PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.
PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.
FR Commandez des cartes SIM de taille multiple pour 3 ou des cartes SIM intégrées pour 4. Pour tous les autres types de cartes SIM, contactez un expert.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
cartões | cartes |
tamanhos | taille |
incorporados | intégrées |
especialista | expert |
PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.
FR Programmable Voice n'est actuellement disponible que pour les cartes SIM connectées au réseau T-Mobile USA. Les appels vocaux sans fil utilisant les cartes SIM Programmable Wireless sont facturés par minute, vers ou depuis l'appareil.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
programmable | programmable |
atualmente | actuellement |
t | t |
mobile | mobile |
chamadas | appels |
fio | fil |
minuto | minute |
PT Redes ? Representa uma rede celular a? qual seus Super SIMs podem se conectar. Voce? podera? escolher as redes celulares a?s quais deseja que seus Super SIMs se conectem.
FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
super | super |
escolher | choisir |
deseja | souhaitez |
PT Redes ? Representa uma rede celular a? qual seus Super SIMs podem se conectar. Voce? podera? escolher as redes celulares a?s quais deseja que seus Super SIMs se conectem.
FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
super | super |
escolher | choisir |
deseja | souhaitez |
PT Use a API do Programmable Wireless para trabalhar com SIMs do Programmable Wireless e SIMs de banda estreita.
FR Utilisez l'API Programmable Wireless pour travailler avec des cartes SIM Programmable Wireless et des cartes SIM Narrowband.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
api | api |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
trabalhar | travailler |
PT Se você sabe exatamente como e onde seus SIMs consumirão dados, fale com a equipe de vendas sobre um plano de preço fixo.
FR Si vous savez exactement où et comment vos cartes SIM consommeront des données, contactez le service commercial pour discuter d'un plan tarifaire à taux fixe.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
sabe | savez |
e | et |
vendas | commercial |
fixo | fixe |
preço | taux |
PT Como alternativa, você pode desativar permanentemente os SIMs sem nenhum custo.
FR Vous pouvez également désactiver définitivement les cartes SIM gratuitement.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
desativar | désactiver |
PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS
FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
programmable | programmable |
wireless | wireless |
são | sont |
capazes | capables |
e | et |
chamadas | appels |
enviar | envoyer |
sms | sms |
PT "Configuramos SIMs com capacidade internacional em minutos com o Programmable Wireless, permitindo-nos expandir nossa cobertura de carro conectado."
FR « Nous avons configuré des cartes SIM internationales en quelques minutes grâce à Programmable Wireless, ce qui nous a permis d'étendre la couverture de nos véhicules connectés. »
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
internacional | internationales |
minutos | minutes |
programmable | programmable |
wireless | wireless |
cobertura | couverture |
expandir | étendre |
PT Não deixe que a aquisição atrase sua cadeia de suprimentos. Os SIMs Twilio são enviados imediatamente após o pedido, sem necessidade de contrato, com envio em dois dias nos EUA.
FR Ne laissez pas l'approvisionnement retarder votre chaîne logistique. Les cartes SIM Twilio sont expédiées immédiatement après votre commande, vous n'avez pas besoin de signer de contrat. Livraison en deux jours aux États?Unis.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
deixe | laissez |
aquisição | approvisionnement |
cadeia | chaîne |
twilio | twilio |
imediatamente | immédiatement |
após | après |
contrato | contrat |
envio | livraison |
dias | jours |
PT Com o Trust Onboard, seus SIMs são fornecidos com certificados x.509 incluídos no momento da fabricação. Autentique com segurança em relação aos serviços em nuvem, com identidades de dispositivos predefinidas. Saiba mais.
FR Avec Trust Onboard, vos cartes SIM sont livrées avec des certificats x.509 intégrés lors de la fabrication. Authentifiez vos appareils en toute sécurité sur des services cloud avec des identités prédéterminées. En savoir plus.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
certificados | certificats |
x | x |
fabricação | fabrication |
serviços | services |
nuvem | cloud |
dispositivos | appareils |
saiba | savoir |
mais | plus |
PT Colocamos o preço da conectividade no contexto de seus negócios, levando em consideração variáveis como número de SIMs, uso de dados e geografia para produzir um plano de preços personalizado para você.
FR Nous adaptons nos tarifs de connectivité aux besoins de votre entreprise, en prenant en compte des variables telles que le nombre de cartes SIM, l'utilisation des données et la localisation.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
levando | prenant |
variáveis | variables |
conectividade | connectivité |
PT Os SIMs começam em $3 com uma taxa mensal de $2 por SIM ativo. Sem necessidade de contrato. Solicite quantos precisar sem um contrato ou compromisso.
FR Les cartes SIM sont disponibles à partir de $3 avec des frais mensuels de $2 par carte SIM active. Aucun contrat requis. Commandez autant de cartes que nécessaire sans contrat ou engagement.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
taxa | frais |
mensal | mensuels |
contrato | contrat |
quantos | autant |
compromisso | engagement |
PT Sims ? Representac?a?o digital de um Super SIM fi?sico.
FR Sims : repre?sentation nume?rique d'une Super SIM physique.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
um | une |
super | super |
sim | sim |
PT UsageRecords ? Veja quantos dados seus Super SIMs usaram ao longo do tempo.
FR UsageRecords : de?couvrez la quantite? de donne?es utilise?es par vos cartes Super SIM au fil du temps.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
super | super |
PT Para usar o Super SIM ha? uma taxa u?nica para o hardware do SIM, uma taxa de assinatura mensal para Super SIMS ativos e taxas que sa?o cobradas conforme o uso
FR Pour utiliser Super SIM, la carte SIM est facture?e a? titre unique, des frais d'abonnement mensuels pour les Super SIM actives et des frais d'utilisation sont facture?s a? l'utilisation (pay-as-you-go)
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
super | super |
assinatura | abonnement |
mensal | mensuels |
ativos | actives |
PT A maioria dos telefones tem um slot para cartão nano-SIM, em comparação com alguns anos atrás, quando havia uma mistura de nano e micro SIMs.
FR La plupart des téléphones ont un emplacement pour carte nano-SIM, par rapport à il y a quelques années, lorsquil y avait un mélange de nano et micro SIM.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
telefones | téléphones |
cartão | carte |
quando | lorsquil |
mistura | mélange |
micro | micro |
nano | nano |
sim | sim |
PT Em qualquer lugar conectado com M2M SIMs para IoT
FR Les 4 niveaux de la pyramide d?automatisation dans l?Industrie 4.0 et bien plus encore
PT Para usar o Super SIM ha? uma taxa u?nica para o hardware do SIM, uma taxa de assinatura mensal para Super SIMS ativos e taxas que sa?o cobradas conforme o uso
FR Pour utiliser Super SIM, la carte SIM est facture?e a? titre unique, des frais d'abonnement mensuels pour les Super SIM actives et des frais d'utilisation sont facture?s a? l'utilisation (pay-as-you-go)
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
super | super |
assinatura | abonnement |
mensal | mensuels |
ativos | actives |
PT Sims ? Representac?a?o digital de um Super SIM fi?sico.
FR Sims : repre?sentation nume?rique d'une Super SIM physique.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
um | une |
super | super |
sim | sim |
PT UsageRecords ? Veja quantos dados seus Super SIMs usaram ao longo do tempo.
FR UsageRecords : de?couvrez la quantite? de donne?es utilise?es par vos cartes Super SIM au fil du temps.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
super | super |
PT Esses SIMs, que esta?o disponi?veis em va?rios formatos de carta?o e mo?dulo, sa?o respaldados por APIs poderosas a partir das quais voce? pode construir sistemas sofisticados de gerenciamento de frota para seu aplicativo.
FR Ces cartes SIM, disponibles en plusieurs formats de carte et de module, sont soutenues par de puissantes API a? partir desquelles vous pouvez construire des syste?mes de gestion de flotte sophistique?s pour votre application.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
formatos | formats |
poderosas | puissantes |
construir | construire |
frota | flotte |
PT Use a API do Super SIM para gerenciar Super SIMs individualmente ou em frotas.
FR Utilisez l'API Super SIM pour ge?rer les cartes SIM Super SIM, individuellement ou dans les flottes.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
use | utilisez |
api | api |
individualmente | individuellement |
PT A maioria dos telefones tem um slot para cartão nano-SIM, em comparação com alguns anos atrás, quando havia uma mistura de nano e micro SIMs.
FR La plupart des téléphones ont un emplacement pour carte nano-SIM, par rapport à il y a quelques années, lorsquil y avait un mélange de nano et micro SIM.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
telefones | téléphones |
cartão | carte |
quando | lorsquil |
mistura | mélange |
micro | micro |
nano | nano |
sim | sim |
PT A plataforma suporta roaming 5G em vários SIMs e se conectará a quase todas as redes 5G globalmente.
FR La plate-forme prend en charge litinérance 5G sur plusieurs cartes SIM et se connectera à presque tous les réseaux 5G dans le monde.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
plataforma | plate-forme |
vários | plusieurs |
e | et |
redes | réseaux |
PT O Sims já é uma franquia muito popular e parece que a EA tem outro golpe em suas mãos se as capturas de tela vazadas do próximo jogo forem reais.
FR Les Sims est déjà une franchise extrêmement populaire et il semble qu'EA ait un autre succès sur les bras si les captures d'écran du prochain jeu
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
franquia | franchise |
popular | populaire |
e | et |
próximo | prochain |
jogo | jeu |
tela | écran |
PT Os Sims 5 confirmados oficialmente: O que sabemos sobre o "Projeto René" até agora
FR Les Sims 5 officiellement confirmés : Ce que l'on sait du "Projet René" à ce jour
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
oficialmente | officiellement |
projeto | projet |
agora | jour |
PT Depois de muitos rumores e especulações, The Sims 5 é oficial. Eis o que sabemos sobre ele até agora.
FR Après de nombreuses rumeurs et spéculations, Les Sims 5 est officiel. Voici ce que nous savons à son sujet jusqu'à présent.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
muitos | nombreuses |
rumores | rumeurs |
e | et |
oficial | officiel |
eis | voici |
sabemos | nous savons |
PT O Sims 4 está indo permanentemente livre para jogar em outubro
FR Les Sims 4 deviennent définitivement free-to-play en octobre.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
jogar | play |
outubro | octobre |
PT Os Sims 4 serão gratuitos permanentemente no PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X.
FR Les Sims 4 sera définitivement free-to-play sur PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One et Xbox Series X.
Portugali keel | Prantsuse keel |
---|---|
e | et |
series | series |
x | x |
no | sur |
playstation | playstation |
Kuvatakse 30 tõlget 30 -st