PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
Tõlgi "definidos" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "definidos" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Itaalia keel
definidos keele Portugali keel tõlge Itaalia keel keelde
Portugali keel
Itaalia keel
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| e | e |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| e | e |
| splashtop | splashtop |
PT Todos os termos em letras maiúsculas usados, mas não definidos abaixo, têm os significados definidos no Acordo.
IT I termini in maiuscolo usati ma non definiti di seguito avranno il significato indicato nell'Accordo.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| usados | usati |
| mas | ma |
| definidos | definiti |
| abaixo | di seguito |
| acordo | accordo |
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
PT Proteja os URLs dos seus sites ou pontos de conexão da API contra solicitações suspeitas que excedam os limites definidos. Opções de configuração granular, inclusive com limites de pedidos, métodos de solicitação e muito mais.
IT Proteggi URL o endpoint API del tuo sito da richieste sospette che superano la soglia definita. Sono disponibili opzioni di configurazione precisa, ad esempio, limiti di richieste, metodi di richiesta e molto altro ancora.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| proteja | proteggi |
| urls | url |
| sites | sito |
| ou | o |
| api | api |
| limites | limiti |
| métodos | metodi |
| e | e |
PT Os visitantes do site e da API que atingirem os limiares definidos de solicitações poderão disparar respostas personalizadas, como Mitigating actions (desafios ou CAPTCHAs), códigos de resposta (Erro 401 - Não autorizado), tempos limites e bloqueio.
IT I visitatori di siti Web e API che raggiungono il limite di richieste stabilito possono attivare riposte personalizzate, ad esempio, le azioni di mitigazione (sfide o CAPTCHA), codici di risposta (Errore 401 - Non autorizzato), timeout e blocchi.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| e | e |
| api | api |
| solicitações | richieste |
| poderão | possono |
| personalizadas | personalizzate |
| actions | azioni |
| desafios | sfide |
| códigos | codici |
| erro | errore |
| autorizado | autorizzato |
PT Se você adquiriu um Produto dentro do Aplicativo, os detalhes do seu Plano serão definidos adiante na página "Faturamento" dentro do Aplicativo
IT Qualora l'utente abbia acquistato un Prodotto all'interno dell'Applicazione, i dettagli del Piano saranno indicati sulla pagina “Fatturazione” all'interno dell'Applicazione
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| adquiriu | acquistato |
| um | un |
| produto | prodotto |
| aplicativo | applicazione |
| detalhes | dettagli |
| faturamento | fatturazione |
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
IT Verifica 119 problemi SEO predefiniti sul tuo dominio e ottieni consigli su come risolverli.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| verificar | verifica |
| seu | tuo |
| domínio | dominio |
| seo | seo |
| obter | ottieni |
| recomendações | consigli |
| em | sul |
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
IT Controlla il tuo sito web per oltre 100 problemi SEO predefiniti
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| verifique | controlla |
| problemas | problemi |
| seo | seo |
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| quer | vuole |
| fundo | fondo |
| problemas | problemi |
| poderoso | potente |
| explorador | explorer |
| dados | data |
| total | pieno |
| controle | controllo |
| cem | cento |
| pontos | punti |
| cada | ciascuna |
| coloca | mette |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| estabelecer | stabilire |
| página | pagina |
| pode | può |
PT Os cookies podem ser definidos pelo site visitado (conhecidos como “cookies primários”), ou por terceiros, como os que disponibilizam conteúdo ou fornecem serviços de análise ou publicidade no site (“cookies de terceiros”).
IT I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (conosciuti come ?cookie di prima parte?) o da terze parti, come coloro che offrono contenuti o forniscono servizi di analisi o pubblicità sul sito web (?cookie di terza parte?).
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cookies | cookie |
| podem | possono |
| conteúdo | contenuti |
| serviços | servizi |
| análise | analisi |
| publicidade | pubblicità |
PT Os cookies só são definidos quando um usuário interage com uma dessas funcionalidades ou para permitir que funções administrativas sejam realizadas no painel do site (/wp-admin).
IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cookies | cookie |
| usuário | utente |
| interage | interagisce |
| ou | o |
| permitir | consentire |
| realizadas | eseguite |
| painel | bacheca |
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
IT Ulteriori dettagli vengono forniti nelle tabelle seguenti, che elencano i diversi cookie impostati per gli utenti registrati di siti con il plugin Jetpack installato
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| detalhes | dettagli |
| fornecidos | forniti |
| tabelas | tabelle |
| seguir | seguenti |
| cookies | cookie |
| registrados | registrati |
| sites | siti |
| plugin | plugin |
| instalado | installato |
PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.
IT Per informazioni sui cookie impostati da Jetpack.com, o per i visitatori di siti con il plugin Jetpack installato, consulta l?informativa sui cookie all?indirizzo automattic.com/cookies.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ou | o |
| visitantes | visitatori |
| plugin | plugin |
| instalado | installato |
PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online
IT Di conseguenza, i cookie potrebbero essere impostati da queste terze parti e utilizzati da loro per monitorare la tua attività online
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| cookies | cookie |
| terceiros | terze |
| e | e |
| utilizados | utilizzati |
| acompanhar | monitorare |
| online | online |
| atividade | attività |
PT Kubelet: um serviço executado nos nós que lê os manifestos do container e garante que os containers definidos foram iniciados e estão em execução.
IT Kubelet: questo servizio viene eseguito sui nodi, legge i manifest del container e garantisce che i container definiti vengano avviati ed eseguiti.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| serviço | servizio |
| garante | garantisce |
| definidos | definiti |
| nós | nodi |
PT Um espectro completo de formatos de tokenização pré-definidos é fornecido com a distribuição e os clientes podem criar formatos adicionais.
IT Al momento della distribuzione verrà fornita una gamma completa di formati di tokenizzazione predefiniti, e i clienti hanno la possibilità di creare formati aggiuntivi.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| um | una |
| espectro | gamma |
| completo | completa |
| tokenização | tokenizzazione |
| fornecido | fornita |
| distribuição | distribuzione |
| e | e |
| adicionais | aggiuntivi |
| podem | possibilità |
PT Formatos padrão definidos pelo cliente
IT Formati personalizzati dai clienti
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cliente | clienti |
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
IT Un ampio portfolio di prodotti di Thales vanta la certificazione Common Criteria poiché soddisfa i requisiti in materia di sicurezza definiti dai Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| um | un |
| amplo | ampio |
| portfólio | portfolio |
| produtos | prodotti |
| certificação | certificazione |
| atender | soddisfa |
| requisitos | requisiti |
| definidos | definiti |
| tecnologia | technology |
| informação | information |
| thales | thales |
| criteria | criteria |
PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados
IT Con il nostro Background Remover, i risultati migliori si avranno con immagini dai bordi ben definiti, come una persona o un oggetto
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| imagens | immagini |
| definidos | definiti |
| pessoa | persona |
| ou | o |
| objeto | oggetto |
| resultados | risultati |
PT Inicie o desenvolvimento de seus aplicativos com modelos pré-definidos.
IT Accelera lo sviluppo delle tue applicazioni con modelli preconfigurati.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| desenvolvimento | sviluppo |
| seus | tue |
| aplicativos | applicazioni |
| modelos | modelli |
PT A correspondência de dados com padrões de dados sensíveis definidos é bloqueada, registrada ou permitida quando passa pelo FortiGate.
IT I modelli di dati sensibili definiti da data matching vengono bloccati, registrati o autorizzati quando passano attraverso FortiGate.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| a | i |
| padrões | modelli |
| definidos | definiti |
| ou | o |
| fortigate | fortigate |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| referência | riferimento |
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
IT Cookies: la maggior parte dei browser web accettano i Cookie per impostazione predefinita. L'utente può generalmente scegliere di impostare il browser in modo da rimuovere o rifiutare i Cookie.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| geralmente | generalmente |
| remover | rimuovere |
| ou | o |
| rejeitar | rifiutare |
| pode | può |
PT Requisitos adicionais de segurança do aplicativo e prazos de correção definidos pela Atlassian
IT Requisiti di sicurezza delle app aggiuntivi e tempistiche fisse definite da Atlassian
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| adicionais | aggiuntivi |
| segurança | sicurezza |
| aplicativo | app |
| e | e |
| definidos | definite |
| atlassian | atlassian |
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
IT Anche comprendere appieno gli obiettivi aziendali è stato utile per implementare i requisiti definiti tramite feedback e richieste provenienti dal personale sul campo per creare un sistema intuitivo mirato al successo
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| implementar | implementare |
| definidos | definiti |
| objetivo | obiettivi |
| criar | creare |
| um | un |
| sistema | sistema |
PT Klein descobriu que muitas soluções de gerenciamento de projetos contam com modelos ou processos rigidamente definidos que não se encaixam no trabalho que ele e suas equipes precisam fazer
IT Klein ha scoperto che molte soluzioni di gestione dei progetti si basano su modelli o processi rigidamente definiti che non si adattano al lavoro che lui e i suoi team devono fare
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| descobriu | scoperto |
| muitas | molte |
| soluções | soluzioni |
| definidos | definiti |
| e | e |
| equipes | team |
PT Se você é um Usuário localizado nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália ou na Nova Zelândia, os Termos de Uso aplicáveis que regem seu uso do Serviço são definidos aqui:www.joinhoney.com/terms/us.
IT Se l'utente risiede negli Stati Uniti, in Canada, in Australia o in Nuova Zelanda, le Condizioni d'uso applicabili che disciplinano l'utilizzo del Servizio sono definite di seguito:www.joinhoney.com/terms/us.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canadá | canada |
| austrália | australia |
| ou | o |
| nova | nuova |
| aplicáveis | applicabili |
| são | sono |
| definidos | definite |
PT Se esse for o caso, os planos precisam ser bem definidos e relatados interna e externamente.
IT In questo caso è comunque necessario comunicare con chiarezza questa decisione sia internamente che esternamente.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| externamente | esternamente |
| precisam | necessario |
PT Estes são contratos de curto prazo com prazos de validade definidos
IT Si tratta di contratti a breve termine con scadenze precise
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contratos | contratti |
| curto | breve |
| prazo | termine |
| prazos | scadenze |
PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.
IT Il log-in MAGIX gratuito è costituito dal tuo indirizzo e-mail e la password da te scelta. Puoi impostare questi dati eseguendo la registrazione del tuo account utente tramite il MAGIX Service Center.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| magix | magix |
| gratuito | gratuito |
| endereço | indirizzo |
| e | e |
| palavra-passe | password |
| dados | dati |
| service | service |
| center | center |
| utilizador | utente |
PT PDFs posicionados definidos para Passagem
IT PDF posizionati e impostati come pass-through
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pdfs |
PT Os cookies de primeira parte são nossos próprios cookies definidos pela Ookla, controlados por nós e usados para fornecer informações sobre o uso do Serviço.
IT I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cookies | cookie |
| são | sono |
| e | e |
| fornecer | fornire |
| informações | informazioni |
PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site.
IT Nella pagina è possibile utilizzare alcuni dei modelli predefiniti per creare dati strutturati adatti al proprio sito Web.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| dados | dati |
| estruturados | strutturati |
PT Embora os algoritmos do Google, por exemplo, sejam muito avançados e saibam provavelmente qual é o tema geral do seu site, o esquema diz muito detalhes definidos sobre o conteúdo.
IT Anche se gli algoritmi di Google, per esempio, sono molto avanzati e sanno probabilmente qual è il tema generale del tuo sito web, lo schema dice dettagli molto definiti sul contenuto.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| algoritmos | algoritmi |
| avançados | avanzati |
| e | e |
| provavelmente | probabilmente |
| tema | tema |
| geral | generale |
| esquema | schema |
| diz | dice |
| definidos | definiti |
PT Exiba informações de contato e formulário com assuntos pré-definidos
IT Visualizza informazioni e modulo di contatto con soggetti predefiniti
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| exiba | visualizza |
| informações | informazioni |
| contato | contatto |
| e | e |
| formulário | modulo |
| assuntos | soggetti |
PT Monitoramento e controle centralizados: Aproveite uma única interface para criar endpoints de dados, projetar e executar tarefas de replicação. Monitore milhares de tarefas por meio de um único painel com alertas e KPIs definidos pelo usuário.
IT Monitoraggio e controllo centralizzati: sfrutta un'unica interfaccia per creare endpoint di dati, progettare ed eseguire attività di replica. Monitora migliaia di attività attraverso un'unica console con avvisi e KPI definiti dall'utente.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| endpoints | endpoint |
| dados | dati |
| replicação | replica |
| alertas | avvisi |
| kpis | kpi |
| definidos | definiti |
| usuário | utente |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
definidos problemas pré definidos cookies definidos seguranca definidos correcao definidos pessoais definidos modelos pré definidos detalhes definidos api definidos foram definidos rede definidos usuários definidos valores definidos recursos definidos critérios definidos imagem definidos termos definidos filtragem definidos planos definidos parâmetros definidos requisitos definidos definidos nestes termos definidos abaixo definidos como definidos cookies significados atribuídos definidos definidos pelo conselho definidos pelo nosso pdfs posicionados definidos
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane