PT Esses dispositivos também devem suportar Bluetooth, mas se for um dispositivo exclusivo para Bluetooth que você procura, confira nosso guia para os melhores alto-falantes Bluetooth .
Tõlgi "bluetooth" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bluetooth" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Itaalia keel
bluetooth keele Portugali keel tõlge Itaalia keel keelde
Portugali keel
Itaalia keel
IT Questi dispositivi dovrebbero supportare anche il Bluetooth, ma se stai cercando un dispositivo esclusivo Bluetooth, consulta la nostra guida ai migliori altoparlanti Bluetooth .
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| suportar | supportare |
| bluetooth | bluetooth |
| um | un |
| exclusivo | esclusivo |
| procura | cercando |
| guia | guida |
| falantes | altoparlanti |
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| teoricamente | teoricamente |
| acessórios | accessori |
| bluetooth | bluetooth |
| acessório | accessorio |
| ideais | ideali |
| permitem | consentono |
| modos | modalità |
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| portátil | portatile |
| construído | costruito |
| e | e |
| repleto | pieno |
| airplay | airplay |
| bluetooth | bluetooth |
| apenas | solo |
| bose | bose |
| recursos | funzionalità |
PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caro | costoso |
| bluetooth | bluetooth |
| mas | ma |
| mais | più |
PT O Sonos Roam funcionará como qualquer outro alto-falante Bluetooth no modo Bluetooth - com alguns extras
IT Sonos Roam funzionerà come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth in modalità Bluetooth, con alcuni extra
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| extras | extra |
| modo | modalità |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caro | costoso |
| comparado | rispetto |
| bluetooth | bluetooth |
| tempo | tempo |
| faz | fa |
| falantes | altoparlanti |
PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| um | un |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| vale | valga |
PT O Naga Pro emociona em outras áreas também. Uma delas é a capacidade de se conectar nos modos com fio, Bluetooth ou sem fio. No Bluetooth, com a iluminação RGB desligada, você também pode obter até 150 horas de vida útil da bateria.
IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB disattivata, puoi anche ottenere fino a 150 ore di autonomia della batteria.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| outras | altre |
| áreas | aree |
| conectar | connettersi |
| iluminação | illuminazione |
| rgb | rgb |
| modos | modalità |
| com fio | cablata |
PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras, como troca de som
IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultraportatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| um | un |
| bluetooth | bluetooth |
| barato | economico |
| oferece | offre |
| recursos | funzionalità |
PT Quando no modo Bluetooth - há uma chave seletora na parte traseira - o Sonos Move permite que você emparelhe seu dispositivo com ele e transmita áudio, como você faria com qualquer outro alto-falante Bluetooth .
IT Quando sei in modalità Bluetooth, sul retro è presente un interruttore a levetta, Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| traseira | retro |
| permite | consente |
| dispositivo | dispositivo |
| faria | faresti |
| qualquer | qualsiasi |
| outro | altro |
| modo | modalità |
PT Os serviços de música compatíveis incluem Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes e Internet Radio. Mas com o Bluetooth integrado, você pode transmitir praticamente qualquer áudio de um dispositivo Bluetooth.
IT I servizi musicali compatibili includono Spotify, Deezer, Amazon Music, iTunes e Internet Radio. Ma con il Bluetooth integrato, puoi riprodurre in streaming praticamente qualsiasi audio da un dispositivo Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| serviços | servizi |
| compatíveis | compatibili |
| incluem | includono |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| itunes | itunes |
| e | e |
| internet | internet |
| radio | radio |
| mas | ma |
| bluetooth | bluetooth |
| integrado | integrato |
| praticamente | praticamente |
| qualquer | qualsiasi |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| deezer | deezer |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
IT (Pocket-lint) - Sonos Roam è il secondo altoparlante Bluetooth portatile dellazienda audio multi-room, ma a differenza del primo, Sonos Move , non ha un interruttore da Wi-Fi a Bluetooth
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| portátil | portatile |
| bluetooth | bluetooth |
| mas | ma |
| botão | interruttore |
PT O Sonos Roam será listado em seus dispositivos Bluetooth no telefone e alternará automaticamente entre Wi-Fi e Bluetooth.
IT Sonos Roam verrà quindi elencato nei dispositivi Bluetooth sul telefono e passerà automaticamente tra Wi-Fi e Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| listado | elencato |
| dispositivos | dispositivi |
| bluetooth | bluetooth |
| telefone | telefono |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
PT Depois de emparelhar o Bluetooth com sucesso, o alcance da comunicação Bluetooth é inferior a 10 metros
IT Dopo aver abbinato correttamente Bluetooth, il raggio di comunicazione Bluetooth è inferiore a 10 metri
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| de | di |
| bluetooth | bluetooth |
| alcance | raggio |
| inferior | inferiore |
| a | il |
| metros | metri |
PT Deseja comprar em massa EO002 TWS Bluetooth Headphone? Envie sua consulta por atacado para EO002 TWS Bluetooth Headphone abaixo
IT Vuoi acquistare all'ingrossoEO002 TWS Bluetooth Headphone? Invia la tua richiesta all'ingrosso EO002 TWS Bluetooth Headphone di seguito
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| bluetooth | bluetooth |
| envie | invia |
| atacado | ingrosso |
| abaixo | di seguito |
PT Deseja comprar em massa Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Envie sua consulta por atacado para Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker abaixo
IT Vuoi acquistare all'ingrossoXiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Invia la tua richiesta all'ingrosso Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker di seguito
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| xiaomi | xiaomi |
| smart | smart |
| envie | invia |
| atacado | ingrosso |
| abaixo | di seguito |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
IT File and Streaming Compression - Integra facilmente compressione e decompressione in app con standard Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress o Jar
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| um | facilmente |
PT Não importa se você está fora da zona Bluetooth, o Tracker ainda funcionará. Informa a última localização conhecida no mapa e detecta via Bluetooth a distância esperada.
IT Non importa anche se sei fuori dalla zona Bluetooth, il Tracker funzionerà comunque. Ti informa dell?ultima posizione nota sulla mappa e rileva tramite Bluetooth la sua distanza prevista.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| importa | importa |
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | tracker |
| informa | informa |
| última | ultima |
| mapa | mappa |
| e | e |
| detecta | rileva |
| distância | distanza |
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| portátil | portatile |
| construído | costruito |
| e | e |
| repleto | pieno |
| airplay | airplay |
| bluetooth | bluetooth |
| apenas | solo |
| bose | bose |
| recursos | funzionalità |
PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caro | costoso |
| bluetooth | bluetooth |
| mas | ma |
| mais | più |
PT O Sonos Roam funcionará como qualquer outro alto-falante Bluetooth no modo Bluetooth - com alguns extras
IT Sonos Roam funzionerà come qualsiasi altro altoparlante Bluetooth in modalità Bluetooth, con alcuni extra
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| extras | extra |
| modo | modalità |
PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.
IT Sonos Roam è un po costoso rispetto ad altri altoparlanti Bluetooth, ma allo stesso tempo fa molto di più della maggior parte degli altoparlanti Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caro | costoso |
| comparado | rispetto |
| bluetooth | bluetooth |
| tempo | tempo |
| faz | fa |
| falantes | altoparlanti |
PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.
IT Per coloro che considerano un altoparlante Bluetooth e si chiedono se il Roam valga linvestimento rispetto ad altri, offre tutto ciò che un altoparlante Bluetooth dovrebbe, oltre a molto altro ancora.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| um | un |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| vale | valga |
PT No entanto, se você gosta de fones de ouvido Bluetooth, não vai se importar tanto, deve prestar atenção às versões Bluetooth suportadas pelo aparelho para garantir que você obtenha a melhor experiência sem fio.
IT Tuttavia, se ami le cuffie Bluetooth, non ti importerà molto, potresti invece voler prestare attenzione alle versioni Bluetooth supportate dal telefono per assicurarti la migliore esperienza wireless.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tanto | molto |
| versões | versioni |
| garantir | assicurarti |
| experiência | esperienza |
| se | potresti |
PT O Naga Pro também emociona em outras áreas. Uma delas é a capacidade de se conectar nos modos com fio, Bluetooth ou sem fio. No Bluetooth, com a iluminação RGB desligada, você também pode obter até 150 horas de duração da bateria.
IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB disattivata puoi anche ottenere fino a 150 ore di durata della batteria.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| outras | altre |
| áreas | aree |
| conectar | connettersi |
| iluminação | illuminazione |
| rgb | rgb |
| modos | modalità |
| com fio | cablata |
PT O Naga Pro também emociona em outras áreas. Uma delas é sua capacidade de se conectar nos modos com fio, Bluetooth ou sem fio. Em Bluetooth, com a iluminação RGB desligada, você pode obter até 150 horas de vida útil da bateria também.
IT Il Naga Pro entusiasma anche in altre aree. Uno di questi è la sua capacità di connettersi in modalità cablata, Bluetooth o wireless. In Bluetooth, con l'illuminazione RGB spenta, si possono ottenere fino a 150 ore di durata della batteria.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| outras | altre |
| áreas | aree |
| conectar | connettersi |
| iluminação | illuminazione |
| rgb | rgb |
| modos | modalità |
| com fio | cablata |
PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.
IT Ha anche Bluetooth 5.0 invece di Bluetooth 4.0 e ha una porta USB-C per caricare i dispositivi piuttosto che una microporta USB.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tem | ha |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| porta | porta |
| carregar | caricare |
| dispositivos | dispositivi |
| usb | usb |
PT A bicicleta é habilitada para Bluetooth, então ela funcionará com monitores externos de frequência cardíaca, fones de ouvido e alto-falantes Bluetooth. Você escolhe, você entendeu!
IT La bici è abilitata al Bluetooth, quindi funzionerà con cardiofrequenzimetri esterni, cuffie e altoparlanti Bluetooth. Lo chiami, lo hai!
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bicicleta | bici |
| bluetooth | bluetooth |
| externos | esterni |
| e | e |
| falantes | altoparlanti |
PT Conectividade Sem fio: GPS,GSM Tipo de Rede: GSM Frequência: GSM 850/900/1800/1900 MHz GPS: sim Bluetooth: Não Versão de Bluetooth: Não
IT Connettività Wireless: GPS,GSM Tipo di Rete: GSM Frequenza: GSM 850/900/1800 / 1900MHz GPS: sì Bluetooth: No Versione di Bluetooth: No
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| gps | gps |
| tipo | tipo |
| frequência | frequenza |
| não | no |
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| teoricamente | teoricamente |
| acessórios | accessori |
| bluetooth | bluetooth |
| acessório | accessorio |
| ideais | ideali |
| permitem | consentono |
| modos | modalità |
PT O Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth e Wi-Fi ultraportátil, menor e mais barato que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como o Sound Swap
IT Sonos Roam è un altoparlante Bluetooth e Wi-Fi ultra portatile che è più piccolo ed economico di Move, offre impermeabilità, commutazione automatica tra Wi-Fi e Bluetooth e funzionalità extra come Sound Swap
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| um | un |
| bluetooth | bluetooth |
| barato | economico |
| oferece | offre |
| recursos | funzionalità |
PT Quando estiver no modo Bluetooth - há um interruptor na parte traseira - o Sonos Move permite emparelhar seu dispositivo e transmitir áudio, como faria com qualquer outro alto-falante Bluetooth .
IT Quando è in modalità Bluetooth (c'è un interruttore a levetta sul retro), Sonos Move ti consente di associare il tuo dispositivo e di riprodurre l'audio in streaming, come faresti con qualsiasi altro altoparlante Bluetooth .
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| um | un |
| interruptor | interruttore |
| traseira | retro |
| permite | consente |
| dispositivo | dispositivo |
| faria | faresti |
| qualquer | qualsiasi |
| outro | altro |
| modo | modalità |
PT Alexa Bluetooth: Como usar seu Amazon Echo como um alto-falante Bluetooth
IT Alexa Bluetooth: Come utilizzare Amazon Echo come altoparlante Bluetooth
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| alexa | alexa |
| bluetooth | bluetooth |
| como | come |
| usar | utilizzare |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| caro | costoso |
| bluetooth | bluetooth |
| médio | medio |
| mas | ma |
| mais | più |
PT A conectividade Bluetooth 4.2 permite a conexão a um telefone celular ou tablet, bem como a um PC Windows 10 (através de Bluetooth - embora você possa precisar de um adaptador sem fio opcional se quiser o melhor)
IT La connettività Bluetooth 4.2 permette la connessione a un telefono cellulare o a un tablet, così come a un PC Windows 10 (attraverso il Bluetooth - anche se potrebbe essere necessario un adattatore wireless opzionale se si desidera il meglio)
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| a | il |
| permite | permette |
| um | un |
| tablet | tablet |
| precisar | necessario |
| adaptador | adattatore |
| opcional | opzionale |
| quiser | desidera |
| pc | pc |
| é | essere |
PT Sem fio, naturalmente, tem uma conexão de latência mais baixa do que o Bluetooth, enquanto você pode obter mais vida útil da bateria dele no modo Bluetooth.
IT Il wireless ha naturalmente una connessione a latenza inferiore rispetto al Bluetooth, mentre puoi ottenere una maggiore durata della batteria in modalità Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| latência | latenza |
| mais | maggiore |
| baixa | inferiore |
| modo | modalità |
PT O Sonos Move funciona como um típico alto-falante Bluetooth quando em modo Bluetooth, permitindo aos usuários enviar música para ele através de um dispositivo emparelhado, como seria o Ultimate Ears UE Megaboom 3, por exemplo
IT Il Sonos Move funziona come un tipico altoparlante Bluetooth quando è in modalità Bluetooth, permettendo agli utenti di inviare musica ad esso tramite un dispositivo accoppiato, come si farebbe con l'Ultimate Ears UE Megaboom 3, per esempio
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| funciona | funziona |
| um | un |
| típico | tipico |
| bluetooth | bluetooth |
| permitindo | permettendo |
| usuários | utenti |
| enviar | inviare |
| música | musica |
| dispositivo | dispositivo |
| emparelhado | accoppiato |
| ultimate | ultimate |
| modo | modalità |
| ue | ue |
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
IT Le soluzioni Bluetooth intelligenti di Thales permettono qualunque modalità di accesso ai dispositivi, con il supporto di sicurezza delle PKI tramite credenziali singole.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| bluetooth | bluetooth |
| smart | intelligenti |
| qualquer | qualunque |
| dispositivo | dispositivi |
| acesso | accesso |
| segurança | sicurezza |
| pki | pki |
| credencial | credenziali |
| thales | thales |
PT Alguns processos do sistema iOS que podem compartilhar dados no iOS armazenam seus dados aqui. É um bom ponto de partida para aprender mais sobre a atividade Bluetooth em um dispositivo, por exemplo.
IT Alcuni processi del sistema iOS che possono condividere i dati su iOS memorizzano i propri dati qui. È un buon punto di partenza quando si cerca di saperne di più sull'attività Bluetooth su un dispositivo, ad esempio.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| processos | processi |
| ios | ios |
| podem | possono |
| compartilhar | condividere |
| bom | buon |
| ponto | punto |
| bluetooth | bluetooth |
| exemplo | esempio |
| atividade | attività |
PT Emparelhamento com dispositivos Bluetooth®
IT Abbinamento e riproduzione dal tuo dispositivo Bluetooth®
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| emparelhamento | abbinamento |
| dispositivos | dispositivo |
| bluetooth | bluetooth |
| com | dal |
PT Selecione um tipo de conectividade Bluetooth Serial USB
IT Seleziona un tipo di connessione Bluetooth Serial USB
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| um | un |
| tipo | tipo |
| de | di |
| conectividade | connessione |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| serial | serial |
PT Você pode mudar de ideia a qualquer momento, desativando o acesso ao Bluetooth nas configurações do dispositivo ou desconectando o dispositivo externo do jogo.
IT Puoi cambiare idea in qualsiasi momento disabilitando il nostro accesso al Bluetooth nelle impostazioni del tuo dispositivo o disconnettendo il dispositivo esterno dal gioco.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| você | tuo |
| mudar | cambiare |
| ideia | idea |
| momento | momento |
| acesso | accesso |
| bluetooth | bluetooth |
| configurações | impostazioni |
| jogo | gioco |
PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização
IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| dados | dati |
| localização | posizione |
| bluetooth | bluetooth |
| parece | sembra |
PT No entanto, desmistificamos isso ontem: isso é uma consequência de como o Android gerencia solicitações de permissões de Bluetooth .
IT Tuttavia, lo abbiamo smascherato ieri: questa è una conseguenza di come Android gestisce le richieste di autorizzazioni Bluetooth .
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ontem | ieri |
| consequência | conseguenza |
| android | android |
| gerencia | gestisce |
| permissões | autorizzazioni |
| bluetooth | bluetooth |
PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.
IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| impedir | impedire |
| um | un |
| android | android |
| apis | api |
| oferecendo | offrendo |
| engenheiros | ingegneri |
| acesso | accesso |
| hardware | hardware |
| bluetooth | bluetooth |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Esse também é o caso do CoreBluetooth , a estrutura da Apple que fornece aos desenvolvedores acesso ao Bluetooth
IT Questo è anche il caso di CoreBluetooth , il framework Apple che consente agli sviluppatori di accedere al Bluetooth
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| também | anche |
| estrutura | framework |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| acesso | accedere |
| bluetooth | bluetooth |
| fornece | consente |
PT Ontem, também informamos que, quando em segundo plano, os aplicativos iOS continuam transmitindo anúncios Bluetooth, mas de uma maneira diferente, específica da Apple
IT Ieri abbiamo anche riferito che, quando in background, le app iOS continuano a trasmettere pubblicità Bluetooth, ma in un modo diverso che è specifico per Apple
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| ontem | ieri |
| ios | ios |
| bluetooth | bluetooth |
| maneira | modo |
| diferente | diverso |
| específica | specifico |
| anúncios | pubblicità |
PT O Bluetooth tem um alcance efetivo decente.
IT Il Bluetooth ha un raggio d'azione decente.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| tem | ha |
| um | un |
| alcance | raggio |
| decente | decente |
PT Uma notificação semelhante é usada quando o usuário desabilita o Bluetooth.
IT Una notifica simile viene utilizzata quando l'utente disabilita il Bluetooth.
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| uma | una |
| notificação | notifica |
| semelhante | simile |
| usada | utilizzata |
| quando | quando |
| usuário | utente |
| bluetooth | bluetooth |
PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando que “suas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”
IT NHS COVID-19 indica agli operatori sanitari di disattivare il Bluetooth sul proprio dispositivo mentre indossano DPI, spiegando che "le interazioni sul lavoro non devono essere catturate quando si indossano DPI"
| Portugali keel | Itaalia keel |
|---|---|
| desativar | disattivare |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivo | dispositivo |
| interações | interazioni |
| devem | devono |
| capturadas | catturate |
| nhs | nhs |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
bluetooth usam bluetooth rastreador bluetooth conexão bluetooth alto falante bluetooth ouvido bluetooth oferece bluetooth oferecer bluetooth alto falantes bluetooth rastreamento bluetooth bluetooth le som bluetooth conexões bluetooth suporte bluetooth rastreadores bluetooth e bluetooth permitindo dispositivos bluetooth bluetooth low energy conectividade bluetooth bluetooth e rastreador tile bluetooth rastreadores bluetooth fonte bluetooth acessório bluetooth le” via bluetooth recursos bluetooth conexão via bluetooth chip bluetooth bluetooth and tecnologia bluetooth dispositivo bluetooth usar bluetooth hardware bluetooth bluetooth e rápido telefone via bluetooth pesquisa bluetooth fio bluetooth áudio bluetooth há bluetooth modo bluetooth sistema bluetooth bluetooth integrado fones bluetooth e bluetooth possui bluetooth emparelhamento bluetooth falantes bluetooth falante bluetooth falantes portáteis bluetooth bluetooth 5
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane