PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.
Tõlgi "visor" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "visor" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
visor keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES El Google Pixel 7 tiene una pantalla OLED de 6,3 pulgadas, mientras que el Pixel 6 tiene una pantalla OLED de 6,4 pulgadas, por lo que, aunque son ligeramente diferentes, ambos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pixel | pixel |
| visor | pantalla |
| oled | oled |
| polegadas | pulgadas |
| ligeiramente | ligeramente |
| diferente | diferentes |
PT Você perde no visor maior, processador aprimorado, sensor elétrico do coração, monitoramento de oxigênio no sangue, visor Always On e bússola embutida.
ES Sin embargo, pierde la pantalla más grande, el procesador mejorado, el sensor cardíaco eléctrico, el monitoreo de oxígeno en sangre, la pantalla Always On y la brújula incorporada.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| perde | pierde |
| visor | pantalla |
| processador | procesador |
| aprimorado | mejorado |
| sensor | sensor |
| elétrico | eléctrico |
| monitoramento | monitoreo |
| oxigênio | oxígeno |
| sangue | sangre |
| e | y |
| embutida | incorporada |
| bússola | brújula |
PT A Ring Door View Cam foi projetada para quem mora em um apartamento ou apartamento, adicionando um visor para permitir que você substitua o visor existente e o transforme em uma campainha de vídeo.
ES La Ring Door View Cam está diseñada para quienes viven en un apartamento o piso, y agrega un visor para que pueda reemplazar su visor existente y convertirlo en un timbre de video.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| projetada | diseñada |
| adicionando | agrega |
| permitir | pueda |
| substitua | reemplazar |
| existente | existente |
| e | y |
| vídeo | video |
PT O visor brilhante de 500 nit é fácil de enxergar em quase todas as condições de iluminação, enquanto o visor View Anywhere® ultrabrilhante de 1000 nit é fácil de enxergar mesmo sob a luz direta do sol.
ES La pantalla brillante de 500 nits es fácil de ver en casi cualquier condición de iluminación, mientras que la pantalla opcional ultra brillante View Anywhere® de 1000 nits es fácil de ver, incluso bajo el sol directo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visor | pantalla |
| é | es |
| quase | casi |
| todas | cualquier |
| view | ver |
| condições | condición |
PT Um visor médico é um visor que atende às demandas altas das imagens médicas
ES Un monitor médico es una pantalla que cumple las más altas exigencias para la reproducción de imágenes médicas
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visor | pantalla |
| atende | cumple |
| demandas | exigencias |
| altas | altas |
| imagens | imágenes |
PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança
ES La Ring Door View Cam agrega un visor, con la idea de que reemplace su visor de puerta existente con la Door View Cam convirtiéndolo en un dispositivo de seguridad
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| adiciona | agrega |
| ideia | idea |
| substitua | reemplace |
| porta | puerta |
| existente | existente |
| dispositivo | dispositivo |
| segurança | seguridad |
PT O carro também usa suas câmeras para detectar sinais de velocidade que são atualizados no visor do cockpit, bem como no visor do satélite
ES El automóvil también usa sus cámaras para detectar señales de velocidad que se actualizan tanto en la pantalla de la cabina como en la pantalla del satélite
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| usa | usa |
| câmeras | cámaras |
| detectar | detectar |
| sinais | señales |
| velocidade | velocidad |
| visor | pantalla |
| satélite | satélite |
PT Um visor médico é um visor que atende às demandas altas das imagens médicas
ES Un monitor médico es una pantalla que cumple las más altas exigencias para la reproducción de imágenes médicas
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visor | pantalla |
| atende | cumple |
| demandas | exigencias |
| altas | altas |
| imagens | imágenes |
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
ES ¿Quieres impresionar todavía más a tus clientes? Pon tu modelo de SketchUp en un casco de RV/RA y déjalos boquiabiertos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| quer | quieres |
| impressionar | impresionar |
| clientes | clientes |
| coloque | pon |
| modelo | modelo |
| sketchup | sketchup |
| e | y |
| ra | ra |
PT Trabalhe como preferir com um teclado e uma tela touchscreen robustos e desconectáveis, e um visor visível mesmo à luz do sol
ES Trabaje a su manera con una pantalla táctil y un teclado resistente desmontable con una pantalla fácil de ver, incluso a la luz del sol
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| trabalhe | trabaje |
| teclado | teclado |
| e | y |
| touchscreen | pantalla táctil |
PT Embarque em uma viagem através do visor de uma câmera com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite e que ilumina os Hubs de todos os mais de 100 hotéis Le Méridien, em todo o mundo.
ES Embárquese en un viaje vivido a través del visor con Follow Me, una experiencia visual de 24 horas ingeniosamente sincronizada con la transición del día a la noche y que ilumina los centros de los más de 100 hoteles Le Méridien de todo el mundo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| transição | transición |
| e | y |
| hubs | centros |
| hotéis | hoteles |
| mundo | mundo |
PT Embarque em uma viagem através do visor das câmeras de cinco fotógrafos com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite dos Hubs Le Méridien em todo o mundo.
ES Embárquese en un viaje a través del visor de cinco fotógrafos con Follow Me, una experiencia visual de 24 horas ingeniosamente sincronizada con la transición del día a la noche en Le Méridien Hubs de todo el mundo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| fotógrafos | fotógrafos |
| visual | visual |
| transição | transición |
| hubs | hubs |
| mundo | mundo |
PT As informações críticas da transação, incluindo detalhes de pagamento, são criptografadas e automaticamente apresentadas de forma segura no visor colorido do Digipass 770, garantindo que a transação não seja adulterada
ES La información crítica de la transacción, incluidos los detalles del pago, se encripta y se presenta automáticamente de forma segura en la pantalla a color de Digipass 770, asegurando que la transacción no haya sido alterada
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| incluindo | incluidos |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| forma | forma |
| visor | pantalla |
| garantindo | asegurando |
| digipass | digipass |
PT Gerencie suas configurações de Bluetooth e até mesmo veja as informações de chamadas recebidas no visor OLED da estação base transmissora
ES Administre su configuración de Bluetooth e incluso vea la información de las llamadas entrantes en la pantalla OLED de la estación base del transmisor
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gerencie | administre |
| suas | su |
| configurações | configuración |
| bluetooth | bluetooth |
| veja | vea |
| chamadas | llamadas |
| visor | pantalla |
| oled | oled |
| estação | estación |
| base | base |
PT Gire a ignição para a posição "on". As luzes do painel devem acender e o indicador de neutro deve aparecer no visor (caso você tenha seguido a recomendação de deixar a moto no ponto morto).
ES Gira el arranque a la posición de “encendido”. Las luces del tablero deberían encenderse en esta posición. Además, si la moto está en neutro como se sugiere, deberías notar una luz verde que indica que está en la posición de neutro.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| gire | gira |
| luzes | luces |
| painel | tablero |
| neutro | neutro |
| caso | si |
| moto | moto |
PT Eye AF funciona muito bem, o melhor visor OLED da classe
ES Eye AF funciona muy bien, el mejor visor OLED de su clase
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| funciona | funciona |
| oled | oled |
| classe | clase |
PT A Série 7 também possui monitoramento de oxigênio no sangue , bem como um visor maior do que o Watch SE
ES La Serie 7 también tiene monitoreo de oxígeno en sangre , así como una pantalla más grande que el Watch SE
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| monitoramento | monitoreo |
| oxigênio | oxígeno |
| sangue | sangre |
| visor | pantalla |
PT O Watch Series 7 também possui um sensor de oxigênio no sangue , como o Series 6, e possui engastes reduzidos ao redor do visor, bem como uma resistência à poeira IPX6 .
ES El Watch Series 7 también tiene un sensor de oxígeno en sangre , como el Series 6, y tiene biseles reducidos que rodean la pantalla, así como una resistencia al polvo IPX6 .
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| series | series |
| sensor | sensor |
| oxigênio | oxígeno |
| sangue | sangre |
| engastes | biseles |
| reduzidos | reducidos |
| visor | pantalla |
| resistência | resistencia |
| à | el |
| poeira | polvo |
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
ES Cuando abra la cámara en su Pixel en condiciones de poca luz, recibirá una pequeña notificación en el visor que le preguntará si desea usar Night Sight. Puede tocar esto para ir directamente a Night Sight.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| abrir | abra |
| câmera | cámara |
| pixel | pixel |
| condições | condiciones |
| pouca | poca |
| luz | luz |
| pequena | pequeña |
| notificação | notificación |
| deseja | desea |
| usar | usar |
| aqui | esto |
| ir | ir |
| diretamente | directamente |
| receber | recibirá |
| visão | sight |
PT Se alguém em sua casa monitora o Echo Show, você verá uma notificação no visor, então não é uma câmera espiã, mas também descobrimos que este feed parava regularmente e dizia que o vídeo ao vivo não estava disponível.
ES Si alguien en su hogar monitorea el Echo Show, verá una notificación en la pantalla, por lo que no es una cámara espía, pero también descubrimos que esta transmisión se detendría regularmente y diría que el video en vivo no estaba disponible.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| casa | hogar |
| echo | echo |
| show | show |
| notificação | notificación |
| visor | pantalla |
| câmera | cámara |
| descobrimos | descubrimos |
| regularmente | regularmente |
| e | y |
| disponível | disponible |
PT O Mach-E é a estreia oficial do Ford Sync 4, mas não esperamos que muitos outros carros tenham este tipo de visor, por isso é único
ES El Mach-E es el debut oficial de Ford Sync 4, pero no esperamos que muchos otros autos tengan este tipo de pantalla, por lo que es único
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| estreia | debut |
| oficial | oficial |
| sync | sync |
| esperamos | esperamos |
| outros | otros |
| carros | autos |
| visor | pantalla |
PT Sem personalização para o visor do motorista
ES Sin personalización para la pantalla del conductor
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sem | sin |
| personalização | personalización |
| visor | pantalla |
| motorista | conductor |
PT A cabine é ligeiramente orientada para o motorista, com Vauxhall combinando o centro e o visor do motorista em um design curvo
ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| cabine | cabina |
| ligeiramente | ligeramente |
| orientada | orientada |
| motorista | conductor |
| combinando | combinando |
| e | y |
| visor | pantalla |
| design | diseño |
| curvo | curvo |
PT 4) Traga o seu telefone de perto e pessoal para o assunto na preparação da foto 5) Ajuste os sensores de foco usando a barra deslizante na parte inferior do visor.
ES 4) Acerque su teléfono al sujeto de manera personal para preparar la toma 5) Ajuste los sensores de enfoque usando la barra deslizante en la parte inferior del visor.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| assunto | sujeto |
| preparação | preparar |
| ajuste | ajuste |
| sensores | sensores |
| foco | enfoque |
| usando | usando |
| barra | barra |
| deslizante | deslizante |
PT Você não pode alterar o visor do motorista e o infoentretenimento visa cobrir o básico, em vez de fazer algo extravagante
ES No puede cambiar la pantalla del conductor y el infoentretenimiento tiene como objetivo cubrir lo básico en lugar de hacer algo elegante
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| alterar | cambiar |
| visor | pantalla |
| motorista | conductor |
| cobrir | cubrir |
| básico | básico |
PT Você verá Concluído e uma marca de seleção no visor
ES Verá Listo y una marca de verificación en la pantalla
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| marca | marca |
| visor | pantalla |
| ver | verá |
PT Este espelho topo de linha de terceira geração esconde a tela LCD para uma experiência de filmagem mais verdadeira. Seu visor híbrido também é
ES Este sin espejo de tercera generación oculta la pantalla LCD para una experiencia de disparo más real. Su visor híbrido también es mejor que
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| espelho | espejo |
| geração | generación |
| experiência | experiencia |
| verdadeira | real |
| seu | su |
| híbrido | híbrido |
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
ES Desde nuestra experiencia inicial, Dell Visor será una experiencia de Windows Mixed Reality difícil de superar
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| experiência | experiencia |
| será | ser |
| windows | windows |
| difícil | difícil |
| ser | será |
| realidade | reality |
PT Pré-visualização do Dell Visor: um fone de ouvido de realidade mista do Windows que será difícil de bater
ES Vista previa de Dell Visor: un visor de realidad mixta de Windows que será difícil de superar
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pré-visualização | vista previa |
| realidade | realidad |
| windows | windows |
| difícil | difícil |
| visualização | vista |
PT O resultado é um fone de ouvido que ostenta uma faixa de cabeça resistente com uma roda de ajuste de tamanho fácil e um visor rebatível ultraconfortável - o que significa que você não precisa tirá-lo quando precisa ver o mundo real.
ES El resultado es un auricular que luce una diadema resistente con una rueda de ajuste de tamaño fácil y una visera abatible ultra conveniente, lo que significa que no es necesario que se la quite cuando necesite ver el mundo real.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| resultado | resultado |
| resistente | resistente |
| roda | rueda |
| ajuste | ajuste |
| tamanho | tamaño |
| significa | significa |
| mundo | mundo |
| real | real |
PT Oculus Quest 2 - novo acabamento branco, tiras de tecido / material com sistema de aperto atualizado, visor flip-up, três níveis de IPD
ES Oculus Quest 2: nuevo acabado blanco, correas de tela / material con sistema de ajuste actualizado, visera abatible, tres niveles de IPD
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| novo | nuevo |
| acabamento | acabado |
| branco | blanco |
| atualizado | actualizado |
| níveis | niveles |
| ipd | ipd |
PT O visor também agora pode ser levantado ligeiramente para fora do caminho se você precisar olhar o mundo ao seu redor sem tirar o fone de ouvido.
ES La visera ahora también tiene la capacidad de levantarse ligeramente para apartarla si necesita mirar el mundo que lo rodea sin quitarse los auriculares.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| agora | ahora |
| ligeiramente | ligeramente |
| se | si |
| mundo | mundo |
| fone de ouvido | auriculares |
PT O visor fica laranja para que você saiba quando o aquecimento está ocorrendo e também fornece uma estimativa de tempo de quanto tempo levará para atingir a temperatura desejada, que o Nest chama de Tempo para Temp
ES La pantalla se vuelve naranja para informarle cuándo se está calentando, y también proporciona una estimación del tiempo que tardará en alcanzar la temperatura deseada, que Nest llama Time-to-Temp
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visor | pantalla |
| laranja | naranja |
| e | y |
| fornece | proporciona |
| uma | una |
| estimativa | estimación |
| atingir | alcanzar |
| desejada | deseada |
| chama | llama |
PT O rastreamento do sono chega ao visor inteligente do Google, oferecendo uma maneira não intrusiva de monitorar seu descanso.
ES El seguimiento del sueño llega a la pantalla inteligente de Google, que ofrece una forma discreta de controlar su descanso.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sono | sueño |
| chega | llega |
| visor | pantalla |
| oferecendo | ofrece |
| seu | su |
| descanso | descanso |
PT vai introduzir um sensor ultrassônico de impressão digital no visor do iPhone 2021 - o que não aconteceu, mas ele também disse que a tecnologia poderia ser usada em um novo Apple Watch.
ES introducirá un sensor ultrasónico de huellas dactilares en pantalla en el iPhone 2021, lo que no sucedió, pero también dijo que la tecnología también podría usarse en un nuevo Apple Watch.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| introduzir | introducir |
| sensor | sensor |
| visor | pantalla |
| iphone | iphone |
| tecnologia | tecnología |
| novo | nuevo |
| impressão digital | dactilares |
PT Controles em rede para distribuir e exibir qualquer fonte em qualquer visor.
ES Controladores en red para distribuir y reproducir cualquier origen en cualquier pantalla.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| rede | red |
| e | y |
| controles | controladores |
PT O problema era a borda grande (ou chanfro) em torno da superfície útil do visor de cada televisão
ES Pero presentaban el problema del marco ancho (o bisel) que rodeaba a la superficie útil de la pantalla de cada televisor
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| superfície | superficie |
| visor | pantalla |
| cada | cada |
| televisão | televisor |
| grande | ancho |
PT Visor CAVE grande com cinco lados
ES Una pantalla inmersiva de realidad virtual de cinco murales
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| visor | pantalla |
PT As informações críticas da transação são criptografadas e apresentadas automaticamente com segurança no amplo visor colorido do Digipass 772, garantindo que a transação não tenha sido adulterada.
ES La información crítica de la transacción se encripta y se presenta automáticamente de forma segura en la amplia pantalla a color de Digipass 772, asegurando que la transacción no haya sido alterada.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| transação | transacción |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| amplo | amplia |
| visor | pantalla |
| garantindo | asegurando |
| digipass | digipass |
PT Com o WYSIWYS, o usuário validará os dados principais em seu visor Digipass 870 antes de assinar a transação.
ES Con WYSIWYS, el usuario validará los datos clave en su pantalla Digipass 870 antes de firmar la transacción.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| principais | clave |
| seu | su |
| visor | pantalla |
| assinar | firmar |
| transação | transacción |
| digipass | digipass |
PT Informações críticas da transação, incluindo detalhes do pagamento, são criptografadas e apresentadas automaticamente no visor colorido Digipass 882 para revisão e verificação visual, garantindo que os detalhes da transação sejam precisos.
ES La información crítica de la transacción, incluidos los detalles del pago, se cifra y se presenta automáticamente en la pantalla a color Digipass 882 para revisión y verificación visual, asegurando que los detalles de la transacción sean precisos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| incluindo | incluidos |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| visor | pantalla |
| revisão | revisión |
| verificação | verificación |
| garantindo | asegurando |
| precisos | precisos |
| digipass | digipass |
PT Cabeçote com módulo de visor digital integrado conforme ATEX (Ex i)
ES Cabezal con indicador digital integrado según ATEX (Ex i)
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| digital | digital |
| integrado | integrado |
| i | i |
PT Cabeçote com módulo de visor digital integrado conforme ATEX (Ex i)
ES Cabezal con indicador digital integrado según ATEX (Ex i)
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| digital | digital |
| integrado | integrado |
| i | i |
PT Cabeçote com módulo de visor digital integrado conforme ATEX (Ex i)
ES Cabezal con indicador digital integrado según ATEX (Ex i)
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| digital | digital |
| integrado | integrado |
| i | i |
PT O Apple Watch exibirá sua freqüência cardíaca no visor, junto com o exercício, o tempo e o progresso
ES El Apple Watch mostrará su frecuencia cardíaca en la pantalla, junto con el ejercicio, el tiempo y el progreso
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sua | su |
| exercício | ejercicio |
| e | y |
| progresso | progreso |
PT Toque no botão à esquerda de Inspire ou Inspire HR e você será levado de volta à tela anterior do visor.
ES Toque el botón a la izquierda de Inspire o Inspire HR y volverá a la pantalla anterior en la pantalla.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| à | el |
| ou | o |
| e | y |
| volta | volver |
| anterior | anterior |
PT Como fazer o visor Inspire hibernar
ES Cómo poner la pantalla Inspire en suspensión
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| como | cómo |
| visor | pantalla |
| fazer | poner |
PT Toque no botão indutivo à esquerda do Charge 3 e você será levado de volta à tela anterior do visor.
ES Toque el botón inductivo a la izquierda del Charge 3 y volverá a la pantalla anterior en la pantalla.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| à | el |
| e | y |
| volta | volver |
| anterior | anterior |
PT O Apple CarPlay tem seu próprio aplicativo de calendário dedicado que mostrará os eventos daquele dia no visor do seu carro
ES Apple CarPlay tiene su propia aplicación de calendario dedicada que le mostrará sus eventos de ese día en la pantalla de su automóvil
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| carplay | carplay |
| dedicado | dedicada |
| eventos | eventos |
| visor | pantalla |
| mostrar | mostrará |
PT Ajuste físico do fone de ouvido: Você pode ajustar o próprio fone de ouvido girando o visor para cima e para baixo para que fique posicionado perfeitamente à frente dos olhos.
ES Ajuste físico de los auriculares: Puede ajustar el propio auricular girando la visera hacia arriba y hacia abajo para que quede perfectamente colocado frente a los ojos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| físico | físico |
| próprio | propio |
| e | y |
| perfeitamente | perfectamente |
| fique | quede |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane