PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
FR CASB, pare-feu, SWG et ZeroTrust intégrés nativement dans une seule et même plateforme.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
casb | casb |
firewall | pare-feu |
swg | swg |
e | et |
em | dans |
plataforma | plateforme |
PT Netskope, Escolha do Cliente para SWG do Gartner Peer Insights de 2021
FR Netskope lauréat du Prix Customers' Choice décerné par Gartner Peer Insights dans la catégorie SWG
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
netskope | netskope |
swg | swg |
insights | insights |
escolha | choice |
PT SASE é o futuro da segurança e da rede unificadas. De SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG ao NGFW na nuvem, a plataforma da Fortinet oferece plena disponibilidade para adoção do SASE.
FR SASE est l’avenir de la convergence sécurité et réseau. SD-WAN, accès réseau zero-trust, CASB, passerelle web sécurisée et pare-feu NGFW sur site ou cloud : l’offre Fortinet est idéale pour passer au SASE.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
casb | casb |
nuvem | cloud |
fortinet | fortinet |
sase | sase |
ngfw | ngfw |
PT Estende FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG, sandboxing para usuários remotos com FortiSASE SIA
FR Étend les capacités FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG et de sandboxing aux utilisateurs distants avec FortiSASE SIA
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
ips | ips |
dns | dns |
swg | swg |
usuários | utilisateurs |
dlp | dlp |
PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG
FR Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux SWG
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
swg | swg |
PT Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Não sufoque o seu SASE
FR Blog: La direction prise par les CASB et les SWG Blog: Don’t Strangle Your SASE
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
blog | blog |
casb | casb |
and | et |
swg | swg |
sase | sase |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
antigos | anciennes |
rede | réseau |
ztna | ztna |
substituir | remplacer |
vpn | vpn |
modernizar | moderniser |
geral | globale |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
FR Une solution de sécurité inline et par API dédiée aux données s'appuyant sur une architecture unifiée alimentant Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP et ZTNA.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
uma | une |
solução | solution |
dados | données |
e | et |
api | api |
arquitetura | architecture |
swg | swg |
casb | casb |
ztna | ztna |
next | next |
dlp | dlp |
PT Unifica nossos CASB, SWG e DLP líderes do setor, em controles de políticas comuns, com relatórios personalizados e metadados avançados para consultas específicas.
FR Elle unifie le fonctionnement de nos CASB, SWG et DLP de pointe grâce à des contrôles communs qui offrent des rapports personnalisés et de riches métadonnées pour les requêtes ponctuelles.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
unifica | unifie |
nossos | nos |
casb | casb |
swg | swg |
controles | contrôles |
relatórios | rapports |
metadados | métadonnées |
consultas | requêtes |
dlp | dlp |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
FR Découvrez les scénarios d'utilisation des SWG nouvelle génération
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
uso | utilisation |
gen | génération |
swg | swg |
PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas
FR Contrairement aux solutions SWG existantes, le moteur Netskope Cloud XDTM est capable d'analyser le contenu et le contexte de milliers d'applications
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mecanismo | moteur |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
conteúdo | contenu |
e | et |
aplicações | applications |
soluções | solutions |
swg | swg |
PT A Netskope está assumindo a liderança e ajudando nossos clientes na jornada até a arquitetura SASE. Leia os Quadrantes Mágicos do Gartner para SWG e CASB para saber mais.
FR Netskope soutient ses clients dans leurs efforts de création d'une architecture SASE. Lisez les rapports Magic Quadrant de Gartner sur SWG et CASB pour en savoir plus.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
netskope | netskope |
clientes | clients |
arquitetura | architecture |
leia | lisez |
swg | swg |
casb | casb |
saber | savoir |
mais | plus |
sase | sase |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
FR Les solutions SWG traditionnelles sont pour la plupart aveugles face ces applications de Shadow IT et services cloud en pleine expansion, et moins de 3 % d'entre elles sont managées par le service informatique.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
soluções | solutions |
swg | swg |
expansão | expansion |
aplicações | applications |
e | et |
nuvem | cloud |
menos | moins |
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
FR Les anciennes appliances SWG situées dans les locaux des entreprises obligent à passer au peigne fin avec des VPN le trafic vers des datacenters centraux, ce qui n'est plus suffisant et se traduit par une mauvaise expérience pour l'utilisateur.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
antigos | anciennes |
swg | swg |
vpns | vpn |
suficiente | suffisant |
experiências | expérience |
usuário | utilisateur |
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
proteção | protection |
tráfego | trafic |
usuários | utilisateur |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
FR Les entreprises qui souhaitent adopter une SWG de nouvelle génération doivent rechercher une solution cloud-native, unifiée, reposant sur une plateforme unique. Cette solution doit :
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
organizações | entreprises |
desejam | souhaitent |
adotar | adopter |
swg | swg |
gen | génération |
procurar | rechercher |
plataforma | plateforme |
solução | solution |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT Com a passagem em massa para a nuvem durante a pandemia, a tecnologia SWG está se transformando em algo ainda maior
FR La pandémie ayant entraîné une adoption massive du cloud, la technologie SWG prend une tournure la dépassant elle-même
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
nuvem | cloud |
pandemia | pandémie |
swg | swg |
está | elle |
algo | une |
ainda | même |
PT Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020 para SWG e CASB
FR Carré Magique 2020 de Gartner dédiés aux SWG et aux CASB
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
casb | casb |
PT A Netskope foi nomeada Visionária em SWG e Líder em CASB
FR Netskope nommé Visionnaire SWG et Leader CASB
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
netskope | netskope |
swg | swg |
e | et |
líder | leader |
casb | casb |
nomeada | nommé |
PT Componente de uma plataforma SASE unificada, que inclui SWG, CASB, NGFW, SD-WAN e outros recursos de segurança de rede
FR Composante d'une plateforme SASE unifiée qui comprend la PWS, le CASB, le FWNG, le SD-WAN et d'autres capacités de sécurité réseau
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
componente | composante |
plataforma | plateforme |
inclui | comprend |
casb | casb |
e | et |
recursos | capacités |
rede | réseau |
sase | sase |
de | de |
segurança | sécurité |
PT O SWG está disponível em diversos fatores forma, com muitos modelos diferentes para escolher a fim de atender às necessidades que vão desde appliances de hardware até opções de VM para serem implantadas em seu centro de dados.
FR FortiGate SWG est proposé sous différents formats et modèles, des appliances matérielles aux machines virtuelles déployées au sein des data centers.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
dados | data |
hardware | machines |
PT Produto rico em recursos que consolida os serviços NGFW e SWG
FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
consolida | consolide |
e | et |
swg | swg |
ngfw | ngfw |
PT Reduza a carga de trabalho da equipe de segurança fornecendo uma janela única de gerenciamento para o NGFW e o SWG
FR Une interface unifiée pour gérer les fonctions NGFW et SWG, ce qui est source de simplification pour les équipes de sécurité
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
gerenciamento | gérer |
swg | swg |
ngfw | ngfw |
equipe | équipes |
segurança | sécurité |
PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares
FR FortiGate SWG protège contre les attaques web grâce au filtrage des URL, à l'inspection SSL qui offre visibilité et contrôle sur le trafic web, et l'application de règles de sécurité précises
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
fortigate | fortigate |
ataques | attaques |
web | web |
filtragem | filtrage |
url | url |
ssl | ssl |
visibilidade | visibilité |
PT Blog: Para onde CASB e SWG (proxy) Apontam Blog: Não sufoque o seu SASE
FR Blog: La direction prise par les CASB et les SWG Blog: Don’t Strangle Your SASE
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
blog | blog |
casb | casb |
swg | swg |
sase | sase |
PT Implementar recursos completos de SWG, CASB, DLP e RBI como um serviço com um custo total de propriedade mais baixo e eliminar a necessidade de vários produtos pontuais.
FR Déployez des capacités SWG, CASB, DLP et RBI en un seul service à faible coût total d'acquisition et éliminez tous vos produits à usage ponctuel.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
recursos | capacités |
swg | swg |
casb | casb |
e | et |
custo | coût |
baixo | faible |
dlp | dlp |
PT CASB, Cloud Firewall, Web Proxy (Next Gen SWG) e ZTNA nativos, em uma única plataforma.
FR CASB, pare-feu, SWG et ZeroTrust intégrés nativement dans une seule et même plateforme.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
casb | casb |
firewall | pare-feu |
swg | swg |
e | et |
em | dans |
plataforma | plateforme |
PT Blog: Para onde CASB e SWG (proxy) Apontam Blog: Não sufoque o seu SASE
FR Blog: La direction prise par les CASB et les SWG Blog: Don’t Strangle Your SASE
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
blog | blog |
casb | casb |
swg | swg |
sase | sase |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
antigos | anciennes |
ztna | ztna |
substituir | remplacer |
vpn | vpn |
modernizar | moderniser |
geral | globale |
rede | réseau |
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
FR Une solution de sécurité inline et par API dédiée aux données s'appuyant sur une architecture unifiée alimentant Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP et ZTNA.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
uma | une |
solução | solution |
dados | données |
e | et |
api | api |
arquitetura | architecture |
swg | swg |
casb | casb |
ztna | ztna |
next | next |
dlp | dlp |
PT Unifica nossos CASB, SWG e DLP líderes do setor, em controles de políticas comuns, com relatórios personalizados e metadados avançados para consultas específicas.
FR Elle unifie le fonctionnement de nos CASB, SWG et DLP de pointe grâce à des contrôles communs qui offrent des rapports personnalisés et de riches métadonnées pour les requêtes ponctuelles.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
unifica | unifie |
nossos | nos |
casb | casb |
swg | swg |
controles | contrôles |
relatórios | rapports |
metadados | métadonnées |
consultas | requêtes |
dlp | dlp |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
FR Découvrez les scénarios d'utilisation des SWG nouvelle génération
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
uso | utilisation |
gen | génération |
swg | swg |
PT O mecanismo do Netskope Cloud XDTM entende o conteúdo e o contexto de milhares de aplicações, o que jamais será alcançado pelas soluções de SWG antigas
FR Contrairement aux solutions SWG existantes, le moteur Netskope Cloud XDTM est capable d'analyser le contenu et le contexte de milliers d'applications
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mecanismo | moteur |
netskope | netskope |
cloud | cloud |
conteúdo | contenu |
e | et |
aplicações | applications |
soluções | solutions |
swg | swg |
PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG
FR Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux SWG
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
swg | swg |
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
FR Les solutions SWG traditionnelles sont pour la plupart aveugles face ces applications de Shadow IT et services cloud en pleine expansion, et moins de 3 % d'entre elles sont managées par le service informatique.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
soluções | solutions |
swg | swg |
expansão | expansion |
aplicações | applications |
e | et |
nuvem | cloud |
menos | moins |
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
FR Les anciennes appliances SWG situées dans les locaux des entreprises obligent à passer au peigne fin avec des VPN le trafic vers des datacenters centraux, ce qui n'est plus suffisant et se traduit par une mauvaise expérience pour l'utilisateur.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
antigos | anciennes |
swg | swg |
vpns | vpn |
suficiente | suffisant |
experiências | expérience |
usuário | utilisateur |
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
proteção | protection |
tráfego | trafic |
usuários | utilisateur |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
FR Les entreprises qui souhaitent adopter une SWG de nouvelle génération doivent rechercher une solution cloud-native, unifiée, reposant sur une plateforme unique. Cette solution doit :
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
organizações | entreprises |
desejam | souhaitent |
adotar | adopter |
swg | swg |
gen | génération |
procurar | rechercher |
plataforma | plateforme |
solução | solution |
nativa | native |
nuvem | cloud |
PT Com a passagem em massa para a nuvem durante a pandemia, a tecnologia SWG está se transformando em algo ainda maior
FR La pandémie ayant entraîné une adoption massive du cloud, la technologie SWG prend une tournure la dépassant elle-même
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
nuvem | cloud |
pandemia | pandémie |
swg | swg |
está | elle |
algo | une |
ainda | même |
PT A solução é baseada em Cloud Access Security Broker (CASB), Secure Web Gateway (SWG) e Zero Trust Network Access (ZTNA)
FR Cette solution repose sur un CASB, une passerelle Web sécurisée (SWG) et un accès réseau Zero trust (ZTNA)
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
access | accès |
casb | casb |
gateway | passerelle |
swg | swg |
e | et |
zero | zero |
ztna | ztna |
PT O SWG está disponível em diversos fatores forma, com muitos modelos diferentes para escolher a fim de atender às necessidades que vão desde appliances de hardware até opções de VM para serem implantadas em seu centro de dados.
FR FortiGate SWG est proposé sous différents formats et modèles, des appliances matérielles aux machines virtuelles déployées au sein des data centers.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
dados | data |
hardware | machines |
PT Produto rico em recursos que consolida os serviços NGFW e SWG
FR Un produit multi-fonctions qui consolide les services NGFW et SWG
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
consolida | consolide |
e | et |
swg | swg |
ngfw | ngfw |
PT SASE é o futuro da segurança e da rede unificadas. De SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG ao NGFW na nuvem, a plataforma da Fortinet oferece plena disponibilidade para adoção do SASE.
FR SASE est l’avenir de la convergence sécurité et réseau. SD-WAN, accès réseau zero-trust, CASB, passerelle web sécurisée et pare-feu NGFW sur site ou cloud : l’offre Fortinet est idéale pour passer au SASE.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
casb | casb |
nuvem | cloud |
fortinet | fortinet |
sase | sase |
ngfw | ngfw |
PT Reduza a carga de trabalho da equipe de segurança fornecendo uma janela única de gerenciamento para o NGFW e o SWG
FR Une interface unifiée pour gérer les fonctions NGFW et SWG, ce qui est source de simplification pour les équipes de sécurité
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
gerenciamento | gérer |
swg | swg |
ngfw | ngfw |
equipe | équipes |
segurança | sécurité |
PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares
FR FortiGate SWG protège contre les attaques web grâce au filtrage des URL, à l'inspection SSL qui offre visibilité et contrôle sur le trafic web, et l'application de règles de sécurité précises
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
swg | swg |
fortigate | fortigate |
ataques | attaques |
web | web |
filtragem | filtrage |
url | url |
ssl | ssl |
visibilidade | visibilité |
PT Estende FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG, sandboxing para usuários remotos com FortiSASE SIA
FR Étend les capacités FWaaS, IPS, DLP, DNS, SWG et de sandboxing aux utilisateurs distants avec FortiSASE SIA
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
ips | ips |
dns | dns |
swg | swg |
usuários | utilisateurs |
dlp | dlp |
PT Implementar recursos completos de SWG, CASB, DLP e RBI como um serviço com um custo total de propriedade mais baixo e eliminar a necessidade de vários produtos pontuais.
FR Déployez des capacités SWG, CASB, DLP et RBI en un seul service à faible coût total d'acquisition et éliminez tous vos produits à usage ponctuel.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
recursos | capacités |
swg | swg |
casb | casb |
e | et |
custo | coût |
baixo | faible |
dlp | dlp |
PT Componente de uma plataforma SASE unificada, que inclui SWG, CASB, NGFW, SD-WAN e outros recursos de segurança de rede
FR Composante d'une plateforme SASE unifiée qui comprend la PWS, le CASB, le FWNG, le SD-WAN et d'autres capacités de sécurité réseau
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
componente | composante |
plataforma | plateforme |
inclui | comprend |
casb | casb |
e | et |
recursos | capacités |
sase | sase |
de | de |
segurança | sécurité |
rede | réseau |
PT Com o único SWG em dispositivos do mundo, os funcionários ficam produtivos e seguros sem as perda de qualidade de conexão com as VPNs.
FR Avec la seule Passerelle Web Sécurisée (SWG) sur appareil au monde, les travailleurs sont productifs et en sécurité sans les ralentissements causés par les VPN.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
único | seule |
swg | swg |
dispositivos | appareil |
mundo | monde |
e | et |
vpns | vpn |
funcionários | travailleurs |
PT Compatível com Cloud Firewall (CFW), Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Zero Trust Network Access (ZTNA), entre outros
FR Pare-feu dans le cloud (CFW), passerelle Web sécurisée (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), accès réseau Zero Trust (ZNTA) et bien plus encore
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
cloud | cloud |
firewall | pare-feu |
gateway | passerelle |
swg | swg |
casb | casb |
zero | zero |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st