Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "mac em incrementos" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "mac em incrementos" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

mac a través de al aplicaciones aplicación archivo así como computadora computadoras con configuración cómo de la del desde dispositivo dispositivos durante equipo equipos escritorio espacio forma herramienta herramientas instalación la aplicación las aplicaciones los mac mac mini macbook macos máquina ordenador ordenadores para pc pero proceso que qué red si sistema sistema operativo sistemas software tiempo todo usar
incrementos incrementos

mac em incrementos keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT A Apple agora está vendendo sua cobertura de garantia de danos acidentais AppleCare + para Mac em incrementos de um ano.

ES Apple ahora está vendiendo su cobertura de garantía de daños accidentales AppleCare + para Mac en incrementos de un año.

Portugali keel Hispaania keel
agora ahora
vendendo vendiendo
danos daños
mac mac
incrementos incrementos
ano año

PT A Apple agora está vendendo sua cobertura de garantia de danos acidentais AppleCare + para Mac em incrementos de um ano.

ES Apple ahora está vendiendo su cobertura de garantía de daños accidentales AppleCare + para Mac en incrementos de un año.

Portugali keel Hispaania keel
agora ahora
vendendo vendiendo
danos daños
mac mac
incrementos incrementos
ano año

PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor

ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector

Portugali keel Hispaania keel
desempenho rendimiento
mac mac
tutoriais tutoriales
notícias noticias
setor sector

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).

Portugali keel Hispaania keel
aplicável aplicable
chip chip
requer requiere
disponíveis disponibles
processadores procesadores
asterisco asterisco
monterey monterey

PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.

ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.

Portugali keel Hispaania keel
mac mac
s s
endereços direcciones
descoberta detección
incluída incluye
ping ping
ip ip
criado diseñado

PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis

ES En lugar de centrarse en un lanzamiento de gran envergadura, un equipo ágil entrega el trabajo en incrementos pequeños, pero que se pueden consumir

Portugali keel Hispaania keel
lançamento lanzamiento
big gran
trabalho trabajo
incrementos incrementos
pequenos pequeños
agilidade ágil
oferece entrega

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

Portugali keel Hispaania keel
e y
incrementos incrementos
pequenos pequeños
permitem permiten
sua tu
equipe equipo
mudança cambio
integre integre
futuros futuros
custo costes
mínimo mínimos
frequentes frecuente

PT Você pode adquirir esse suporte contínuo em incrementos de 1 ano para continuar o acesso à migração, configuração, ajuda com reparos e resolução de defeitos de problemas de gravidade de nível 1 e 2

ES Puede adquirir esta asistencia continua en incrementos de un año para seguir disponiendo de acceso a la migración, configuración, ayuda de reparación y resolución de defectos para problemas de nivel de gravedad 1 y 2

Portugali keel Hispaania keel
adquirir adquirir
contínuo continua
incrementos incrementos
ano año
continuar seguir
acesso acceso
migração migración
configuração configuración
e y
resolução resolución
defeitos defectos
problemas problemas
gravidade gravedad
nível nivel

PT Você pode estender seu suporte padrão ou prioritário existente por um período adicional de 12 a 36 meses, em incrementos de 12 meses

ES Puede ampliar la asistencia técnica estándar o prioritaria existente entre 12 y 36 meses, en incrementos de 12 meses

Portugali keel Hispaania keel
estender ampliar
padrão estándar
ou o
existente existente
incrementos incrementos

PT Os intervalos de tempo de escalonamento do alerta variam de imediato a três horas e estão disponíveis em incrementos de 10 minutos.

ES Los intervalos de tiempo de escalado de alertas varían de inmediato a tres horas y están disponibles en incrementos de 10 minutos.

Portugali keel Hispaania keel
intervalos intervalos
alerta alertas
variam varían
e y
disponíveis disponibles
incrementos incrementos

PT Para você, esses pequenos incrementos, invisíveis para alguns, são sinais claros de potencialização

ES Para usted, estas pequeñas mejoras, invisibles para algunos, son señales claras de la realización del potencial

Portugali keel Hispaania keel
sinais señales
claros claras

PT O LTSS for HPC pode ser adquirido em incrementos de um ano

ES LTSS para HPC se puede adquirir en incrementos de un año

Portugali keel Hispaania keel
hpc hpc
incrementos incrementos
um a
ano año

PT Os horários estão disponíveis em incrementos de meia hora

ES Las horas están disponibles en incrementos de media hora

Portugali keel Hispaania keel
disponíveis disponibles
incrementos incrementos
meia media

PT Por padrão, o Freshdesk Messaging é compatível com 500 visualizações personalizadas. Agora, você pode adicionar mais gratuitamente, em incrementos de 100, escrevendo para...

ES Freshdesk Messaging es compatible con 500 vistas personalizadas de manera predeterminada. Ahora usted puede añadir más de manera gratuita, de 100 en 100, escribiéndonos a...

Portugali keel Hispaania keel
é es
visualizações vistas
personalizadas personalizadas
agora ahora
você usted
adicionar añadir
gratuitamente gratuita
freshdesk freshdesk

PT Concentre-se no MVP : Comece simples e desenvolva funcionalidades adicionais em incrementos.

ES Centrarse en el MVP : Comience de manera simple y desarrolle funcionalidades adicionales en incrementos.

Portugali keel Hispaania keel
comece comience
simples simple
e y
desenvolva desarrolle
funcionalidades funcionalidades
adicionais adicionales
incrementos incrementos
mvp mvp

PT Kinsta fornece um add-on de espaço em disco em incrementos de 20 GB. Mais informações aqui.

ES Kinsta proporciona un complemento de espacio en disco en incrementos de 20 GB. Más información aquí.

Portugali keel Hispaania keel
kinsta kinsta
fornece proporciona
espaço espacio
disco disco
incrementos incrementos
mais más
informações información
gb gb
aqui aquí

PT Os clientes podem comprar o SSC em incrementos de 1 (um) ano até um máximo de 5 (cinco) anos

ES Los clientes pueden comprar CSS en incrementos de un (1) año de hasta un máximo de cinco (5) años

Portugali keel Hispaania keel
podem pueden
comprar comprar
incrementos incrementos
máximo máximo

PT As barras podem clicar em incrementos de 60 graus, então você não será capaz de fazer literalmente o que quiser com elas, infelizmente, mas isso ainda oferece muita liberdade

ES Las barras pueden hacer clic en incrementos de 60 grados, por lo que no podrá hacer literalmente lo que quiera con ellas, lamentablemente, pero eso aún ofrece mucha libertad

Portugali keel Hispaania keel
barras barras
incrementos incrementos
graus grados
literalmente literalmente
quiser quiera
infelizmente lamentablemente
oferece ofrece
muita mucha
liberdade libertad

PT Dimensione em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos do banco de dados e pague apenas pela capacidade consumida.

ES Escale con incrementos precisos para brindar justo la cantidad exacta de recursos de base de datos y pague solo por la capacidad consumida.

Portugali keel Hispaania keel
dimensione escale
incrementos incrementos
fornecer brindar
e y

PT Tanto o Peloton Tread quanto o Tread + oferecem velocidades entre 0 e 20 mph, com incrementos de 0,1 mph.

ES Tanto Peloton Tread como Tread + ofrecen velocidades entre 0 y 20 mph, con incrementos de 0,1 mph.

Portugali keel Hispaania keel
tanto tanto
oferecem ofrecen
velocidades velocidades
incrementos incrementos

PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.

ES Compra ahora y fija el precio de introducción para futuras renovaciones mensuales. Selecciona la cantidad en incrementos de 5. Todas las suscripciones se renuevan automáticamente y se facturan mensualmente en dólares estadounidenses.

Portugali keel Hispaania keel
compre compra
futuras futuras
renovações renovaciones
selecione selecciona
incrementos incrementos
assinaturas suscripciones
automaticamente automáticamente
dólares dólares
americanos estadounidenses

PT Muitas vezes, são os detalhes que fazem a diferença: o ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5x oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes

ES A menudo son los detalles los que marcan la diferencia: el ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles

Portugali keel Hispaania keel
vezes de
detalhes detalles
ajuste ajuste
e y
zoom zoom
incrementos incrementos
combinação combinación
perfeita perfecta
ampliação aumento
reconhecimento reconocimiento
muitas vezes menudo
gradual gradual

PT O visor HD LCOS de alta resolução, combinado com incrementos de zoom de 0,5x, fornece imagens detalhadas para uma identificação precisa

ES La pantalla de alta resolución HD LCOS con incrementos del zoom de 0,5x ofrece imágenes detalladas para una identificación precisa

Portugali keel Hispaania keel
visor pantalla
alta alta
resolução resolución
incrementos incrementos
zoom zoom
fornece ofrece
imagens imágenes
detalhadas detalladas
identificação identificación
hd hd

PT O ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5 oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes para uma deteção fiável.

ES El ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles para una observación fiable.

Portugali keel Hispaania keel
ajuste ajuste
preciso preciso
e y
zoom zoom
incrementos incrementos
oferece ofrece
combinação combinación
perfeita perfecta
ampliação aumento
reconhecimento reconocimiento
detalhes detalles
fiável fiable
gradual gradual

PT Você pode renovar sua conta em incrementos de 12 meses, até 5 anos.

ES Puede renovar su cuenta en incrementos de 12 meses, hasta 5 años.

Portugali keel Hispaania keel
renovar renovar
conta cuenta
incrementos incrementos
anos años

PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.

ES Sí, los créditos caducan un año después de la fecha de compra. Las suscripciones deben renovarse en incrementos de 12 meses. Se pueden añadir nuevos créditos a su cuenta mediante una nueva compra.

Portugali keel Hispaania keel
créditos créditos
compra compra
assinaturas suscripciones
incrementos incrementos
adicionados añadir
conta cuenta

PT O faturamento é medido em incrementos de um milissegundo, permitindo uma escalabilidade automática fácil e econômica de algumas solicitações por dia a milhares por segundo

ES La facturación se calcula en incrementos de un milisegundo, lo que permite un escalado automático fácil y rentable desde unas pocas solicitudes al día hasta miles por segundo

Portugali keel Hispaania keel
faturamento facturación
incrementos incrementos
milissegundo milisegundo
permitindo permite
e y
solicitações solicitudes
milhares miles

PT Você pode adquirir esse suporte contínuo em incrementos de 1 ano para continuar o acesso à migração, configuração, ajuda com reparos e resolução de defeitos de problemas de gravidade de nível 1 e 2

ES Puede adquirir esta asistencia continua en incrementos de un año para seguir disponiendo de acceso a la migración, configuración, ayuda de reparación y resolución de defectos para problemas de nivel de gravedad 1 y 2

Portugali keel Hispaania keel
adquirir adquirir
contínuo continua
incrementos incrementos
ano año
continuar seguir
acesso acceso
migração migración
configuração configuración
e y
resolução resolución
defeitos defectos
problemas problemas
gravidade gravedad
nível nivel

PT Você pode estender seu suporte padrão ou prioritário existente por um período adicional de 12 a 36 meses, em incrementos de 12 meses

ES Puede ampliar la asistencia técnica estándar o prioritaria existente entre 12 y 36 meses, en incrementos de 12 meses

Portugali keel Hispaania keel
estender ampliar
padrão estándar
ou o
existente existente
incrementos incrementos

PT Concentre-se no MVP : Comece simples e desenvolva funcionalidades adicionais em incrementos.

ES Centrarse en el MVP : Comience de manera simple y desarrolle funcionalidades adicionales en incrementos.

Portugali keel Hispaania keel
comece comience
simples simple
e y
desenvolva desarrolle
funcionalidades funcionalidades
adicionais adicionales
incrementos incrementos
mvp mvp

PT Para pessoas conhecidas com perfis salvos, é possível definir um limite de tempo para o afastamento, utilizando uma escala que varia de uma hora a 12 horas em incrementos de 15 minutos

ES Para las personas conocidas con perfiles guardados, es posible establecer un límite de tiempo para el momento en que deben considerarse fuera, utilizando una escala que varía de una hora a 12 horas en incrementos de 15 minutos

Portugali keel Hispaania keel
pessoas personas
conhecidas conocidas
perfis perfiles
salvos guardados
possível posible
definir establecer
escala escala
varia varía
incrementos incrementos

PT Dimensione em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos do banco de dados e pague apenas pela capacidade consumida.

ES Escale con incrementos precisos para brindar justo la cantidad exacta de recursos de base de datos y pague solo por la capacidad consumida.

Portugali keel Hispaania keel
dimensione escale
incrementos incrementos
fornecer brindar
e y

PT Tanto o Peloton Tread quanto o Tread + oferecem velocidades entre 0 e 20 mph, com incrementos de 0,1 mph.

ES Tanto Peloton Tread como Tread + ofrecen velocidades entre 0 y 20 mph, con incrementos de 0,1 mph.

Portugali keel Hispaania keel
tanto tanto
oferecem ofrecen
velocidades velocidades
incrementos incrementos

PT O Safari (desktop e celular) parece permitir cerca de 1 GB. Quando o limite é atingido, o Safari pergunta ao usuário, aumentando o limite em incrementos de 200 MB. Não consegui encontrar nenhuma documentação oficial a respeito.

ES Safari (tanto de escritorio como móvil) parece permitir aproximadamente 1 GB. Cuando se alcanza el límite, Safari le pedirá al usuario que aumente el límite en incrementos de 200 MB. No pude encontrar ninguna documentación oficial sobre esto.

Portugali keel Hispaania keel
safari safari
desktop escritorio
celular móvil
parece parece
permitir permitir
limite límite
usuário usuario
incrementos incrementos
encontrar encontrar
documentação documentación
oficial oficial
gb gb
mb mb

PT Você pode renovar sua conta em incrementos de 12 meses, até 5 anos.

ES Puede renovar su cuenta en incrementos de 12 meses, hasta 5 años.

Portugali keel Hispaania keel
renovar renovar
conta cuenta
incrementos incrementos
anos años

PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.

ES Sí, los créditos caducan un año después de la fecha de compra. Las suscripciones deben renovarse en incrementos de 12 meses. Se pueden añadir nuevos créditos a su cuenta mediante una nueva compra.

Portugali keel Hispaania keel
créditos créditos
compra compra
assinaturas suscripciones
incrementos incrementos
adicionados añadir
conta cuenta

PT torna mais fácil para os clientes resgatar pontos com frequência em pequenos incrementos ou economizar para brindes maiores.

ES hace que sea fácil para los clientes canjear puntos con frecuencia en pequeños incrementos o ahorrar para obsequios más grandes.

Portugali keel Hispaania keel
resgatar canjear
pontos puntos
frequência frecuencia
pequenos pequeños
incrementos incrementos
ou o
economizar ahorrar
brindes obsequios

PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis

ES En lugar de centrarse en un lanzamiento de gran envergadura, un equipo ágil entrega el trabajo en incrementos pequeños, pero que se pueden consumir

Portugali keel Hispaania keel
lançamento lanzamiento
big gran
trabalho trabajo
incrementos incrementos
pequenos pequeños
agilidade ágil
oferece entrega

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

Portugali keel Hispaania keel
e y
incrementos incrementos
pequenos pequeños
permitem permiten
sua tu
equipe equipo
mudança cambio
integre integre
futuros futuros
custo costes
mínimo mínimos
frequentes frecuente

PT Se desejar ícones perfeitos em pixels, forneça-os em incrementos de 48 dp (ou seja, ícones de 36x36, 48x48, 72x72, 96x96, 144x144, 192x192 pixels). Caso contrário, é recomendável usar um único ícone de 192x192 pixels.

ES Si deseas usar íconos con píxeles perfectos, proporciónalos en incrementos de 48dp (es decir, íconos de 36x36, 48x48, 72x72, 96x96, 144x144, 192x192 píxeles). De lo contrario, se recomienda que utilices un solo icono de 192x192 píxeles.

Portugali keel Hispaania keel
desejar deseas
perfeitos perfectos
pixels píxeles
incrementos incrementos
contrário contrario
ícone icono

PT Scrum é construído sobre o empirismo, focando pequenos incrementos de trabalho que vão ajudar na aprendizagem com seus clientes e informar melhor o que você deve fazer em seguida

ES Scrum se basa en el empirismo, y se centra en pequeños incrementos de trabajo que te ayudarán a aprender de los clientes y a fundamentar mejor qué hacer a continuación

Portugali keel Hispaania keel
scrum scrum
pequenos pequeños
incrementos incrementos
aprendizagem aprender
e y
melhor mejor
seguida a continuación

PT O LTSS for HPC pode ser adquirido em incrementos de um ano

ES LTSS para HPC se puede adquirir en incrementos de un año

Portugali keel Hispaania keel
hpc hpc
incrementos incrementos
um a
ano año

PT Rotação do feed em incrementos de 90 ° (no caso de seu telefone estar com a orientação bloqueada)

ES Rotación de la alimentación en incrementos de 90 ° (en caso de que su teléfono tenga la orientación bloqueada)

Portugali keel Hispaania keel
rotação rotación
feed alimentación
incrementos incrementos
caso caso
telefone teléfono
orientação orientación

PT As horas de início e de término são definidas em incrementos de cinco minutos em um controle deslizante.

ES Las horas de inicio y término se establecen en incrementos de cinco minutos en un control deslizante.

PT Para redimensionar a imagem em incrementos de 20 pixels, mantenha pressionada a tecla Shift enquanto arrasta a ferramenta de recorte. Isso alinha a parte inferior da imagem com outro bloco.

ES Presiona y mantén presionada la tecla Mayúscula mientras arrastras el controlador de corte para modificar el tamaño de la imagen en incrementos de 20 píxeles. Esto puede permitir alinear la parte inferior de la imagen con otro bloque.

PT Adiciona pequenos quadrados de cor para representar as cores CMYK e as tonalidades de cinza (em incrementos de 10%). Seu prestador de serviços usa essas marcas para ajustar a densidade da tinta na impressora tipográfica.

ES Añade pequeños cuadrados de color que representan las tintas CMYK y los matices de gris (en incrementos del 10%). El proveedor de servicios utiliza estas marcas para ajustar la densidad de la tinta en la impresión.

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.

Portugali keel Hispaania keel
passo paso
mac mac
e y
ver ver
restante resto
futuro futuro

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac

Portugali keel Hispaania keel
se si
iphone iphone
mac mac
icloud icloud
sincronizar sincronizar
ver ver

PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store

ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store

Portugali keel Hispaania keel
se si
na en
mac mac
store store
atualização actualización
automaticamente automáticamente
próxima próxima
vez vez
comprou compró

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac

Portugali keel Hispaania keel
windows windows
seguinte siguiente
guia guía
mac mac
siga siga
rdp rdp

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st