Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "m uniram forças" Hispaania keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "m uniram forças" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:

forças crear fuerza fuerzas hay pueden que ser

m uniram forças keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde

Portugali keel
Hispaania keel

PT O WhatsApp e a Organização Mundial da Saúde (OMS) uniram forças para oferecer um novo pacote de adesivos gratuito. Veja como usá-los em

ES WhatsApp y la Organización Mundial de la Salud (OMS) se han unido para ofrecer un nuevo paquete de calcomanías gratuito. Aquí se explica cómo

Portugali keel Hispaania keel
e y
organização organización
mundial mundial
novo nuevo
pacote paquete
gratuito gratuito

PT Warner Bros e Epic Games uniram forças para uma demonstração em tempo real de Unreal Engine 5 ambientada no universo Matrix.

ES Warner Bros y Epic Games han unido fuerzas para una demostración en tiempo real de Unreal Engine 5 ambientada en el universo The Matrix.

Portugali keel Hispaania keel
e y
forças fuerzas
demonstração demostración
real real
engine engine
universo universo

PT Então, a Samsung e o Google uniram forças, entregando o primeiro relógio com essa nova plataforma: o Samsung Galaxy Watch 4

ES Entonces, Samsung y Google unieron fuerzas, entregando el primer reloj con esta nueva plataforma: el Samsung Galaxy Watch 4

Portugali keel Hispaania keel
então entonces
e y
forças fuerzas
entregando entregando
nova nueva
plataforma plataforma

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Werder Bremen eSports e Umbro uniram forças para largar uma nova camisa.

ES Werder Bremen eSports y Umbro han unido fuerzas para lanzar una nueva camiseta.

Portugali keel Hispaania keel
bremen bremen
esports esports
e y
umbro umbro
forças fuerzas
uma una
nova nueva
camisa camiseta

PT Veja como 4 hotéis mudaram de nome, uniram forças e usaram Cloudbeds para liderar com sucesso um grupo com 61% de reservas diretas

ES Flor Parks migra su PMS a la nube para aumentar la flexibilidad y ampliar los canales de distribución

Portugali keel Hispaania keel
e y

PT Young esgotou os estoques tantas vezes que ele e Ewing uniram forças e, em 1995, a Red Hat Software nasceu, com Young como CEO.

ES Young agotó las ventas tantas veces que Ewing y él decidieron unirse para crear Red Hat Software en 1995, y Young fungió como director ejecutivo.

Portugali keel Hispaania keel
tantas tantas
vezes veces
software software
ceo director ejecutivo

PT O komoot e a Polar uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Polar compatível para começar a explorar com um simples toque.

ES Komoot y Polar han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj Polar y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

Portugali keel Hispaania keel
e y
polar polar
percursos rutas
conectar conecta
conta cuenta
komoot komoot

PT O komoot e a Huawei uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Huawei compatível para começar a se aventurar com um simples toque.

ES Komoot y Huawei han aunado esfuerzos para que puedas seguir tus Rutas planificadas desde la muñeca. Conecta tu cuenta con tu reloj deportivo Huawei y disfruta de la mejor navegación con solo tocar un botón.

Portugali keel Hispaania keel
e y
huawei huawei
percursos rutas
conectar conecta
conta cuenta
komoot komoot

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Ambas as empresas, que uniram forças em janeiro de 2019, foram fundadas com a crença de que o código aberto, os padrões abertos e os mercados abertos são as melhores opções

ES Las dos empresas, que unieron sus fuerzas en enero de 2019, se fundaron con el convencimiento de que lo mejor es tener códigos, estándares y mercados abiertos

Portugali keel Hispaania keel
ambas las dos
empresas empresas
forças fuerzas
código códigos
padrões estándares
mercados mercados
melhores mejor

PT Forças militares dos EUA e do Sri Lanka se uniram em agosto para uma missão especial: fornecer assistência médica e construir escolas na área rural do Sri Lanka.

ES Las fuerzas militares de Estados Unidos y Sri Lanka se unieron en agosto para una misión especial: proporcionar atención médica y construir escuelas en las zonas rurales de Sri Lanka.

PT Uma pistola é um tipo indispensável de pistola usada pelas forças policiais, serviços de inteligência e unidades das forças especiais no mundo inteiro

ES Una pistola es un tipo de arma indispensable que utilizan las fuerzas policiales, los servicios de inteligencia y las unidades de las fuerzas especiales en todo el mundo

Portugali keel Hispaania keel
pistola pistola
é es
indispensável indispensable
usada utilizan
forças fuerzas
inteligência inteligencia
especiais especiales

PT Na calada da noite e em meio à vibrante arquitetura e luzes néon, as forças especiais da CIA foram despachadas para eliminar as forças remanescentes do DGI e identificar pistas sobre o paradeiro de Perseu.

ES En la oscuridad de la noche, entre luces de neón y arquitectura art déco, fuerzas especiales de la CIA han sido enviadas para eliminar a las fuerzas DGI restantes y buscar pistas sobre el paradero de Perseus.

Portugali keel Hispaania keel
arquitetura arquitectura
luzes luces
néon neón
forças fuerzas
especiais especiales
cia cia
pistas pistas

PT Uma pistola é um tipo indispensável de pistola usada pelas forças policiais, serviços de inteligência e unidades das forças especiais no mundo inteiro

ES Una pistola es un tipo de arma indispensable que utilizan las fuerzas policiales, los servicios de inteligencia y las unidades de las fuerzas especiales en todo el mundo

Portugali keel Hispaania keel
pistola pistola
é es
indispensável indispensable
usada utilizan
forças fuerzas
inteligência inteligencia
especiais especiales

PT Com o objetivo de abordar as demandas dessa crescente base de clientes, a Acquia e a Cloudflare se uniram para oferecer soluções de segurança e desempenho aos sites desenvolvidos na Drupal.

ES Para satisfacer las demandas de esta base de clientes cada vez mayor, Acquia y Cloudflare se unieron para proporcionar soluciones de seguridad y funcionamiento para sitios web creados en Drupal.

Portugali keel Hispaania keel
demandas demandas
base base
clientes clientes
oferecer proporcionar
soluções soluciones
desempenho funcionamiento
drupal drupal

PT Estes fatores uniram-se para que se tornasse uma tendência crescente em 2019. De fato, muitos sites e modelos inovadores incluem menus suspensos sobrepostos no ambiente de trabalho.

ES Estos factores se han unido para convertirlo en una tendencia creciente en 2019. De hecho, muchos sitios web y plantillas innovadoras incluyen menús desplegables superpuestos en el escritorio.

Portugali keel Hispaania keel
estes estos
fatores factores
tendência tendencia
crescente creciente
fato hecho
muitos muchos
e y
modelos plantillas
inovadores innovadoras
incluem incluyen

PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.

ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio. Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.

Portugali keel Hispaania keel
e y
criar crear
rotas rutas
desenvolvido desarrollada

PT Sprinklr e o Twitter se uniram para criar um relatório definitivo de como oferecer um excelente atendimento ao cliente no Twitter

ES Obtén el manual y crea una estrategia, paso a paso, que te permita aumentar la satisfacción y retención de tus clientes y disminuir los costos. ¡Descárgalo ahora!

Portugali keel Hispaania keel
e y
criar crea
cliente clientes

PT Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.

ES Desde entonces, más de 200 000 estadounidenses se han unido al Cuerpo de Paz y han realizado su servicio voluntario de dos años en 139 países.

Portugali keel Hispaania keel
e y
serviço servicio
voluntário voluntario
países países
americanos estadounidenses

PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares

ES Frente a una pandemia única en una generación, los estadounidenses se unieron una vez más para luchar contra la pobreza y la injusticia en todas partes

Portugali keel Hispaania keel
pandemia pandemia
geração generación
combater luchar
pobreza pobreza
e y
injustiça injusticia

PT "AT&T chamando com Alexa" é o recurso de chamada da Amazon e da AT&T que eles se uniram para oferecer aos clientes da AT&T

ES "Llamadas de AT&T con Alexa" es la función de llamadas de Amazon y AT&T que se han unido para ofrecer a los clientes de AT&T

Portugali keel Hispaania keel
t t
alexa alexa
recurso función
chamada llamadas
amazon amazon
e y

PT A Philips e a Bowers & Wilkins se uniram em 2018 para resolver um dos maiores problemas da TV: qualidade do som. O resultado foi o excelente Philips O...

ES Philips y Bowers & Wilkins se unieron en 2018 para abordar uno de los mayores problemas de la televisión: la calidad del sonido. El resultado fue el e...

Portugali keel Hispaania keel
resolver abordar
maiores mayores
problemas problemas
som sonido
foi fue
philips philips
wilkins wilkins
tv televisión

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT O Pendo foi fundado quando ex-alunos da Rally, Google, Cisco e Red Hat uniram ideias e entusiasmo para criar algo que queriam fazer, mas nunca tiveram a chance como gerentes de produto: uma maneira... Leia mais

ES Desde 2004, EZ Texting ha servido a más de 160 000 clientes, estableciendo el estándar para mensajes de texto de negocios en los EE. UU. y Canadá. Esta plataforma basada en la nube y muy bien... Leer más

Portugali keel Hispaania keel
e y
leia leer

PT A Salesforce e o Slack se uniram para criar uma sede virtual onde seu sucesso é garantido

ES Juntos, Salesforce y Slack están creando una sede digital para lograr el éxito desde cualquier lugar

Portugali keel Hispaania keel
e y
uma una
virtual digital
sede sede
sucesso éxito

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT O Instituto Neoenergia e o CIEDS (Centro Integrado para Estudos e Programas de Desenvolvimento Sustentável) se uniram para promover a distribuição de comidas quentes para as populações vulneráveis em comunidades do Rio de Janeiro e São Paulo.

ES El Instituto Neoenergia y el CIEDS (Centro Integrado para Estudios y Programas de Desarrollo Sostenible) se han unido para promover la distribución de comidas calientes a las poblaciones vulnerables en las comunidades de Río de Janeiro y São Paulo.

Portugali keel Hispaania keel
instituto instituto
centro centro
integrado integrado
estudos estudios
programas programas
desenvolvimento desarrollo
sustentável sostenible
promover promover
distribuição distribución
quentes calientes
populações poblaciones
comunidades comunidades
rio río
janeiro janeiro
paulo paulo

PT Mais recentemente, em 2021, o Google e a Samsung se uniram para desenvolver o Wear OS 3 .

ES Más recientemente, en 2021, Google y Samsung se unieron para desarrollar Wear OS 3 .

Portugali keel Hispaania keel
mais más
e y
samsung samsung
desenvolver desarrollar

PT O Pendo foi fundado quando ex-alunos da Rally, Google, Cisco e Red Hat uniram ideias e entusiasmo para criar algo que queriam fazer, mas nunca tiveram a chance como gerentes de produto: uma maneira

ES Domo es uno de los mejores amigos de los expertos en BI Mantente por delante de la curva al conectarte directamente a los datos empresariales relevantes y poner la información adecuada al alcance de

Portugali keel Hispaania keel
e y

PT O Pendo foi fundado quando ex-alunos da Rally, Google, Cisco e Red Hat uniram ideias e entusiasmo para criar algo que queriam fazer, mas nunca tiveram a chance como gerentes de produto: uma maneira

ES Domo es uno de los mejores amigos de los expertos en BI Mantente por delante de la curva al conectarte directamente a los datos empresariales relevantes y poner la información adecuada al alcance de

Portugali keel Hispaania keel
e y

PT Sprinklr e o Twitter se uniram para criar um relatório definitivo de como oferecer um excelente atendimento ao cliente no Twitter

ES Obtén el manual y crea una estrategia, paso a paso, que te permita aumentar la satisfacción y retención de tus clientes y disminuir los costos. ¡Descárgalo ahora!

Portugali keel Hispaania keel
e y
criar crea
cliente clientes

PT That Boutiquey Gin Company e Drinks by the Dram se uniram para criar um calendário do advento, que sem surpresa oferece 24 drams diferentes de gim.

ES That Boutiquey Gin Company y Drinks by the Dram se han unido para crear un calendario de adviento, que como era de esperar ofrece 24 tragos diferentes de ginebra.

Portugali keel Hispaania keel
criar crear
calendário calendario
advento adviento
oferece ofrece
diferentes diferentes

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT Posteriormente, as duas aldeias se uniram e se constituíram como uma única cidade com dois reis até a morte de Tito Tacio.

ES Posteriormente, ambas aldeas se unieron y se constituyeron en una sola ciudad con dos reyes hasta la muerte de Tito Tacio.

Portugali keel Hispaania keel
posteriormente posteriormente
aldeias aldeas
e y
cidade ciudad
reis reyes
morte muerte
tito tito

PT Os líderes globais em software de contact center na nuvem e plataforma de nuvem corporativa se uniram para proporcionar experiências do cliente e do colaborador com IA.

ES Los líderes globales de software para contact centers en la nube y la plataforma empresarial en la nube se han unido para ofrecer experiencias con inteligencia artificial a clientes y empleados.

Portugali keel Hispaania keel
líderes líderes
globais globales
contact contact
nuvem nube
e y
corporativa empresarial
proporcionar ofrecer
experiências experiencias
cliente clientes
colaborador empleados

PT O Instituto Neoenergia e o CIEDS (Centro Integrado para Estudos e Programas de Desenvolvimento Sustentável) se uniram para promover a distribuição de comidas quentes para as populações vulneráveis em comunidades do Rio de Janeiro e São Paulo.

ES El Instituto Neoenergia y el CIEDS (Centro Integrado para Estudios y Programas de Desarrollo Sostenible) se han unido para promover la distribución de comidas calientes a las poblaciones vulnerables en las comunidades de Río de Janeiro y São Paulo.

Portugali keel Hispaania keel
instituto instituto
centro centro
integrado integrado
estudos estudios
programas programas
desenvolvimento desarrollo
sustentável sostenible
promover promover
distribuição distribución
quentes calientes
populações poblaciones
comunidades comunidades
rio río
janeiro janeiro
paulo paulo

PT (TU) concentram-se em pesquisa básica nas disciplinas de técnica de engenharia e ciências naturais. As nove principais TUs uniram-se em 2006 para formar a Iniciativa TU9.

ES (TU) se concentran en la investigación básica en la ingeniería y las ciencias naturales. Las nueve TU líderes se unieron en 2006 en la Iniciativa TU9.

Portugali keel Hispaania keel
básica básica
naturais naturales
iniciativa iniciativa

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st