PT Nós igualmente olharemos a outros ajustes dentro de nosso sistema de saúde para determinar aqueles com a grande necessidade, tal como centros da infusão, séries da radiologia, e mesmo ajustes adultos e da geriatria do cuidado.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
ajustes | aggiornamenti anche dati di il impostazioni miglioramenti modifiche pagina regolazione regolazioni sito testo tweak un una |
PT Nós igualmente olharemos a outros ajustes dentro de nosso sistema de saúde para determinar aqueles com a grande necessidade, tal como centros da infusão, séries da radiologia, e mesmo ajustes adultos e da geriatria do cuidado.
IT Egualmente guarderemo ad altre impostazioni all'interno del nostro sistema sanitario per determinare quelli con il più grande bisogno, quali i centri di infusione, le serie della radiologia e le perfino impostazioni della geriatria ed adulte di cura.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
igualmente | egualmente |
outros | altre |
ajustes | impostazioni |
sistema | sistema |
necessidade | bisogno |
centros | centri |
séries | serie |
cuidado | cura |
mesmo | perfino |
PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.
IT Forma - Fai clic sull'icona Casuale per randomizzare le impostazioni, oppure fare clic sull'icona Impostazioni per selezionare una forma e modificare le impostazioni manualmente.
PT Use esses ajustes de Estilo do Site para estilizar sua Página de Eventos. Lembre-se de que os ajustes que aparecem dependem do seu layout e modelo:
IT Utilizza questi tweak di Stili sito per definire lo stile della tua Pagina Eventi. Ricorda che i tweak visualizzati dipendono dal layout e dal modello:
PT Se isso não ajudar, percorra os estilos do site e procure ajustes com as palavras-chave “preenchimento”, “margem”, “sangria total” ou qualquer coisa semelhante. Ajustes que afetam o layout do site também podem afetar o espaçamento.
IT Se ciò non aiuta, scorri gli stili del sito e cerca i tweak con le parole chiave "padding", "margine", "smarginatura completa" o qualcosa di simile. I tweak che incidono sul layout del sito possono incidere anche sulla spaziatura.
PT Você pode encontrar opções de exibição e cor nos estilos de seção para páginas e itens de coleção. Ao criar um estilo de cor de metadados, procure ajustes com o Meta. Lembre-se de que layouts diferentes podem ter ajustes diferentes.
IT Le opzioni di visualizzazione e di colore sono disponibili negli stili sezione per le pagine e gli elementi della raccolta. Quando scegli la palette dei metadati, cerca i tweak con Meta. Tieni presente che diversi layout possono avere tweak diversi.
PT Atualmente, não é possível fazer ajustes diretamente no editor Trace. Caso pretenda utilizar a sua imagem para solicitar um produto personalizado, podemos fazer ajustes durante as…
IT Non è ancora possibile fare delle correzioni direttamente nell'editor Trace. Se stai utilizzando una tua immagine per ordinare un prodotto personalizzato, possiamo fare delle corre…
PT Uma equipe de sucesso designada será atribuída à sua conta para fornecer ajustes altamente personalizados e uma assistência estratégica a cada passo do caminho.
IT Un team dedicato verrà assegnato al tuo account per offrirti una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica in ogni fase del percorso.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
equipe | team |
sua | tuo |
conta | account |
altamente | altamente |
personalizados | personalizzata |
e | e |
assistência | assistenza |
estratégica | strategica |
cada | ogni |
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
escolha | scegli |
um | un |
e | e |
finalizar | finalizzare |
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
mantém | mantiene |
trabalhos | lavori |
pode | puoi |
direitos autorais | copyright |
é | completo |
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
veja | guarda |
todas | tutte |
ajustes | modifiche |
resultados | risultati |
preocupar | preoccuparti |
PT * O preço fixo não inclui possíveis ajustes de preço resultantes do uso de parceiros de integração.
IT *Il blocco del prezzo non si applica a eventuali adeguamenti dovuti all’utilizzo di soluzioni dei nostri partner di integrazione.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
parceiros | partner |
integração | integrazione |
possíveis | eventuali |
PT O programa de gerenciamento de riscos inclui uma categorização como a gravidade e a probabilidade, incluindo ajustes realizados por nossa equipe de segurança da informação
IT Il programma di gestione del rischio categorizza i rischi in base a gravità e probabilità, incluse le modifiche apportate dal nostro team dedicato alla sicurezza delle informazioni
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
gerenciamento | gestione |
e | e |
ajustes | modifiche |
nossa | nostro |
equipe | team |
segurança | sicurezza |
informação | informazioni |
gravidade | gravità |
probabilidade | probabilità |
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
IT In breve tempo i tuoi team saranno completamente autosufficienti, ma saremo sempre disponibili per ottimizzare i progetti o offrire consigli.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
você | tuoi |
tempo | tempo |
ou | o |
recomendações | consigli |
pouco | breve |
PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.
IT Aggiungi filtri, testo, modifica e ottimizza le immagini per ogni social network grazie a un editor integrato basato su Adobe Creative SDK.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
adicione | aggiungi |
filtros | filtri |
textos | testo |
e | e |
otimize | ottimizza |
imagens | immagini |
rede | network |
embutido | integrato |
adobe | adobe |
sdk | sdk |
PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.
IT Organizza tutte le tue attività e i tuoi progetti in un unico luogo. Traccia le linee di dipendenza, gestisci i carichi di lavoro e apporta le modifiche sul momento per rimanere allineato e aggiornato.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
todas | tutte |
e | e |
dependência | dipendenza |
cargas | carichi |
ajustes | modifiche |
tempo | momento |
PT Degradês, efeitos e ajustes ao vivo
IT Gradienti, effetti e regolazioni in tempo reale
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
efeitos | effetti |
e | e |
ajustes | regolazioni |
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
esteja | sia |
objetos | oggetti |
máscaras | maschere |
ou | o |
aplicando | applicare |
ajustes | regolazioni |
seleções | selezioni |
extremamente | estremamente |
precisas | precise |
facilmente | facilmente |
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
IT Accedi alle incredibili fotocamere del tuo telefono con Camo e ottieni potenti effetti e regolazioni per Zoom, Meet e altro ancora.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
acesse | accedi |
incríveis | incredibili |
câmeras | fotocamere |
seu | tuo |
telefone | telefono |
camo | camo |
e | e |
obtenha | ottieni |
efeitos | effetti |
ajustes | regolazioni |
poderosos | potenti |
zoom | zoom |
PT Camo dá a você o controle de tudo a partir do seu Mac - com ajustes de imagem ricos - e faz todo o processamento no seu dispositivo iOS, liberando a energia do seu computador para trabalhar
IT Camo ti dà il controllo di tutto dal tuo Mac, con ricche regolazioni dell'immagine, ed esegue tutta l'elaborazione sul tuo dispositivo iOS, liberando la potenza del tuo computer per il lavoro
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
camo | camo |
ajustes | regolazioni |
imagem | immagine |
e | ed |
ios | ios |
energia | potenza |
faz | esegue |
PT Enviamos alguns ajustes em 7.7.33 na semana passada para isso:
IT Abbiamo apportato alcune modifiche in 7.7.33 la scorsa settimana per questo:
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
alguns | alcune |
ajustes | modifiche |
PT O Camo permite que você obtenha informações técnicas com o feed da câmera e, em seguida, salve e carregue automaticamente seus ajustes como uma predefinição.
IT Camo ti consente di ottenere informazioni tecniche con il feed della videocamera, quindi di salvare e caricare automaticamente le tue regolazioni come preimpostazioni.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
camo | camo |
permite | consente |
informações | informazioni |
técnicas | tecniche |
câmera | videocamera |
salve | salvare |
carregue | caricare |
automaticamente | automaticamente |
ajustes | regolazioni |
PT Nesse ponto, você pode fazer ajustes de última hora, mas evite formar mais de um vinco a menos que os terços estejam muito desiguais — isso pode arruinar o profissionalismo.
IT A questo punto puoi fare delle modifiche dell'ultimo minuto, ma evita di realizzare più di una piega se i terzi non sono davvero molto diversi tra loro — il foglio avrebbe un aspetto poco professionale, in caso contrario.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
ponto | punto |
ajustes | modifiche |
hora | minuto |
mas | ma |
evite | evita |
terços | terzi |
menos | poco |
PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.
IT Piega il primo foglio fino a ottenere terzi molto precisi. Fai tutte le pieghe e le modifiche necessarie.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
dobras | pieghe |
terços | terzi |
ajustes | modifiche |
PT Dobre e vinque ao longo dessa margem com cuidado. A borda dobrada dividirá o resto da folha ao meio — se isso não acontecer, pode ser necessário fazer ajustes finos até atingir esse objetivo.
IT Piega con attenzione il foglio e fissa la piega. Il bordo ripiegato dovrebbe dividere il resto della pagina a metà — in caso contrario, fai delle piccole correzioni.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
e | e |
cuidado | attenzione |
borda | bordo |
resto | resto |
dividir | dividere |
PT Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
IT I risultati non vengono memorizzati nella cache, così puoi ricontrollare immediatamente la pagina man mano che vengono apportate le modifiche.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
resultados | risultati |
imediatamente | immediatamente |
ajustes | modifiche |
PT Saber como os ajustes aos feeds e campanhas influenciam a performance do seu produto é a chave para construir uma estratégia vencedora a longo prazo.
IT Sapere in che modo le modifiche del feed e della campagna influenzano le prestazioni dei tuoi prodotti è la chiave per costruire una strategia vincente a lungo termine.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
saber | sapere |
ajustes | modifiche |
feeds | feed |
e | e |
campanhas | campagna |
influenciam | influenzano |
performance | prestazioni |
produto | prodotti |
chave | chiave |
construir | costruire |
estratégia | strategia |
longo | lungo |
prazo | termine |
PT Mantenha-se a par dos seus dados com o nosso Painel Analítico ao nível do produto. Faça a gestão da sua performance e realize quaisquer ajustes necessários.
IT Tieni sempre sotto controllo i dati, usando la nostra dashboard Analytics a livello di prodotto. Potrai gestire i rendimenti e apportare le eventuali modifiche necessarie.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
painel | dashboard |
nível | livello |
produto | prodotto |
e | e |
ajustes | modifiche |
mantenha | tieni |
PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.
IT Con Tableau Blueprint hai la possibilità di osservare il quadro generale e cosa riserva il futuro, ma anche di concentrarti su una specifica area per perfezionarla e migliorarla.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
quadro | quadro |
e | e |
futuras | futuro |
concentrar | concentrarti |
área | area |
específica | specifica |
PT Tenha o máximo conforto com os ajustes verticais.
IT La regolazione in verticale permette di indossarle in tutta comodità.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
ajustes | regolazione |
conforto | comodità |
PT Ajustes verticais para um encaixe perfeito
IT Comode da indossare con regolazione in verticale
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
ajustes | regolazione |
PT Use ajustes de estilo do site para seu template
IT Usa i tweak Stili sito per il tuo modello
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
use | usa |
ajustes | tweak |
PT Reabra o painel Estilos do Site e navegue até as seções do blog. Em vários templates, as publicações do blog têm seus próprios ajustes de estilo, que só aparecem quando você entra na publicação.
IT Riapri Stili sito e scorri verso il basso fino alle sezioni Blog. In molti modelli, i post del blog hanno tweak di stile separati che vengono visualizzati solo aprendo un singolo post.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
e | e |
seções | sezioni |
blog | blog |
vários | molti |
ajustes | tweak |
aparecem | vengono |
PT Transforme filmagens tremidas em vídeos fluidos com ajustes finos.
IT Trasforma le riprese mosse in video di qualità professionale.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
transforme | trasforma |
em | in |
vídeos | video |
PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.
IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
ajuste | regolare |
geral | generale |
imagem | immagine |
realize | eseguire |
ajustes | regolazioni |
e | e |
lab | lab |
cmyk | cmyk |
PT Esta técnica nova mostra o potencial para a detecção (TOF) magnética do tempo--vôo das pilhas em uma variedade de ajustes clínicos, mesmo na cabeceira
IT Questa nuova tecnica mostra il potenziale per la percezione (TOF) magnetica di tempo di volo delle celle in varie impostazioni cliniche, anche al lato del letto
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
técnica | tecnica |
nova | nuova |
mostra | mostra |
potencial | potenziale |
ajustes | impostazioni |
tempo | tempo |
vôo | volo |
PT Hoje, a luz UV é amplamente utilizada em ajustes da hospitalização como um agente da esterilização para salas e surge
IT Oggi, la luce UV è ampiamente usata nelle impostazioni dell'ospedalizzazione come agente di sterilizzazione per le stanze e le superfici
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
hoje | oggi |
luz | luce |
uv | uv |
amplamente | ampiamente |
utilizada | usata |
ajustes | impostazioni |
hospitalização | ospedalizzazione |
agente | agente |
salas | stanze |
PT Os resultados demonstraram a heterogeneidade forte da concentração do vírus em ajustes internos
IT I risultati hanno dimostrato la forte eterogeneità di concentrazione del virus nelle impostazioni dell'interno
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
resultados | risultati |
forte | forte |
concentração | concentrazione |
vírus | virus |
ajustes | impostazioni |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
avançados | avanzata |
e | e |
zonas | aree |
recortar | ritagliare |
texto | testo |
pixel | pixel |
imagem | immagine |
ajustes | regolazione |
agrupar | raggruppare |
PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
lente | lente |
redução | riduzione |
avançada | avanzata |
equilíbrio | bilanciamento |
branco | bianco |
PT Congele áreas para preservar ajustes, salve malhas e reconstrua como preferir. Você também pode aplicar uma camada de dissolução em tempo real sobre várias camadas
IT Blocca le aree a cui non vuoi applicare le regolazioni, salva le trame e ricostruisci le immagini con la massima libertà. Puoi anche applicare un livello fluidifica su più livelli.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
áreas | aree |
ajustes | regolazioni |
salve | salva |
e | e |
pode | puoi |
PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.
IT Gestisci come preferisci le tue app preferite di iPhone e iPad. Scopri questo potente strumento per scaricare le tue app (.ipa) sul tuo computer e installarle sui tuoi dispositivi iOS. Salva e recupera progressi di gioco, documenti di app e impostazioni.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
gerencie | gestisci |
ios | ios |
poderosa | potente |
baixar | scaricare |
ipa | ipa |
salve | salva |
progresso | progressi |
jogos | gioco |
documentos | documenti |
ajustes | impostazioni |
PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)
IT Ciò consente correzioni salva-vita in caso di errori di ripristino e grandi miglioramenti senza bisogno di effettuare operazioni di jailbreaking
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
permite | consente |
correções | correzioni |
casos | caso |
erro | errori |
restauração | ripristino |
e | e |
sem | senza |
precisar | bisogno |
PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:
IT I modelli comprendono una vasta gamma di impostazioni e azioni, configurate in un’interfaccia pulita e leggibile:
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
modelos | modelli |
grande | vasta |
variedade | gamma |
ajustes | impostazioni |
e | e |
ações | azioni |
interface | interfaccia |
legível | leggibile |
a | i |
PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.
IT Un’applicazione gratuita per definire facilmente le impostazioni che sono pronte per essere distribuite localmente o tramite MDM a flotte di iPhone, iPad, Mac e altri dispositivi Apple.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
gratuito | gratuita |
prontos | pronte |
localmente | localmente |
ou | o |
ipads | ipad |
e | e |
mdm | mdm |
iphones | iphone |
macs | mac |
PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.
IT Distribuisci con sicurezza le impostazioni organizzative a un numero illimitato di dipendenti, studenti e clienti firmando i profili con un certificato del tuo Portachiavi macOS per evitare manomissioni.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
ajustes | impostazioni |
organizacionais | organizzative |
confiança | sicurezza |
funcionários | dipendenti |
alunos | studenti |
e | e |
clientes | clienti |
perfis | profili |
certificado | certificato |
impedir | evitare |
macos | macos |
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
automaticamente | automaticamente |
ajustes | impostazioni |
ios | ios |
vários | più |
PT Localize os ajustes do Título 1 em Conteúdo: Fontes e Conteúdo: Cores.
IT Individua i tweak Intestazione 1 in Contenuto: tipi di carattere e Contenuto: colori.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
localize | individua |
ajustes | tweak |
do | di |
título | intestazione |
em | in |
conteúdo | contenuto |
fontes | carattere |
e | e |
cores | colori |
PT Alguns ajustes de elementos só aparecerão no painel Estilos do Site se houver esses elementos no seu site.
IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
alguns | alcuni |
ajustes | tweak |
elementos | elementi |
estilos | stili |
PT Carrinho de compras e conta do cliente – os ajustes aparecem após você criar uma Página de Armazenamento. A Compra expressa precisa estar desativada.
IT Carrello e Account cliente - I tweak vengono visualizzati dopo aver creato una Pagina negozio. Il Pagamento rapido deve essere disabilitato.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
e | e |
cliente | cliente |
ajustes | tweak |
aparecem | vengono |
após | dopo |
uma | una |
criar | creato |
PT Slogan - ajustes aparecem depois de adicionar um slogan.
IT Tagline - I tweak sono visualizzati dopo aver aggiunto una tagline.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
ajustes | tweak |
adicionar | aggiunto |
um | una |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st