PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas
PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas
IT Ulteriori informazioni sul nostro trattamento e le nostre soluzioni di confezionamento per bevande e sul motivo per cui succhi e altri prodotti JNSD devono essere pastorizzati: Oltre la sicurezza: perché pastorizziamo le bevande a base frutta
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
processamento | trattamento |
e | e |
embalagem | confezionamento |
devem | devono |
segurança | sicurezza |
frutas | frutta |
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
pergunte | chiedi |
pacotes | pacchetti |
bebidas | bevande |
e | e |
marca | marca |
disponíveis | disponibili |
recebem | ricevono |
desconto | sconto |
todas | tutta |
mercadorias | merce |
tours | tour |
inclui | include |
PT Uma unidade de processamento de pasteurização para tratamento de temperatura contínuo e altamente eficiente para todos os tipos de bebidas: sucos, bebidas mistas, smoothies e muito mais
IT Un'unità di pastorizzazione per il trattamento ad alta efficienza, a ciclo continuo e a temperatura di tutti i tipi di bevande: succhi, bevande miscelate, frullati e molto altro
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
temperatura | temperatura |
contínuo | continuo |
e | e |
eficiente | efficienza |
bebidas | bevande |
sucos | succhi |
PT Isso resultou em uma demanda por alimentos e bebidas "Melhores para você", como leite enriquecido com proteínas e vitaminas, shakes de proteína e bebidas esportivas
IT Ciò ha portato a una richiesta di alimenti e bevande "migliori per la salute", come latte arricchito di proteine e vitamine, frullati proteici e bevande sportive e isotoniche
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
bebidas | bevande |
melhores | migliori |
vitaminas | vitamine |
esportivas | sportive |
PT Desfrute de 10% de desconto em todos os produtos de alimentação e bebidas (excluindo bebidas alcoólicas) por noite até 30 de junho de 2021, para reservas feitas antes de 30 de junho. Aplica-se a todas as categorias e tarifas de quartos.
IT Approfitta del 10% di sconto per notte su tutti i prodotti Food and Beverage (non applicabile sulle bevande alcoliche) fino al 30 giugno 2021 prenotando prima di tale data. Valido per tutte le categorie di camere e le tariffe.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
desconto | sconto |
produtos | prodotti |
alimentação | food |
bebidas | bevande |
noite | notte |
junho | giugno |
categorias | categorie |
tarifas | tariffe |
quartos | camere |
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.
IT La tecnologia UV LED offre significativi miglioramenti di processo e nuove capacità in molte applicazioni di lavorazione degli alimenti e delle bevande. La tecnologia UV LED inattiva gli agenti patogeni durante la lavorazione di alimenti e bevande.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
uv | uv |
led | led |
oferece | offre |
melhorias | miglioramenti |
significativas | significativi |
e | e |
novas | nuove |
muitas | molte |
aplicações | applicazioni |
alimentos | alimenti |
bebidas | bevande |
capacidades | capacità |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Como vender bebidas online | Crie uma loja virtual para vender bebidas - Shopify Brasil
IT Vendere Bevande Online | Apri un Negozio di Bevande - Shopify Italia
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
vender | vendere |
bebidas | bevande |
brasil | italia |
PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas
IT Ulteriori informazioni sul nostro trattamento e le nostre soluzioni di confezionamento per bevande e sul motivo per cui succhi e altri prodotti JNSD devono essere pastorizzati: Oltre la sicurezza: perché pastorizziamo le bevande a base frutta
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
processamento | trattamento |
e | e |
embalagem | confezionamento |
devem | devono |
segurança | sicurezza |
frutas | frutta |
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
IT Un design di etichetta perfetto per qualsiasi bottiglia.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
rótulo | etichetta |
perfeito | perfetto |
PT Objetivos do setor de alimentos e bebidas
IT Obiettivi nel settore alimentare
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
objetivos | obiettivi |
setor | settore |
alimentos | alimentare |
de | nel |
PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.
IT Il settore del cibo e bevande ha un enorme potenziale per trovare e soddisfare nuovi clienti sui social media, con l'ascolto sui social.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
setor | settore |
alimentos | cibo |
e | e |
bebidas | bevande |
tem | ha |
um | un |
potencial | potenziale |
novos | nuovi |
clientes | clienti |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
IT Tutte le categorie Cibo e Bevande Comunicazione Educazione Intrattenimento e Arte
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
todas | tutte |
arte | arte |
e | e |
entretenimento | intrattenimento |
bebidas | bevande |
comunicação | comunicazione |
educação | educazione |
PT Hoje, o American Bar é um reflexo da complexa e incrível história da arte da coquetelaria britânica e tem uma reputação que o coloca na vanguarda absoluta no setor de bebidas
IT Oggi, l?American Bar gode di una reputazione che lo colloca ai vertici del settore pur saldamente legato alla ricca storia britannica dei cocktail
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
hoje | oggi |
história | storia |
britânica | britannica |
reputação | reputazione |
setor | settore |
bebidas | bar |
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
menu | menu |
mente | mente |
hotéis | hotels |
marriott | marriott |
inclui | comprende |
e | e |
bebidas | bevande |
deliciosas | deliziosi |
ingredientes | ingredienti |
ativos | attivi |
corpo | corpo |
variedade | varietà |
PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
IT Prima del suo ruolo alla direzione di Amazon, Gene è stato vice presidente alla The Coca Cola Company, dove ha fondato e guidato la creazione della piattaforma Coca-Cola Freestyle
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
amazon | amazon |
gene | gene |
fundou | fondato |
e | e |
liderou | guidato |
criação | creazione |
presidente | presidente |
coca | coca |
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
IT Tutte le categorie Ambiente Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Educazione Industriale Medico e Farmaceutico Moda Sport
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
todas | tutte |
ambiental | ambiente |
e | e |
bebidas | bevande |
educação | educazione |
esportes | sport |
industrial | industriale |
médico | medico |
farmacêutico | farmaceutico |
negócios | business |
sem | non |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Fitness Intrattenimento e Arte Moda Religioso o Spirituale Sicurezza Sport Vendita al dettaglio
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
todas | tutte |
arte | arte |
e | e |
entretenimento | intrattenimento |
bebidas | bevande |
esportes | sport |
moda | moda |
negócios | business |
segurança | sicurezza |
sem | non |
a | le |
PT BeerMenus para exibir o menu de bebidas alcoólicas do seu negócio
IT BeerMenu per mostrare il menù di alcolici della tua attività
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
exibir | mostrare |
menu | menù |
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
períodos | periodi |
exposição | mostra |
descoberta | discovery |
e | e |
bebidas | bevande |
todo | tutto |
chance | possibilità |
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre un?ampia scelta di piatti e bevande dell?hotel da gustare nel lusso di una camera o di una suite.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
disponível | disponibile |
e | e |
serviço | servizio |
ampla | ampia |
seleção | scelta |
pratos | piatti |
savoy | savoy |
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
trazer | portare |
um | un |
piquenique | picnic |
permitidos | ammessi |
e | e |
alimentos | cibi |
bebidas | bevande |
dentro | interno |
estátua | statua |
liberdade | libertà |
PT Descanse com refeições e bebidas deliciosas disponíveis o dia inteiro
IT Concedetevi gustosi momenti di ristoro con deliziosi menu e bevande e cucina aperta tutto il giorno.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
refeições | cucina |
e | e |
bebidas | bevande |
deliciosas | deliziosi |
inteiro | tutto |
com | con |
PT Os sócios Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite podem visitar o Delta Pantry para um café da manhã continental conveniente e saudável que oferece lanches e bebidas premium. Aberto 24 horas, sete dias por semana.
IT I soci Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite possono visitare la dispensa Delta per una colazione continentale salutare e in movimento, e per spuntini e bevande premium. Aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
sócios | soci |
marriott | marriott |
e | e |
elite | elite |
podem | possono |
visitar | visitare |
delta | delta |
saudável | salutare |
lanches | spuntini |
premium | premium |
aberto | aperto |
bonvoy | bonvoy |
continental | continentale |
PT Explore nosso menu de lanches e bebidas com ingredientes ativos, disponível em nossos M Clubs.
IT Scoprite il menu specifico offerto nei nostri M Club, con stuzzichini e bevande ricchi di ingredienti attivi accuratamente selezionati.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
explore | scoprite |
menu | menu |
e | e |
bebidas | bevande |
ingredientes | ingredienti |
ativos | attivi |
m | m |
PT O café da manhã como cortesia, os petiscos e bebidas o dia todo e o wi-fi gratuito mantêm você abastecido e conectado durante o seu dia.
IT Colazione gratuita, spuntini e bevande tutto il giorno e accesso gratuito al Wi-Fi che vi terranno carichi e connessi nel corso della giornata.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
e | e |
todo | tutto |
você | vi |
conectado | connessi |
seu | il |
PT Bebidas imaginativas Illy® com expresso preparadas à mão pela nossa equipe de mestres baristas.
IT Originali creazioni a base di espresso illy® firmate dal nostro team di esperti baristi.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
expresso | espresso |
nossa | nostro |
equipe | team |
PT Reuniões Criativas convida você a experimentar a cultura local em um ambiente colaborativo. Saboreie a gastronomia e as bebidas do destino, criadas por especialistas em culinária do Le Méridien.
IT Il programma Riunioni creative vi invita a esplorare la cultura e le sfumature del posto. Assaporate i piatti e le bevande tipici della tradizione locale, rielaborati dai maestri dell?arte culinaria presso Le Méridien.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
reuniões | riunioni |
convida | invita |
cultura | cultura |
e | e |
bebidas | bevande |
culinária | culinaria |
criativas | creative |
PT Em todos os AC Hotels os hóspedes podem desfrutar de bebidas e alimentos de inspiração europeia no AC Lounge® e AC Kitchen.
IT In tutti gli hotel AC, gli ospiti possono gustare bevande e cibi di ispirazione europea nella lounge AC e nella cucina AC.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
hotels | hotel |
podem | possono |
desfrutar | gustare |
bebidas | bevande |
e | e |
alimentos | cibi |
inspiração | ispirazione |
europeia | europea |
PT Você pode se divertir com seus amigos mais próximos, ou fazer novos amigos, enquanto desfruta de bebidas artesanais, petiscos e música de fundo animada
IT Puoi lanciarti nel divertimento con i tuoi migliori amici o conoscerne di nuovi davanti a drink creati ad arte e a piccoli piatti da gustare al ritmo della musica in sottofondo
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
amigos | amici |
mais | migliori |
ou | o |
novos | nuovi |
bebidas | drink |
e | e |
música | musica |
PT Os petiscos e bebidas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, para satisfazer seus desejos
IT Snack e bevande sono disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per soddisfare le tue voglie
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
e | e |
bebidas | bevande |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
horas | ore |
satisfazer | soddisfare |
PT Nossa Restore Pantry está sempre aberta. Ela oferece bebidas e lanches nutritivos e saudáveis, além de refeições prontas e petiscos que trazem uma sensação de equilíbrio e fazem você se sentir bem.
IT La nostra dispensa Restore è sempre aperta, offre bevande e snack nutrienti e salutari, pasti pronti e alcune prelibatezze che vi offrono un senso di equilibrio e vi fanno sentire bene.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
aberta | aperta |
bebidas | bevande |
e | e |
lanches | snack |
refeições | pasti |
prontas | pronti |
equilíbrio | equilibrio |
fazem | fanno |
bem | bene |
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
IT Le sue attività sono suddivise in vari gruppi aziendali, tra cui Vini e Alcolici, Moda e Pelletteria, Profumi e Cosmetici, Orologi e Gioielli, vendita al dettaglio e altre attività.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
são | sono |
vários | vari |
grupos | gruppi |
negócios | aziendali |
vinhos | vini |
e | e |
moda | moda |
cosméticos | cosmetici |
relógios | orologi |
joias | gioielli |
outras | altre |
atividades | attività |
de negócios | vendita |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
IT Coca-Cola Amatil Limited (CCA) è uno dei maggiori imbottigliatori di bevande analcoliche pronte da bere nella regione dell'Asia-Pacifico e uno dei cinque principali imbottigliatori di Coca-Cola al mondo.
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
prontas | pronte |
região | regione |
e | e |
mundo | mondo |
PT Em segundo lugar, confiam na memória do participante para recordar e relatar todo o alimento e bebidas consumidos (incluindo se eram produtos dietéticos ou completo-gordos) e quantidade
IT Secondariamente, si basano sulla memoria del partecipante per richiamare e riferire tutte le alimento e bevande consumati (compreso se erano prodotti a bassa percentuale di grassi o con grassi naturali) e l'importo
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
memória | memoria |
participante | partecipante |
e | e |
relatar | riferire |
todo | tutte |
alimento | alimento |
bebidas | bevande |
incluindo | compreso |
eram | erano |
produtos | prodotti |
quantidade | importo |
PT Para reduzir o consumo do álcool e a carga associada da saúde, aumentar impostos em bebidas alcoólicas é uma opção prometedora da política
IT Per diminuire il consumo dell'alcool ed il carico associato di salubrità, aumentare le tasse sulle bevande alcoliche è un'opzione di promessa di polizza
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
reduzir | diminuire |
consumo | consumo |
álcool | alcool |
e | ed |
carga | carico |
associada | associato |
aumentar | aumentare |
bebidas | bevande |
opção | opzione |
política | polizza |
PT Em Alemanha, os impostos indirectos em bebidas alcoólicas, especialmente para a cerveja e o vinho, são muito baixos
IT In Germania, le accise sulle bevande alcoliche, particolarmente per la birra ed il vino, sono molto basse
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
alemanha | germania |
bebidas | bevande |
especialmente | particolarmente |
cerveja | birra |
e | ed |
vinho | vino |
são | sono |
PT A Coca-Cola Company é a maior empresa de bebidas do mundo, com mais de 500 marcas e 3.900 produtos
IT Coca-Cola Company è il più grande produttore di bevande al mondo, con oltre 500 marchi e 3900 prodotti
Portugali keel | Itaalia keel |
---|---|
bebidas | bevande |
mundo | mondo |
marcas | marchi |
e | e |
empresa | company |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st