Tõlgi "significado" Prantsuse keel keelde

FR La composante couleur du logo dans son ensemble symbolise la même signification et la même signification émotionnelle

• signification
• signification émotionnelle

FR Sachez ce que signifie le code. Une fois le code d'erreur secondaire obtenu, cherchez sa signification pour savoir ce qui arrive à votre console. Vous trouverez les significations des codes sur xbox-experts.com/errorcodes.php.

• code
• fois le code
• secondaire obtenu
• cherchez sa signification
• console
• trouverez les significations

FR Sachez ce que signifie le code. Une fois le code d'erreur secondaire obtenu, cherchez sa signification pour savoir ce qui arrive à votre console. Vous trouverez les significations des codes sur xbox-experts.com/errorcodes.php.

• code
• fois le code
• secondaire obtenu
• cherchez sa signification
• console
• trouverez les significations

FR La composante couleur du logo dans son ensemble symbolise la même signification et la même signification émotionnelle

• signification
• signification émotionnelle

FR Cette traduction est fournie à des fins de commodité uniquement et pourrait ne pas refléter le sens du document original en anglais avec exactitude.

• traduction est fournie
• fins de commodité
• sens du document

FR Les sites du dark web qui valent la peine d’être consultés

• sites du dark
• valent la peine
• consultés

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

• Forgez-vous une vision
• entreprise
• identifiez les lacunes
• méthodes

FR Choisissez des polices évocatrices

• Choisissez des polices

FR Vous pouvez cliquer sur chaque mot-clé pour mieux comprendre le sens des messages

• mot-clé pour mieux
• sens des messages

FR Toutes les données de vos contacts étant organisées dans Mailchimp, il est facile d'envoyer des messages pertinents.

FR Tout le monde a sa propre vision de l'ouverture, et il n'y a pas de sens fixe

• a sa propre
• l'ouverture
• sens fixe

FR a le sens défini dans la Législation sur la protection des données, à savoir, selon les termes de cette politique, toute donnée qui identifie une personne physique (à titre d’exemple, nom, adresse, numéro de téléphone, etc.).

• a le sens
• données
• savoir
• selon les termes
• politique
• donnée qui identifie
• personne physique
• titre
• nom
• adresse
• numéro de téléphone

FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.

• recouvrent certains termes

FR Les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées ou favorables à une partie, mais conformément à la juste signification de la langue contenue dans le présent Accord

• présentes conditions d'utilisation
• seront pas interprétées
• Accord

FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.

• Découvrez la quintessence
• plats modernes
• variés de Kitchen
• Food

FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.

• Découvrez la quintessence
• plats modernes
• variés de Kitchen
• Food

FR Cette pratique peut être trompeuse parce que les deux termes ont une signification radicalement différente dans le contexte des types de solutions avancées de signature électronique dont les entreprises ont besoin

• contexte des types
• besoin

FR Les termes en majuscules utilisés dans le présent article et non définis dans le présent document ont la signification indiquée dans le Contrat d’abonnement principal de Zendesk disponible ici.

• termes en majuscules
• présent article
• principal de Zendesk

FR Tous les autres termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis ici ont le sens défini dans le Contrat d’abonnement principal de Zendesk ou autrement défini par les parties.

• Contrat
• principal de Zendesk

FR Appuyez-vous sur le texte intégré dans les images pour transmettre leur sens, sauf si vous ajoutez également un texte de remplacement.

• transmettre leur sens

FR Réfléchissez au but de l’image et essayez de transmettre ce sens en 125 caractères maximum.

• Réfléchissez au but
• essayez de transmettre
• sens en caractères

FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran

• différences de couleur
• souffrant de troubles
• vision des couleurs
• voyants qui utilisent
• lecteurs

FR Une autre façon d’illustrer l’importance de l’éducation est de comparer les gains totaux de la vie entière de personnes ayant des qualifications différentes – comme le montre le graphique ci-dessous

• autre façon
• comparer les gains
• qualifications différentes
• montre le graphique

FR Et n'oubliez pas la signification de l'animal; vous ne créerez pas d'ours rose, n'est-ce pas?

• l'animal
• créerez pas d'ours

FR Dans son studio de Lisbonne, au Portugal, il combine matériaux, lumière et symbolique pour créer d’incroyables tranches de vie qui éveillent l’émotion.

• studio de Lisbonne
• Portugal
• combine matériaux
• lumière
• symbolique pour créer
• éveillent

FR Notre algorithme adaptera les traductions en conformité avec la grammaire et le contexte, assurant l'intégrité et la fluidité de la nouvelle traduction.

• contexte
• assurant l'intégrité

FR Transformez vos tableaux et graphiques en visualisations à la fois attrayantes et percutantes

• Transformez vos tableaux
• graphiques en visualisations
• fois attrayantes
• percutantes

FR Les données définissent de plus en plus le monde dans lequel nous vivons. Pourtant, la manière dont ces données sont présentées a des conséquences sur le sens à leur donner.

• lequel nous vivons
• Pourtant

FR Chaque image raconte une histoire, parfois, vous pouvez utiliser un outil pour Recadrer la photo en ligne, et il peut modifier tout le sens de l?image

• parfois
• Recadrer la photo
• ligne
• image

FR C?est pourquoi vous devez toujours déterminer si une image de culture changera son histoire ou cela aidera à concentrer le sens qu?elle véhicule? Cependant, parfois une culture de photo devient essentielle

• pourquoi vous devez
• véhicule
• Cependant
• parfois une culture
• photo devient essentielle

FR L?importance des mots-clés longue queue est pas plus un secret. Chaque individu, qui est bien informé des pratiques SEO connaît l?importance de ces 3-5 phrases de mots.

• importance des mots-clés
• secret
• individu
• informé des pratiques

FR Dictionary.com définit un mot clé comme « un mot ou un concept de grande importance ». Il poursuit en disant, « un mot informatif utilisé dans un système de récupération d’informations pour indiquer le contenu d’un document. »

• définit un mot
• mot
• concept de grande
• poursuit en disant
• mot informatif utilisé
• système de récupération
• indiquer le contenu
• document

FR Parfois, le contenu peut avoir des significations doubles et les algorithmes du moteur de recherche peuvent mal comprendre la signification du contenu qui peut entraîner des résultats de classement pires. 

• Parfois
• significations doubles
• algorithmes du moteur
• recherche peuvent mal
• signification du contenu
• entraîner des résultats
• classement pires

FR Si vous lisez l’article, vous pouvez comprendre le sens du contexte. 

• lisez
• contexte

FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.

• nombreux endroits
• l'importance de l'artisanat
• tourisme en Suisse
• limites entre artisanat
• art populaire

FR Incarnez Mark Evans, Axel Blaze et les autres membres de l'équipe Raimon. Grâce à d'incroyables techniques et des personnages hauts en couleur, la série Inazuma Eleven se démarque des jeux de football classiques avec sa touche "fantasy" unique !

• Incarnez Mark Evans
• Axel Blaze
• membres de l'équipe
• Grâce à d'incroyables
• série Inazuma Eleven
• démarque des jeux
• touche
• unique

FR Les premier et deuxième segments du numéro CAS n?ont pas de signification particulière. Ils augmentent avec l?ajout de substances ultérieures au registre.

• premier
• signification particulière
• ajout de substances

FR Chacune de ces parties de la promesse a une signification particulière pour nous, et on explique pourquoi elles sont si importantes

• explique pourquoi elles
• importantes

FR Avant d'assembler un circuit à partir d'un schéma électrique, vous devez connaitre la signification des symboles

• d'assembler un circuit
• partir d'un schéma
• symboles

FR décorer des œufs pour Pâques

• décorer des œufs
• Pâques

FR Si vous n'arrivez pas à comprendre ce que ces images signifient, demandez à voix haute ou mentalement : « Que signifient ces images ? »

• images signifient
• demandez à voix
• mentalement
• signifient ces images

FR Que cet appareil brouille le sens de ce que peut être un téléphone de jeu est plus un moment de contemplation que de négatif

• cet appareil brouille
• téléphone de jeu
• moment de contemplation
• négatif

FR Non vendu sur les touches intérieures en liège - malgré son importance centenaire

• intérieures en liège
• malgré son importance

FR Découvrez la signification des modèles TCP (Transmission Control Protocol) qui activent les applications et les appareils. ✓ Contactez-nous pour obtenir des dispositifs informatiques en réseau de prem ...

• Découvrez la signification
• modèles TCP
• Transmission Control Protocol
• activent les applications
• appareils
• Contactez-nous pour obtenir
• prem

FR Une DMZ est communément définie comme un sous-réseau qui se situe entre l'internet public et les réseaux privés

• DMZ est communément
• l'internet public
• réseaux privés

FR Dans le domaine du réseautage, le Time to Live (TTL) indique la durée de mise en cache d’une requête ou d’un contenu. La signification du TTL diffère en fonction du type de TTL décrit. 

• domaine du réseautage
• Time to Live
• TTL
• indique la durée
• mise en cache
• requête
• contenu
• signification du TTL
• fonction du type
• TTL décrit

FR Le design des Jeux Olympiques de Paris 2024 en France combine la médaille d'or, la flamme et le visage de Marianne, un symbole chéri de la révolution et du peuple français. Regardez pour en savoir plus sur l'emblème et sa signification.

• design des Jeux
• Paris en France
• médaille d'or
• flamme
• visage de Marianne
• révolution
• peuple français
• l'emblème

FR Mais quelle est la signification de la remise du drapeau ? Quand a-t-elle commencé ? Et quelles sont les étapes à suivre ?

• remise du drapeau
• Quand a-t-elle commencé
• suivre

FR Les gens sont réellement en quête de sens et d'un certain attachement aux produits et services qu'ils utilisent

• gens sont réellement
• quête de sens
• d'un certain attachement
• produits
• qu'ils utilisent

FR La signification statistique a été déterminée par une analyse de la variance univariable (une voie ANOVA de ‐) ; *** p <0.001

• signification statistique a
• variance univariable