Tõlgi "verificações" Hispaania keel keelde

ES Análisis por host: actualmente utilizamos Assetnote para realizar análisis de seguridad continuos de nuestro perímetro externo, y Nexpose para análisis continuos internos y externos

• Análisis por host
• actualmente utilizamos Assetnote
• externo
• Nexpose para análisis
• internos
• externos

ES Para cargar o administrar pruebas con la extensión, debe tener acceso a la sección de pruebas en Smartsheet y licencia de Adobe Creative Cloud

• cargar
• extensión
• debe tener acceso
• sección de pruebas
• Smartsheet
• licencia de Adobe
• Cloud

ES Para obtener más información sobre las pruebas, consulte Usar las pruebas para colaborar en el contenido.

• pruebas

ES Realiza una auditoría web en profundidad con más de 130 comprobaciones

• Realiza una auditoría
• comprobaciones

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

• Limita el acceso
• determinados usuarios
• controla sus acciones
• permisos de ramas
• comprobaciones de fusiones

ES Implicaba entrevistas con nuestros empleados, inspecciones de la configuración de los servidores, inspecciones de los registros técnicos e inspecciones de otros servidores en nuestra infraestructura

• empleados
• servidores
• técnicos e inspecciones

ES Esta evaluación de garantías no es el final de ese proceso. Realizaremos más evaluaciones en el futuro, y también estamos explorando nuevas formas para ofrecer una verificación constante de nuestra política sin registros a cargo de terceros.

• evaluación de garantías
• final de ese
• Realizaremos más evaluaciones
• futuro
• estamos explorando nuevas
• ofrecer una verificación
• política sin registros

ES Comprueba la corrección técnica de tu sitio web con más de 120 comprobaciones y realiza un seguimiento del rendimiento de tus palabras clave en cualquier dispositivo y ubicación

• Comprueba la corrección
• comprobaciones
• realiza un seguimiento
• rendimiento de tus
• ubicación

ES Con pruebas manuales y automatizadas, nuestro equipo de seguridad se dedica a proteger tu sitio de ataques, posible uso indebido u otras anomalías.

• pruebas manuales
• automatizadas
• equipo de seguridad
• dedica a proteger
• sitio de ataques
• posible uso indebido

ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero

• algunos países
• mediante puertas electrónicas
• utilizan el reconocimiento
• documento de identidad
• viajero

ES Realizamos 720 comprobaciones diarias de tiempo de actividad en todos los sitios web que alojamos. En el raro caso de que experimentes problemas, seremos alertados instantáneamente y empezaremos a investigar antes de que te pongas en contacto.

• Realizamos comprobaciones diarias
• experimentes problemas
• seremos alertados instantáneamente
• empezaremos a investigar

ES "Red Hat OpenShift Container Platform nos brinda la capacidad de gestionar decenas de miles de microservicios a escala con seguridad", afirma Costall

• Hat OpenShift Container
• brinda la capacidad
• microservicios a escala
• afirma Costall

ES La versión gratuita de AVG te proporciona protección en tiempo real contra malware para tu PC, además de la posibilidad de realizar análisis manuales

• real contra malware
• PC
• posibilidad de realizar
• manuales

ES Los análisis de descubrimiento le permiten encontrar todos los hosts y dispositivos de red de su infraestructura 

• análisis de descubrimiento
• hosts
• dispositivos de red
• infraestructura

ES Incorporar más verificaciones y alertas automáticas dentro de la plataforma ayuda a cortar el cordón de los procesos de aprobación con tickets

• Incorporar más verificaciones
• alertas automáticas dentro
• aprobación con tickets

ES En nuestras implementaciones hemos tenido buenas experiencias con el marco de trabajo denominado River, aunque hemos añadido verificaciones, a veces manuales, luego de actualizar el modelo.

• nuestras implementaciones hemos
• River
• aunque hemos añadido
• veces manuales
• luego de actualizar

ES Con solo realizar una optimización en el front-end y solo llamar para verificaciones de saldo si el saldo de un usuario había cambiado (en lugar de cada vez que el usuario iniciaba sesión), el equipo pudo reducir notablemente esos costos.

• realizar una optimización
• front-end
• llamar para verificaciones
• usuario había cambiado
• usuario iniciaba sesión
• equipo pudo reducir
• esos

ES El TAM lo ayuda con las evaluaciones de riesgo periódicas y las pruebas de la capacidad de soporte cuyo objetivo es mejorar la seguridad, la estabilidad y el rendimiento de su infraestructura de Red Hat

• TAM lo ayuda
• evaluaciones de riesgo
• soporte cuyo objetivo
• mejorar la seguridad
• estabilidad
• Red Hat

ES Estas pruebas y comprobaciones se ejecutan cada 15 minutos y se crean a partir de documentación para cada tecnología de base de datos

• pruebas
• comprobaciones se ejecutan
• minutos
• crean a partir

ES Si confirma el mensaje en la pantalla, el navegador utilizado para el acceso y el dispositivo serán confiables y podrán utilizarse sin ninguna verificación de autenticación de dos factores (2FA) en el futuro.

• confirma el mensaje
• pantalla
• acceso
• dispositivo serán confiables
• verificación de autenticación
• factores

ES Servicio de clasificación de seguridad: este servicio realiza comprobaciones contra su red habilitada a través del fabric y proporciona puntajes y recomendaciones a sus equipos operativos

• clasificación de seguridad
• realiza comprobaciones contra
• fabric
• proporciona puntajes
• operativos

ES Con FortiClient Cloud, automatice los escaneos de vulnerabilidad e implemente y actualice las máquinas de usuarios remotamente con un solo clic, al proteger a los usuarios de vulnerabilidades sin parches y otros riesgos

• FortiClient Cloud
• automatice los escaneos
• vulnerabilidad e implemente
• actualice las máquinas
• clic
• vulnerabilidades sin parches
• riesgos

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

• empezar si acabas
• llegar a Bitbucket
• opciones de alojamiento
• comprobaciones de seguridad
• opciones de prueba
• implementación
• formas de integración

ES Controles adicionales de fiabilidad y rendimiento del servicio a gran escala

• escala

ES Comprobaciones proactivas para lograr la compatibilidad con futuros cambios en el producto principal

• compatibilidad con futuros
• producto principal

ES * Algunas de las funciones adicionales incluidas con Premier son: prioridad de escalación de desarrollo, comprobaciones de estado proactivas (incluye controles de calidad y entorno de ensayo), incorporación y familiarización con el entorno

• prioridad de escalación
• comprobaciones de estado
• entorno de ensayo
• incorporación

ES Asegúrate de que tu equipo está lanzando software seguro con los permisos de rama y las comprobaciones de fusión obligatorias de Bitbucket. Code Insights de Bitbucket analiza automáticamente el código en busca de vulnerabilidades.

• equipo está lanzando
• rama
• comprobaciones de fusión
• Bitbucket

ES Compruebe la disponibilidad del servidor y del sitio web, el tiempo de actividad y el tiempo de respuesta. Admite parámetros GET/POST y comprobaciones de contenido.

• Compruebe la disponibilidad
• servidor
• actividad
• respuesta
• Admite parámetros GET
• POST

ES Los resultados son desglosados por cada dispositivo e incluyen estadísticas sobre el número de dispositivos, inicios de sesión de usuario, recuento de informes, comprobaciones, errores y alertas.

• resultados son desglosados
• dispositivo e incluyen
• número de dispositivos
• inicios de sesión
• usuario
• recuento de informes
• comprobaciones
• errores

ES La supervisión sintética se puede implementar para ejecutar comprobaciones básicas de tiempo de actividad para supervisar transacciones empresariales complejas y críticas

• implementar para ejecutar
• actividad para supervisar
• empresariales complejas
• críticas

ES Para ayudar a los equipos a identificar errores de forma proactiva, se deben considerar comprobaciones de supervisión sintéticas frecuentes y automatizadas en tiempo real.

• proactiva
• deben considerar comprobaciones
• supervisión sintéticas frecuentes

ES Puede ser tan simple como verificar regularmente el tiempo de actividad de su sitio web o, para rutas de comercio electrónico más complejas, crear scripts de la experiencia del usuario y ejecutar comprobaciones de monitoreo más frecuentes

• rutas de comercio
• complejas
• experiencia del usuario
• frecuentes

ES Esto también se denomina a veces supervisión HTTP, o supervisión basada en protocolos, y es una de las comprobaciones de supervisión sintética más básicas que se pueden implementar

• veces supervisión HTTP
• comprobaciones de supervisión
• implementar

ES Sin embargo, no todos los puntos de control ofrecen capacidades de supervisión de explorador completo, algunas ubicaciones solo ofrecen comprobaciones básicas de tiempo de actividad HTTP

• embargo
• puntos de control
• capacidades de supervisión
• explorador completo
• actividad HTTP

ES Estos scripts se convierten en las comprobaciones automatizadas que se ejecutan a intervalos regulares para asegurarse de que funcionan, están disponibles y responden dentro de los umbrales de rendimiento especificados.

• scripts se convierten
• ejecutan a intervalos
• disponibles
• umbrales de rendimiento

ES La supervisión sintética funciona mediante la automatización de comprobaciones simuladas en un sitio web, aplicación o API, de la misma manera que un usuario típico navegaría por ellos

• supervisión sintética funciona
• automatización de comprobaciones
• aplicación
• API
• usuario típico navegaría
• ellos

ES Estas comprobaciones se pueden configurar a intervalos regulares, como cada minuto o una vez al día, para comprobar de forma proactiva el tiempo de actividad, los errores o la disponibilidad

• intervalos regulares
• minuto
• actividad
• errores
• disponibilidad

ES Comprobación de sanciones en tiempo real

• Comprobación de sanciones
• real

ES La velocidad de proceso suele ser inferior a un segundo, incluidas las comprobaciones de riesgos, en función de la velocidad del adquiriente y/o emisor subyacentes implicados

• velocidad de proceso
• incluidas las comprobaciones
• riesgos
• adquiriente
• emisor subyacentes implicados

ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:

• extensión de Smartsheet
• Adobe Creative Cloud
• permite buscar asignaciones
• administrar pruebas directamente
• aplicaciones Adobe Creative
• Adobe
• usted

ES Cargar y administrar pruebas con la extensión

• Cargar
• extensión

ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.

• Sí
• necesita iniciar sesión
• sitio para realizar
• seguimiento del historial
• entonces podrá realizar

ES La verificación de la identidad digital y las comprobaciones KYC han permitido que MotoNovo crezca rápidamente sin dejar de prestar atención a los fraudes durante el proceso de alta.

• digital
• MotoNovo crezca rápidamente
• dejar de prestar

ES Reducción del fraude con verificaciones KYC en tiempo real

• Reducción del fraude
• real

ES Aquí, la FI debe realizar verificaciones Conozca a su cliente (KYC) para asegurarse de que el solicitante es quien dice ser y que no está intentando ingresar en un acuerdo financiero ilegal o fraudulentamente 

• Aquí
• FI debe realizar
• KYC
• solicitante es quien
• está intentando ingresar
• acuerdo financiero ilegal
• fraudulentamente

ES El registro auditable contiene información de las comprobaciones de identificación realizadas por el cliente y los resultados obtenidos. Esto incluirá la solicitud/respuesta en formato JSON con la información de la comprobación realizada.​

• registro auditable contiene
• comprobaciones de identificación
• cliente
• resultados obtenidos
• respuesta en formato
• comprobación

ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera haya realizado todas las verificaciones Conozca a Su Cliente (KYC) necesarias y que el solicitante haya tenido la intención de regirse por los términos del contrato.

• registros auditables digitales
• institución financiera haya
• Cliente
• KYC
• necesarias
• solicitante haya tenido
• intención de regirse

ES En la actualidad, muchos clientes realizan transacciones con las IF en persona, en una sucursal o a través de un intermediario, utilizando documentos en papel y comprobaciones de identidad manuales.

• actualidad
• muchos clientes realizan
• IF en persona
• sucursal
• intermediario
• comprobaciones de identidad

ES Una de las comprobaciones definirá la fluidez con la que un usuario navega por el proceso de solicitud

• proceso de solicitud

ES La geolocalización de la IP, la verificación del dispositivo y las comprobaciones corporativas también contribuyen a crear un sólido perfil de verificación de un solicitante

• verificación del dispositivo
• crear un sólido