PT Ele suporta muitas das tecnologias mais recentes, é ótimo para jogadores com suporte para 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync e G-Sync, além de oferecer Dolby Vision IQ.
Tõlgi "há allm" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 25 fraasi "há allm" tõlget 25 keelest Portugali keel keelest Prantsuse keel
há allm keele Portugali keel tõlge Prantsuse keel keelde
Portugali keel
Prantsuse keel
FR Il prend en charge bon nombre des dernières technologies, il est idéal pour les joueurs avec la prise en charge de 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync et G-Sync, tout en offrant également Dolby Vision IQ.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| vrr | vrr |
| oferecer | offrant |
| vision | vision |
| mais recentes | dernières |
PT Aqui, a Philips suporta todos os padrões mais recentes - Dolby Vision IQ, HDR10 + - enquanto oferece uma tela de 120 Hz com suporte para jogadores também com VRR, ALLM e FreeSycn / G-Sync.
FR Philips prend ici en charge toutes les dernières normes - Dolby Vision IQ, HDR10+ - tout en offrant un écran 120 Hz avec prise en charge des joueurs également avec VRR, ALLM et FreeSycn/G-Sync.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| aqui | ici |
| philips | philips |
| vision | vision |
| enquanto | tout en |
| oferece | offrant |
| jogadores | joueurs |
| vrr | vrr |
| mais recentes | dernières |
| tela | écran |
PT Compatível com ALLM / VRR / 4K120 HFR (portas 1 e 2 apenas)
FR Compatible ALLM / VRR / 4K120 HFR (ports 1 et 2 uniquement)
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| compatível | compatible |
| vrr | vrr |
| portas | ports |
| e | et |
PT Existem quatro entradas HDMI 2.0 (três laterais e uma traseira) com suporte para 4K a 60 Hz, HDR, ALLM e eARC
FR Il y a quatre entrées HDMI 2.0 (trois latérales et une orientée vers larrière) avec prise en charge de 4K à 60 Hz, HDR, ALLM et eARC
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entradas | entrées |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
PT ALLM e VRR (incluindo Freesync e G-Sync)
FR ALLM et VRR (y compris Freesync et G-Sync)
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| e | et |
| vrr | vrr |
PT A jogabilidade é suave e sem rasgos, enquanto o ALLM muda automaticamente a TV para o modo Game Optimiser de baixa latência quando um console é detectado.
FR Le jeu est fluide et sans déchirure, tandis que ALLM bascule automatiquement le téléviseur en mode Optimiseur de jeu à faible latence lorsquune console est détectée.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| suave | fluide |
| automaticamente | automatiquement |
| modo | mode |
| baixa | faible |
| latência | latence |
| console | console |
| detectado | détecté |
| tv | téléviseur |
PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.
FR Toutes les entrées HDMI sont capables de gérer 4K / 120Hz, VRR et ALLM, ce qui fait de ce téléviseur un excellent choix pour les joueurs de nouvelle génération qui souhaitent profiter pleinement de leurs nouvelles consoles.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entradas | entrées |
| hdmi | hdmi |
| capazes | capables |
| lidar | gérer |
| vrr | vrr |
| escolha | choix |
| geração | génération |
| desejam | souhaitent |
| aproveitar | profiter |
| consoles | consoles |
| tv | téléviseur |
PT Os jogos são um grande foco para o 936, com VRR e ALLM sendo unidos pelo suporte Freesync e G-Sync. O HDMI 2.1 está integrado, naturalmente, bem como a tecnologia HDMI eARC.
FR Le jeu est au centre des préoccupations du 936, VRR et ALLM étant rejoints par le support Freesync et G-Sync. Le HDMI 2.1 est également à bord, naturellement, ainsi que la technologie HDMI eARC.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| vrr | vrr |
| suporte | support |
| hdmi | hdmi |
| naturalmente | naturellement |
PT Aqueles combinados com ALLM (modo de baixa latência automático) garantem que aqueles com consoles de última geração obtenham o máximo de suas máquinas
FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| combinados | combinés |
| modo | mode |
| baixa | faible |
| latência | latence |
| automático | automatique |
| garantem | garantissent |
| consoles | consoles |
| geração | génération |
| máquinas | machines |
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
FR Ports : 1x sortie HDMI (eARC), 2x entrées HDMI (8K60/HDR passthrough, pas VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optique, 1x 3,5 mm
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| entradas | entrées |
| hdr | hdr |
| não | pas |
| vrr | vrr |
| ethernet | ethernet |
| óptica | optique |
PT A única exceção a esta passagem é que não há suporte para VRR (taxa de atualização variável) ou ALLM (modo automático de baixa latência) , então conecte seu Xbox Series X ou PlayStation 5 e você perderá esses recursos
FR La seule exception à ce passthrough est quil ny a pas de prise en charge VRR (taux de rafraîchissement variable) ou ALLM (mode automatique à faible latence) , alors branchez votre Xbox Series X ou PlayStation 5 et vous perdrez ces fonctionnalités
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| exceção | exception |
| vrr | vrr |
| atualização | rafraîchissement |
| variável | variable |
| modo | mode |
| automático | automatique |
| baixa | faible |
| latência | latence |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| recursos | fonctionnalités |
| playstation | playstation |
PT Há ALLM para detectar automaticamente um console e selecionar o modo de jogo, o que resulta em um atraso de entrada líder na classe de 9,2 ms
FR Il existe ALLM pour détecter automatiquement une console et sélectionner le mode Jeu, ce qui entraîne un décalage dentrée de pointe de 9,2 ms
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| detectar | détecter |
| automaticamente | automatiquement |
| um | une |
| console | console |
| selecionar | sélectionner |
| modo | mode |
| jogo | jeu |
| atraso | décalage |
PT Suporta muitas das tecnologias mais recentes, é ótimo para jogadores com suporte para 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync e G-Sync, além de oferecer Dolby Vision IQ.
FR Il prend en charge bon nombre des dernières technologies, il est idéal pour les joueurs avec la prise en charge de 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync et G-Sync, tout en offrant également Dolby Vision IQ.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| vrr | vrr |
| oferecer | offrant |
| vision | vision |
| mais recentes | dernières |
PT Se você é um jogador afiado com o Xbox Series X ou S ou um PS5 - ou deseja conectar um PC - você desejará o suporte de 120 Hz e tecnologias como VRR, ALLM e FreeSync / G-Sync.
FR Si vous êtes un joueur passionné avec la Xbox Series X ou S ou une PS5 - ou si vous souhaitez connecter un PC - vous aurez besoin d'une prise en charge de 120 Hz et de technologies telles que VRR, ALLM et FreeSync/G-Sync.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| um | une |
| jogador | joueur |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| conectar | connecter |
| e | et |
| tecnologias | technologies |
| vrr | vrr |
| pc | pc |
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
FR Ports : 1x sortie HDMI (eARC), 2x entrées HDMI (8K60/HDR passthrough, pas VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optique, 1x 3,5 mm
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| entradas | entrées |
| hdr | hdr |
| não | pas |
| vrr | vrr |
| ethernet | ethernet |
| óptica | optique |
PT A única exceção a esta passagem é que não há suporte para VRR (taxa de atualização variável) ou ALLM (modo automático de baixa latência) , então conecte seu Xbox Series X ou PlayStation 5 e você perderá esses recursos
FR La seule exception à ce passthrough est quil ny a pas de prise en charge VRR (taux de rafraîchissement variable) ou ALLM (mode automatique à faible latence) , alors branchez votre Xbox Series X ou PlayStation 5 et vous perdrez ces fonctionnalités
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| exceção | exception |
| vrr | vrr |
| atualização | rafraîchissement |
| variável | variable |
| modo | mode |
| automático | automatique |
| baixa | faible |
| latência | latence |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| recursos | fonctionnalités |
| playstation | playstation |
PT Compatível com ALLM / VRR / 4K120 HFR (portas 1 e 2 apenas)
FR Compatible ALLM / VRR / 4K120 HFR (ports 1 et 2 uniquement)
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| compatível | compatible |
| vrr | vrr |
| portas | ports |
| e | et |
PT Existem quatro entradas HDMI 2.0 (três laterais e uma traseira) com suporte para 4K a 60 Hz, HDR, ALLM e eARC
FR Il y a quatre entrées HDMI 2.0 (trois latérales et une orientée vers larrière) avec prise en charge de 4K à 60 Hz, HDR, ALLM et eARC
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entradas | entrées |
| hdmi | hdmi |
| hdr | hdr |
PT Todas as entradas HDMI são capazes de lidar com 4K / 120 Hz, VRR e ALLM, tornando esta TV uma ótima escolha para jogadores de última geração que desejam aproveitar ao máximo seus novos consoles.
FR Toutes les entrées HDMI sont capables de gérer 4K / 120Hz, VRR et ALLM, ce qui fait de ce téléviseur un excellent choix pour les joueurs de nouvelle génération qui souhaitent profiter pleinement de leurs nouvelles consoles.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| entradas | entrées |
| hdmi | hdmi |
| capazes | capables |
| lidar | gérer |
| vrr | vrr |
| escolha | choix |
| geração | génération |
| desejam | souhaitent |
| aproveitar | profiter |
| consoles | consoles |
| tv | téléviseur |
PT Há ALLM para detectar automaticamente um console e selecionar o modo de jogo, o que resulta em um atraso de entrada líder na classe de 9,2 ms
FR Il existe ALLM pour détecter automatiquement une console et sélectionner le mode Jeu, ce qui entraîne un décalage dentrée de pointe de 9,2 ms
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| detectar | détecter |
| automaticamente | automatiquement |
| um | une |
| console | console |
| selecionar | sélectionner |
| modo | mode |
| jogo | jeu |
| atraso | décalage |
PT Explicamos o que são as tecnologias VRR e ALLM e por que os jogadores precisam delas em suas TVs.
FR Nous expliquons en quoi consistent les technologies VRR et ALLM et pourquoi les joueurs en ont besoin sur leur téléviseur.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| explicamos | expliquons |
| vrr | vrr |
| tvs | téléviseur |
PT Ele ainda oferece uma tela de 120Hz com suporte para jogadores também com VRR, ALLM e FreeSyc/G-Sync.
FR Il offre même un affichage à 120 Hz avec prise en charge des joueurs également avec VRR, ALLM et FreeSyc/G-Sync.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| jogadores | joueurs |
| vrr | vrr |
PT VRR, ALLM e 4K120 são todos suportados, assim como todos os formatos HDR que você possa imaginar, incluindo HDR10+ Adaptive e Dolby Vision IQ.
FR VRR, ALLM et 4K120 sont tous pris en charge, de même que tous les formats HDR auxquels vous pouvez penser, y compris HDR10+ Adaptive et Dolby Vision IQ.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| vrr | vrr |
| e | et |
| formatos | formats |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
PT Enquanto os jogadores ficarão muito felizes com o conjunto de opções, incluindo uma Game Bar dedicada para selecionar diferentes perfis de imagem, ALLM, VRR e suporte para taxas de atualização de até 144Hz.
FR Alors que les joueurs seront très satisfaits de la suite d'options, y compris une barre de jeu dédiée pour sélectionner différents profils d'image, ALLM, VRR et la prise en charge de taux de rafraîchissement jusqu'à 144 Hz.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| ficarão | seront |
| bar | barre |
| diferentes | différents |
| perfis | profils |
| imagem | image |
| vrr | vrr |
| taxas | taux |
| atualização | rafraîchissement |
PT Se você é um jogador entusiasmado com o Xbox Series X ou S ou PS5 - ou deseja conectar um PC -, desejará suporte a 120Hz e tecnologias como VRR, ALLM e FreeSync / G-Sync.
FR Si vous êtes un joueur passionné avec la Xbox Series X ou S ou une PS5 - ou si vous souhaitez connecter un PC - vous aurez besoin de cette prise en charge 120 Hz et de technologies telles que VRR, ALLM et FreeSync/G-Sync.
| Portugali keel | Prantsuse keel |
|---|---|
| um | une |
| jogador | joueur |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| conectar | connecter |
| e | et |
| tecnologias | technologies |
| vrr | vrr |
| pc | pc |
Kuvatakse 25 tõlget 25 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane