PT Se possível, instale uma bomba de ventilação no abrigo. Pode ser necessário conectá-lo aos canos de ventilação já instalados no edifício.
Tõlgi "ventilação" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ventilação" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
| ventilação | ventilación |
ventilação keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES Asimismo, podrías instalar una bomba de ventilación de aire. Quizás te sea posible conectarla a las tuberías de ventilación que de por sí estén instaladas en el edificio.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| instale | instalar |
| bomba | bomba |
| ventilação | ventilación |
| instalados | instaladas |
| edifício | edificio |
PT No caso de uma parada cardíaca, a ventilação de todos os pacientes precisaria ser interrompida para permitir a troca para ventilação com balão sem aerossolização do vírus e exposição dos profissionais de saúde
ES En el caso de paro cardíaco, sería necesario detener la ventilación asistida de todos los pacientes para permitir el cambio a ventilación con bolsa sin que el virus se dispersara en forma de aerosol y se expusiera al personal de atención médica
PT Elas estão sendo atualizadas regularmente com base na experiência em usar máquinas de anestesia para ventilação de longo prazo em terapia intensiva
ES Se actualizan con frecuencia según la experiencia con el uso de máquinas de anestesia a largo plazo para ventilación en cuidados intensivos
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| máquinas | máquinas |
| ventilação | ventilación |
| prazo | plazo |
PT O volume corrente mínimo nominal do dispositivo instalado nas vias aéreas deve ser considerado para minimizar o impacto do espaço morto na ventilação
ES Se debería considerar el índice del volumen corriente mínimo del dispositivo colocado en la vía respiratoria para minimizar el impacto del espacio muerto en la ventilación
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| volume | volumen |
| corrente | corriente |
| mínimo | mínimo |
| dispositivo | dispositivo |
| deve | debería |
| minimizar | minimizar |
| impacto | impacto |
| espaço | espacio |
| morto | muerto |
| ventilação | ventilación |
PT Além disso, se a máquina for usada para ventilação prolongada de um paciente positivo para COVID em UTI, é razoável supor que o risco de contaminação interna da máquina aumente
ES Además, si la máquina se usa para ventilación en ICU a largo plazo de un paciente que dio positivo en COVID, es razonable suponer que aumenta el riesgo de contaminación interna de la máquina
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| se | si |
| usada | usa |
| ventilação | ventilación |
| paciente | paciente |
| positivo | positivo |
| covid | covid |
| razoável | razonable |
| risco | riesgo |
| contaminação | contaminación |
| interna | interna |
| aumente | aumenta |
PT Quando um filtro viral de “alta qualidade” estiver instalado no tubo endotraqueal, o circuito de respiração pode ser desconectado do filtro para movimentar um paciente ou reconexão a um dispositivo de ventilação diferente
ES Después de que esté colocado el filtro viral de «alta calidad» en el tubo endotraqueal, se puede desconectar el circuito respiratorio del filtro mientras se traslada al paciente o reconecta a un aparato de ventilación diferente
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| filtro | filtro |
| viral | viral |
| qualidade | calidad |
| tubo | tubo |
| respiração | respiratorio |
| paciente | paciente |
| ventilação | ventilación |
| diferente | diferente |
| dispositivo | aparato |
PT Brincadeiras no interior da casa de um amigo apresentam um risco maior, devido a uma menor ventilação e a haver mais superfícies capazes de ter o vírus
ES Jugar en el interior de la casa de un amigo presenta más riesgo, debido a una menor ventilación y más superficies que podrían transportar el virus
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| casa | casa |
| risco | riesgo |
| menor | menor |
| ventilação | ventilación |
| e | y |
| superfícies | superficies |
| vírus | virus |
PT Estima-se que 15% dos pacientes infectados com COVID-19 precisarão ser hospitalizados e outros 5% apresentarão doença crítica que exija internação na UTI e, provavelmente, ventilação mecânica
ES Se estima que el 15 % de los pacientes con COVID-19 deberán ser hospitalizados, y otro 5 % desarrollará enfermedad crítica que requerirá que se los ingrese en una UCI y, probablemente, necesiten ventilación mecánica
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| e | y |
| outros | otro |
| doença | enfermedad |
| crítica | crítica |
| provavelmente | probablemente |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
| estima | estima |
PT Falta de ar é relatada por 30% a 40% dos pacientes. No caso de uma pneumonia se desenvolver, a falta de ar pode piorar muito, exigindo tratamento no hospital com oxigênio ou até mesmo ventilação mecânica.
ES El 30-40 % de los pacientes informa falta de aire. Si se desarrolla neumonía, la falta de aire puede empeorar mucho, lo que requiere un tratamiento hospitalario con oxígeno o incluso ventilación mecánica.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| falta | falta |
| pacientes | pacientes |
| exigindo | requiere |
| tratamento | tratamiento |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
PT Pacientes que necessitam de ventilação mecânica e/ou estadias prolongadas na UTI podem apresentar sintomas, incluindo fadiga crônica, alteração da capacidade cognitiva, TEPT e transtornos afetivos.
ES Los pacientes que requieren ventilación mecánica prolongada y/o permanencia en la UCI pueden presentar síntomas como fatiga crónica, alteración de la capacidad cognitiva, TEPT y trastornos afectivos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| necessitam | requieren |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
| ou | o |
| apresentar | presentar |
| sintomas | síntomas |
| fadiga | fatiga |
| alteração | alteración |
| transtornos | trastornos |
PT Um conceito importante na transmissão aérea, especialmente em espaços confinados fechados com má ventilação, é “compartilhar o ar”, onde as pessoas inalam o ar exalado por um caso índice
ES Un concepto importante en la transmisión aérea, especialmente en espacios cerrados con poca ventilación, es el de “compartir aire”, donde las personas inhalan el aire exhalado por un caso índice
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| conceito | concepto |
| transmissão | transmisión |
| espaços | espacios |
| fechados | cerrados |
| ventilação | ventilación |
| é | es |
| pessoas | personas |
| caso | caso |
PT O nível de dióxido de carbono (CO2) no ar em espaços internos ocupados é um indicador importante da adequação da ventilação interna
ES El nivel de dióxido de carbono (CO2) en el aire en el espacio cerrado ocupado es un indicador importante de la adecuación de la ventilación interior
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| nível | nivel |
| ar | aire |
| é | es |
| indicador | indicador |
| importante | importante |
| adequação | adecuación |
| ventilação | ventilación |
PT A duração recomendada do tratamento com remdesivir para pacientes que não precisam de ventilação mecânica invasiva e/ou ECMO é de 5 dias; se o paciente não apresentar melhora clínica, o tratamento pode ser estendido por até 10 dias (1, 17)
ES La duración recomendada del tratamiento con remdesivir para pacientes que no requieren ventilación mecánica invasiva y/o ECMO es de 5 días; si un paciente no muestra mejoría clínica, el tratamiento puede extenderse hasta los 10 días (1, 17)
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| duração | duración |
| recomendada | recomendada |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
| e | y |
| dias | días |
| apresentar | muestra |
PT Esses benefícios ocorreram em todos os subgrupos de pacientes, incluindo aqueles que precisavam receber oxigênio através de uma máscara facial até aqueles que precisavam de ventilação mecânica
ES Estos beneficios ocurrieron en todos los subgrupos de pacientes, incluidos los que requerían oxígeno a través de una mascarilla facial hasta los que necesitaban ventilación mecánica
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| benefícios | beneficios |
| pacientes | pacientes |
| oxigênio | oxígeno |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
PT No entanto, tocilizumabe não reduziu o tempo de uso da ventilação mecânica invasiva
ES Sin embargo, el tocilizumab no redujo el tiempo de ventilación mecánica invasiva
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| reduziu | redujo |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
PT A desinfecção da luz UV pode mesmo rivalizar os efeitos positivos da ventilação interna melhorada fornecendo a protecção equivalente de mudanças aumentadas do ar pela hora dentro de uma sala
ES La desinfección de la luz UV puede incluso rivalizar los efectos positivos de la ventilación interior perfeccionada ofreciendo la protección equivalente de los cambios crecientes del aire por hora dentro de un cuarto
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| desinfecção | desinfección |
| luz | luz |
| pode | puede |
| efeitos | efectos |
| positivos | positivos |
| ventilação | ventilación |
| fornecendo | ofreciendo |
| protecção | protección |
| equivalente | equivalente |
| ar | aire |
| hora | hora |
| sala | cuarto |
PT Entrementes, as taxas de ventilação e o uso uniformemente altos da máscara podem significativamente reduzir o transmissibility para a variação original - de 0,13 sem nenhumas intervenções a 0,04 com medidas preventivas
ES Mientras tanto, los regímenes de ventilación y el uso uniformemente altos de la máscara pueden reducir importante la transmisibilidad para la variante original - a partir de la 0,13 sin ningunas intervenciones a 0,04 con dimensiones preventivas
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ventilação | ventilación |
| e | y |
| altos | altos |
| máscara | máscara |
| podem | pueden |
| reduzir | reducir |
| original | original |
| sem | sin |
| intervenções | intervenciones |
| medidas | dimensiones |
PT Duas luzes vermelha - indicam um superaquecimento no console. Desligue-o por algumas horas e garanta uma ventilação adequada nas laterais.
ES Dos luces rojas: indica que la consola se está sobrecalentando. Apaga la consola durante un par de horas y asegúrate de que se ventile por todos lados.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| luzes | luces |
| console | consola |
| e | y |
PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.
ES Raghda y su familia viven en un alquiler de propiedad del gobierno de 22 metros cuadrados sin ventilación, sin electricidad y sin gas en la estufa de la cocina.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| sua | su |
| família | familia |
| metros | metros |
| quadrados | cuadrados |
| propriedade | propiedad |
| governo | gobierno |
| sem | sin |
| ventilação | ventilación |
| eletricidade | electricidad |
| gás | gas |
| cozinha | cocina |
PT As necessidades do cliente incluem principalmente aquecimento, ventilação e ar condicionado de quartos, aquecimento de água e necessidades de tecnologia de clientes industriais.
ES Las necesidades del cliente incluyen principalmente calefacción, ventilación y aire acondicionado de habitaciones, calentamiento de agua y necesidades tecnológicas de clientes industriales.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| necessidades | necesidades |
| incluem | incluyen |
| principalmente | principalmente |
| ventilação | ventilación |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| quartos | habitaciones |
| água | agua |
| tecnologia | tecnológicas |
| industriais | industriales |
PT Ela também servirá como ventilação extra
ES Esta también funcionará como una ventilación adicional
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ela | una |
| ventilação | ventilación |
| é | esta |
PT Instale uma bomba de ventilação manual na saída de emergência
ES Instala una bomba de ventilación operada a mano en la salida de emergencia
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| instale | instala |
| bomba | bomba |
| ventilação | ventilación |
| emergência | emergencia |
PT Os tamanhos dos furos são cinco tamanhos diferentes, da frente para os lados, para permitir uma melhor ventilação do woofer embutido.
ES Los tamaños de orificio son de cinco tamaños diferentes, desde el frente hacia los lados, para permitir una mejor ventilación para el woofer incorporado.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tamanhos | tamaños |
| diferentes | diferentes |
| lados | lados |
| melhor | mejor |
| ventilação | ventilación |
| embutido | incorporado |
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
ES Por último, pero no menos importante, la tecnología de ajuste adaptativo de punto de ventilación mantendrá su pie en su posición natural a la velocidad máxima. El resto de su cuerpo puede cansarse, pero sus pies querrán seguir adelante.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| menos | menos |
| importante | importante |
| tecnologia | tecnología |
| ajuste | ajuste |
| ventilação | ventilación |
| posição | posición |
| natural | natural |
| velocidade | velocidad |
| corpo | cuerpo |
| pode | puede |
| querer | querrán |
PT Pressostato diferencial para ventilação e ar-condicionado
ES Presostato diferencial para la tecnología de ventilación y aire acondicionado
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| e | y |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT Sensor de pressão diferencial para ventilação e ar-condicionado, com contato e indicador digital
ES Sensor de presión diferencial para la tecnología de ventilación y aire acondicionado, con conmutador e indicador digital
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sensor | sensor |
| pressão | presión |
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| indicador | indicador |
| digital | digital |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT Manômetro diferencial com pressostato para ventilação e ar-condicionado
ES Manómetro diferencial con presostato para la tecnología de ventilación y aire acondicionado
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| e | y |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT Sensor de pressão diferencial para ventilação e ar-condicionado, com contato e indicador digital
ES Sensor de presión diferencial para la tecnología de ventilación y aire acondicionado, con conmutador e indicador digital
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sensor | sensor |
| pressão | presión |
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| indicador | indicador |
| digital | digital |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT Pressostato diferencial para ventilação e ar-condicionado
ES Presostato diferencial para la tecnología de ventilación y aire acondicionado
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| e | y |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT Manômetro diferencial com pressostato para ventilação e ar-condicionado
ES Manómetro diferencial con presostato para la tecnología de ventilación y aire acondicionado
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| e | y |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT Sensor de pressão diferencial para ventilação e ar-condicionado, com contato e indicador digital
ES Sensor de presión diferencial para la tecnología de ventilación y aire acondicionado, con conmutador e indicador digital
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sensor | sensor |
| pressão | presión |
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| indicador | indicador |
| digital | digital |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT Pressostato diferencial para ventilação e ar-condicionado
ES Presostato diferencial para la tecnología de ventilación y aire acondicionado
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| e | y |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT Manômetro diferencial com pressostato para ventilação e ar-condicionado
ES Manómetro diferencial con presostato para la tecnología de ventilación y aire acondicionado
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| diferencial | diferencial |
| ventilação | ventilación |
| e | y |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
PT O 4 de setembro de 2020, o estudo foi alterado para parar de registrar participantes com COVID-19 severo que oxigênio exigido do alto-fluxo e para excluir os povos que exigiram a ventilação mecânica não invasora ou invasora
ES El 4 de septiembre de 2020, el estudio fue modificado para parar el alistar de participantes con COVID-19 severo que oxígeno requerido del alto-flujo y excluir a la gente que requirió la ventilación mecánica no invasor o invasor
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| setembro | septiembre |
| estudo | estudio |
| participantes | participantes |
| oxigênio | oxígeno |
| exigido | requerido |
| e | y |
| excluir | excluir |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
PT Os AirPods Pro também possuem um sistema de ventilação em seu design para equalização de pressão, bem como um sensor de força na haste, permitindo mais controles
ES Los AirPods Pro también tienen un sistema de ventilación en su diseño para igualar la presión, así como un sensor de fuerza en el vástago, lo que permite más controles
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| sistema | sistema |
| ventilação | ventilación |
| sensor | sensor |
| permitindo | permite |
| controles | controles |
| airpods | airpods |
PT Os AirPods (3ª geração) também possuem este sensor de força, mas não possuem o sistema de ventilação
ES Los AirPods (3.a generación) también tienen este sensor de fuerza, pero no tienen el sistema de ventilación
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| geração | generación |
| possuem | tienen |
| sensor | sensor |
| força | fuerza |
| ventilação | ventilación |
| airpods | airpods |
PT industriais, silos, respiradouros, ventilação, tubulações, estrutura construída, exterior do edifício, arquitetura, tubo, ninguém Public Domain
ES industrial, medidores, tuberías, presión, alambres, cables, industria, sin personas, calibre, interiores Public Domain
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| ninguém | sin |
| domain | domain |
PT Estima-se que 15% dos pacientes infectados com COVID-19 precisarão ser hospitalizados e outros 5% apresentarão doença crítica que exija internação na UTI e, provavelmente, ventilação mecânica
ES Se estima que el 15 % de los pacientes con COVID-19 deberán ser hospitalizados, y otro 5 % desarrollará enfermedad crítica que requerirá que se los ingrese en una UCI y, probablemente, necesiten ventilación mecánica
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pacientes | pacientes |
| e | y |
| outros | otro |
| doença | enfermedad |
| crítica | crítica |
| provavelmente | probablemente |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
| estima | estima |
PT A equipe diz que as aplicações potenciais dos resultados incluem a inactivação de vírus transportados por via aérea em sistemas de ventilação e a desinfecção de sistemas de esgoto.
ES Las personas dicen que los usos potenciales de las conclusión incluyen la desactivación de virus llevados por aire en sistemas de ventilación y la desinfección de sistemas de alcantarillado.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| potenciais | potenciales |
| incluem | incluyen |
| vírus | virus |
| sistemas | sistemas |
| ventilação | ventilación |
| desinfecção | desinfección |
| esgoto | alcantarillado |
| aplicações | usos |
PT Os estudos encontraram que a ventilação melhorada acoplada com esterilização (UV) da luz ultravioleta é uma medida preventiva melhor do que o equipamento de protecção respiratório
ES Los estudios han encontrado que la ventilación perfeccionada acoplada con la esterilización (UV) de la luz ultravioleta es una mejor dimensión preventiva que el equipo protector respiratorio
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| estudos | estudios |
| ventilação | ventilación |
| luz | luz |
| melhor | mejor |
| respiratório | respiratorio |
PT Contudo, os procedimentos degeração convencionalmente definidos do `' como o oxigênio nasal do fluxo alto e a ventilação não invasora reduzem a geração do aerossol durante o esforço
ES Sin embargo, los procedimientos aerosol-que generan convencional definidos del `' por ejemplo el oxígeno nasal del alto flujo y la ventilación no invasor reducen la generación del aerosol durante el esfuerzo
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| contudo | sin embargo |
| procedimentos | procedimientos |
| definidos | definidos |
| oxigênio | oxígeno |
| fluxo | flujo |
| e | y |
| ventilação | ventilación |
| reduzem | reducen |
| geração | generación |
| esforço | esfuerzo |
PT Sábio, J. (2021). Covid-19: O plasma convalescente pode cortar mortes nos pacientes não na ventilação, estudo indica. BMJ, 272: n130.
ES Sabio, J. (2021). Covid-19: El plasma convaleciente puede cortar muertes en pacientes no en la ventilación, estudio indica. BMJ, 272: n130.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pode | puede |
| cortar | cortar |
| mortes | muertes |
| pacientes | pacientes |
| ventilação | ventilación |
| estudo | estudio |
| indica | indica |
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
ES A diferencia de las membranas tradicionales, la nanoestructura de la membrana FUTURELIGHT™ permite al aire fluir para así garantizar una mejor ventilación y transpirabilidad sin sacrificar la impermeabilidad y la durabilidad.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| membrana | membrana |
| permite | permite |
| ar | aire |
| melhor | mejor |
| ventilação | ventilación |
| sem | sin |
| durabilidade | durabilidad |
PT Em todos os nossos hotéis, seguimos as normas de purificação e higienização mais rigorosas dos sistemas de ventilação e ar condicionado e, também, da purificação da água.
ES En todos los hoteles seguimos los más estrictos estándares de purificación y desinfección de los sistemas de ventilación y climatización, así como de depuración de agua y de piscinas.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| seguimos | seguimos |
| normas | estándares |
| sistemas | sistemas |
| ventilação | ventilación |
| água | agua |
PT Tecnologia japoneses para ar condicionado, ventilação, arrefecimento e desodorização
ES Tecnología japonesa para aire acondicionado, ventilación, refrigeración y desodorización
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| ar | aire |
| condicionado | acondicionado |
| ventilação | ventilación |
| e | y |
PT A alta velocidade e confiabilidade da soldagem por resistência significam que ela é bem adequada para a produção em massa em uma ampla gama de indústrias, incluindo linha branca, automotiva, aquecimento e ventilação, aeroespacial e construção.
ES La rapidez y fiabilidad de la soldadura por resistencia, la convierten en el proceso ideal para la producción en masa en una amplia gama de industrias, como la de línea blanca, automoción, calefacción y ventilación, aeroespacial y construcción.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| velocidade | rapidez |
| confiabilidade | fiabilidad |
| soldagem | soldadura |
| resistência | resistencia |
| gama | gama |
| linha | línea |
| branca | blanca |
| aquecimento | calefacción |
| ventilação | ventilación |
| aeroespacial | aeroespacial |
PT Abridor de janela único controle de temperatura com efeito de estufa Primavera Auto abridor de ventilação
ES Abridor de ventilación automático de control de temperatura de invernadero de un solo muelle
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| abridor | abridor |
| controle | control |
| temperatura | temperatura |
| estufa | invernadero |
| ventilação | ventilación |
PT Substituição da ventilação CA do console traseiro central para Mercedes Benz W166 W292 ML GL GLE 12-19
ES Reemplazo de ventilación de aire acondicionado de la consola central trasera para Mercedes Benz W166 W292 ML GL GLE 12-19
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| substituição | reemplazo |
| ventilação | ventilación |
| console | consola |
| traseiro | trasera |
| central | central |
| mercedes | mercedes |
PT Isto pode ser agravado pelo uso de uma pressão fim-expiratória positiva mais alta durante a ventilação mecânica que faz com que o ventrículo direito seja forçado.
ES Esto se puede exacerbar por el uso de una presión fin-expiratoria positiva más alta durante la ventilación mecánica que hace el ventrículo derecho esfuerzo.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pressão | presión |
| positiva | positiva |
| alta | alta |
| ventilação | ventilación |
| mecânica | mecánica |
| direito | derecho |
PT Meias de Algodão com Tubo Perna para Ventilação e Meias
ES Calcetines de Barco de Color Sólido de Primavera y Verano para Hombres Exteriores
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| meias | calcetines |
| e | y |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane