Tõlgi "ausente" Prantsuse keel keelde

FR Nous vous informerons si nous détectons une configuration de messagerie manquante ou non-sécurisée sur votre domaine.

• configuration de messagerie

FR Si certaines données semblent incorrectes ou manquantes, connectez-vous à la Google Search Console et comparez les données à celles du rapport sur les requêtes de Google.

• certaines données semblent
• manquantes
• Search Console
• comparez les données
• celles du rapport

FR Les automatisations sont toujours actives, même quand vous êtes déconnecté

• automatisations sont toujours
• quand vous êtes

FR Trouvez votre photo ou vidéo manquante dans une sauvegarde iTunes

• Trouvez votre photo
• sauvegarde iTunes

FR Voici comment rechercher le fichier manquant à l'aide d'une sauvegarde iTunes.

• Voici comment rechercher
• d'une sauvegarde

FR Si la ligne est manquante ou indique <false/> le contrôle parental n'est pas activé - et la modification du code PIN n'aidera pas.

• ligne est manquante
• indique
• false
• contrôle parental n'est
• activé
• modification du code
• n'aidera

FR Dans le cas où tous les agents ont le statut Absent, les appels entrants continuent d’être placés en file d’attente

• statut Absent
• appels entrants continuent
• placés en file

FR Si le statut d’un agent est Absent, vous ne pouvez pas lui transférer d’appels

• statut
• agent est Absent
• pouvez pas lui

FR Le point orange en regard de son nom indique qu’il est absent et vous ne pouvez pas transférer l’appel.

• nom indique
• absent
• pouvez pas transférer

FR Il y a de fortes chances qu'un composant clé soit absent du document que vous avez téléchargé, ou peut-être que ce n'était pas une correspondance exacte

• a de fortes
• qu'un composant clé
• absent du document
• avez téléchargé
• correspondance exacte

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

• intelligente
• permettant dallumer
• déteindre les appareils
• maison même sil
• lest

FR Comme pour tout appareil Arlo, vous devrez vous abonner à lun des plans pour en tirer le meilleur parti, surtout si vous vous absentez plus dune semaine à la fois.

• appareil Arlo
• devrez vous abonner
• lun des plans
• tirer le meilleur
• absentez plus dune

FR "NSMutableArray" - pourrait-il s'agir du nom de votre enregistrement de contact manquant? Hmmm.

• enregistrement de contact

FR Vous pouvez ainsi indiquer simplement votre charge de travail actuelle, signifier que vous gardez votre enfant malade ou encore indiquer le meilleur créneau horaire pour vous contacter

• pouvez ainsi indiquer
• charge de travail
• enfant malade
• indiquer le meilleur

FR Vous pouvez définir un statut pour informer vos collègues que vous êtes « OOO » (absent du bureau), AFK (absent du clavier) ou TMB (en train de prendre une pause mentale)

• informer vos collègues
• êtes
• OOO
• absent du bureau
• AFK
• absent du clavier
• TMB
• train de prendre
• pause mentale

FR * Attention cependant: cette fonctionnalité est absente du modèle dentrée de gamme, donc si vous recherchez le Laptop Go pour son prix attractif, notez que tous les modèles noffrent pas la même fonctionnalité.

• Attention cependant
• fonctionnalité est absente
• prix attractif

FR Les options dappel vidéo sont correctes – que ce soit via Skype ou le propre service dappel vidéo dAmazon – mais bien que Zoom soit arrivé à Echo Show 8 et 10 aux États-Unis, il reste étrangement absent au Royaume-Uni.

• options dappel vidéo
• correctes
• soit via Skype
• propre service dappel
• dAmazon
• Zoom soit arrivé
• Echo Show
• États-Unis
• reste étrangement absent

FR "Lorsque vous êtes absent, vous pouvez lutiliser pour patrouiller de manière proactive votre maison, enquêter sur lactivité et vous envoyer des notifications lorsquil détecte quelque chose dinhabituel", selon Amazon

• êtes absent
• enquêter sur lactivité
• envoyer des notifications
• détecte quelque chose
• selon Amazon

FR Le HDR mobile est cependant une fonctionnalité absente de liPhone XR

• XR

FR Détendez-vous et rechargez vos batteries. Vous pouvez couper toutes vos notifications et informer votre équipe de votre absence, en indiquant votre date de retour.

• Détendez-vous
• rechargez vos batteries
• notifications
• informer votre équipe
• absence
• indiquant votre date

FR Par exemple, si un client appelle au sujet d’une facture ou d’un paiement manquant, une campagne au compte-gouttes peut l’encourager à s’inscrire pour recevoir des factures par e-mail ou pour un paiement en ligne ou par prélèvement automatique

• exemple
• facture
• paiement manquant
• campagne au compte-gouttes
• recevoir des factures
• e-mail
• paiement en ligne
• prélèvement automatique

FR Vous sentez-vous émotionnellement absent(e) lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie?

• sentez-vous émotionnellement absent
• lorsque vous n'utilisez
• Internet
• technologie

FR Quand je sors d'une frénésie, je suis irritable, émotionnellement absent, et tout ce à quoi je peux penser, c'est d'utiliser à nouveau Internet

• Quand je sors
• frénésie
• je suis irritable
• émotionnellement absent
• quoi je peux
• Internet

FR Nous vivons dans une grande maison victorienne de quatre chambres, je travaille de la maison et mon partenaire est parti à l'université. La chambre...

• chambres
• maison
• l'université

FR Si, pour une raison quelconque, vos agents ont laissé l'application en ligne pendant leur pause-café, elle passera automatiquement en mode Absent le moment où l'économiseur d'écran s'active ou dans “n” minutes

• raison quelconque
• agents ont laissé
• Absent le moment
• l'économiseur d'écran s'active
• minutes

FR Avec le mode Absent, vous devenez invisible pour vos clients mais vos collègues peuvent toujours vous contacter pour obtenir de l'aide ou vous transférer des chats de haute priorité

• mode Absent
• toujours vous contacter
• obtenir de l'aide
• transférer des chats
• haute priorité

FR Le client de chat natif peut passer automatiquement en mode absent après une certaine période d'inactivité ou lors de l'activation de l'économiseur d'écran, etc.

• client de chat
• période d'inactivité
• lors de l'activation
• l'économiseur d'écran

FR Un fichier .htaccess manquant peut également provoquer une erreur 404. Il est donc important de s’assurer que le fichier existe au bon endroit, surtout si vous voyez la version « l’objet n’est pas trouvé » de l’erreur.

• fichier
• erreur
• endroit
• version
• trouvé

FR La fonction Alexa Guard permet à Alexa de protéger votre maison pendant votre absence en utilisant ses microphones pour écouter les sons qui ne devraient pas être là

• fonction Alexa Guard
• Alexa de protéger
• utilisant ses microphones
• écouter les sons

FR Nous avons généralement plafonné à 1600 ISO, car au-delà de cela, le grain visible est prononcé à un degré plus notable, en particulier à 6400 ISO et plus - malgré le bruit de couleur largement absent, même dans les fichiers bruts.

• avons généralement plafonné
• ISO
• degré plus notable
• particulier à ISO
• malgré le bruit
• couleur largement absent
• fichiers

FR Ne pas avoir un zoom plus important nest pas quelque chose qui semble absent sur un téléphone comme celui-ci non plus, donc léquilibre global et lunité de caméra physique semblent légers le bon choix.

• zoom plus important
• donc léquilibre global
• lunité de caméra

FR donc cest un peu évident dacheter son son supérieur pour encore moins dargent (si vous pouvez renoncer au connecteur 3,5 mm, qui est absent ici).

• dargent
• mm
• absent ici

FR Facture du transporteur manquante; une confirmation de chargement n’est pas une facture acceptable, la facture doit contenir le numéro de chargement, le solde dû et le numéro d’identification de votre transporteur.

• Facture du transporteur
• confirmation de chargement
• facture acceptable
• facture doit contenir
• numéro de chargement
• solde dû
• numéro

FR Le contexte métier est limité ou absent, et les termes communs n’ont pas été normalisés et adoptés dans l’ensemble de l’entreprise.

• absent
• termes communs
• normalisés

FR Même si vous êtes absent, cette caméra donnera des notifications en direct via l?application.

• êtes absent

FR SONOFF ne cesse d?impressionner ! Il en est de même pour cette prise S26. Cette prise Wi-Fi intelligente vous permet de définir un mode absent, affichant votre présence virtuelle à la maison.

• SONOFF ne cesse
• impressionner
• prise
• prise Wi-Fi intelligente
• permet de définir
• mode absent
• affichant votre présence

FR Nous avons généralement plafonné à 1600 ISO, car au-delà de cela, le grain visible est prononcé à un degré plus notable, en particulier à 6400 ISO et plus - malgré le bruit de couleur largement absent, même dans les fichiers bruts.

• avons généralement plafonné
• ISO
• degré plus notable
• particulier à ISO
• malgré le bruit
• couleur largement absent
• fichiers

FR Ne pas avoir un zoom plus important nest pas quelque chose qui semble absent sur un téléphone comme celui-ci non plus, donc léquilibre global et lunité de caméra physique semblent légers le bon choix.

• zoom plus important
• donc léquilibre global
• lunité de caméra

FR Il y a aussi un mode absent sur cette prise intelligente, vous permettant d'allumer et d'éteindre les appareils à différents moments pour impliquer que quelqu'un est à la maison même s'il ne l'est pas.

• intelligente
• permettant d'allumer
• d'éteindre les appareils
• maison même s'il
• l'est

FR Comme pour tout appareil Arlo, vous devrez vous abonner à l'un des plans pour en tirer le meilleur parti, surtout si vous vous absentez plus d'une semaine à la fois.

• appareil Arlo
• devrez vous abonner
• l'un des plans
• tirer le meilleur
• absentez plus d'une

FR La fonction Alexa Guard permet à Alexa de protéger votre maison pendant votre absence en utilisant ses microphones pour écouter les sons qui ne devraient pas être là

• fonction Alexa Guard
• Alexa de protéger
• utilisant ses microphones
• écouter les sons

FR Le nouveau Beats Powerbeats Pro comble la principale fonctionnalité manquante des AirPods

• nouveau Beats Powerbeats
• comble la principale
• manquante des AirPods

FR Nous vivons dans une grande maison victorienne de quatre chambres, je travaille de la maison et mon partenaire est parti à l'université. La chambre...

• chambres
• maison
• l'université

FR Le contexte métier est limité ou absent, et les termes communs n’ont pas été normalisés et adoptés dans l’ensemble de l’entreprise.

• absent
• termes communs
• normalisés

FR L’absence d’un goujon doit être détectée avant que la roue passe au processus d’installation et de serrage de l’écrou de roue.

FR Si le joint d'étanchéité est manquant, le capteur de vision envoie des données pour déclencher un mécanisme qui renvoie le joint torique retourné dans le bol vibrant où il est remis dans le circuit

• capteur de vision
• données pour déclencher
• mécanisme qui renvoie
• joint torique retourné
• bol vibrant où

FR Une pièce manquante ou un défaut d'assemblage peut affecter les performances du véhicule et entraîner un accident

• pièce manquante
• performances du véhicule
• entraîner un accident

FR Une broche plus courte ne permet pas d’assurer la connexion, tandis qu’une broche trop longue peut empêcher les autres broches de se connecter

• broche plus courte
• connexion
• tandis
• broche trop longue
• connecter

FR Si le moindre caractère est incorrect, manquant ou défectueux, la machine doit s'arrêter et la feuille doit ensuite être retirée, consignée et détruite.

• manquant
• défectueux
• machine doit s'arrêter
• feuille doit ensuite
• retirée
• consignée

FR Si l'aluminium ou le papier est manquant ou déchiré, les cigarettes risquent de tomber du paquet, entraînant ainsi l'obstruction de la machine et l'arrêt de la production pendant que l'équipe de maintenance nettoie la machine

• l'aluminium
• papier est manquant
• déchiré
• paquet
• entraînant ainsi l'obstruction
• machine
• pendant que l'équipe