PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
outubro | octobre |
adicional | supplémentaire |
mobile | mobile |
media | media |
enviado | expédié |
disponibilidade | disponibilité |
PT Ele será enviado a partir de 25 de outubro de 2021, com disponibilidade adicional por meio das operadoras do Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile e Virgin Media.
FR Il sera expédié à partir du 25 octobre 2021, avec une disponibilité supplémentaire via les opérateurs britanniques EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile et Virgin Media.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
outubro | octobre |
adicional | supplémentaire |
mobile | mobile |
media | media |
enviado | expédié |
disponibilidade | disponibilité |
PT De atribuição mobile a analytics robusta em pontos de contato mobile e não mobile, com nossas ferramentas, os profissionais de marketing podem tomar decisões de marketing com segurança.
FR De l'attribution mobile aux analyses efficaces sur les points de contact mobiles et non mobiles, nos outils aident les marketeurs à prendre des décisions stratégiques en toute confiance.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
atribuição | attribution |
analytics | analyses |
pontos | points |
contato | contact |
e | et |
nossas | nos |
ferramentas | outils |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
FR Enfin, les opérateurs rapprochent les charges de travail mobiles des utilisateurs finaux à l'aide d'une architecture appelée « Mobile Edge Computing » ou « Multi-access Edge Computing » (MEC).
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
cargas | charges |
usuário | utilisateurs |
final | finaux |
arquitetura | architecture |
edge | edge |
PT Um servidor de recarga dinâmico, um simulador de navegador e ferramentas mobile HTML 5/jQuery: tudo para simplificar o desenvolvimento de aplicações mobile.
FR Développez avec plus de facilité vos applications mobiles grâce à un serveur LiveReload, un simulateur de navigateur et des outils mobiles HTML5/jQuery.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
servidor | serveur |
simulador | simulateur |
navegador | navigateur |
mobile | mobiles |
html | html |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
procure | recherchez |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
se | si |
driver | pilote |
mobile | mobile |
aparecer | apparaît |
símbolo | symbole |
erro | erreur |
tente | essayez |
service | service |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
tente | essayez |
cabo | câble |
problema | problème |
ao | à |
pc | pc |
PT Da experiência do usuário à estratégia mobile-first, este e-livro cobre informações essenciais sobre o estado atual da segurança do mobile banking.
FR De l'expérience utilisateur à une stratégie mobile d'abord, cet ebook couvre des informations essentielles sur l'état actuel de la sécurité bancaire mobile.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
estratégia | stratégie |
cobre | couvre |
informações | informations |
essenciais | essentielles |
atual | actuel |
mobile | mobile |
estado | état |
PT T-Mobile - comece por US $ 33,34 por mês. Veja as ofertas da T-Mobile .
FR T-Mobile - obtenez-le à partir de 33,34 $ par mois. Consultez les offres T-Mobile .
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mês | mois |
ofertas | offres |
PT Esses jogos - como PUBG Mobile e Call of Duty Mobile - ocupam a maior parte do nosso tempo e, para esses tipos de jogos, o Kishi não tem uma função a desempenhar
FR Ces jeux - comme PUBG Mobile et Call of Duty Mobile - occupent la majorité de notre temps et pour ce genre de jeux, Kishi na pas de rôle à jouer
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
tempo | temps |
tipos | genre |
kishi | kishi |
PT Colaboradores em T-Mobile são felizes com sua recompensação em T-Mobile, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à T-Mobile sont satisfaits de leur rémunération totale à T-Mobile , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
colaboradores | employés |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Colaboradores em Copper Mobile são extremamente felizes com sua recompensação em Copper Mobile, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Copper Mobile sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Copper Mobile , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
colaboradores | employés |
mobile | mobile |
extremamente | extrêmement |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
FR Bienvenue à la stratégie pour la série d'optimisation mobile dans laquelle nous partageons tous sur mobile! C'est la partie 1 de la série.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
bem-vindo | bienvenue |
série | série |
mobile | mobile |
tudo | tous |
parte | partie |
PT Por exemplo, com o aumento do uso de mobile banking, o canal logo depois experimentou um aumento nos trojans de mobile banking, de acordo com uma pesquisa da Kaspersky
FR Par exemple, à mesure que l'utilisation des services bancaires mobiles augmentait, le canal a connu peu de temps après une augmentation des chevaux de Troie bancaires mobiles selon une étude de Kaspersky
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
aumento | augmentation |
uso | utilisation |
mobile | mobiles |
banking | bancaires |
canal | canal |
pesquisa | étude |
kaspersky | kaspersky |
PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades americanas selecionadas. A T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos
FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit quil modernise 1 000 tours de téléphonie mobile par mois pour mmWave, couvrant 100 millions dAméricains
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
grandes | grandes |
cidades | villes |
americanas | américaines |
diz | dit |
torres | tours |
mês | mois |
cobrindo | couvrant |
PT Os clientes Sky Mobile que estão com Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada para pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
FR Les clients Sky Mobile qui sont avec Sky VIP peuvent obtenir la 5G gratuitement, sans rien à payer en plus des tarifs existants de Sky Mobile
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
vip | vip |
grátis | gratuitement |
pagar | payer |
tarifas | tarifs |
PT Use gratuitamente ícones de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Mobile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Mobile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Mobile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Mobile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT A Plataforma Digital Visit Lisboa é integrada pelo website, versão mobile do website e aplicação mobile (para Android e IOS).
FR La plateforme digitale Visit Lisboa est intégrée au site Web, à la version mobile de ce dernier et à l'application mobile (pour Android et IOS).
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
digital | digitale |
é | est |
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
PT O website, a versão mobile do website e a aplicação mobile Visit Lisboa são designados adiante conjunta e indiferenciadamente por “Plataforma”.
FR Le site Web, la version mobile de ce dernier et l'application mobile Visit Lisboa sont désignés ci-après de forme conjointe et indifférenciée « plateforme ».
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
são | sont |
PT Mobile HDR: Dolby Vision, HDR10 e Mobile HDR Premium explicados
FR Mobile HDR: Dolby Vision, HDR10 et Mobile HDR Premium expliqués
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
hdr | hdr |
vision | vision |
e | et |
premium | premium |
PT Uma programação dinâmica permite que seu conteúdo seja entregue ao longo de canais mobile ou web. Você pode gerenciar o tempo, realizar edições em lote, enviar notificações exclusivas por e-mail, SMS e mobile.
FR Un calendrier dynamique permet à votre contenu d'être diffusé sur plusieurs canaux Web et mobiles. Vous pouvez gérer le temps, effectuer des modifications par lots, envoyer des notifications exclusives par e-mail, SMS ou mobile.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
dinâmica | dynamique |
permite | permet |
conteúdo | contenu |
canais | canaux |
web | web |
gerenciar | gérer |
lote | lots |
notificações | notifications |
exclusivas | exclusives |
sms | sms |
PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades selecionadas dos EUA. T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos
FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit qu'il met à niveau 1 000 tours cellulaires par mois pour mmWave, couvrant 100 millions d'Américains
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
grandes | grandes |
cidades | villes |
diz | dit |
torres | tours |
mês | mois |
cobrindo | couvrant |
americanos | américains |
PT Os clientes Sky Mobile que estão com o Sky VIP podem obter 5G grátis, sem nada a pagar além das tarifas existentes do Sky Mobile
FR Les clients Sky Mobile qui sont avec Sky VIP peuvent obtenir la 5G gratuitement, sans rien à payer en plus des tarifs existants de Sky Mobile
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
vip | vip |
grátis | gratuitement |
pagar | payer |
tarifas | tarifs |
PT Depois de criar os eventos de aplicativos mobile no painel do seu parceiro de mensuração mobile, insira o ID da sua conta do Twitter Ads para configurar os eventos
FR Après avoir créé vos événements d'application mobile dans le tableau de bord de votre partenaire de mesure mobile, saisissez l'identifiant de votre compte Publicités Twitter pour configurer les événements
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
aplicativos | application |
mobile | mobile |
parceiro | partenaire |
insira | saisissez |
id | identifiant |
conta | compte |
ads | publicité |
configurar | configurer |
criar | créé |
eventos | événements |
PT Baixe o OneSpan Mobile Authenticator ou o Mobile Authenticator ES na Apple Store ou no Google Play
FR Télécharger l'une des applications requises (« OneSpan Mobile Authenticator » ou « Mobile Authenticator ES ») sur l'App Store d'Apple ou le Play Store de Google.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
baixe | télécharger |
mobile | mobile |
store | store |
play | play |
PT Livro eletrônico sobre a estratégia mobile: aprenda as oito melhores práticas do setor para uma primeira estratégia mobile bem-sucedida
FR Guide de stratégies mobiles : découvrez les 8 meilleures pratiques pour une stratégie mobile couronnée de succès
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
práticas | pratiques |
sucedida | succès |
PT Uma programação dinâmica permite que seu conteúdo seja entregue ao longo de canais mobile ou web. Você pode gerenciar o tempo, realizar edições em lote, enviar notificações exclusivas por e-mail, SMS e mobile.
FR Un calendrier dynamique permet à votre contenu d'être diffusé sur plusieurs canaux Web et mobiles. Vous pouvez gérer le temps, effectuer des modifications par lots, envoyer des notifications exclusives par e-mail, SMS ou mobile.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
dinâmica | dynamique |
permite | permet |
conteúdo | contenu |
canais | canaux |
web | web |
gerenciar | gérer |
lote | lots |
notificações | notifications |
exclusivas | exclusives |
sms | sms |
PT Netflix - Piloto do HID Mobile Access: Veja como a Netflix implementou o HID Mobile Access para abrir portas usando um smartphone como uma alternativa a chaveiros e tags.
FR Pilote Netflix de HID Mobile Access : découvrez comment Netflix a mis en œuvre HID Mobile Access pour ouvrir des portes à l'aide d'un smartphone à la place de porte-clés et de tags.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
netflix | netflix |
piloto | pilote |
access | access |
implementou | mis en œuvre |
abrir | ouvrir |
tags | tags |
PT Há diversas estratégias de desenvolvimento para a criação de aplicativos mobile, desde soluções pré-empacotadas que não exigem criação de código até soluções personalizadas para plataformas de desenvolvimento com integração mobile.
FR Il existe différentes stratégies de développement d'applications mobiles, des solutions mobiles en paquet sans programmation requise jusqu'aux solutions sur mesure et aux plateformes de développement axées sur la mobilité.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
diversas | différentes |
código | programmation |
personalizadas | sur mesure |
plataformas | plateformes |
PT Grupos para desenvolvedores mobile interessados em aprender e compartilhar conhecimentos. Experimente ou inicie grupos sobre diferentes plataformas - iOS, Android, Blackberry, Windows Mobile, webOS, Palm e outras.
FR Les professionnels du développement mobile ont le vent en poupe. C'est le moment de jeter un œil à ces groupes de développeurs d'applications mobiles et de sites web mobiles
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
grupos | groupes |
desenvolvedores | développeurs |
PT Procure o Apple Mobile Device USB driver do Apple Mobile Device USB driver .
FR Recherchez le Apple Mobile Device USB driver .
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
procure | recherchez |
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
se | si |
driver | pilote |
mobile | mobile |
aparecer | apparaît |
símbolo | symbole |
erro | erreur |
tente | essayez |
service | service |
PT Se você não Apple Mobile Device USB driver da Apple Mobile Device USB driver , tente conectar-se ao seu PC usando um cabo diferente. Se o problema persistir, entre em contato com o Suporte Apple .
FR Si vous ne voyez pas le Apple Mobile Device USB driver , essayez de vous connecter à votre PC à l'aide d'un autre câble. Si le problème persiste, contactez l' assistance Apple .
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
usb | usb |
driver | driver |
tente | essayez |
cabo | câble |
problema | problème |
ao | à |
pc | pc |
PT A Adjust é um destino único para todos os seus esforços de marketing pago, próprio e ganho. Nós tornamos fácil a mensuração de campanhas em pontos de contato mobile e não mobile.
FR Adjust est un guichet unique pour touts vos efforts de marketing, du Owned au Earned. Avec nous, la mesure des campagnes via points de contact mobiles (ou autres) devient facile.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
esforços | efforts |
pontos | points |
contato | contact |
mobile | mobiles |
PT Com nossas soluções líderes de mercado em automação de mobile marketing, você pode chegar a níveis inigualáveis com suas campanhas de mobile marketing e maximizar o impacto do seu orçamento de marketing.
FR Nos solutions d'automatisation marketing mobile leaders sur le marché vous aident à optimiser la gestion de vos campagnes marketing mobile, et à maximiser l'impact de votre budget marketing.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
soluções | solutions |
líderes | leaders |
automação | automatisation |
mobile | mobile |
e | et |
impacto | impact |
orçamento | budget |
PT Na primeira parte desta série com duas partes, explicamos tudo que os profissionais de marketing mobile precisam sabem sobre escalar um aplicativo mobile. Exploramos os detalhes do crescimento da base...
FR Dans la première partie de cette série, nous expliquons tout ce que les marketeurs et annonceurs doivent savoir sur la scalabilité d'une app. Nous explorons les différents aspects du développement de ...
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
explicamos | expliquons |
precisam | doivent |
aplicativo | app |
exploramos | nous explorons |
crescimento | développement |
detalhes | aspects |
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
FR Bienvenue à la stratégie pour la série d'optimisation mobile dans laquelle nous partageons tous sur mobile! C'est la partie 1 de la série.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
bem-vindo | bienvenue |
série | série |
mobile | mobile |
tudo | tous |
parte | partie |
PT Tem a última novidade em jogos pelo celular? Nós criamos o design! Uma experiência de compra pelo celular? Nós fazemos este também. O que você precisar, nós criamos designs de aplicativo mobile de qualidade e por profissionais.
FR Vous avez le jeu mobile le plus cool du moment ? Nous allons concevoir son design. Un magasin en ligne ? On fait ça aussi. Quelque soient vos besoins, nous allons vous aider à obtenir une application mobile de qualité conçue par des pros.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
jogos | jeu |
aplicativo | application |
qualidade | qualité |
profissionais | pros |
PT Um Concurso de Design na 99designs vem com todas os arquivos em imagens que você precisa para seu aplicativo mobile para ter milhões de acessos
FR Un Concours de Design d'Application de 99designs vient avec tous les fichiers images dont vous avez besoin pour faire passer le cap du million de téléchargement à votre app
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
concurso | concours |
vem | vient |
arquivos | fichiers |
imagens | images |
PT Compartilhar o SlideShare Why Mobile is Everything.
FR Partager le SlideShare Why Mobile is Everything.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
compartilhar | partager |
mobile | mobile |
slideshare | slideshare |
PT Cloudflare Stream, plataforma do Cloudflare Workers e serviço de SDK MObile da Cloudflare
FR Cloudflare Stream, la plateforme Cloudflare Workers et le service Cloudflare Mobile SDK
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stream | stream |
e | et |
sdk | sdk |
mobile | mobile |
PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.
FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
monitore | suivez |
e | et |
gerencie | gérez |
projetos | projets |
tempo | temps |
real | réel |
jira | jira |
mobile | mobile |
dispositivo | appareil |
na | à |
PT Faça com que os emails sejam visualizados tão bem no mobile quanto eles são no desktop.
FR Rendez les e-mails sur votre mobile aussi beaux que sur votre ordinateur de bureau.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
PT Seja mobile com mensagens de texto personalizadas para os seus clientes.
FR Devenez mobile avec des SMS personnalisés à vos clients.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mobile | mobile |
clientes | clients |
mensagens de texto | sms |
PT Verifique o histórico do acordo em um aplicativo mobile, trabalhe pela sua conta de email pessoal e automaticamente atualize os detalhes do contato à medida que um acordo vai pra frente.
FR Consultez l'historique des transactions depuis une application mobile, utilisez votre compte de messagerie personnel et mettez les détails de vos contacts automatiquement à jour au fur et à mesure que les transactions avancent.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
verifique | consultez |
histórico | historique |
mobile | mobile |
messagerie | |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
detalhes | détails |
contato | contacts |
medida | mesure |
PT Informações bancárias ou de cartão de crédito, se você as forneceu por meio do Honey Mobile App ou Honey Pay
FR Les Informations bancaires ou de carte de crédit si vous les avez fournies par l’intermédiaire de l’application Honey Mobile ou Honey Pay
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
informações | informations |
crédito | crédit |
se | si |
forneceu | fournies |
mobile | mobile |
pay | pay |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st