Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "a adoção" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "a adoção" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

adoção adozione si

a adoção keele Portugali keel tõlge Itaalia keel keelde

Portugali keel
Itaalia keel

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

IT Nuove sfide legate all’adozione del cloud: la maggiore adozione di infrastrutture cloud ibride introduce una serie di sfide se i controlli di sicurezza attuali di un’azienda non sono ben integrati

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
nuvem cloud
infraestruturas infrastrutture
segurança sicurezza
empresa azienda

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

IT Favorisci l'adozione con la consulenza slegata dal prodotto fornita dai nostri esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
consultoria consulenza
produtos prodotto
base base
estrutura framework
etapas fasi

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

IT Favorisci l'adozione con la consulenza indipendente dal prodotto con i nostri consulenti esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
consultoria consulenza
independente indipendente
produtos prodotto
base base
estrutura framework
etapas fasi

PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.

IT Flex ha il 68% di adozione, seguito da box al 46% e nettamente più grande dell?adozione da desktop al 38%, inline-flex al 33%, grid al 30%, list-item al 26%, inline-table al 26%, inline-box al 20% e sticky al 13% delle pagine per dispositivi mobile.

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
seguido seguito
box box
e e
desktop desktop
celular mobile
flex flex

PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.

IT Flex ha il 68% di adozione, seguito da box al 46% e nettamente più grande dell?adozione da desktop al 38%, inline-flex al 33%, grid al 30%, list-item al 26%, inline-table al 26%, inline-box al 20% e sticky al 13% delle pagine per dispositivi mobile.

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
seguido seguito
box box
e e
desktop desktop
celular mobile
flex flex

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

IT Favorisci l'adozione con la consulenza slegata dal prodotto fornita dai nostri esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
consultoria consulenza
produtos prodotto
base base
estrutura framework
etapas fasi

PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.

IT Favorisci l'adozione con la consulenza indipendente dal prodotto con i nostri consulenti esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
consultoria consulenza
independente indipendente
produtos prodotto
base base
estrutura framework
etapas fasi

PT O iOS 10 alcançou 65% de taxa de adoção entre todos os usuários da Apple, de acordo com um relatório de adoção de usuário quase em tempo real da Mixpanel

IT iOS 10 ha raggiunto il tasso di adozione del 65% tra tutti gli utenti Apple in base a un rapporto di adozione degli utenti quasi in tempo reale di Mixpanel

Portugali keel Itaalia keel
ios ios
alcançou raggiunto
taxa tasso
adoção adozione
quase quasi
tempo tempo
real reale

PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.

IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.

Portugali keel Itaalia keel
serviço service
borda edge
sase sase
parecer sembrare
mas ma
leia leggi
infográfico infografica
saber scoprire
iniciais iniziali

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala

Portugali keel Itaalia keel
estratégica strategica
transformar trasformare
maneira modo
equipes team
operam operano
adoção adozione
práticas pratiche
devops devops
planejamento pianificazione
agile agile
escala scala

PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.

IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all'adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.

Portugali keel Itaalia keel
equipe team
sucesso successo
e e
mensagens messaggi
base base
saúde salute
adoção adozione
centenas centinaia
fatores fattori

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

IT Il provider di servizi assicurativi per dipendenti ha visto le proprie vendite crescere del 40%, grazie all'adozione dei container e di un ambiente cloud efficiente.

Portugali keel Itaalia keel
vendas vendite
adoção adozione
um un
ambiente ambiente
nuvem cloud
e e

PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.

IT Uno studio effettuato da Discogs mostra che adottare delle politiche di spedizione può aumentare le vendite.

Portugali keel Itaalia keel
estudo studio
discogs discogs
mostra mostra
políticas politiche
remessa spedizione
melhorar aumentare
vendas vendite
um uno
pode può

PT Hannah e Josh criaram uma publicação personalizada encantadora, quando estavam em busca de adoção

IT Quando hanno iniziato il processo per l'adozione, Hannah e Josh hanno creato una splendida pubblicazione con foto, presentazioni e aneddoti che trasmettono tutto il calore della loro famiglia e della comunità

Portugali keel Itaalia keel
e e
josh josh
criaram creato
uma una
publicação pubblicazione
adoção adozione

PT Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.

IT Non farti cogliere impreparato: pianifica in anticipo l'implementazione dei nuovi processi a livello dell'intera impresa.

Portugali keel Itaalia keel
empresa impresa

PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.

IT Ci concentriamo sulle persone e poi pensiamo a come applicare la tecnologia che soddisfa le loro esigenze. Questo accelera l'adozione e aiuta tutti a partecipare attivamente.

Portugali keel Itaalia keel
pessoas persone
aplicar applicare
tecnologias tecnologia
necessidades esigenze
adoção adozione
da poi

PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos

IT Livello 5: un modello completamente federato di centri competenza basati su processi aziendali si occupano di processi condivisi in ogni settore di attività

Portugali keel Itaalia keel
nível livello
negócios aziendali
totalmente completamente
centros centri
competência competenza
processos processi
compartilhados condivisi

PT Além do call center: a adoção dos centros de engajamento com o cliente baseados em IA

IT Oltre il call center: verso il centro di coinvolgimento dei clienti basato su IA

Portugali keel Itaalia keel
call call
engajamento coinvolgimento
cliente clienti
baseados basato

PT Adoção do desenvolvimento low-code

IT Adottare un approccio di sviluppo low-code

Portugali keel Itaalia keel
do di
desenvolvimento sviluppo

PT O ambiente acadêmico não é como o mundo dos negócios porque não é muito orientador... A adoção do Smartsheet foi muito prática [o que] prova a qualidade do produto que é simplesmente adequado para o que precisamos fazer.

IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.

Portugali keel Itaalia keel
negócios affari
adoção adozione
smartsheet smartsheet
precisamos dobbiamo

PT ● SOC2 Tipo II, que demonstra nosso compromisso com a adoção de uma abordagem robusta e segura para produtos, processos e segurança em relação a dados do cliente.

IT ● SOC 2 Tipo II: dimostra il nostro impegno nell'adozione di un approccio robusto e sicuro nei confronti di prodotti, processi e sicurezza relativi ai dati dei clienti.

Portugali keel Itaalia keel
soc soc
tipo tipo
demonstra dimostra
compromisso impegno
adoção adozione
abordagem approccio
robusta robusto
e e
processos processi
dados dati
cliente clienti
ii ii

PT No entanto, a operação que envolve alinhar toda a sua equipe a uma maneira consistente de trabalhar, configurar o Wrike e garantir a adoção em longo prazo pode ser complicada

IT Tuttavia, fare in modo che l'intero team lavori con coerenza, configurare Wrike ed essere sicuri che tutto funzioni a lungo termine può essere complicato

Portugali keel Itaalia keel
equipe team
maneira modo
configurar configurare
wrike wrike
e ed
garantir sicuri
longo lungo
prazo termine
ser essere

PT Desde consultoria até adoção, treinamento e suporte, o Red Hat Services ajuda você a criar e desenvolver equipes eficazes e colaborativas, preparadas para usar a tecnologia Red Hat

IT Dalla consulenza all'adozione, dalla formazione al supporto, l'offerta Red Hat Services ti aiuta a creare e sviluppare team efficienti e collaborativi, in grado di utilizzare la tecnologia Red Hat

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
e e
hat hat
eficazes efficienti
usar utilizzare
tecnologia tecnologia

PT O caminho para a adoção de aplicações nativas em nuvem

IT Il percorso verso le applicazioni cloud-native

Portugali keel Itaalia keel
aplicações applicazioni
nuvem cloud

PT Isso resulta em implantações confiáveis e reproduzíveis em todo o ciclo de entrega do software, possibilitando a adoção de práticas de DevOps e o gerenciamento do seu pipeline de CI/CD.

IT Questo consente di ottenere deployment ripetibili e affidabili per l'intero ciclo di distribuzione del software, agevolando DevOps e consentendo di gestire le pipeline CI/CD.

Portugali keel Itaalia keel
confiáveis affidabili
e e
todo intero
ciclo ciclo
software software
devops devops
gerenciamento gestire
pipeline pipeline
cd cd

PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry

IT "Grazie a un processo automatizzato e ripetibile per la creazione e la configurazione dei server applicativi, abbiamo ridotto i tempi di provisioning da settimane a meno di un'ora", ha aggiunto Kerry

Portugali keel Itaalia keel
processo processo
e e
automatizado automatizzato
criar creazione
configurar configurazione
servidores server
provisionamento provisioning
aplicações applicativi

PT De acordo com o Gartner, "o panorama da adoção da tecnologia de cloud computing é formado por nuvens híbridas e multiclouds. Até 2020, 75% das empresas já terão implantado um modelo de multicloud ou nuvem híbrida".

IT Secondo Gartner, "All'orizzonte dell'approccio cloud si stagliano i cloud ibridi e multicloud. Entro il 2020, il 75% delle organizzazioni avrà implementato un modello multicloud o di cloud ibrido".

Portugali keel Itaalia keel
gartner gartner
e e
empresas organizzazioni
multicloud multicloud
híbrida ibrido

PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e participa ativamente dele desenvolvendo as melhores práticas, ferramentas e integrações nativas em nuvem para a adoção empresarial dessa tecnologia.

IT Red Hat, tra i principali contributori al progetto open source, ha consentito lo sviluppo di un approccio a 360° alle procedure, agli strumenti e alle integrazioni cloud native necessarie a supportare l'adozione di Kubernetes in azienda.

Portugali keel Itaalia keel
hat hat
principais principali
projeto progetto
open open
source source
kubernetes kubernetes
e e
práticas procedure
ferramentas strumenti
integrações integrazioni
nuvem cloud
adoção adozione
empresarial azienda
nativas native

PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir

IT Attualmente, la stragrande maggioranza delle aziende continua ad ampliare l’adozione di vari servizi cloud

Portugali keel Itaalia keel
empresas aziende
hoje attualmente
adoção adozione
serviços servizi
nuvem cloud
continua continua
expandir ampliare

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

IT In che modo stai proteggendo le tue applicazioni cloud? Scopri a che punto sei del tuo percorso di adozione del cloud e qual è il modo migliore per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

Portugali keel Itaalia keel
nuvem cloud
descubra scopri
jornada percorso
adoção adozione
e e
melhor migliore

PT Soluções de gerenciamento de acesso de nuvem emergiram para lidar com estes desafios e possibilitar uma adoção de nuvem segura nas empresas através de várias funcionalidades chave:

IT A sostegno di questi problemi, sono emerse soluzioni di gestione degli accessi al cloud che consentono un'adozione sicura del cloud all'interno dell'azienda attraverso una serie di funzionalità chiave:

Portugali keel Itaalia keel
soluções soluzioni
gerenciamento gestione
acesso accessi
nuvem cloud
desafios problemi
adoção adozione
segura sicura
chave chiave
funcionalidades funzionalità

PT Sem um processo centralizado e iterativo para o gerenciamento de identidade em nuvem, organizações não podem construir uma estratégia sólida de adoção de nuvem

IT Senza un processo iterativo centralizzato per la gestione delle identità nel cloud, le organizzazioni non possono creare una valida strategia di adozione del cloud stesso

Portugali keel Itaalia keel
centralizado centralizzato
nuvem cloud
podem possono
estratégia strategia
adoção adozione
identidade identità

PT Sem um processo centralizado e iterativo para gerenciamento de identidade em nuvem, as organizações não podem construir uma estratégia de adoção de nuvem sólida

IT Senza un processo centralizzato e iterativo di gestione delle identità sul cloud, le aziende non possono sviluppare una solida strategia di adozione del cloud

Portugali keel Itaalia keel
centralizado centralizzato
e e
nuvem cloud
organizações aziende
podem possono
construir sviluppare
estratégia strategia
adoção adozione
identidade identità

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

IT In che modo proteggi le tue app cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

Portugali keel Itaalia keel
aplicativos app
nuvem cloud
adoção adozione
e e
melhor ottimali

PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
baseados basati
nuvem cloud
ano anno
e e
empresas aziende

PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.

IT La smart card e il token FIDO consentono alle aziende di garantire un’adozione sicura del cloud e di permettere un accesso sicuro tra ambienti ibridi attraverso una soluzione integrata di gestione degli accessi e di autenticazione.

Portugali keel Itaalia keel
cartão card
e e
token token
permitem consentono
empresas aziende
adoção adozione
nuvem cloud
ambientes ambienti
integrada integrata
gerenciamento gestione
híbridos ibridi

PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO

IT Adozione sicura del cloud e accesso sicuro tra ambienti ibridi grazie a una smart card combinata PKI-FIDO

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
nuvens cloud
e e
acesso accesso
ambientes ambienti
um una
cartão card
inteligente smart
combinado combinata
pki pki
híbridos ibridi

PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais

IT In parallelo, si prevede che la necessità di una protezione a garanzia elevata della privacy e dell'autenticazione degli abbonati aumenti con l'adozione di network slicing per aziende / segmenti verticali

Portugali keel Itaalia keel
e e
autenticação autenticazione
adoção adozione
rede network
empresas aziende
verticais verticali
necessidade necessità

PT Compartilhar dados descentralizados através da blockchain, e como isso gera confiança é fundamental para sua evolução e adoção

IT Condividere dati decentralizzati tramite blockchain, e il modo in cui ciò instaura fiducia è fondamentale per l’evoluzione e l’adozione della tecnologia

Portugali keel Itaalia keel
compartilhar condividere
dados dati
blockchain blockchain
e e
confiança fiducia
fundamental fondamentale
sua ci
evolução evoluzione
adoção adozione

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.

Portugali keel Itaalia keel
preparação preparazione
e e
acelerando accelerando
autoatendimento self-service

PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

IT Dalla preparazione dei dati alla catalogazione, fino alla ricerca e alla governance, Tableau Data Management aumenta l'affidabilità dei dati, accelerando il passaggio all'analisi self-service.

Portugali keel Itaalia keel
preparação preparazione
e e
acelerando accelerando
autoatendimento self-service
mais aumenta
confiança affidabilità

PT Essas organizações também são aquelas mais lentas na adoção de soluções de nuvem (embora a maioria delas já tenha percebido que precisará fazer isso no futuro).

IT Queste aziende sono anche quelle che adottano le soluzioni cloud con maggiore lentezza (per quanto la maggior parte di esse si è già resa conto che alla fine dovrà farlo comunque).

Portugali keel Itaalia keel
organizações aziende
soluções soluzioni
nuvem cloud

PT A equipe de Sucesso do cliente trabalha em parceria com nossos clientes para ajudá-los na integração, na realização de seus objetivos e no apoio da adoção do 1Password em toda a organização.

IT Il team che si occupa del successo con i clienti lavora in collaborazione con i clienti stessi per aiutarli con l'integrazione, il raggiungimento dei risultati desiderati e il supporto necessario per l'adozione di 1Password nella loro organizzazione.

Portugali keel Itaalia keel
equipe team
trabalha lavora
parceria collaborazione
integração integrazione
e e
apoio supporto
adoção adozione
organização organizzazione

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

IT I tassi di recepimento dell'elettronica in Africa sono probabilmente più alti di quanto pensi.

Portugali keel Itaalia keel
taxas tassi
eletrônicos elettronica
África africa
provavelmente probabilmente
são sono
altas alti
pensa pensi
mais più

PT Compartilhe com o mundo sua jornada para a adoção da tecnologia open source

IT Racconta il tuo percorso open source

Portugali keel Itaalia keel
jornada percorso
open open
source source

PT O excesso de tarefas manuais desacelera o tempo de desenvolvimento e pode ser um obstáculo para a adoção de práticas recomendadas de TI, como a integração contínua e o DevOps

IT Un eccesso in questo senso rallenta i tempi di sviluppo e può ostacolare l'adozione di best practice IT quali DevOps e integrazione continua

Portugali keel Itaalia keel
excesso eccesso
tempo tempi
desenvolvimento sviluppo
e e
um un
adoção adozione
integração integrazione
devops devops

PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes

IT Questo maggio la BBC ha dato seguito a una ricerca sottoposta a revisione paritaria che mostrava che l'adozione dell'app di tracciamento del COVID NHS-X ha impedito fino a 8.700 decessi

Portugali keel Itaalia keel
maio maggio
bbc bbc
adoção adozione
aplicativo app
covid covid

PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.

IT Durante queste due settimane di formazione pratica, approfondirai l'adozione dei container e lo sviluppo applicativo containerizzato.

Portugali keel Itaalia keel
adoção adozione
e e
aplicações applicativo
semanas settimane

PT Segurança, personalização e adoção fazem parte da plataforma do Slack

IT Sicurezza, personalizzazione e adozione fanno parte della piattaforma

Portugali keel Itaalia keel
segurança sicurezza
personalização personalizzazione
e e
adoção adozione
fazem fanno
parte parte
plataforma piattaforma

PT Sempre tem um espaço no Slack para os apps fundamentais do seu departamento. Conecte ferramentas especializadas para aumentar o seu uso e adoção. Assim, as equipes podem realizar ações rapidamente.Descobrir ferramentas para departamentos

IT Le app fondamentali per il tuo reparto saranno sempre a tua disposizione su Slack. Connetti gli strumenti personalizzati per promuovere un maggiore utilizzo da parte di tutto il team.Scopri gli strumenti adatti al tuo reparto

Portugali keel Itaalia keel
sempre sempre
um un
fundamentais fondamentali
conecte connetti
descobrir scopri

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st