PT Quando for necessário para os nossos interesses de negócio legítimos (ou para os interesses de negócio legítimos de terceiros) e os interesses e direitos fundamentais do utilizador não se sobreponham a esses interesses.
Tõlgi "interesses" Hispaania keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "interesses" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Hispaania keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
interesses keele Portugali keel tõlge Hispaania keel keelde
Portugali keel
Hispaania keel
ES Cuando sea necesario para llevar a cabo nuestros intereses empresariales legítimos (o los de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no anulen dichos intereses.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| necessário | necesario |
| interesses | intereses |
| negócio | empresariales |
| ou | o |
| terceiros | tercero |
| e | y |
| direitos | derechos |
| fundamentais | fundamentales |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| política | política |
| publicidade | publicidad |
| baseada | basada |
| interesses | intereses |
| atualmente | actualmente |
| ou | o |
| futuro | futuro |
| se | estén |
PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro
ES A continuación, se detalla la política de publicidad basada en intereses de este sitio web para actividades que estén involucradas actualmente en publicidad basada en intereses o puedan estarlo en el futuro
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| política | política |
| publicidade | publicidad |
| baseada | basada |
| interesses | intereses |
| atualmente | actualmente |
| ou | o |
| futuro | futuro |
| se | estén |
PT Quando necessário para nossos interesses legítimos (ou de terceiros), e seus interesses e direitos fundamentais não substituírem esses interesses.
ES Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero), y sus intereses y derechos fundamentales no anulen dichos intereses.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| necessário | necesario |
| interesses | intereses |
| ou | o |
| terceiros | tercero |
| e | y |
| direitos | derechos |
| fundamentais | fundamentales |
PT Do mesmo modo, se coletarmos e usarmos as suas informações pessoais em conformidade com os nossos legítimos interesses (ou os de terceiros), esclareceremos, no momento apropriado, quais são esses interesses legítimos.
ES Del mismo modo, si recopilamos y utilizamos tus datos personales en función de nuestros intereses legítimos (o los de terceros), te aclararemos en el momento oportuno cuáles son esos intereses legítimos.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| mesmo | mismo |
| modo | modo |
| se | si |
| e | y |
| informações | datos |
| pessoais | personales |
| interesses | intereses |
| ou | o |
| terceiros | terceros |
| momento | momento |
PT A publicidade baseada em interesses é uma publicidade digital que é adaptada a interesses, preferências e locais inferidos por um consumidor
ES La publicidad basada en intereses es una publicidad digital que se adapta a los intereses, preferencias y ubicaciones inferidos de los consumidores
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| publicidade | publicidad |
| baseada | basada |
| interesses | intereses |
| digital | digital |
| preferências | preferencias |
| e | y |
| locais | ubicaciones |
| consumidor | consumidores |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
ES Gracias a una perspectiva más profunda, nuestros lectores pueden acceder a los datos basados en intereses que Outbrain rastrea en cualquier momento a través de nuestro Portal de perfiles de interés.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| leitores | lectores |
| momento | momento |
| perfil | perfiles |
PT Usaremos e divulgaremos suas informações, quando necessário para os interesses legítimos do CityPASS, desde que ele não sejam anulados pelos interesses, direitos e liberdades dos nossos usuários, com relação às suas informações pessoais.
ES Usaremos y divulgaremos tu información cuando sea necesario para los intereses legítimos de CityPASS, siempre que dichos intereses no sean anulados por los intereses, derechos y libertades de nuestros usuarios con respecto a su información personal.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| informações | información |
| necessário | necesario |
| interesses | intereses |
| direitos | derechos |
| usuários | usuarios |
| pessoais | personal |
PT Interesses Legítimos: Podemos tratar dados pessoais para determinados fins que não sejam publicidade personalizada conforme necessário para apoiar nossos interesses legítimos
ES Intereses legítimos: Podremos tratar datos personales para determinados fines de publicidad no personalizada según sea necesario para cumplir con nuestros intereses legítimos
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesses | intereses |
| podemos | podremos |
| tratar | tratar |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| determinados | determinados |
| fins | fines |
| sejam | sea |
| publicidade | publicidad |
| personalizada | personalizada |
| necessário | necesario |
PT se o processamento for baseado em nossos interesses legítimos ou de terceiros, informações sobre esses interesses;
ES si el procesamiento se basa en nuestros intereses legítimos o en un tercero, información sobre esos intereses;
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| se | si |
| processamento | procesamiento |
| baseado | basa |
| nossos | nuestros |
| interesses | intereses |
| terceiros | tercero |
| informações | información |
PT Aqui, você poderá conferir a distribuição de seu público com base em vários fatores, como interesses, renda familiar, ocupação, comportamento de compra e interesses.
ES Aquí, verás el desglose de tu audiencia basado en diversos factores como intereses, ingreso familiar, ocupación, intereses y comportamiento de compra.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| conferir | ver |
| a | el |
| público | audiencia |
| vários | diversos |
| fatores | factores |
| interesses | intereses |
| renda | ingreso |
| familiar | familiar |
| ocupação | ocupación |
| comportamento | comportamiento |
| compra | compra |
| aqui | aquí |
| base | basado |
PT vii. os interesses legítimos da Voxy, desde que os direitos e liberdades fundamentais do Usuário não prevaleçam sobre tais interesses; e
ES vii. nuestros intereses legítimos, siempre que sus derechos y libertades fundamentales no prevalezcan sobre dichos intereses; y
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesses | intereses |
| direitos | derechos |
| e | y |
| fundamentais | fundamentales |
PT Os anúncios baseados em interesses são úteis porque são mais adequados aos seus interesses específicos
ES Estos anuncios resultan útiles porque están más adaptados a sus intereses personales
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| anúncios | anuncios |
| interesses | intereses |
| mais | más |
| aos | a |
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
ES Además, es más probable que con ellos descubra nuevos productos y servicios que realmente encajen en sus preferencias e intereses
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesses | intereses |
| descobrir | descubra |
| novos | nuevos |
| realmente | realmente |
PT Observe que, mesmo se você optar por não ativar os cookies ou a publicidade baseada em interesses, ainda poderá receber anúncios, mas eles não serão adaptados aos seus interesses
ES Tenga en cuenta que incluso si elige no habilitar las Cookies o la publicidad basada en sus intereses, es posible que siga recibiendo publicidad, pero esta no será a la medida de sus intereses
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| optar | elige |
| ativar | habilitar |
| cookies | cookies |
| ou | o |
| baseada | basada |
| interesses | intereses |
PT Tratamos os seus dados pessoais indicados nos pontos 2.1 e 2.2 com base nos nossos interesses legítimos (artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD). Nossos interesses legítimos consistem em:
ES Tratamos sus datos personales mencionados en los puntos 2.1 y 2.2 conforme a nuestros intereses legítimos (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD). Nuestros intereses legítimos consisten en que:
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| pessoais | personales |
| pontos | puntos |
| e | y |
| interesses | intereses |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
PT Usaremos e divulgaremos suas informações, quando necessário para os interesses legítimos do CityPASS, desde que ele não sejam anulados pelos interesses, direitos e liberdades dos nossos usuários, com relação às suas informações pessoais.
ES Usaremos y divulgaremos tu información cuando sea necesario para los intereses legítimos de CityPASS, siempre que dichos intereses no sean anulados por los intereses, derechos y libertades de nuestros usuarios con respecto a su información personal.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| e | y |
| informações | información |
| necessário | necesario |
| interesses | intereses |
| direitos | derechos |
| usuários | usuarios |
| pessoais | personal |
PT vii. os interesses legítimos da Voxy, desde que os direitos e liberdades fundamentais do Usuário não prevaleçam sobre tais interesses; e
ES vii. nuestros intereses legítimos, siempre que sus derechos y libertades fundamentales no prevalezcan sobre dichos intereses; y
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesses | intereses |
| direitos | derechos |
| e | y |
| fundamentais | fundamentales |
PT Os anúncios baseados em interesses são úteis porque são mais adequados aos seus interesses específicos
ES Estos anuncios resultan útiles porque están más adaptados a sus intereses personales
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| anúncios | anuncios |
| interesses | intereses |
| mais | más |
| aos | a |
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
ES Además, es más probable que con ellos descubra nuevos productos y servicios que realmente encajen en sus preferencias e intereses
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| interesses | intereses |
| descobrir | descubra |
| novos | nuevos |
| realmente | realmente |
PT Observe que, mesmo se você optar por não ativar os cookies ou a publicidade baseada em interesses, ainda poderá receber anúncios, mas eles não serão adaptados aos seus interesses
ES Tenga en cuenta que incluso si elige no habilitar las Cookies o la publicidad basada en sus intereses, es posible que siga recibiendo publicidad, pero esta no será a la medida de sus intereses
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| optar | elige |
| ativar | habilitar |
| cookies | cookies |
| ou | o |
| baseada | basada |
| interesses | intereses |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
ES Gracias a una perspectiva más profunda, nuestros lectores pueden acceder a los datos basados en intereses que Outbrain rastrea en cualquier momento a través de nuestro Portal de perfiles de interés.
| Portugali keel | Hispaania keel |
|---|---|
| leitores | lectores |
| momento | momento |
| perfil | perfiles |
PT Em terceiro lugar, processamos seus dados pessoais para nossos interesses legítimos em alinhamento com o Artigo 6(1)(f) do GDPR.O que são esses "interesses legítimos" que mencionamos?
ES En tercer lugar, procesamos tus datos personales para nuestros intereses legítimos de acuerdo con el Artículo 6(1)(f) del RGPD.¿Cuáles son estos "intereses legítimos" de los que hablamos?
PT Você pode se opor por escrito ao processamento de seus dados pessoais, que é feito com base em nossos “interesses legítimos”, caso acredite que seus direitos e liberdades fundamentais superam nossos interesses legítimos
ES Puede oponerse por escrito al procesamiento de sus datos personales, que se realiza sobre la base de nuestros “intereses legítimos”, si considera que sus derechos y libertades fundamentales superan nuestros intereses legítimos
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você
ES Para los fines de nuestros propios intereses legítimos o para los intereses legítimos de otros, como enviarle noticias y ofertas que sean relevantes para usted
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
interesses interesses dentro interesses—ou compartilham interesses interesses pessoais nossos interesses legítimos interesses especiais interesses deles interesses e tem interesses nossos interesses comerciais interesses vitais interesses públicos interesses legítimos perseguidos melhores interesses interesses legítimos nossos interesses online próprios interesses nossos legítimos interesses nossos interesses interesses comerciais interesses através interesses específicos interesses pelos interesses legítimos entender seus interesses mesmos interesses interesses comuns interesses relacionados interesses semelhantes interesses sociais diferentes interesses interesses de viagem esses interesses interesses e preferências interesses e necessidades conflito de interesses meus interesses académicos selecionarem os interesses explorar interesses
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane