PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
suportado | prise en charge un être |
PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
FR Toute sauvegarde effectuée par BlackBerry Desktop Manager est prise en charge. Voir la compatibilité complète.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
backup | sauvegarde |
desktop | desktop |
manager | manager |
é | est |
suportado | prise en charge |
feito | effectuée |
compatibilidade | compatibilité |
PT Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais
FR Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
leitores | lecteurs |
quando | lorsque |
compra | achetez |
links | liens |
comissão | commission |
saber | apprendre |
PT No WP Engine isso não é suportado e só está disponível como um complemento em planos Enterprise personalizados.
FR Chez WP Engine, ceci n'est pas supporté, et n'est disponible qu'en tant qu'option supplémentaire sur les plans d'entreprise personnalisés.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
e | et |
complemento | supplémentaire |
planos | plans |
enterprise | entreprise |
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
FR Vous devez impérativement définir les capacités et le champ d'action de votre bot de chat. En proposant des réponses rapides claires et judicieuses, vous veillez à ce que les utilisateurs ne se heurtent pas aux limites de votre bot de chat.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
definir | définir |
e | et |
pode | devez |
PT Outro motivo teria a ver com o fato do site não ser completamente suportado
FR Une autre raison serait que le site web n'est pas complètement pris en charge
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
motivo | raison |
completamente | complètement |
PT Podemos substituir estas configurações para forçar um useragent padrão desktop para alguns sites alvo se seu layout apenas para dispositivos móveis não for suportado.
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
configurações | paramètres |
forçar | forcer |
padrão | défaut |
desktop | bureau |
suportado | prise en charge |
alvo | cibles |
móveis | portable |
PT O formato Norstar Real Time é suportado somente para chamadas recebidas
FR Le format Norstar Real Time est pris en charge uniquement pour les appels entrants
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
formato | format |
time | time |
somente | uniquement |
chamadas | appels |
real | real |
PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada
FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
túneis | tunnels |
ztna | ztna |
e | et |
vpn | vpn |
permite | permet |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT O teste de carga é normalmente realizado como uma série de etapas em que o sistema de teste inicia uma quantidade de usuários simultâneos que é conhecido por ser suportado pela infraestrutura
FR Les tests de charge sont généralement effectués sous la forme d’une série d’étapes où le système de test lance une quantité d’utilisateurs simultanés qui sont connus pour être pris en charge par l’infrastructure
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
carga | charge |
normalmente | généralement |
realizado | effectué |
série | série |
conhecido | connus |
quantidade | quantité |
PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
essas | ces |
músicas | chansons |
ambiente | environnement |
itunes | itunes |
mesmo | même |
não | non |
PT Transforme videochamadas normais em experiências de compartilhamento do que você vê e de apresentações — suportado pela realidade aumentada.
FR Transformez des appels vidéo ordinaires en expériences de type « vois ce que je vois », « montre et dis », grâce à la réalité augmentée.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
transforme | transformez |
experiências | expériences |
e | et |
aumentada | augmentée |
realidade | réalité |
PT Meu site está inoperante e é suportado por terceiros. Você pode me ajudar?
FR Mon site est en panne et il est pris en charge par un tiers, pouvez-vous m'aider?
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
terceiros | tiers |
pode | pouvez |
ajudar | aider |
PT Costumava haver um e-mail para suporte ao Instagram: support@instagram.com, mas não foi mais suportado.
FR Il y avait un e-mail pour le support Instagram: support@instagram.com, mais il n'a plus été pris en charge.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
haver | a |
PT Qualquer bom conteúdo deve ser suportado por palavras-chave relevantes para ter um bom impacto no SEO da sua página.
FR Tout bon contenu doit être pris en charge par des mots clés pertinents pour avoir un bon impact sur le référencement de votre page.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
bom | bon |
relevantes | pertinents |
impacto | impact |
seo | référencement |
página | page |
PT Meu Melhor Criador de Sites é um projeto suportado por leitores, dedicado a revelar os melhores criadores de sites do setor
FR My Best Website Builder est un projet dédié au lecteur dont le but de lui faire découvrir les meilleurs constructeurs de sites web du marché
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
criador | builder |
é | est |
projeto | projet |
leitores | lecteur |
revelar | découvrir |
PT Quatro luzes vermelhas - indica um cabo de áudio/vídeo danificado ou não suportado.
FR 4 voyants rouges. Cela signifie que le câble d'alimentation est défectueux ou non pris en charge.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
vermelhas | rouges |
cabo | câble |
ou | est |
PT O modo POWER10 é totalmente suportado quando servidores baseados no processador POWER10 estão disponíveis.
FR Le mode POWER10 est entièrement pris en charge lorsque des serveurs utilisant des processeurs POWER10 sont disponibles.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
modo | mode |
totalmente | entièrement |
quando | lorsque |
servidores | serveurs |
no | en |
PT Qual é o diâmetro mínimo/máximo do centro do rolo suportado?
FR Quels sont les ingrédients de Mule Sauce ?
PT iOS 11 totalmente suportado pela Reincubate Cloud API e pelo iPhone Backup Extractor
FR iOS 11 entièrement pris en charge par l'API Reincubate Cloud et iPhone Backup Extractor
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
ios | ios |
totalmente | entièrement |
cloud | cloud |
api | api |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
FR L'installation de l'aperçu du développeur Mavericks sur un ordinateur virtuel vierge n'est pas prise en charge pour le moment.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
instalando | installation |
developer | développeur |
preview | aperçu |
virtual | virtuel |
suportado | prise en charge |
PT Como a API é RESTful, é possível experimentá-la com bastante facilidade usando um navegador da web. Exemplos são mostrados na documentação do identificador suportado .
FR Comme l'API est RESTful, vous pouvez l'essayer assez facilement avec un navigateur Web. Des exemples sont présentés dans la documentation d' identificateur prise en charge .
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
api | api |
possível | pouvez |
bastante | assez |
exemplos | exemples |
documentação | documentation |
suportado | prise en charge |
PT Durante a sua visita às nossas páginas Web, utilizamos o popular método SSL (Secure Socket Layer) em combinação com o mais alto nível de encriptação suportado pelo seu navegador
FR Lorsque vous visitez nos sites Web, nous utilisons la procédure courante SSL (Secure Socket Layer) en lien avec le plus haut niveau de cryptage supporté par votre navigateur
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
visita | visitez |
ssl | ssl |
secure | secure |
layer | layer |
nível | niveau |
encriptação | cryptage |
PT Transfira-as diretamente para seus dispositivos portáteis para o formato suportado sem precisar converter nada.
FR Transférez-les directement sur vos dispositifs portables sans conversion supplémentaire au format pris en charge.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
diretamente | directement |
dispositivos | dispositifs |
formato | format |
converter | conversion |
PT Coloque o livro em um apoio almofadado. Ele deve estar bem apoiado durante a limpeza. Use almofadas que o deixem parcialmente suportado, mas não completamente aberto enquanto as páginas são viradas. Isso evitará que a brochura se quebre.[4]
FR Surélevez légèrement votre livre. Récupérez un petit bout de mousse de matelas que vous placerez sous le haut du livre. Cela est valable pour les livres qui auraient une reliure en mauvais état [4]
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mas | un |
PT O Hulu anunciou hoje um aumento de US $ 1 no preço: Hulu (suportado por anúncios), anteriormente US $ 5,99 por mês e Hulu (sem anúncios), que
FR Hulu a annoncé aujourdhui une hausse des prix de 1 $ : Hulu (financé par la publicité), auparavant 5,99 $ par mois et Hulu (sans publicité),
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
hulu | hulu |
aumento | hausse |
anteriormente | auparavant |
mês | mois |
anunciou | annoncé |
hoje | aujourdhui |
anúncios | publicité |
PT Dolby Atmos também é suportado, embora não o tenhamos testado com uma configuração Atmos, apenas um sistema 5.1 - com suporte sólido para 5.1 experimentado em nossos testes
FR Dolby Atmos est également pris en charge, bien que nous ne layons pas testé avec une configuration Atmos, seulement un système 5.1 - avec un support solide pour 5.1 expérimenté dans nos tests
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
suporte | support |
testado | testé |
PT Isso não é suportado por nenhum escurecimento local, mas a experiência sugere que colocar os LEDs atrás da tela, em vez de em torno de suas bordas, normalmente oferece melhores resultados de contraste.
FR Ceci nest pris en charge par aucune gradation locale, mais lexpérience suggère que placer les LED derrière lécran plutôt que sur ses bords offre généralement de meilleurs résultats de contraste.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
sugere | suggère |
tela | écran |
bordas | bords |
normalmente | généralement |
resultados | résultats |
contraste | contraste |
PT Há até mesmo NFC e suporte para Google Pay, que é aceito em muitos locais de varejo e suportado por um bom número de bancos atualmente.
FR Il existe même le NFC et la prise en charge de Google Pay, qui est accepté dans de nombreux points de vente et pris en charge par un bon nombre de banques ces jours-ci.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
nfc | nfc |
pay | pay |
suportado | prise en charge |
bom | bon |
bancos | banques |
aceito | accepté |
PT No Reino Unido, o serviço é suportado por BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney +, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. No entanto, Skys Now TV e Netflix não fazem parte da oferta atualmente.
FR Au Royaume-Uni, le service est pris en charge par BBC iPlayer, ITV Hub, Channel 4, My5, Amazon Prime Video, Disney+, Hopster, MUBI, Curiositystream, Classix, Shudder, Sundance. Cependant, Skys Now TV et Netflix ne font actuellement pas partie de loffre.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
serviço | service |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
channel | channel |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
disney | disney |
netflix | netflix |
parte | partie |
oferta | loffre |
atualmente | actuellement |
PT Se o ARP não for suportado, podem ser feitas entradas manuais neste diretório.
FR Si le protocole ARP n'est pas pris en charge, des entrées manuelles peuvent être effectuées dans cet annuaire.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
entradas | entrées |
manuais | manuelles |
diretório | annuaire |
arp | arp |
PT O MySQL é um sistema open-source de gerenciamento de base de dados relacional SQL, desenvolvido e suportado pela Oracle.
FR MySQL est un système de gestion de bases de données relationnelles SQL open source développé et supporté par Oracle.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
mysql | mysql |
dados | données |
sql | sql |
e | et |
oracle | oracle |
open | open |
desenvolvido | développé |
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
FR Dans ce consortium, les établissements d'enseignement supérieur du monde entier collaborent pour offrir un apprentissage connecté assisté par la technologie dans des contextes de conflit, de post-conflit, de crise et de déplacement de réfugiés.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
consórcio | consortium |
oferecer | offrir |
contextos | contextes |
conflito | conflit |
crise | crise |
deslocamento | déplacement |
refugiados | réfugiés |
instituições | établissements |
conectado | connecté |
PT Suportado pela maioria dos bancos
FR Prise en charge par la majorité des banques
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
suportado | prise en charge |
bancos | banques |
maioria | majorité |
PT Tudo citado acima é suportado por extensos esforços de treinamento dentro da empresa, de forma que o processo de conformidade de Regulação de Proteção de Dados Gerais da UE (GDPR) implantado por nós seja seguido
FR Tout ce qui précède repose sur un effort intense de formation au sein de l'entreprise, afin que les processus respectueux du RGPD que nous avons mis en place soient suivis
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
treinamento | formation |
empresa | entreprise |
processo | processus |
gdpr | rgpd |
PT Isto não é mais suportado e não deve ser usado
FR Celle-ci n’est plus prise en charge et ne doit pas être utilisée
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
suportado | prise en charge |
e | et |
PT Se você estiver rodando um site WordPress em HHVM, você deve considerar mudar para o PHP 7+ que é muito mais amplamente suportado e testado, e oferece todos os benefícios de memória e desempenho que o HHVM impulsionou.
FR Si vous exécutez un site web WordPress sur HHVM, vous devriez envisager de passer à PHP 7+ qui est bien plus largement pris en charge et testé, et qui offre tous les avantages en termes de mémoire et de performances que HHVM a poussés en avant.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
wordpress | wordpress |
considerar | envisager |
php | php |
amplamente | largement |
memória | mémoire |
testado | testé |
PT Cada grande lançamento de PHP é tipicamente totalmente suportado durante dois anos após o seu lançamento
FR Chaque version majeure de PHP bénéficie généralement d’un support complet pendant deux ans après sa sortie
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
grande | majeure |
lançamento | version |
php | php |
tipicamente | généralement |
totalmente | complet |
durante | pendant |
após | après |
PT Selecione o software que você está usando e converta seu arquivo para o formato nativo suportado por ele
FR Sélectionnez le logiciel que vous utilisez et convertissez votre fichier au format natif pris en charge par votre logiciel
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
selecione | sélectionnez |
usando | utilisez |
arquivo | fichier |
formato | format |
nativo | natif |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
FR Vous pouvez ainsi importer un fichier non reconnu par un service web et le convertir, à l'aide de paramètres prédéfinis, en un format pris en charge par le site web concerné.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
reconhecido | reconnu |
formato | format |
PT Concentre o poder criativo da sua equipe de marketing com o editor de mapas mentais online gratuito do MindMeister, suportado em todos os navegadores padrão e em seus dispositivos móveis
FR Concentrez la puissance créative de votre équipe marketing avec l’éditeur de cartes mentales en ligne gratuit de MindMeister qui s'exécute dans tous les navigateurs Web standard et sur vos appareils mobiles
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
poder | puissance |
criativo | créative |
marketing | marketing |
mapas | cartes |
mentais | mentales |
gratuito | gratuit |
padrão | standard |
e | et |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
equipe | équipe |
editor | éditeur |
mindmeister | mindmeister |
PT O Aplicativo Gmail para Android não é suportado
FR L' Appli Gmail pour Android n'est pas prise en charge
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
aplicativo | appli |
gmail | gmail |
android | android |
suportado | prise en charge |
PT Descubra como um processo bem projetado, suportado pela tecnologia de assinatura eletrônica, pode realmente reduzir os riscos legais e aumentar a aplicabilidade das transações eletrônicas em comparação com os processos em papel.
FR Découvrez comment un processus bien conçu, soutenu par la technologie de signature électronique, peut réellement réduire les risques juridiques et augmenter l'application des transactions électroniques par rapport aux processus papier.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
descubra | découvrez |
bem | bien |
projetado | conçu |
realmente | réellement |
reduzir | réduire |
riscos | risques |
aumentar | augmenter |
transações | transactions |
papel | papier |
PT Para vender uma publicação no Flipsnack, você deve estar em um país suportado por nosso parceiro de pagamento
FR Pour pouvoir vendre une publication sur Flipsnack, vous devez être basé dans un pays qui permet l’utilisation de Stripe, notre partenaire de paiement
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
vender | vendre |
publicação | publication |
flipsnack | flipsnack |
país | pays |
parceiro | partenaire |
PT No mínimo, os sites deviam usar compressão Gzip para todos os recursos baseados em texto, uma vez que é largamente suportado, facilmente implementado, e tem um baixo custo de processamento
FR Au minimum, les sites web devraient utiliser la compression Gzip pour toutes les ressources textuelles, car elle est largement prise en charge, facile à mettre en œuvre et a un faible coût de traitement
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
usar | utiliser |
compressão | compression |
recursos | ressources |
suportado | prise en charge |
facilmente | facile |
custo | coût |
processamento | traitement |
PT Não é suportado em ambientes de teste
FR Non pris en charge dans les environnements de staging
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
ambientes | environnements |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
finalmente | enfin |
funcionar | fonctionne |
china | chine |
de | de |
atualmente | actuelle |
cc | cc |
paypal | paypal |
alipay | alipay |
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
FR Accessoires : Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des accessoires, nous pouvons le faire remplacer ou vous rembourser intégralement à tout moment. Les remplacements vous seront expédiés par EMS l’envoi étant pris en charge par nos soins.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
acessórios | accessoires |
satisfeito | satisfait |
reembolso | rembourser |
momento | moment |
frete | envoi |
ems | ems |
PT É suportado pelo Polar Flow, um ótimo aplicativo para visualizar seus dados e classificar as coisas e para aqueles que desejam monitorar seu treinamento, o Vantage M dá uma boa exibição com muitas métricas úteis
FR Il est pris en charge par Polar Flow, une excellente application pour afficher vos données et trier les choses et pour ceux qui souhaitent suivre leur entraînement, le Vantage M fait bonne figure avec de nombreuses métriques utiles
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
classificar | trier |
desejam | souhaitent |
monitorar | suivre |
treinamento | entraînement |
m | m |
úteis | utiles |
flow | flow |
PT Converta seu arquivo para XLSX com este conversor de arquivos online gratuito. O OCR é suportado caso você queira converter de PDF para XLSX.
FR Convertissez votre fichier au format XLSX avec ce convertisseur de fichiers gratuit en ligne. L'option de reconnaissance optique de caractères est prise en charge au cas où vous souhaiteriez convertir un fichier PDF au format XLSX.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
online | en ligne |
gratuito | gratuit |
suportado | prise en charge |
caso | cas |
xlsx | xlsx |
PT Atualmente, esse recurso não é suportado. Permitimos aos funcionários um maior controle de sua privacidade, decidindo quando ligar ou desativar o monitoramento de captura de tela.
FR Actuellement, cette fonctionnalité n’est pas prise en charge. Nous permettons aux employés un plus grand contrôle de leur vie privée en décidant quand allumer ou désactiver la surveillance des captures d’écran.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
atualmente | actuellement |
suportado | prise en charge |
privacidade | vie privée |
quando | quand |
desativar | désactiver |
captura | prise |
recurso | fonctionnalité |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st