Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "verifica" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "verifica" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

verifica comprueba dirección prueba revisa verifica verifique

verifica keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT Verifica o corpo de itens do Exchange e verifica a reputação de URLs incluídos no Security Cloud da F-Secure. Se o link for considerado perigoso com base nas informações recebidas da consulta, o acesso ao URL será bloqueado.

ES Analiza el cuerpo de los objetos de Exchange y consulta la reputación de las URL incluidas de la nube de seguridad de F-Secure. Si el enlace se considera malicioso según la información recibida de la consulta, se bloquea el acceso a la URL.

Portugali keel Hispaania keel
corpo cuerpo
reputação reputación
incluídos incluidas
security seguridad
cloud nube
consulta consulta
considerado considera

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

ES Rabeya Sultana Rabbi lleva una bata azul marino manchada de grasa. Se arremanga y se sube a un taburete, abriendo el capó de un camión. Ella revisa el aceite y el refrigerante e inspecciona si hay fugas.

Portugali keel Hispaania keel
abrindo abriendo
caminhão camión
verifica revisa
se si
vazamentos fugas
rabeya rabeya

PT Verifica o corpo de itens do Exchange e verifica a reputação de URLs incluídos no Security Cloud da F-Secure. Se o link for considerado perigoso com base nas informações recebidas da consulta, o acesso ao URL será bloqueado.

ES Analiza el cuerpo de los objetos de Exchange y consulta la reputación de las URL incluidas de la nube de seguridad de F-Secure. Si el enlace se considera malicioso según la información recibida de la consulta, se bloquea el acceso a la URL.

Portugali keel Hispaania keel
corpo cuerpo
reputação reputación
incluídos incluidas
security seguridad
cloud nube
consulta consulta
considerado considera

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

ES Lighthouse no comprueba que el width sea igual al device-width. Tampoco busca un par clave-valor de initial-scale. Sin embargo, aún debes de incluir ambos para que tu página se muestre correctamente en dispositivos móviles.

Portugali keel Hispaania keel
verifica comprueba
igual igual
incluir incluir
ambos ambos
página página
corretamente correctamente
dispositivos dispositivos
móveis móviles

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

ES Rabeya Sultana Rabbi lleva una bata azul marino manchada de grasa. Se arremanga y se sube a un taburete, abriendo el capó de un camión. Ella revisa el aceite y el refrigerante e inspecciona si hay fugas.

Portugali keel Hispaania keel
abrindo abriendo
caminhão camión
verifica revisa
se si
vazamentos fugas
rabeya rabeya

PT Verifica as interações medicamentosas para proteção contra eventos adversos sérios dos medicamentos

ES Verifica las interacciones para proteger contra peligrosos acontecimientos adversos por medicamentos

Portugali keel Hispaania keel
verifica verifica
interações interacciones
proteção proteger
eventos acontecimientos
medicamentos medicamentos

PT A BBC verifica seu endereço de IP para descobrir sua localização quando você acessa o iPlayer

ES La BBC comprueba tu dirección IP para determinar tu ubicación cuando visitas su iPlayer

Portugali keel Hispaania keel
bbc bbc
ip ip
descobrir determinar
quando cuando
iplayer iplayer

PT Um criptominer (minerador de criptomoedas) verifica uma transação criptográfica

ES Un minador de criptomonedas verifica una transacción de estas

Portugali keel Hispaania keel
criptomoedas criptomonedas
verifica verifica
transação transacción

PT Quando você verifica a propriedade de um DOMÍNIO, pressupomos o protocolo do URL principal do site.

ES Cuando verifica la titularidad de un DOMINIO, asumimos el protocolo para la URL principal del sitio.

Portugali keel Hispaania keel
quando cuando
verifica verifica
protocolo protocolo
url url
principal principal
site sitio

PT O F‑Secure Elements Vulnerability Management verifica sua rede e a deep web para detectar possíveis vulnerabilidades e alertar você imediatamente sobre elas

ES F‑Secure Elements Vulnerability Management analiza su propia red y la Internet profunda para detectar vulnerabilidades y se las reporta de inmediato

Portugali keel Hispaania keel
f f
management management
detectar detectar
vulnerabilidades vulnerabilidades

PT O percentual também verifica se sua empresa:

ES Percent también verifica que las organizaciones:

Portugali keel Hispaania keel
verifica verifica
empresa organizaciones

PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas

ES La IA en tiempo real de Pega funciona como un cerebro activo en todo momento que analiza los datos transmitidos entre canales y detecta oportunidades ocultas

Portugali keel Hispaania keel
real real
funciona funciona
ativo activo
canais canales
oportunidades oportunidades

PT Este sistema verifica bilhões de emails para manter a infraestrutura do ActiveCampaign limpa e nós mantemos o controle dos requisitos de conformidade para que você não precise fazer isso

ES Este sistema escanea billones de emails para mantener limpia la infraestructura de ActiveCampaign, y cumplimos con las normas para que no tengas que ocuparte tú

Portugali keel Hispaania keel
sistema sistema
emails emails
limpa limpia
requisitos normas

PT Nossa equipe de verificação líder do setor identifica as tendências de conteúdo nas redes sociais, verifica sua veracidade e faz o licenciamento, para que você possa usá-lo nas suas plataformas de mídia com total confiança.

ES Nuestro equipo de verificación identifica el contenido que ha creado tendencia en las redes sociales, verifica su exactitud y obtiene los derechos para que puedas usarlos en tus propias plataformas con total confianza.

Portugali keel Hispaania keel
identifica identifica
conteúdo contenido
confiança confianza

PT Estamos por trás de nossos dados e o encorajamos a verificá-los com suas próprias métricas

ES Respaldamos nuestros datos y te animamos a que los compruebes con tus propias mediciones

Portugali keel Hispaania keel
dados datos
e y
métricas mediciones

PT Apoiamos nossos dados e incentivamos você a verificá-los com suas próprias medições

ES Respaldamos nuestros datos y te animamos a que los compruebes con tus propias mediciones

Portugali keel Hispaania keel
dados datos
e y

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

ES Paso 5: Una vez que Apache se instale y verifiega, verifique que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.

Portugali keel Hispaania keel
etapa paso
apache apache
e y
corretamente correctamente
navegando navegando
ip ip
servidor servidor
url url
http http
aparecer aparecer

PT Na verdade, verifica e analisa todas as principais palavras-chave usadas na página ou texto que está sendo analisado, e mostra-lhe as seguintes métricas para um melhor desempenho de SEO e otimização de conteúdo eficaz:

ES En realidad, comprueba y analiza todas las palabras clave más utilizados en la página o el texto que se está analizando, y aparecen las siguientes métricas para un mejor rendimiento y optimización SEO contenido efectivo:

Portugali keel Hispaania keel
verifica comprueba
analisa analiza
usadas utilizados
ou o
seguintes siguientes
métricas métricas
seo seo
otimização optimización
conteúdo contenido

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

Portugali keel Hispaania keel
dns dns
se si
seu tu
ip ip

PT Depois de passar por esse processo, o Kaspersky verifica imediatamente o seu sistema e, em seguida, a tela inicial é exibida.

ES Después de que hayas terminado todo el proceso, Kaspersky iniciará inmediatamente un análisis de tu sistema, después de que aparezca la pantalla de inicio.

Portugali keel Hispaania keel
processo proceso
imediatamente inmediatamente
sistema sistema
tela pantalla
inicial inicio

PT Nosso auxiliar de assunto verifica se o assunto segue nossas dicas sobre as melhores práticas, que são baseadas no desempenho da taxa de abertura de centenas de milhões de e-mails no Mailchimp.

ES Nuestro asistente para líneas de asunto comprueba si una línea de asunto sigue nuestras prácticas recomendadas, que se basan en el rendimiento de la tasa de apertura de cientos de millones de correos electrónicos en Mailchimp.

Portugali keel Hispaania keel
assunto asunto
verifica comprueba
se si
segue sigue
práticas prácticas
abertura apertura
centenas cientos
mailchimp mailchimp

PT Baixe de graça 3546 ícones de Verifica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

ES Descarga gratis 1305 iconos Comprobar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Portugali keel Hispaania keel
baixe descarga
ícones iconos
ios ios
windows windows
material material
e y
de graça gratis

PT Obtenha ícones gratuitos de Verifica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

ES Consigue iconos gratuitos de Comprobar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Portugali keel Hispaania keel
obtenha consigue
gratuitos gratuitos
ios ios
material material
windows windows
e y
web web
móveis móviles

PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.

ES Comprueba si hay contraseñas débiles, en peligro o duplicadas, y te dice qué páginas web no tienen la autenticación de dos factores o utilizan un HTTP no seguro.

Portugali keel Hispaania keel
verifica comprueba
senhas contraseñas
ou o
e y
autenticação autenticación
fatores factores
utilizam utilizan
http http

PT Quando o produto verifica conteúdos no Security Cloud, ele não coleta nenhum dado pessoal

ES Cuando el servicio escanea contenido en Security Cloud, no recopila ningún dato personal

Portugali keel Hispaania keel
security security
cloud cloud
coleta recopila
pessoal personal

PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.

ES El procesamiento paralelo masivo escala las cargas de trabajo de big data y distribuye automáticamente el trabajo en múltiples núcleos.

Portugali keel Hispaania keel
paralelo paralelo
cargas cargas
distribui distribuye
automaticamente automáticamente
vários múltiples
núcleos núcleos

PT O SiteLock verifica seu site em busca de malware e ajuda você a identificar e remover possíveis riscos

ES SiteLock escanea tu website en busca de software malicioso y te ayuda a identificar y eliminar los riesgos potenciales

Portugali keel Hispaania keel
malware software malicioso
e y
ajuda ayuda
identificar identificar
remover eliminar
riscos riesgos
sitelock sitelock
site website
possíveis potenciales

PT Ele verifica malware, injeção de SQL e scripts entre sites, além de verificar seu site em relação a listas de spam.

ES Realiza un escaneo en busca de software malicioso, inyecciones SQL y secuencias de comandos en sitios cruzados y también verifica que tu website no aparezca en las listas de correos no deseados.

Portugali keel Hispaania keel
malware software malicioso
sql sql
além también
listas listas

PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

Portugali keel Hispaania keel
conteúdo contenido
guias guías
anualmente anualmente
geralmente menudo
mais más
frequência frecuencia
um a
editor editor
profissional profesional

PT Verifica o backup em busca de arquivos de imagem.

ES Escanea la copia de seguridad en busca de archivos de imagen.

Portugali keel Hispaania keel
arquivos archivos
imagem imagen

PT Verifica o backup em busca de arquivos de vídeo.

ES Escanea la copia de seguridad en busca de archivos de video.

Portugali keel Hispaania keel
arquivos archivos
vídeo video

PT Verifica o backup em busca de arquivos de gravação.

ES Escanea la copia de seguridad para grabar archivos.

Portugali keel Hispaania keel
busca escanea
arquivos archivos
gravação grabar

PT Verifica o backup em busca de arquivos de correio de voz.

ES Analiza la copia de seguridad en busca de archivos de correo de voz.

Portugali keel Hispaania keel
arquivos archivos
correio correo
voz voz

PT Verifica o backup em busca de informações de uso do aplicativo.

ES Analiza la copia de seguridad en busca de información de uso de la aplicación.

Portugali keel Hispaania keel
informações información

PT Verifica o backup em busca de informações sobre aplicativos instalados.

ES Analiza la copia de seguridad en busca de información de la aplicación instalada.

Portugali keel Hispaania keel
informações información

PT Verifica o backup em busca de locais.

ES Escanea la copia de seguridad en busca de ubicaciones.

Portugali keel Hispaania keel
locais ubicaciones

PT Verifica o backup em busca de informações vinculadas do Apple Watch.

ES Analiza la copia de seguridad en busca de información vinculada de Apple Watch.

Portugali keel Hispaania keel
informações información

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

ES Squirrel comprueba miles de precios en miles de minoristas cada dos horas para obtener el precio nuevo más bajo que pueda encontrar

Portugali keel Hispaania keel
verifica comprueba
varejistas minoristas
puder pueda
encontrar encontrar

PT Nosso monitor SSL verifica o certificado e valida o site ao qual ele está instalado

ES Nuestro monitor SSL verifica el certificado y valida el sitio web en el que está instalado

Portugali keel Hispaania keel
nosso nuestro
monitor monitor
ssl ssl
verifica verifica
certificado certificado
e y
valida valida
instalado instalado

PT Nosso teste verifica que o endereço atribuído ao certificado SSL corresponde à URL. Se o teste do certificado SSL detectar uma alteração de endereço ou se a CN for alterada, você será imediatamente alertado.

ES Nuestras pruebas comprueban que la dirección asignada al certificado SSL coincide con la dirección URL. Si la prueba del certificado SSL detecta que se ha producido un cambio de dirección o que se ha cambiado la CN, se le alerta al instante.

Portugali keel Hispaania keel
nosso nuestras
certificado certificado
ssl ssl
detectar detecta
alteração cambio
você le
imediatamente al instante

PT Verifique se a cadeia de confiança não contém um certificado revogado. Um certificado SSL pode se tornar inválido e ser revogado antes do prazo de validade. Um teste SSL verifica se o estado de revogação mudou ou não.

ES Compruebe que la cadena de confianza no contiene un certificado revocado. Un certificado SSL puede dejar de ser válido y revocarse antes del período de validez de vencimiento. Una prueba SSL comprueba si el estado de revocación ha cambiado o no.

Portugali keel Hispaania keel
cadeia cadena
contém contiene
certificado certificado
ssl ssl
e y
validade validez
estado estado
revogação revocación
mudou cambiado

PT Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica

ES ¿Necesitas ideas para la fiesta de Halloween? Cheque

Portugali keel Hispaania keel
precisa necesitas
ideias ideas
festa fiesta
halloween halloween

PT Para que seu anúncio do Google Meu Negócio apareça, você precisa verificá-la. Isto pode levar alguns dias, embora você possa otimizar seu anúncio enquanto espera.

ES Para que tu listado de Google My Business aparezca, necesitas verificarlo. Esto puede llevar un par de días, aunque puedes optimizar tu lista mientras esperas.

Portugali keel Hispaania keel
google google
negócio business
levar llevar
dias días
otimizar optimizar
espera esperas

PT Aqui, o TypeScript usa let em vez do habitual var para a variável helloWorld. A partir daí, a TypeScript sabe que o helloWorld é uma string e a verifica com base nisso.

ES Aquí, TypeScript utiliza let en lugar del habitual var para la variable helloWorld. A partir de ahí, TypeScript sabe que helloWorld es una cadena y la comprueba en base a ello.

Portugali keel Hispaania keel
usa utiliza
habitual habitual
variável variable
partir partir
sabe sabe
string cadena
e y
verifica comprueba
base base
var var

PT Enquanto isso, as chances de sua mensagem chegar ao cliente são altíssimas. Em média, um usuário verifica o WhatsApp mais de 23 vezes por dia.

ES Mientras tanto, las posibilidades de que tu mensaje llegue al cliente son altísimas. En promedio, un usuario revisa WhatsApp más de 23 veces al día.

Portugali keel Hispaania keel
chances posibilidades
mensagem mensaje
média promedio
verifica revisa

PT Agora, o gerente de cada clínica verifica o cumprimento dos requisitos na planilha específica de cada clínica, e essas planilhas são resumidas em uma planilha mestre que pode ser visualizada e analisada por meio de painéis personalizáveis.

ES Ahora, cada uno de los gerentes de la clínica verifica que se cumpla con los requisitos en una hoja de la clínica que se incorpora a una hoja principal, que puede visualizarse y analizarse por medio de paneles personalizables.

Portugali keel Hispaania keel
agora ahora
clínica clínica
verifica verifica
requisitos requisitos
e y
painéis paneles
personalizáveis personalizables

PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.

ES Antes de iniciar una auditoría, la herramienta de rastreo revisa diferentes versiones de la página de inicio e identifica cuáles de ellas tiene el código de estado http 200.

Portugali keel Hispaania keel
verifica revisa
diferentes diferentes
versões versiones
identifica identifica
possui tiene
código código
status estado
http http
análise auditoría
e e

PT O analisador de websites verifica todas as URLs detectadas no site

ES El Website SEO Checker analiza todas la URLs detectadas en el sitio web

Portugali keel Hispaania keel
todas todas

PT Primeiro, MYDIGIPASS.COM verifica se o URI na solicitação de autorização do ASP corresponde exatamente ao URI nas definições de configuração do MYDIGIPASS.COM para esse ASP, de acordo com as recomendações de segurança do IETF sobre o OAuth

ES Primero, MYDIGIPASS.COM verifica si el URI en la Solicitud de autorización de la ASP coincide exactamente con el URI en la configuración de MYDIGIPASS.COM para esa ASP, de acuerdo con las recomendaciones de seguridad del IETF con respecto a OAuth

Portugali keel Hispaania keel
verifica verifica
uri uri
solicitação solicitud
exatamente exactamente
recomendações recomendaciones
segurança seguridad
asp asp

PT Ao exigir um PIN, impressão digital ou varredura facial, o autenticador FIDO verifica se a pessoa que faz o login é um ser humano real e vivo atrás do computador, e não um hacker ou trojan remoto.

ES Al requerir un PIN, una huella digital o un escaneo facial, el autenticador FIDO verifica que la persona que inicia sesión sea un ser humano real y vivo detrás de la computadora, y no un hacker o troyano remoto.

Portugali keel Hispaania keel
exigir requerir
um una
digital digital
varredura escaneo
facial facial
autenticador autenticador
verifica verifica
real real
e y
computador computadora
hacker hacker
pin pin
fido fido

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st