso di fornire solo una serie di suggerimenti.

Portugali keel Itaalia keel
realizar eseguire
método metodo
canto angolo
inferior basso
caminho linea

PT Faça uma dobra no cruzamento entre as duas retas. O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados. Use uma régua para desenhar uma reta que passa por esse ponto e cruza ambas as margens do papel em um ângulo de 90°.

IT Piega il foglio nel punto in cui si intersecano le due linee. Quel punto rappresenta uno dei terzi della pagina. Usa un righello per tracciare una riga che passa da quel punto e incontra a 90° entrambi i lati del foglio.

Portugali keel Itaalia keel
ponto punto
terços terzi
use usa
passa passa
e e

PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, os equipamentos e acessórios de Tração de Cabo Greenlee oferecem todo o necessário do início ao fim.

IT Dai sollevamenti semplici e diretti ai tiraggi con più curvature e scarti, le apparecchiature e gli accessori per il tiraggio dei cavi di Greenlee offrono tutto quanto serve per l'intero ciclo delle operazioni di tiraggio.

Portugali keel Itaalia keel
e e
equipamentos apparecchiature
acessórios accessori
cabo cavi

PT 3.º tempo mais rápido em reta final 400 sf (1:32) 26 de outubro de 2021

IT Terzo tempo più veloce in reta final 400 sf (1:32) 26 ottobre 2021

Portugali keel Itaalia keel
tempo tempo
outubro ottobre
mais più
final final

PT 3.º tempo mais rápido em Reta Itaipava >>> Itaipava (4:51) 22 de outubro de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Reta Itaipava >>> Itaipava (4:51) 22 ottobre 2021

Portugali keel Itaalia keel
tempo tempo
outubro ottobre
mais più

PT A ponta da lapiseira onde ficava a borracha deverá estar alinhada com a dobra da haste, assim como o eixo da lapiseira deverá repousar na parte reta da haste

IT L'estremità aperta della matita (dove prima si trovava la gomma) dovrebbe essere allineata con la curva del cucchiaino e l'albero della matita dovrebbe appoggiarsi sul piano dritto del tutore

Portugali keel Itaalia keel
borracha gomma
deverá dovrebbe
reta dritto

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

IT Misurare il busto nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

Portugali keel Itaalia keel
larga ampio
mantendo mantenere
reta dritto
mais più

PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.

IT Misurare la vita nel punto più stretto, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

Portugali keel Itaalia keel
cintura vita
mantendo mantenere
reta dritto
mais più

PT Com as pernas juntas, meça ao redor da parte mais larga dos quadris, mantendo a fita métrica reta.

IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

Portugali keel Itaalia keel
pernas gambe
larga ampio
reta dritto
mais più

PT Com o protocolo de controle de transmissão/protocolo de internet (TCP/IP), os pacotes de dados normalmente não viajam em linha reta quando vão de sua origem ao seu destino

IT Con il Protocollo di controllo trasmissione/l’Internet Protocol (TCP/IP), in genere i pacchetti di dati non viaggiano in linea retta durante il loro spostamento dalla fonte alla destinazione

Portugali keel Itaalia keel
controle controllo
transmissão trasmissione
internet internet
tcp tcp
ip ip
pacotes pacchetti
dados dati
normalmente in genere
linha linea
origem fonte

PT Cara reta finalmente brincar com ele na cama para nós em Gay0Day

IT Il ragazzo dritto finalmente gioca con se stesso a letto per noi su Gay0Day

Portugali keel Itaalia keel
cara ragazzo
reta dritto
finalmente finalmente
cama letto
nós noi

PT Desafie sua velocidade na longa pista reta da Route Royal antes de virar à direita em Orgeval no sinal de pare

IT Risparmia un po' di energia per superare Orgeval e raggiungere Poissy, poiché ci saranno delle salite brevi ma ripide, prima di giungere al bosco di Saint-Germain-en-Laye

Portugali keel Itaalia keel
sua ci

PT Depois de Thoiry, siga para Vallée de Chevreuse até Les-Essarts-le-Roi pelo interior em uma pista reta (cruze a N20 para pegar a pista que passa por baixo da ferrovia)

IT Dopo Thoiry, raggiungi la Vallée de Chevreuse fino ad arrivare a Les-Essarts-le-Roi attraverso la campagna e un rettilineo (attraversa la N20 per imboccare il sentiero che passa sotto la ferrovia)

Portugali keel Itaalia keel
passa passa
e e

PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

Portugali keel Itaalia keel
ergonômico ergonomica
significa significa
fácil facile
e e
precisão precisione
impressionante impressionante

PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.

IT Le congiunzioni della Luna con Venere, Saturno e Giove saranno particolarmente spettacolari grazie al perfetto allineamento planetario: per tutto il mese di dicembre, i tre pianeti saranno allineati in una bella fila diritta lungo l'eclittica.

Portugali keel Itaalia keel
lua luna
vênus venere
e e
júpiter giove
especialmente particolarmente
espetaculares spettacolari
perfeito perfetto
alinhamento allineamento
planetário planetario
planetas pianeti
alinhados allineati
linha fila

PT Esse novo sistema supera em muito os sistemas com haste tradicionais e permite uma perfuração mais reta e profunda.

IT Questo nuovo sistema supera di gran lunga i tradizionali sistemi ad aste veloci e consente perforazioni più dritte e profonde.

Portugali keel Itaalia keel
tradicionais tradizionali
e e
permite consente

PT novos jeans masculinos com estampa reta e slim com estampa branca

IT jeans di personalità della stampa bianca diritta sottile di stirata dei nuovi uomini

Portugali keel Itaalia keel
novos nuovi
jeans jeans
branca bianca

PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você

IT Unarma grigia standard da palude sparerà dritto, ma potrebbe incepparsi in qualsiasi momento e non ti stupirà

Portugali keel Itaalia keel
cinza grigia
padrão standard
em in
reta dritto
mas ma
pode potrebbe
momento momento
e e
você ti

PT Agora, a parte superior e inferior das lentes têm uma borda plana e reta, enquanto antes eram arredondadas

IT Ora la parte superiore e inferiore delle lenti hanno un bordo piatto e dritto, mentre prima erano arrotondate

Portugali keel Itaalia keel
agora ora
superior superiore
e e
inferior inferiore
lentes lenti
borda bordo
plana piatto
reta dritto
enquanto mentre
eram erano

PT Embora a assistência para seguir a pista possa ser muito boa, descobrimos que ela costumava fazer micro-ajustes quando deveria estar dirigindo em linha reta - um pouco como a van BA Baracus, a A-Team

IT Sebbene lassistenza al mantenimento della corsia possa essere molto buona, abbiamo scoperto che spesso apportava micro regolazioni quando avrebbe dovuto guidare dritto, un po come BA Baracus, il furgone dellA-Team

Portugali keel Itaalia keel
boa buona
descobrimos abbiamo scoperto
reta dritto
um un
micro micro
ajustes regolazioni

PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica

IT Recensione Ford Mustang Mach-E: sul rettilineo elettrico

Portugali keel Itaalia keel
análise recensione
e e
elétrica elettrico
na sul

PT A opção Indômito parece um pouco instável - a resposta instantânea do acelerador significa que é fácil ter um passeio nauseante, a menos que você queira apenas uma aceleração em linha reta

IT Lopzione Untamed sembra un po troppo nervosa: quella risposta istantanea dallacceleratore significa che è facile avere una guida nauseante a meno che tu non voglia solo unaccelerazione in linea retta

Portugali keel Itaalia keel
parece sembra
significa significa
menos meno
você tu
em in
linha linea

PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.

IT La sua impugnatura ergonomica significa che è eccezionalmente facile da maneggiare e il bordo diritto taglia con precisione impressionante.

Portugali keel Itaalia keel
ergonômico ergonomica
significa significa
fácil facile
e e
precisão precisione
impressionante impressionante

PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino 20 Digital Versão Outono INS DIY O Calças Reta Folheado Masculino Caído Bordado

IT Abbigliamento per Uomo | Multi-tasca Tooling Retro Acqua Lavata Jeans Luce Autunno INS Perdere Peso

Portugali keel Itaalia keel
roupas abbigliamento
jeans jeans
masculino uomo
outono autunno

PT Uma arma cinza padrão do pântano atira em linha reta, mas pode emperrar a qualquer momento e não vai impressionar você

IT Unarma grigia standard da palude sparerà dritto, ma potrebbe incepparsi in qualsiasi momento e non ti stupirà

Portugali keel Itaalia keel
cinza grigia
padrão standard
em in
reta dritto
mas ma
pode potrebbe
momento momento
e e
você ti

PT Embora a assistência para seguir a pista possa ser muito boa, descobrimos que ela costumava fazer micro-ajustes quando deveria estar dirigindo em linha reta - um pouco como a van BA Baracus, a A-Team

IT Sebbene lassistenza al mantenimento della corsia possa essere molto buona, abbiamo scoperto che spesso apportava micro regolazioni quando avrebbe dovuto guidare dritto, un po come BA Baracus, il furgone dellA-Team

Portugali keel Itaalia keel
boa buona
descobrimos abbiamo scoperto
reta dritto
um un
micro micro
ajustes regolazioni

PT Análise do Ford Mustang Mach-E: na reta e estreita elétrica

IT Recensione Ford Mustang Mach-E: sul rettilineo elettrico

Portugali keel Itaalia keel
análise recensione
e e
elétrica elettrico
na sul

PT A opção Indômito parece um pouco instável - a resposta instantânea do acelerador significa que é fácil ter um passeio nauseante, a menos que você queira apenas uma aceleração em linha reta

IT Lopzione Untamed sembra un po troppo nervosa: quella risposta istantanea dallacceleratore significa che è facile avere una guida nauseante a meno che tu non voglia solo unaccelerazione in linea retta

Portugali keel Itaalia keel
parece sembra
significa significa
menos meno
você tu
em in
linha linea

PT É uma haste reta com cerca de 10 cm de comprimento; portanto, se as portas HDMI da sua TV estiverem voltadas para a parede, ela poderá não caber - especialmente em uma TV montada na parede.

IT È uno stick dritto lungo circa 10 cm, quindi se le porte HDMI della TV sono rivolte verso il muro, potrebbe non adattarsi, specialmente su una TV montata a parete.

Portugali keel Itaalia keel
reta dritto
portas porte
hdmi hdmi
tv tv
caber adattarsi
especialmente specialmente

PT Na frente, há uma borda reta, onde você encontra o receptor de infravermelho (IR), mas o dispositivo se curva na parte de trás

IT Sulla parte anteriore cè un bordo dritto, dove troverai il ricevitore a infrarossi (IR), ma il dispositivo si curva sul retro

Portugali keel Itaalia keel
borda bordo
reta dritto
receptor ricevitore
infravermelho infrarossi
curva curva
parte parte
de trás retro

PT A pequena unidade de plástico preto fosco possui dois modos (linha reta ou círculo em torno dela) e funciona com duas pilhas AA (também incluídas)

IT La piccola unità di plastica nera opaca ha due modalità (linea dritta o cerchio intorno) e funziona con due batterie AA (incluse)

Portugali keel Itaalia keel
pequena piccola
plástico plastica
preto nera
possui ha
linha linea
ou o
círculo cerchio
e e
funciona funziona
pilhas batterie
incluídas incluse
modos modalità

PT Meça em correspondência da parte mais larga do peito, mantendo a fita métrica reta.

IT Misurare il busto nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

Portugali keel Itaalia keel
larga ampio
mantendo mantenere
reta dritto
mais più

PT Meça em correspondência da parte mais fina da cintura, mantendo a fita métrica reta.

IT Misurare la vita nel punto più stretto, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

Portugali keel Itaalia keel
cintura vita
mantendo mantenere
reta dritto
mais più

PT Com as pernas juntas, meça ao redor da parte mais larga dos quadris, mantendo a fita métrica reta.

IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

Portugali keel Itaalia keel
pernas gambe
larga ampio
reta dritto
mais più

PT Mas, novamente, se você estiver em uma pista de terra reta a uma velocidade consistente, as rodas traseiras pararão de dirigir, até que exista uma demanda como uma mudança de velocidade ou você bata em um pedaço de areia

IT Ma, ancora una volta, se sei su una strada sterrata diritta a velocità costante, le ruote posteriori smetteranno di guidare, fino a quando non ci sarà una richiesta come un cambio di velocità o non colpirai una macchia di sabbia

Portugali keel Itaalia keel
rodas ruote
dirigir guidare
mudança cambio
areia sabbia
velocidade velocità

PT Você só precisa atravessar a Wohlfahrtstraße e andar em linha reta até a entrada do prédio.

IT Occorre solo attraversare la Wohlfahrtstraße e proseguire diritti fino all’entrata dell’edificio.

Portugali keel Itaalia keel
você la
precisa occorre
e e
entrada entrata
prédio edificio

PT Você só precisa atravessar a Wohlfahrtstraße e andar em linha reta até a entrada do prédio.

IT Occorre solo attraversare la Wohlfahrtstraße e proseguire diritti fino all’entrata dell’edificio.

Portugali keel Itaalia keel
você la
precisa occorre
e e
entrada entrata
prédio edificio

PT Você só precisa atravessar a Wohlfahrtstraße e andar em linha reta até a entrada do prédio.

IT Occorre solo attraversare la Wohlfahrtstraße e proseguire diritti fino all’entrata dell’edificio.

Portugali keel Itaalia keel
você la
precisa occorre
e e
entrada entrata
prédio edificio

PT Você só precisa atravessar a Wohlfahrtstraße e andar em linha reta até a entrada do prédio.

IT Occorre solo attraversare la Wohlfahrtstraße e proseguire diritti fino all’entrata dell’edificio.

Portugali keel Itaalia keel
você la
precisa occorre
e e
entrada entrata
prédio edificio

PT Esse novo sistema de perfuração com tubos supera em muito os sistemas com hastes tradicionais quando se trata de perfuração reta

IT Questo nuovo sistema di perforazione di tubi supera di gran lunga i tradizionali sistemi ad aste veloci quando si tratta di perforazione dritta

Portugali keel Itaalia keel
novo nuovo
perfuração perforazione
tubos tubi
tradicionais tradizionali

PT Você pode pular outra bola de gude em linha reta - até mesmo pular os espaços vazios.

IT Puoi saltare un'altra biglia in linea retta, anche saltando gli spazi vuoti.

Portugali keel Itaalia keel
pular saltare
outra altra
linha linea
espaços spazi
vazios vuoti

PT Fique centrado: o caminho mais curto entre dois pontos é uma linha reta

IT Rimani centrato: il percorso più breve tra due punti è una linea retta

Portugali keel Itaalia keel
fique rimani
entre tra
pontos punti
mais più

PT Você obtém uma haste reta conectada a um botão dentro da orelha - e pode escolher entre alguns tamanhos de pontas diferentes que vêm na caixa. Se estiver usando o Android, você poderá executar um teste para ver se eles se encaixam bem.

IT Ottieni uno stelo dritto collegato a un bocciolo in-ear e puoi scegliere tra alcune diverse dimensioni di punta fornite nella confezione. Se utilizzi Android, sarai in grado di eseguire un test per vedere se anche loro si adattano bene.

Portugali keel Itaalia keel
reta dritto
conectada collegato
orelha ear
e e
escolher scegliere
tamanhos dimensioni
diferentes diverse
usando utilizzi
android android
executar eseguire
teste test
ver vedere
caixa confezione

PT Com o protocolo de controle de transmissão/protocolo de internet (TCP/IP), os pacotes de dados normalmente não viajam em linha reta quando vão de sua origem ao seu destino

IT Con il Protocollo di controllo trasmissione/l’Internet Protocol (TCP/IP), in genere i pacchetti di dati non viaggiano in linea retta durante il loro spostamento dalla fonte alla destinazione

Portugali keel Itaalia keel
controle controllo
transmissão trasmissione
internet internet
tcp tcp
ip ip
pacotes pacchetti
dados dati
normalmente in genere
linha linea
origem fonte

PT No início, o primeiro segmento do seu caminho sempre é exibido como uma linha reta na tela

IT Il primo segmento del tracciato viene sempre visualizzato inizialmente come una linea retta sull’area di lavoro

PT O demarcador mais simples que você pode desenhar com a ferramenta Caneta padrão é uma linha reta, feita com a seleção da ferramenta Caneta para criar dois pontos de ancoragem

IT Il tracciato più semplice da disegnare con lo strumento Penna standard è una linea retta, che viene eseguita facendo clic due volte per creare due punti di ancoraggio

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st