Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "w representa afinal" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "w representa afinal" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

representa cela représente représente

w representa afinal keele Portugali keel tõlge Prantsuse keel keelde

Portugali keel
Prantsuse keel

PT Afinal, decidir o que representa um bom valor sem saber seu preço seria quase impossível.

FR Après tout, décider ce qui représente un bon rapport qualité-prix sans connaître son prix serait presque impossible.

Portugali keel Prantsuse keel
decidir décider
representa représente
bom bon
sem sans
saber connaître
seria serait
quase presque
impossível impossible
um tout

PT Se uma tecla branca estiver ao lado de uma tecla preta, essa tecla preta representa um semitom e a tecla seguinte representa um tom inteiro

FR Si deux touches blanches sont séparées par une touche noire, l'écart entre la noire et chaque blanche est un demi-ton et l'écart entre les deux blanches est un ton

Portugali keel Prantsuse keel
se si
preta noire
e et

PT Um gráfico de pizza é um gráfico circular que exibe dados em um formato de fatia de pizza fácil de ler. Cada fatia representa uma categoria de dados e o tamanho é proporcional à quantidade que representa.

FR Un graphique en secteurs est un graphique circulaire qui affiche les données dans un format de parts facile à lire. .  Chaque tranche représente une catégorie de données et sa taille est proportionnelle à la quantité qu'elle représente.

Portugali keel Prantsuse keel
gráfico graphique
circular circulaire
exibe affiche
fatia tranche
ler lire
representa représente
categoria catégorie
e et

PT Um gráfico de pizza é um gráfico circular que exibe dados em um formato de fatia de pizza fácil de ler. Cada fatia representa uma categoria de dados e o tamanho é proporcional à quantidade que representa.

FR Un graphique en secteurs est un graphique circulaire qui affiche les données dans un format de parts facile à lire. .  Chaque tranche représente une catégorie de données et sa taille est proportionnelle à la quantité qu'elle représente.

Portugali keel Prantsuse keel
gráfico graphique
circular circulaire
exibe affiche
fatia tranche
ler lire
representa représente
categoria catégorie
e et

PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

Portugali keel Prantsuse keel
cruz croix
victorinox victorinox
símbolo symbole
significativo significatif
representa représente

PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.

FR A la pointe de la technologie, vous profiterez également d'évènements tous les mois, d'une ambiance jeune et sympathique, d'une machine à café..bref, d'une ambiance startup hors-pair!

Portugali keel Prantsuse keel
são a
e et
também également
eventos évènements
café café

PT Afinal, muitas páginas, como as da dark web, não são visíveis quando utilizados “navegadores convencionais”, como o Safari ou o Firefox.

FR Après tout, de nombreuses pages, telles que celles sur le dark web, ne seront pas visibles lorsque vous utilisez un « navigateur normal » tel que Safari ou Firefox.

Portugali keel Prantsuse keel
páginas pages
utilizados utilisez
safari safari
firefox firefox
são seront

PT Afinal, graças à criptografia que uma VPN oferece, seu tráfego de dados será totalmente criptografado.

FR Grâce aux systèmes de cryptages offerts par les VPN, votre trafic de donnée sera complètement crypté.

Portugali keel Prantsuse keel
vpn vpn
tráfego trafic
dados donnée
totalmente complètement
criptografado crypté

PT Uma VPN que realmente recomendamos para download anônimo é ExpressVPN. Afinal, o ExpressVPN é um provedor de VPN muito seguro e preocupado com a privacidade, capaz de atingir grandes velocidades de download!

FR Le VPN que nous vous recommandons pour le téléchargement anonyme s?appelle ExpressVPN. C?est un fournisseurs fiable et sécurisé capable de vous offrir de très bonnes vitesses de téléchargement !

Portugali keel Prantsuse keel
vpn vpn
anônimo anonyme
expressvpn expressvpn
provedor fournisseurs
velocidades vitesses
grandes bonnes

PT Em um mundo em que nada é sempre ?grátis?, ter uma extensão gratuita como o Honey que não lucra com você, pelo menos de alguma forma, parece impossível. O que está acontecendo afinal? Nós olhamos para isso.

FR Dans un monde où rien n’est jamais « gratuit », trouver une extension gratuite comme Honey sans qu’elle ne profite de vous d’une quelconque manière semble impossible. Qu?est-ce qui se passe vraiment ? On s’est penchés sur la question.

Portugali keel Prantsuse keel
mundo monde
extensão extension
forma manière
parece semble
impossível impossible
s s

PT Afinal, ele precisa saber onde você está na internet para poder fornecer o tipo certo de desconto

FR L’extension a tout d’abord besoin de connaître l’adresse Internet sur laquelle vous vous trouvez afin d’être en mesure de vous offrir le bon coupon

Portugali keel Prantsuse keel
saber connaître
internet internet

PT Afinal, a PrimeWire não usa fontes legítimas para seu conteúdo

FR PrimeWire n’utilise pas des sources légales pour diffuser son contenu

Portugali keel Prantsuse keel
usa utilise
fontes sources
conteúdo contenu

PT Quer ganhar uma grana extra? Mudar de carreira? Achar uma ocupação que te faça mais feliz? Tranquilo: o Oberlo é o lugar certo para quem quer começar um negócio online do zero. Afinal, por aqui dá para começar até de graça.

FR Que ce soit pour un complément de revenu, un projet passion ou un business à plein temps - peu importe votre motivation, Oberlo est la boite à outils parfaite pour lancer son projet e-commerce. Gratuitement.

Portugali keel Prantsuse keel
oberlo oberlo
zero votre
de graça gratuitement

PT Um bom lugar para começar é o design do seu site de e-commerce. O que você quer é um site atraente e simples, que os clientes usem com facilidade. Afinal, isso facilita as compras.

FR La conception de votre site Web d'e-commerce est un bon point de départ. Ce qu'il vous faut, c'est un site attrayant et simple que les clients pourront utiliser facilement. Et, bien sûr, il faut que celui-ci facilite le processus d'achat.

Portugali keel Prantsuse keel
design conception
e-commerce e-commerce
atraente attrayant
usem utiliser
compras achat

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur. 

Portugali keel Prantsuse keel
empresas entreprises
nuvem cloud
risco risque
perda perdre
rígido dur

PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

Portugali keel Prantsuse keel
pesquisas sondages
online en ligne
informações informations

PT Afinal, o Excel é difícil o suficiente..

FR La dernière chose que vous voulez faire est de vous débattre avec un outil de génération de graphiques complexes

PT Afinal, os usuários da Quora vêm ao site em busca de informações – e não necessariamente de novos produtos e serviços.

FR Après tout, les utilisateurs de Quora viennent sur le site à la recherche d’informations – et pas nécessairement de nouveaux produits et services.

Portugali keel Prantsuse keel
usuários utilisateurs
quora quora
site site
busca recherche
e et
necessariamente nécessairement
novos nouveaux
vêm viennent

PT Afinal, se sua resposta já é popular por si só, há pouco incentivo para atualizá-la ou modificá-la – especialmente se a única razão para a mudança for para que outro usuário possa se beneficiar do seu trabalho.

FR Après tout, si leur réponse est déjà populaire en soi, il y a peu d’intérêt à la mettre à jour ou à la modifier – surtout si la seule raison du changement est pour qu’un autre utilisateur puisse bénéficier de leur travail.

Portugali keel Prantsuse keel
popular populaire
especialmente surtout
razão raison
usuário utilisateur
beneficiar bénéficier
trabalho travail

PT Afinal, o algoritmo do Facebook favorece o conteúdo da família e amigos em detrimento das marcas, então, por que o Instagram, que é propriedade do Facebook, não faria o mesmo?

FR Après tout, l?algorithme de Facebook favorise le contenu publié par la famille et les amis par rapport au contenu des marques, alors pourquoi Instagram, qui appartient à Facebook, ne le ferait-il pas ?

Portugali keel Prantsuse keel
algoritmo algorithme
facebook facebook
conteúdo contenu
instagram instagram

PT Afinal, nem todo mundo que curte seu vídeo vai deixar uma ?curtida?.

FR Après tout, toutes les personnes qui aiment votre vidéo ne vont pas cliquer sur « J?aime ».

Portugali keel Prantsuse keel
vídeo vidéo

PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.

FR Nous savons que l'idée de chatbots peut être un peu intimidante. Après tout, si certains robots nous réchauffent le cœur, on ne peut pas en dire autant de tous les robots.

Portugali keel Prantsuse keel
sabemos nous savons
ideia idée
chatbots chatbots
corações cœur

PT Afinal, eles não iriam transmiti-la com seu selo de aprovação a seus amigos e seguidores, a menos que realmente atingisse uma compatibilidade

FR Après tout, il ne la communiquerait pas à ses amis et followers avec son approbation si la publication n?avait pas vraiment touché une corde sensible

Portugali keel Prantsuse keel
aprovação approbation
e et
seguidores followers

PT Afinal, quanto mais arquivos você tiver no disco rígido, mais arquivos precisam ser verificados

FR Après tout, plus vous avez de fichiers sur votre ordinateur, plus le nombre de fichiers à analyser est conséquent

Portugali keel Prantsuse keel
arquivos fichiers
no sur

PT Afinal, eles aumentaram recentemente o armazenamento do usuário educacional para 200 GB

FR Après tout, ils ont récemment augmenté le stockage des utilisateurs éducatifs à 200 Go

Portugali keel Prantsuse keel
recentemente récemment
armazenamento stockage
usuário utilisateurs

PT É óbvio que sempre falaremos maravilhas sobre a visualização de dados (afinal você está no site da Tableau), mas ela tem aplicações práticas na vida cotidiana que são inegáveis

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

Portugali keel Prantsuse keel
dados données
site site
tableau tableau

PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

Portugali keel Prantsuse keel
manter conserver
extrema extrême
traseira arrière
conexões connexions
drivers pilotes
painel panneau
processamento traitement
falantes haut-parleurs
e assim por diante etc

PT Afinal, você obtém praticamente todas as tecnologias mais recentes em um pacote que agora é bastante reduzido.

FR Après tout, vous obtenez à peu près toutes les dernières technologies dans un package qui est maintenant considérablement réduit.

Portugali keel Prantsuse keel
tecnologias technologies
pacote package
agora maintenant
reduzido réduit
mais recentes dernières

PT Afinal, a simulação real do navegador é útil para testes realistas de carga de ponta a ponta. No entanto, não use-o para testes de estresse porque a pegada no servidor de injeção de carga é muito alta.

FR Après tout, la simulation de navigateur réel est utile pour des tests de charge réalistes de bout en bout. Cependant, ne l’utilisez pas pour les tests de résistance parce que l’empreinte sur le serveur d’injection de charge est trop élevée.

Portugali keel Prantsuse keel
simulação simulation
real réel
navegador navigateur
é est
útil utile
testes tests
realistas réalistes
carga charge
ponta bout
servidor serveur
use utilisez

PT Afinal, o objetivo do teste de carga e a tecnologia utilizada pelo aplicativo ajudarão você a encontrar o tipo de simulação apropriado.

FR Après tout, l’objectif de votre test de charge et la technologie utilisée par votre application vous aideront à trouver le type de simulation approprié.

Portugali keel Prantsuse keel
teste test
carga charge
aplicativo application
encontrar trouver
simulação simulation
apropriado approprié

PT Esse obviamente não é o caso: afinal, Claudia respondeu

FR Ce n'est évidemment pas le cas: après tout, Claudia a répondu

Portugali keel Prantsuse keel
caso cas
claudia claudia
respondeu a répondu
obviamente évidemment

PT Afinal de contas, muitos sites tiveram um longo conteúdo no passado

FR Après tout, beaucoup de sites web ont présenté un contenu long dans le passé

Portugali keel Prantsuse keel
longo long
conteúdo contenu
passado passé

PT Afinal, delegar com sucesso libera tempo e energia para fazer mais do trabalho que você gosta de fazer (e ser pago!)

FR Après tout, une délégation réussie libère du temps et de l’énergie pour faire plus du travail que vous aimez faire (et être payé pour cela !)

Portugali keel Prantsuse keel
tempo temps
pago payé

PT Afinal de contas, a verdadeira qualidade de um hotel só pode ser avaliada por uma ação definitiva: adentrar pela porta da frente.

FR Après tout, la seule façon d?évaluer vraiment un hôtel, c?est d?en franchir les portes.

Portugali keel Prantsuse keel
verdadeira vraiment
hotel hôtel
porta portes
qualidade évaluer

PT Afinal, é assim que você recebe resultados verdadeiros e descobre insights que geram mais impacto para sua organização

FR C'est ainsi que vous obtenez des réponses claires et des informations clés pour faire avancer votre entreprise

Portugali keel Prantsuse keel
resultados informations
organização entreprise

PT Afinal, as empresas B2C ganham dinheiro em volume (como você viu no último passo). Eles não crescerão a menos que tenham MUITOS clientes constantemente passando por suas portas a cada mês.

FR Après tout, les entreprises B2C font de l’argent sur le volume (comme vous l’avez vu dans la dernière étape). Ils ne se développeront pas s’ils n’ont pas beaucoup de clients qui franchissent leurs portes chaque mois.

Portugali keel Prantsuse keel
empresas entreprises
último dernière
clientes clients
portas portes
s s

PT O Twitter está aparentemente trabalhando em maneiras de usar um modelo de assinatura, afinal.

FR Twitter travaille apparemment sur des moyens dutiliser un modèle dabonnement, après tout.

Portugali keel Prantsuse keel
twitter twitter
aparentemente apparemment
trabalhando travaille
maneiras moyens
modelo modèle
usar dutiliser
assinatura dabonnement

PT Tons excelentes serão ouro e prata: afinal, são essas cores que associamos ao dinheiro, às finanças e também às riquezas.

FR Les excellentes nuances seront l'or et l'argent: après tout, ce sont ces couleurs que nous associons à l'argent, à la finance et aussi à la richesse.

Portugali keel Prantsuse keel
tons nuances
excelentes excellentes
ouro or
e et
cores couleurs
finanças finance

PT É recomendável que você use uma fonte técnica datilografada porque, afinal, você está trabalhando com uma técnica

FR Il est recommandé d'utiliser une police technique dactylographiée car vous travaillez avec une technique après tout

Portugali keel Prantsuse keel
uma une
fonte police
técnica technique
trabalhando travaillez

PT Mais uma coisinha: se você realmente tiver necessidade, é possível até mesmo imprimir as pesquisas respondidas, apesar de isso ser super ultrapassado; afinal, estamos em 2020.

FR Et, si vous ressentez vraiment le besoin d’imprimer les réponses à votre enquête, c’est tout à fait possible, même si nous sommes en 2020.

Portugali keel Prantsuse keel
se si
necessidade besoin
possível possible
imprimir imprimer
pesquisas enquête
respondidas réponses
apesar même si

PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:

FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:

Portugali keel Prantsuse keel
chefe patron
revendedor revendeur
pena peine
juntar rejoindre

PT Afinal, quem não quer tirar o máximo proveito do seu tempo?

FR Après tout, qui ne veut pas tirer le meilleur parti de leur temps?

Portugali keel Prantsuse keel
quer veut
tirar tirer
tempo temps

PT Afinal, se o usuário quisesse que o processo de criação de seu site fosse complicado, ele/ela teria contratado um desenvolvedor

FR Après tout, si l'utilisateur souhaitait un processus de création de site Web compliqué, il aurait embauché un développeur

Portugali keel Prantsuse keel
processo processus
criação création
desenvolvedor développeur
um tout
complicado compliqué

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

FR S’il est probable que vous ne voyagiez finalement pas ou si l’hôtel ne vous satisfait pas entièrement, mieux vaut réserver une chambre proposant la possibilité d’annuler gratuitement.

Portugali keel Prantsuse keel
hotel hôtel
completamente entièrement
melhor mieux
reservar réserver
cancelamento annuler
gratuita gratuitement
possibilidade possibilité

PT Afinal de contas, se vai investir num passeio ao Grand Canyon que provavelmente só fará uma vez na vida, queremos garantir que realmente tem a experiência da sua vida!

FR Après tout, si vous allez investir dans un voyage unique au Grand Canyon, nous voulons vous assurer que c’est réellement l?expérience de votre vie!

Portugali keel Prantsuse keel
investir investir
grand grand
canyon canyon
vida vie
experiência expérience
vez après

PT Afinal, trabalhamos com muitas das tecnologias que tornam isso possível. 

FR Après tout, nous mettons en œuvre bon nombre des technologies qui rendent cela possible. 

Portugali keel Prantsuse keel
tecnologias technologies
possível possible

PT Na verdade, há cada vez mais duas grandes categorias para escolher - afinal, muitas câmeras de segurança doméstica são câmeras internas

FR En fait, il y a de plus en plus deux grandes catégories parmi lesquelles choisir - après tout, de nombreuses caméras de sécurité domestiques sont des caméras dintérieur

Portugali keel Prantsuse keel
grandes grandes
categorias catégories
escolher choisir
câmeras caméras
segurança sécurité

PT Atletas devem se preocupar em preservar o meio ambiente: afinal, é vantajoso para todo mundo! Além disso, atletas têm o privilégio de ?

FR Protéger notre environnement est gratifiant pour tout un chacun et particulièrement pour tous les sportifs⸱ves qui passent un nombre d’heure significatif en ?

Portugali keel Prantsuse keel
preservar protéger

PT Coloque-o de lado e nos perguntaremos, com o tempo, se isso apresentará um problema - o calor aumenta, afinal

FR Mettez-le de côté et nous nous demandons, avec le temps, si cela posera un problème - la chaleur monte, après tout

Portugali keel Prantsuse keel
e et
se si
problema problème
calor chaleur
lado côté
um tout

PT A Apple está planejando trazer OLED para o iPad Pro, afinal, mas não antes de 2023, no mínimo

FR Apple prévoit dapporter OLED à liPad Pro après tout, mais pas avant 2023 au plus tôt

Portugali keel Prantsuse keel
oled oled
ipad lipad

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st