PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
instalados | aplicaciones equipo forma instaladas instalado instalados instalar la instalación sistema sistemas |
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
estático | estático |
diversas | muchas |
cidades | ciudades |
china | china |
conectados | conectados |
principais | principales |
provedores | proveedores |
internet | internet |
cada | todas |
região | regiones |
continental | continental |
PT Com hardware de alta qualidade, software intuitivo do Android e apenas os apps essenciais instalados, sua experiência com os smartphones Android One será única.
ES Los teléfonos Android One brindan una experiencia de uso perfecta gracias al hardware de alta calidad, el software intuitivo de Android y la inclusión de las apps más esenciales.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
hardware | hardware |
qualidade | calidad |
intuitivo | intuitivo |
android | android |
essenciais | esenciales |
experiência | experiencia |
PT Alguns smartphones do Windows, Google e Apple também possuem kill switch para garantir a segurança dos aplicativos instalados
ES Algunos smartphones Windows, Google y Apple también tienen un botón de emergencia para garantizar la seguridad de las aplicaciones instaladas
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
windows | windows |
possuem | tienen |
switch | botón |
aplicativos | aplicaciones |
instalados | instaladas |
smartphones | smartphones |
PT Isso quer dizer que dados como seu histórico de navegação, cookies e outros rastreadores instalados enquanto você navega, permanecerão no seu dispositivo.
ES Esto significa que datos como tu historial de navegación, cookies y otros rastreadores que se han instalado mientras navegabas, permanecerán en el dispositivo.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
dados | datos |
histórico | historial |
navegação | navegación |
cookies | cookies |
rastreadores | rastreadores |
instalados | instalado |
PT Isso ocorre principalmente porque você não tem nenhum controle sobre os arquivos instalados em outros sites
ES Esto es, sobre todo, debido a que no tienes ningún control sobre los archivos que están instalados en otras webs
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
principalmente | sobre todo |
controle | control |
arquivos | archivos |
instalados | instalados |
outros | otras |
sites | webs |
PT Cookies funcionais:Esses cookies permitem que o site ofereça funcionalidade e personalização aprimoradas. Podem ser instalados por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços adicionamos a nossas páginas.
ES Cookies funcionales: Estas cookies permiten al sitio web proporcionar funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidos por nosotros o por terceros proveedores cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | funcionales |
permitem | permiten |
funcionalidade | funcionalidad |
e | y |
personalização | personalización |
aprimoradas | mejoradas |
fornecedores | proveedores |
terceiros | terceros |
cujos | cuyos |
serviços | servicios |
PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.
ES Normalmente solo se establecen en respuesta a las acciones realizadas por usted que se suman a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
normalmente | normalmente |
ações | acciones |
serviços | servicios |
preferências | preferencias |
privacidade | privacidad |
login | iniciar sesión |
preencher | rellenar |
PT Você pode desativar seus plugins todos ao mesmo tempo no seu painel, indo para Plugins > Plugins Instalados
ES Puedes desactivar los plugins al mismo tiempo en el panel de control, yendo a Plugins > Installed Plugins
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
desativar | desactivar |
plugins | plugins |
tempo | tiempo |
PT Plugins pré-instalados e multisite
ES Preinstale plugins y multisitios
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
plugins | plugins |
e | y |
PT Por isso, é fundamental ter os componentes certos instalados para poder atender um site ou um aplicativo de forma adequada
ES Esto quiere decir que es importante tener los componentes correctos instalados para poder servir apropiadamente un sitio Web o aplicación
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
fundamental | importante |
componentes | componentes |
instalados | instalados |
atender | servir |
ou | o |
aplicativo | aplicación |
PT Também é muito importante não ter componentes instalados em excesso, pois eles podem reduzir os benefícios do uso do Node.js
ES También significa que usted no querrá tener demasiados componentes instalados que puedan reducir los beneficios de usar Node.js en primer lugar
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
componentes | componentes |
instalados | instalados |
reduzir | reducir |
benefícios | beneficios |
uso | usar |
js | js |
PT Muitos softwares indesejados acabam sendo instalados em seu computador devido a algo que você fez ou deixou de fazer. Como evitar spyware e adware indesejados:
ES Una gran cantidad de software no deseado llega a su equipo, en cierto grado, por algo que usted hizo o dejó de hacer. Los siguientes son consejos para eliminar la publicidad no deseada o el spyware no deseado:
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
softwares | software |
indesejados | no deseado |
ou | o |
spyware | spyware |
PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.
ES Ahora, con los bloques de construcción fundamentales instalados en su servidor, los pasos restantes finalizarán la instalación a su servidor.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
agora | ahora |
fundamentais | fundamentales |
seu | su |
servidor | servidor |
passos | pasos |
PT A implantação é simples, escalável e rápida, com agentes instalados no sistema de arquivos operacional ou a nivel do dispositivo, e a criptografia e decriptação são transparentes para todos os aplicativos executados acima dela
ES La implementación es simple, ampliable y rápida, con agentes instalados en el sistema de archivos operativo o en la capa del dispositivo, y el cifrado y descifrado es transparente para todas las aplicaciones que se ejecutan encima de él
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
rápida | rápida |
agentes | agentes |
instalados | instalados |
arquivos | archivos |
operacional | operativo |
ou | o |
criptografia | cifrado |
PT Para se ter uma ideia do objetivo atual da trilha, todas as pontes foram cobertas, e foram instalados corrimãos.
ES Para reflejar el actual propósito del sendero, se renovaron las cubiertas de todos los puentes y se añadieron barandillas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
objetivo | propósito |
atual | actual |
trilha | sendero |
pontes | puentes |
PT nomes de aplicativos instalados (se o controle de aplicativos for compatível com o dispositivo e estiver ativado);
ES nombres de las aplicaciones instaladas (si el dispositivo admite el control de aplicaciones y está habilitado);
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
nomes | nombres |
aplicativos | aplicaciones |
instalados | instaladas |
se | si |
controle | control |
ativado | habilitado |
estiver | está |
PT .Aplicativos instalados como parte do serviço oferecido.
ES Aplicaciones instaladas como parte de la oferta del servicio.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
instalados | instaladas |
serviço | servicio |
PT Para clientes de dispositivos móveis, o nível de bateria, tamanhos da memória interna e da memória do cartão SD e uma lista de aplicativos instalados.
ES Para los clientes móviles, el nivel de batería, la memoria interna y los tamaños de memoria de la tarjeta SD, y una lista de las aplicaciones instaladas.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
móveis | móviles |
nível | nivel |
bateria | batería |
tamanhos | tamaños |
memória | memoria |
interna | interna |
cartão | tarjeta |
lista | lista |
aplicativos | aplicaciones |
instalados | instaladas |
sd | sd |
PT Para obter informações sobre como acessar patches e atribuir repositórios do Long Term Service Pack Support a sistemas instalados, consulte nossa documentação.
ES Para obtener información sobre cómo acceder a los parches y asignar repositorios de Long Term Service Pack Support a los sistemas instalados, consulte la documentación.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
obter | obtener |
informações | información |
patches | parches |
e | y |
atribuir | asignar |
repositórios | repositorios |
long | long |
pack | pack |
sistemas | sistemas |
instalados | instalados |
consulte | consulte |
documentação | documentación |
PT evite brechas nas assinaturas, pois elas podem gerar conflito com os termos de conformidade do Contrato de licença do usuário final (EULA) ou dos contratos das assinaturas de serviços ou dos produtos da SUSE instalados.
ES Evite las lagunas en la suscripción que puedan entrar en conflicto con las condiciones del acuerdo de licencia de usuario final (EULA), las del contrato del producto SUSE que tenga instalado o las suscripciones a determinados servicios.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
evite | evite |
podem | puedan |
conflito | conflicto |
licença | licencia |
usuário | usuario |
final | final |
suse | suse |
instalados | instalado |
eula | eula |
PT Microsoft® Windows® 7/8/10 64 bits com patches atualizados e service packs instalados
ES Microsoft® Windows® 7/8/10 de 64 bits con parches y actualizaciones instalados
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
bits | bits |
patches | parches |
atualizados | actualizaciones |
e | y |
instalados | instalados |
com | con |
PT Computadores Windows com o iTunes e o componente iCloud instalados e conectados
ES Computadoras Windows con iTunes y el componente iCloud instalado e iniciado sesión
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
computadores | computadoras |
windows | windows |
itunes | itunes |
componente | componente |
icloud | icloud |
instalados | instalado |
com | con |
PT Isso listará todos os aplicativos instalados no momento em que o backup foi realizado e fornecerá uma maneira de extrair apenas os arquivos de backup desse aplicativo.
ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
instalados | instaladas |
momento | momento |
maneira | forma |
extrair | extraer |
arquivos | archivos |
realizado | realizó |
PT Nosso modo "Visualização de aplicativo" mostra cada um dos aplicativos instalados no momento em que o backup do iTunes foi criado
ES Nuestro modo "Vista de aplicaciones" le muestra cada una de las aplicaciones que instaló en el momento en que se creó la copia de seguridad de iTunes
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
modo | modo |
momento | momento |
itunes | itunes |
criado | creó |
PT Verifica o backup em busca de informações sobre aplicativos instalados.
ES Analiza la copia de seguridad en busca de información de la aplicación instalada.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
informações | información |
PT Em vez disso, ele prefere que você use seus próprios aplicativos pré-instalados para coisas como e-mail e navegação na web
ES En cambio, prefiere que use sus propias aplicaciones preinstaladas para cosas como el correo electrónico y la navegación web
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
use | use |
aplicativos | aplicaciones |
coisas | cosas |
navegação | navegación |
web | web |
prefere | prefiere |
PT A Microsoft não torna possível remover esses codecs depois de instalados, mas a remoção não deve ser necessária. Observe que isso só é possível para PCs que executam o Windows 10.
ES Microsoft no permite eliminar estos códecs una vez instalados, pero la eliminación no debería ser necesaria. Tenga en cuenta que esto solo es posible para PC con Windows 10.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
possível | posible |
codecs | códecs |
instalados | instalados |
PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos
ES Uno de los grandes nuevos programas preinstalados es la nueva aplicación Notes, que parece inspirarse mucho en otras aplicaciones para tomar notas con más funciones
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
grandes | grandes |
parece | parece |
PT Depois basta ativar o plugin em Plugins > Plugins instalados para o pôr a funcionar.
ES Entonces sólo tiene que activar el plugin en Plugins > Installed Plugins para que funcione.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
ativar | activar |
funcionar | funcione |
PT É especialmente verdadeiro quando se investiga o rastreador de problemas do GitHub para resolver um problema com pacotes instalados.
ES Esto es especialmente cierto cuando se indaga en el rastreador de problemas de GitHub para resolver un problema con los paquetes instalados.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
especialmente | especialmente |
verdadeiro | cierto |
rastreador | rastreador |
github | github |
resolver | resolver |
pacotes | paquetes |
instalados | instalados |
PT Rogue Keyboards: O mercado de aplicativos tem inúmeras aplicações alternativas legítimas de teclado para substituir os teclados nativos instalados em dispositivos móveis
ES Teclados falsos: El mercado de aplicaciones cuenta con numerosas aplicaciones legítimas de teclados alternativos para sustituir los teclados nativos instalados en los dispositivos móviles
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
mercado | mercado |
substituir | sustituir |
nativos | nativos |
instalados | instalados |
móveis | móviles |
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
ES El acceso a las áreas donde los sistemas o componentes del sistema se instalan o almacenan en los centros de datos se restringe mediante medidas de seguridad y políticas consistentes con los estándares de la industria.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
acesso | acceso |
componentes | componentes |
estão | está |
medidas | medidas |
segurança | seguridad |
consistentes | consistentes |
indústria | industria |
PT Os clientes podem receber respostas quando precisarem, usando os aplicativos já instalados no telefone.
ES Los clientes pueden obtener respuestas cuando las necesitan a través de aplicaciones ya instaladas en sus teléfonos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
podem | pueden |
receber | obtener |
precisarem | necesitan |
aplicativos | aplicaciones |
instalados | instaladas |
telefone | teléfonos |
PT Apps nativos são específicos para os telefones em que estão instalados
ES Las apps nativas son específicas de los teléfonos en los que están instaladas
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
apps | apps |
nativos | nativas |
específicos | específicas |
telefones | teléfonos |
instalados | instaladas |
PT Os sites WordPress podem ser criados com alguns detalhes básicos, os componentes necessários e o banco de dados serão instalados em segundo plano
ES Los sitios de WordPress pueden ser creados con algunos detalles básicos, los componentes requeridos y la base de datos se instalarán en segundo plano
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
sites | sitios |
wordpress | wordpress |
podem | pueden |
ser | ser |
criados | creados |
componentes | componentes |
e | y |
plano | plano |
PT Passo 1: Primeiro, atualize os pacotes instalados em sua máquina para garantir que você esteja obtendo a última versão do MySQL:
ES Paso 1: En primer lugar, actualiza los paquetes instalados en tu máquina para asegurarte de que está recibiendo la última versión de MySQL:
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
passo | paso |
atualize | actualiza |
pacotes | paquetes |
instalados | instalados |
máquina | máquina |
mysql | mysql |
PT Para desativar seus plugins do painel, vá até Plugins > Plugins Instalados e marque a caixa de seleção no topo da lista para selecioná-los todos
ES Para desactivar tus plugins desde el panel de control, visita Plugins > Plugins instalados y marca la casilla en la parte superior de la lista para seleccionarlos todos
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
desativar | desactivar |
plugins | plugins |
instalados | instalados |
e | y |
caixa | casilla |
lista | lista |
PT Desativação dos plugins instalados no WordPress.
ES Desactivación de los plugins instalados en WordPress.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
plugins | plugins |
instalados | instalados |
no | en |
wordpress | wordpress |
PT Você pode então ligá-los um a um, retornando aos Plugins instalados e clicando em Ativar em cada um deles.
ES A continuación, puede activarlos uno por uno volviendo a los Plugins instalados y haciendo clic en Activar en cada uno de ellos.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
plugins | plugins |
instalados | instalados |
e | y |
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
ES Los dispositivos de SWG tradicionales ubicados en oficinas fuerzan las conexiones entre nodos con VPN a los centros de datos, y esto ya no es suficiente y da lugar a una deficiente experiencia para el usuario.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
swg | swg |
escritórios | oficinas |
vpns | vpn |
centrais | centros |
experiências | experiencia |
PT Nebulizadores em linha deverão ser instalados no lado do paciente do filtro para administrar a medicação com eficácia
ES Los nebulizadores en línea se deben colocar en el lado del paciente del filtro para administrar el medicamento con efectividad
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
linha | línea |
deverão | deben |
lado | lado |
paciente | paciente |
filtro | filtro |
administrar | administrar |
eficácia | efectividad |
PT No caso de produtos já instalados e registados:
ES Para productos ya instalados y registrados:
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
produtos | productos |
instalados | instalados |
e | y |
PT Após serem instalados no seu computador, os programas descarregados têm de ser desbloqueados e registados com os seus números de série.
ES Después de instalarlos en tu equipo, tendrás que activar y registrar los programas descargados con sus números de serie correspondientes.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
após | después |
programas | programas |
e | y |
série | serie |
PT Alguns programas são instalados automática ou opcionalmente com o seu programa MAGIX
ES Algunos programas adicionales se instalan automática u opcionalmente con el programa MAGIX
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
alguns | algunos |
ou | u |
opcionalmente | opcionalmente |
magix | magix |
com | con |
PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros
ES Las etiquetas de píxeles son pequeños bloques de código instalados en una página web, una aplicación móvil o un anuncio y son un método para pasar información de su dispositivo al sitio web de un tercero
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
tags | etiquetas |
pixel | píxeles |
pequenos | pequeños |
blocos | bloques |
instalados | instalados |
móveis | móvil |
ou | o |
anúncio | anuncio |
passar | pasar |
informações | información |
terceiros | tercero |
PT "O lugar tem várias lojas e restaurantes, instalados em prédios históricos! Vale a visita!"
ES "Hermosos edificios de ladrillo convertidos en una zona de comercios, galerías de arte y restaurantes. Breve pero lindo"
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
lojas | comercios |
e | y |
restaurantes | restaurantes |
em | en |
lugar | zona |
PT O resultado: o sistema FlexNAP™, que usa cabos de fibra óptica padrão com pontos pré-instalados de acesso à rede em locais especificados pelo cliente ao longo do comprimento do cabo
ES El resultado: el sistema FlexNAP™, que utiliza cables de fibra óptica estándar con puntos de acceso a la red preinstalados en ubicaciones especificadas por el cliente a lo largo de la longitud del cable
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
resultado | resultado |
fibra | fibra |
padrão | estándar |
pontos | puntos |
acesso | acceso |
locais | ubicaciones |
PT Esses conectores são instalados de forma fácil e rápida pelos técnicos, em apenas algumas etapas, com desempenho ótico garantido
ES Estos técnicos y amigables conectores de fibra óptica se instalan fácilmente en solo unos pocos pasos, con un rendimiento óptico garantizado
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
esses | estos |
fácil | fácilmente |
técnicos | técnicos |
etapas | pasos |
desempenho | rendimiento |
garantido | garantizado |
PT Os conectores UniCam são instalados em menos de um minuto, o que é ótimo para projetos onde o tempo é crítico
ES Los conectores UniCam® se instalan en menos de un minuto, ideal para proyectos donde el tiempo es crítico.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
conectores | conectores |
menos | menos |
ótimo | ideal |
projetos | proyectos |
crítico | crítico |
PT Sua biblioteca de fotos do iCloud. Isso pode crescer para ser maior do que o armazenamento em seu telefone, pois nem todos precisam ser instalados no telefone a qualquer momento.
ES Su biblioteca de fotos de iCloud. Esto puede llegar a ser más grande que el almacenamiento en su teléfono, ya que no todo tiene que estar instalado en el teléfono al mismo tiempo.
Portugali keel | Hispaania keel |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
fotos | fotos |
icloud | icloud |
armazenamento | almacenamiento |
telefone | teléfono |
instalados | instalado |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st