Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "vitória" Prantsuse keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vitória" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Prantsuse keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:

vitória la victoire victoire victoria vittoria

vitória keele Portugali keel tõlge Prantsuse keel keelde

Portugali keel
Prantsuse keel

PT O trabalho em equipe é a chave não apenas para a vitória de sua equipe, mas também para que você aproveite esta vitória

FR Le travail déquipe est la clé non seulement de la victoire de votre équipe, mais aussi du plaisir que vous en tirez

Portugali keel Prantsuse keel
equipe équipe
chave clé

PT A oposição celebra a vitória na capital, Tbilissi, que as sondagens à boca das urnas deram como ganha pelo Movimento de União Nacional. No entanto, os primeiros resultados parciais mostram uma vitória do partido do governo.

FR Le parti au pouvoir, appelé le Rêve géorgien revendique la victoire, tout comme le principal parti d'opposition, le Mouvement national uni.

PT A oposição celebra a vitória na capital, Tbilissi, que as sondagens à boca das urnas deram como ganha pelo Movimento de União Nacional. No entanto, os primeiros resultados parciais mostram uma vitória do partido do governo.

FR Le parti au pouvoir, appelé le Rêve géorgien revendique la victoire, tout comme le principal parti d'opposition, le Mouvement national uni.

PT A oposição celebra a vitória na capital, Tbilissi, que as sondagens à boca das urnas deram como ganha pelo Movimento de União Nacional. No entanto, os primeiros resultados parciais mostram uma vitória do partido do governo.

FR Le parti au pouvoir, appelé le Rêve géorgien revendique la victoire, tout comme le principal parti d'opposition, le Mouvement national uni.

PT A oposição celebra a vitória na capital, Tbilissi, que as sondagens à boca das urnas deram como ganha pelo Movimento de União Nacional. No entanto, os primeiros resultados parciais mostram uma vitória do partido do governo.

FR Le parti au pouvoir, appelé le Rêve géorgien revendique la victoire, tout comme le principal parti d'opposition, le Mouvement national uni.

PT No dia de celebração da vitória soviética sobre os nazis na II Guerra Mundial Putin apela à "vitória", na cerimónia na Praça Vermelha, em Moscovo.

FR Des anciens combattants de la Seconde guerre mondiale ont embarqué à Atlanta pour participer aux commémorations du débarquement en Normandie.

PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a 

FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder 

Portugali keel Prantsuse keel
netflix netflix
capitalizar capitaliser
exclusivas exclusives
marca marque
assistir regarder

PT Portanto, se você está procurando uma “vitória rápida”, ou um “hack” que o ajudará a pousar na Forbes, não há uma

FR Donc, si vous recherchez une « victoire rapide » ou un « hack » qui vous aidera à atterrir sur Forbes, il n’y en a pas

Portugali keel Prantsuse keel
procurando recherchez
vitória victoire
rápida rapide
ajudar aidera
forbes forbes

PT A diferença entre o atendimento ao cliente dessas dois provedores foi muito pequena. No entanto, como no NordVPN eles nos ajudaram um pouco melhor, damos a vitória ao NordVPN.

FR La différence entre les services client de chacun ces deux fournisseurs était infime. Toutefois, comme NordVPN nous a apporté une aide un peu plus utile, nous lui accordons le titre.

Portugali keel Prantsuse keel
diferença différence
cliente client
provedores fournisseurs
nordvpn nordvpn

PT Dê visibilidade ao seu negócio e motive sua equipe rumo a uma grande vitória.

FR Améliorez la visibilité de votre entreprise et motivez votre équipe à relever des défis.

Portugali keel Prantsuse keel
negócio entreprise
e et
visibilidade visibilité
equipe équipe
ao à

PT Stuart conversou com o diretor técnico e designer-chefe da equipe da Americas Cup Ineos sobre como os dados são usados para ajudar a trazer para casa a vitória no evento esportivo internacional mais antigo do mundo.

FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.

Portugali keel Prantsuse keel
técnico technique
equipe équipe
usados utilise
vitória victoire
esportivo sportif
antigo ancien
stuart stuart
designer concepteur
evento événement

PT Você deve construir uma cobertura, lutar contra seus oponentes e sobreviver por mais tempo para ganhar sua vitória.

FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour gagner votre victoire.

Portugali keel Prantsuse keel
construir construire
cobertura couverture
lutar combattre
sobreviver survivre
tempo longtemps
ganhar gagner
vitória victoire
oponentes adversaires

PT O seu nome é Vitória e ela escreveu-me porque pôde encontrar um emprego graças a um dos programas sociais da nossa União”, disse.

FR Elle s’appelle Vitória et m’a écrit pour me dire qu’elle avait trouvé un emploi grâce à l’un des programmes sociaux de notre Union », a-t-elle dit.

Portugali keel Prantsuse keel
e et
emprego emploi
programas programmes
sociais sociaux
união union
disse dit
escreveu écrit
encontrar trouvé

PT Como todo setor busca modernizar seus processos e ambientes de TI, a autenticação em nuvem apresenta uma oportunidade de obter uma vitória rápida e obter eficiências imediatas

FR Alors que chaque secteur cherche à moderniser ses processus et ses environnements informatiques, l'authentification dans le cloud offre une opportunité de gagner rapidement et de gagner en efficacité immédiate

Portugali keel Prantsuse keel
setor secteur
busca cherche
modernizar moderniser
processos processus
e et
ambientes environnements
autenticação authentification
nuvem cloud
rápida rapidement
obter gagner

PT Estamos honrados por mais uma escolha como o Aplicativo do ano com o Affinity Publisher, após a vitória do Affinity Photo para iPad e Mac.

FR Nous sommes honorés de recevoir le prix d’Application de l’année pour Affinity Publisher, après Affinity Photo pour iPad et Mac.

Portugali keel Prantsuse keel
aplicativo application
ano année
photo photo
ipad ipad
mac mac

PT > 2021-2022 Vitória Guimarães estatísticas

FR > Statistiques 2021-2022 Vitória Guimarães

Portugali keel Prantsuse keel
estatísticas statistiques

PT 2021-2022 Vitória Guimarães estatísticas

FR Statistiques 2021-2022 Vitória Guimarães

Portugali keel Prantsuse keel
estatísticas statistiques

PT Lucas Carvalho.Estudante.Natural de Vitória,Espirito Santo.Lançou pelo SoundCloud seu 1º EP "Céu,o Mar de Cima" e esta produzindo seu segundo,ainda sem data de lançamento.SoundClo… leia mais

FR Chanteur Argentin des années 60. Voir le wiki

PT Para o especialista Daniel Warner, a vitória rápida e inesperada do Talibã no Afeganistão representa uma derrota esmagadora para a política externa...

FR L’agriculture du Sud souffre si l’Europe ne pense pas en dehors de son continent, écrit la députée écologiste Christine Badertscher.

PT Agarre a vitória colocando suas unidades estrategicamente no campo de batalha e você será considerado um dos maiores Warlords da história de Aternum.

FR Triomphez sur le champ de bataille en plaçant stratégiquement vos unités, et imposez-vous comme l'un des plus grands seigneurs de guerre dans l'histoire de Aternum.

Portugali keel Prantsuse keel
estrategicamente stratégiquement
campo champ
batalha bataille
história histoire

PT Você deve criar cobertura, combater seus oponentes e sobreviver por mais tempo para obter sua vitória.

FR Vous êtes censé construire une couverture, combattre vos adversaires et survivre le plus longtemps pour remporter votre victoire.

Portugali keel Prantsuse keel
criar construire
cobertura couverture
combater combattre
sobreviver survivre
tempo longtemps
vitória victoire
oponentes adversaires

PT Uma grande vitória para este tablet é o painel de taxa de atualização de 120Hz

FR Une grande victoire pour cette tablette est le panneau de taux de rafraîchissement de 120 Hz

Portugali keel Prantsuse keel
grande grande
vitória victoire
tablet tablette
painel panneau
taxa taux
atualização rafraîchissement

PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado

FR La vraie victoire ici est dans lespace passagers, non seulement à partir de ce plancher plat, mais pour cette deuxième rangée de sièges - cest vraiment une voiture confortable où que vous soyez assis

Portugali keel Prantsuse keel
vitória victoire
espaço lespace
passageiros passagers
piso plancher
assentos sièges
confortável confortable
sentado assis
plano plat

PT Além das recompensas de progressão da divisão, que são distribuídas semanalmente, você também recebe recompensas por marcos pela quantidade de partidas jogadas - vitória, derrota ou empate

FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul

Portugali keel Prantsuse keel
recompensas récompenses
progressão progression
divisão division
recebe obtenez
partidas matchs
vitória victoire

PT Jürgen Klopp, por exemplo, abraça todos em campo após uma vitória e dá seus famosos socos no ar para os fãs da casa.

FR Jürgen Klopp, par exemple, embrasse tout le monde sur le terrain après une victoire et effectue ses célèbres coups de poing aériens vers les supporters locaux.

Portugali keel Prantsuse keel
vitória victoire
famosos célèbres

PT Se o relógio chegar a zero, então é o time com mais HP restante que leva a vitória

FR Si le chronomètre atteint zéro, cest léquipe avec le plus de HP restants qui remporte la victoire

Portugali keel Prantsuse keel
zero zéro
time équipe
hp hp

PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20

FR Avec une seule victoire à son compteur, le Norvégien Henrik Kristoffersen sort d’une saison décevante, lui qui avait pourtant remporté les Globes de Cristal du slalom et du slalom géant de la saison 2019/20

Portugali keel Prantsuse keel
teve avait
temporada saison
vitória victoire
e et
gigante géant
slalom slalom

PT Ela fala sobre sua vida após a grande vitória, seus objetivos para as Paralimpíadas e seus planos para o futuro.

FR Elle parle de sa vie après son sacre, de ses objectifs aux Jeux Paralympiques et de ses plans pour le futur.

Portugali keel Prantsuse keel
fala parle
objetivos objectifs
planos plans
futuro futur

PT Mardini venceu seu heat no 100m de borboleta, mas não avançou para as semifinais. No entanto, sua vitória no heat foi amplamente comemorada como demonstração do poder do esporte.

FR De son côté, Mardini a remporté sa série du 100m papillon mais n’a pu atteindre les demi-finales. Cependant, sa victoire en série a été très largement célébrée comme une démonstration du pouvoir du sport.

Portugali keel Prantsuse keel
borboleta papillon
vitória victoire
amplamente largement
demonstração démonstration
esporte sport

PT Se alguma dessas coisas acontecer, é uma vitória

FR Si un cas ou l’autre se produit, c’est une victoire

Portugali keel Prantsuse keel
se si
coisas produit
acontecer se produit
é est
vitória victoire

PT Por alguns dias, apenas sair da cama e tomar banho foi uma vitória.

FR Pendant quelques jours, sortir du lit et prendre une douche était une victoire.

Portugali keel Prantsuse keel
dias jours
cama lit
banho douche
vitória victoire

PT Pré-visualização HP EliteBook x360: Fina com toda a vitória

FR Aperçu HP EliteBook x360: mince avec toute la victoire

Portugali keel Prantsuse keel
hp hp

PT E se você já possui conteúdo incrível, os snippets em destaque podem ser uma vitória rápida de ser alcançada.

FR Et si vous disposez déjà d’un contenu impressionnant, les featured snippets peuvent être une victoire rapide.

Portugali keel Prantsuse keel
e et
se si
conteúdo contenu
incrível impressionnant
vitória victoire
rápida rapide
destaque featured

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.

Portugali keel Prantsuse keel
arco arc
tito titus
roma rome
jerusalém jérusalem
construído construit
imperador empereur
triunfo triomphe
foi été

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Découvrez-le !

Portugali keel Prantsuse keel
constantino constantin
batalha bataille

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

FR Santa Maria della Vittoria a été érigée au XVIIe siècle pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

Portugali keel Prantsuse keel
século siècle
imperador empereur
fernando ferdinand
batalha bataille
montanha montagne
branca blanche
maria maria
ii ii

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Portugali keel Prantsuse keel
constantino constantin
grande grand
batalha bataille
situado situe
coliseu colisée
e et
palatino palatin

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

Portugali keel Prantsuse keel
escultura sculpture
bronze bronze
e et
deusa déesse
vitória victoria
colunas colonnes
equestre équestre

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

Portugali keel Prantsuse keel
basílica basilique
século siècle
xvii xvii
imperador empereur
fernando ferdinand
batalha bataille
montanha montagne
branca blanche
maria maria
ii ii

PT Nós saberíamos - não tínhamos vencido um jogo por uma ou duas semanas, mas nossa vitória mais recente foi uma farsa

FR Nous le saurions - nous navions pas gagné de match depuis une semaine ou deux, mais notre plus récente victoire était ridicule

Portugali keel Prantsuse keel
jogo match
semanas semaine
vitória victoire

PT Jogue sozinho ou com amigos contra bots ou oponentes reais, usando uma variedade de exércitos em várias frentes de batalha. Empregue seus comandantes e forças de assalto favoritos e abra caminho para a vitória.

FR Jouez seul ou avec des amis contre des robots ou de vrais adversaires, en utilisant une variété darmées sur différents fronts. Employez vos commandants et forces dassaut préférés et frayez-vous un chemin vers la victoire.

Portugali keel Prantsuse keel
reais vrais
forças forces
favoritos préférés
caminho chemin
oponentes adversaires

PT A escola de alta gastronomia Le Cordon Bleu Madrid e a Universidade Francisco de Vitoria receberam um prémio que honra a sua contribuição na educação da ...

FR Après avoir été nommée meilleure femme cheffe du monde par World's 50 Best Restaurants, l'ancienne étudiante Pía León nous a accordé une interview pour nous ...

Portugali keel Prantsuse keel
um une

PT Trafalgar Square é uma praça no centro de Londres que celebra a Batalha de Trafalgar (1805), uma vitória da Marinha Real Britânica nas Guerras Napoleónicas

FR Trafalgar Square est une place très célèbre de Westminster à Londres en Angleterre dont le nom commémore la bataille de Trafalgar qui opposa les flottes franco-espagnole et britannique en 1805

Portugali keel Prantsuse keel
londres londres
batalha bataille
britânica britannique

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.

Portugali keel Prantsuse keel
arco arc
tito titus
roma rome
jerusalém jérusalem
construído construit
imperador empereur
triunfo triomphe
foi été

PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Découvrez-le !

Portugali keel Prantsuse keel
constantino constantin
batalha bataille

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII criada em comemoração da vitória do imperador Fernando II na Batalha do Montanha Branca.

FR Santa Maria della Vittoria a été érigée au XVIIe siècle pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

Portugali keel Prantsuse keel
século siècle
imperador empereur
fernando ferdinand
batalha bataille
montanha montagne
branca blanche
maria maria
ii ii

PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Portugali keel Prantsuse keel
constantino constantin
grande grand
batalha bataille
situado situe
coliseu colisée
e et
palatino palatin

PT Uma escultura equestre de Vittorio Emanuele feita em bronze preside o conjunto e duas quadrigas guiadas pela deusa Vitória coroam o pórtico de 16 colunas.

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

Portugali keel Prantsuse keel
escultura sculpture
bronze bronze
e et
deusa déesse
vitória victoria
colunas colonnes
equestre équestre

PT Santa Maria della Vittoria é uma basílica do século XVII erigida para celebrar a vitória do imperador Fernando II na Batalha da Montanha Branca.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

Portugali keel Prantsuse keel
basílica basilique
século siècle
xvii xvii
imperador empereur
fernando ferdinand
batalha bataille
montanha montagne
branca blanche
maria maria
ii ii

PT Arco de Tito: É um arco do triunfo que comemora a vitória de Roma sobre Jerusalém. Foi construído depois da morte do imperador Tito. 

FR Arc de Titus : Cet arc de triomphe a été construit après la mort de l’empereur Titus, pour célébrer la victoire de Rome sur Jérusalem.

Portugali keel Prantsuse keel
arco arc
tito titus
roma rome
jerusalém jérusalem
construído construit
imperador empereur
triunfo triomphe
foi été

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st